很久很久以前
在一個遙遠的銀河中…
片名 星球大戰
第三章 西斯的復仇
戰爭！共和國在無情的西斯君王和 杜庫伯爵的攻擊下逐漸粉碎
兩邊都有強大的英雄，然而到處都充斥著邪惡
在迅猛的攻勢下，邪惡的帝國軍首領格菲將軍
攻入了共和國首都…
綁架了銀河參議院的領導帕裴丁首相
正當分裂主義者帝國軍
嘗試挾持他們手中寶貴的人質
從被包圍的首都裡逃脫時
兩名絕地武士拼死展開了拯救首相的任務…
鎖定他們，R2
師父，格菲將軍的船就在正前方
與禿鷲機器人一起緩慢前進的那艘
噢，我看到了，這下好辦多了
- 亞伯，收到麼？ - 收到，長官
標記我的位置，帶你的小隊跟在我後上方
我們在您後面了，肯諾比將軍
S戰機進入戰鬥列隊
好戲要開始了
讓他們從我們中間穿過
我被盯上了
- 快幫我… - 我過去支援他們
不，讓他們吸引火力，我們幹我們的
導彈，爬升
- 沒打中我們 - 又繞回來了
沒事的，R4，不要這樣，別玩高難度動作
放鬆所有能量，R2，準備倒轉推進器
搞定了，R2
飛行真不是人幹的
- 我中彈了，安納金？ - 看到了
是蜂式機器人
R4，小心，你那邊有一個…
噢，天啊
他們正試圖關閉所有控制開關
往右邊移一點，我幫你打掉他們
記得你的任務，去指揮船裡
去拯救首相，我這裡已經沒救了
噢，上帝啊…
- 別開火了，這麼做沒用的 - 我也同意，真不是個好主意
我什麼都看不到了，座艙裡都是煙
我被包圍了，安納金
- 靠右一點 - 等等，這樣我們倆都會沒命的
快離開這裡，你在這裡也沒有用
師父，我不會離開你的
搞定他，R2
當心
R2，射它中間的眼睛
- 太好了，你搞定它了 - 幹得好，R2
將軍的指揮船就在前面了
你沒看到保護罩還開著呢？
不好意思，師父
我有種不祥的預感
在那兒，抓住他們
R2，找出首相在哪裡
首相的信號好象是從那裡發出來的
尖頂上那個觀察平臺
我感覺到杜庫伯爵了
- 我感覺到了圈套 - 下一步？
跳出這個圈套
R2，回去，我要你呆在船上
拿著這個，等我們的命令
船長，現在情況怎麼樣
兩個絕地武士在機庫著陸了，我們正在跟蹤他們
真讓杜庫伯爵說對了
破壞者
放下武器，我叫你們放下武器
- 收到 - 收到，收到
那些就是絕地武士的戰機吧
- 你按停了？ - 沒有啊，你呢？
還有別的路可以出去
我們不是要出去，讓電梯動起來
R2，啟動31174號電梯
- 聽到麼，R2 - 什麼聲音？
R2，收到沒？
R2，啟動電梯
回去幹活吧，沒事
啟動31174號電梯
R2，我們…
總是那麼衝動
R2，接通連線，R2，能聽到麼？
停下，我們要往上走
絕地武士，舉起手來
R2，你收到沒有？
R2，聽到沒有，我們要上，不是下
嘿，你
對，這樣子就對了
你這個愚蠢的機器人
噢，是你啊
我的眼睛，我的眼睛
- 剛剛怎麼回事啊？ - R2他…
- 不是他的錯 - 我說什麼了嗎？
- 他已經在努力了 - 噢，我可什麼都沒說
- 首相 - 你還好嗎？
杜庫伯爵
- 這次我們一起上 - 我正想這麼說
找支援吧，你們不是他的對手，他是西斯人
帕裴丁首相，我們最擅長就是對付西斯人
拿出你們的劍吧
在首相面前我們可不想打得太難看
你這次別想逃了，杜庫
我也等了很久了
伯爵，我的力量比上次見面提升了一倍
很好，信心翻倍，失敗也翻倍
好
我感覺得到你的恐懼，天行者
你憎恨，你憤怒
但是你沒有好好利用它們
幹得好，安納金
殺了他
現在就殺了他
我不可以
快
你幹得太棒了，安納金
把他留在世上太危險了
是的，但是他已經是階下囚了
我不該那麼做的，絕地武士不該那樣
這很平常的，他斬了你的手臂，你殺了他報仇
這不是第一次了，安納金
還記得你告訴我關於你母親和沙地人的事嗎
在更多保安機器人來之前，我們得走了
安納金，沒有時間了
我們要馬上離開這艘船
- 他只是暈過去了 - 別管他了，不然我們就趕不及了
我不會丟下他不管的
準備攻擊
全力開火，開火
電梯失靈了
R2，啟動3224號電梯
- 倒轉穩定器 - 倒轉穩定器
開動磁場
啟動緊急助推引擎
水準恢復中，長官
放鬆，我們只是有點小麻煩
- 發生什麼了？ - 抓住
- 那是什麼？ - 噢老天
R2，R2，把電梯停下來
太晚了，跳
看看機庫裡還有沒有可以飛的東西
R2，下來
R2，收到沒？
將軍，找到絕地武士了，他們在328號走廊
啟動射線罩
射線罩
等等，怎麼會這樣？不該發生這種事情的
顯然不是
- 我說耐心些 - 耐心？
是的，R2很快就會過來
然後解除射線罩的
看吧，沒問題的
別動
你還有後備方案嗎？
來了
談判代表
肯諾比將軍，我們等了你很久了
抱歉
- 這真不像是拯救行動 - 不客氣
還有…
天行者安納金
名頭那麼響，沒想到你這麼年輕
格菲將軍，我也以為你會高一點的
絕地垃圾
我們還有事要做，安納金，別惹他
你們的鐳射劍會成為我的又一件收藏品
這可不行，而且這次你也別想逃
幹掉他們
嘗嘗我們的厲害
來吧
堅守崗位
抓住他，抓住他
快跑
別理他們
- 保持行駛軌道 - 遵命
你輸了，肯諾比將軍
快出去，快跑
是時候棄船了
所有救生船都發射走了
是格菲幹的，你開得了這種巡洋艦嘛？
- 你是指我能不能把這堆廢鐵弄到地面上去吧？ - 嗯？
這種情況下
飛行技術跟能不能降落都沒有關係了
系好安全帶
打開所有艙蓋，輔翼，張開緩衝片甲
我們好象掉了什麼
別擔心，我們還有半條船
我想我們開太快了
8加60
- 我們進入大氣層了 - 抓著那個，保持水準
穩住
放輕鬆，R2
救火船在左右就位
- 我們領你們降落 - 收到
- 跑道就在前面了 - 我們的機身太熱了
又一次愉快的著陸
你不來嗎，師父？
不，我不太想看到那些政客
我要到長老會去彙報這次的行動
而且，有人更適合做英雄
等等，整個行動都是你策劃的
別忘了是你把我從蜂式機器人中救出來的，安納金
是你殺了杜庫，救了首相
然後把暈倒的我背出來的
都是你教我的，師父
安納金，公平一點，今天，你就是英雄
你應當得到政客們的嘉勉
好吧，不過除了這第10次救你之外，你還欠我一份情
是第9次
凱特坑道那次不算，例會上見
帕裴丁首相，你還好嗎？
是的，多虧了兩位絕地武士
他們殺了杜庫伯爵，但是又被格菲將軍逃脫了
格菲向來就只會幹這種事，他是個懦夫
杜庫死後，他就是帝國軍的頭領了
我可以保證地說…
參議院都會繼續支援這場戰役
只要格菲一天不死
那麼絕地長老會也將把尋找格菲作為首要任務
- 當心 - 抱歉
- 過來，R2 - 共和國真是多虧你了
謝謝誇獎，歐甘納議員
等等，情況不可能有那麼差吧
對，我也同意這一點
事實上，我調校一下也可以做到你那樣的
不過在格菲沒死之前，戰爭還得繼續
我會盡我所能跟議會進行協調的
- 失陪一下 - 好的
安納金
帕德梅，我想你
外面有謠言說你死了
我不是好好的麼
我覺得我們好象分開了好久好久
要不是首相被綁架，可能還回不來呢
在週邊星系打仗的話根本回不來
- 等等，別在這裡 - 就在這裡
對這些偽裝我厭倦了
我不管他們知不知道我們已經結婚了
安納金，別說這種話
你還好嗎？你在發抖
怎麼了？
有一個好消息要告訴你
親愛的，我懷孕了
那真是太好了
那我們該怎麼辦？
我們現在什麼都別擔心，好嗎？
現在應該是最快樂的
我人生中最快樂的時刻
尊貴的西迪陛下
格菲將軍
你先把分裂分子們帶到木法星
好的，陛下
將軍，戰爭很快就要結束了
但是杜庫伯爵的不幸…
他的死是必要的損失
很快我就會有一個新的徒弟…
他將會更年輕，更強大
親愛的，我想把我們的孩子帶回納布星去
我們可以到湖邊隱居
那裡很安全的
我可以先過去，佈置好嬰兒房
我知道在哪裡建最好，就在花園旁邊
你真的…很美
那是因為我很愛你
不
不，是因為我很愛你
你的意思是情人眼裡出西施？
不，我不是這個意思
但也許是這樣的
安納金，救我
你怎麼了？
沒事
我還記得我是什麼時候送這個給你的
要多久我們才可以真正坦誠相對？
- 我做了個夢 - 惡夢？
就像那些我母親死前我做過的夢
這次呢？
這次是你
告訴我
只是個夢而已
你因為難產而死
孩子呢？
我不知道
- 只是個夢而已 - 我不會讓這一切成真的
孩子會改變我們的一生
女王大概不會允許我呆在議會裡了
而長老會如果發現你做了父親的話，你就會被開除的…
我知道，我知道
你說歐比旺可以幫我們嗎？
我們不需要他的説明
孩子是對我們的恩賜
前兆？
前兆
你見到的這些
是痛苦的，苦難
死亡
是你自己，還是別人？
別人
親密的人？
是的
當你感知未來的時候，要小心，安納金
對失去的恐懼將帶你走進黑暗
我不可以讓這些發生的，尤達長老
死亡是生命中自然的一部分
當你身邊的人轉化為原力時，你應該感到欣喜
不要憂傷，不要想念
依戀將導致嫉妒
那就是貪婪的影子
尤達長老，我該怎麼做？
訓練你自己去放開
那些你害怕失去的東西
你沒聽到週邊戰況的報告
不好意思，我有點事耽擱了
- 是我的錯 - 總言而之，戰事非常順利
貿易聯盟的勢力大不如前 沃斯長老把他的軍隊移到了博茲佩提
有什麼問題？
今天參議院要進行投票以決定是否給首相更多的權力
哦，那就說明以後要少說話，多做事了，不好嗎？
那樣我們結束戰爭就更容易了
提防你的朋友帕裴丁首相
提防他什麼？
- 他指明要你出席 - 為什麼？
他沒說
他沒有先通知長老會？很不尋常，是不是？
這一切都很不尋常
所以才讓我感到不安
我希望你相信我，安納金
當然
孩子，我需要你的説明
什麼意思？
我全靠你了
為什麼？我不明白
去做共和國的眼睛、耳朵和聲音吧…
安納金…
我將指定你做我在長老會上的私人代表
我？
當長老？
我擔當不起
長老會是自行選擇成員的，他們不會接受的
我想他們會的，他們需要你
比你所想像的更需要
長老會是不會輕易承認這種指派的
令人不解的是，提出這種要求的是帕裴丁首相
我明白
你是長老會的成員…
但是我們不會給你長老頭銜
什麼？
你們怎麼可以這樣？我無法忍受
這不公平
既是成員，怎麼可以沒有頭銜呢？
坐下說，年輕的天行者
失敬了，大師
我們已經檢查過共和國內的所有星系
但是找不到格菲的蹤影
他一定躲在週邊星系裡了
你們也要檢查一下邊遠的星系
我們的船不夠
另外帝國軍攻打烏其人的事情怎麼辦？
我們必須馬上派出援軍
對，我們不能再失去一個星系了
我會去的
我跟烏其人的關係很好
那就這麼辦
尤達將帶一隊克隆兵
到凱西克支援烏其人
願原力與我們同在
這算什麼？
讓我加入長老會，卻不給我長老頭銜？
絕地武士的歷史上從來沒有過，這是一種羞辱
冷靜點，安納金，你已經很受重用了
在你這個年齡就得以加入長老會，這從來都沒有過的
事實是你跟首相關係太密切了
長老會並不喜歡他過多的干涉絕地武士的事務
我對你發誓，我沒有要求過進入長老會
但你心裡是這麼想的
你跟首相的交情看來有回報了
那跟這沒有關係
長老會批准任命你的唯一理由
就是首相對你的信任
還有呢？
安納金，我是站在你這邊的
我不想你陷入這樣的狀況
什麼狀況？
長老會希望你可以報告首相的一舉一動
他們想知道他到底想做什麼
他們想讓我去監視首相？
- 那是叛國 - 我們在戰爭中，安納金
為什麼會議上長老會不直接指派我這項任務？
這項任務是不作記錄的
首相並沒有那麼壞，歐比旺
他對我很好，從我第一次來就很關照我
所以你必須幫助我們
安納金，我們效忠的是參議院
而不是一個任期已滿卻不肯下臺的領導者
是參議院讓他連任的
是的，但是你仔細想想，安納金，這樣是不是不太合適
你叫我做的事情違背了絕地武士的原則
違背了共和國，違背了一位良師和知己
這些才是不合適的，為什麼叫我做這件事？
是長老會要你做的
安納金似乎對他的新任務不太熱衷
他們兩個在一起實在太危險了
我覺得這孩子肯定處理不好
我信不過他
長老，冒昧地問一下，難道他不是預言中的那個人嗎？
難道不該是他來毀滅西斯，恢復原力的平衡嗎？
預言是這麼說的
預言也可能誤導了我們
他不會讓我失望的
從來都沒有
希望你是對的
有時我在想，絕地武士的原則到底怎麼了
我認為戰爭正在破壞著共和國的法則
你有沒有想過也許我們都站錯邊了？
什麼意思？
會不會我們一直信奉著的民主政治已經不復存在？
共和國是不是已經淪為了我們致力消滅的邪惡組織？
我不相信，你怎麼聽起來像分裂分子
這場戰爭代表了開明政治的失敗
現在，你是首相最親近的人
求你叫他停止戰爭，恢復民主吧
別跟我說這些
這種事情要去跟參議院說，我可管不了
- 怎麼了？ - 沒什麼
別這樣，別把我也關在心門之外，讓我幫助你好嗎
抱著我
就像在納布的湖邊
就像以前，我們之間只有愛情
沒有政治，沒有算計，沒有戰爭
- 你有事找我，首相？ - 對，安納金
過來，我有好消息
我們的克隆人情報機關…
已經找到格菲將軍的行蹤了
他躲在尤塔帕星系
可找到他了
終於可以抓到這個大魔頭結束戰爭了
如果長老會不派你參與此項任務的話
我將對他們的集體智慧產生懷疑
目前為止，你是最佳的選擇
坐下
你們退下
安納金
你知道我不能依賴于絕地長老會
如果他們還沒把你納入計畫，他們很快也會和你說的
我不太明白您的意思
你應該感覺得到我的疑慮
絕地長老會想完全控制共和國
他們計畫背叛我
- 我想不是吧… - 安納金
你好好感覺一下
你知道的，不是嗎？
我知道他們不信任你
或者是參議院，或是共和國
或是民主，就此而言
我必須承認，我對他們的信任已經動搖了
為什麼？
是不是他們讓你做一些
有悖你良心的事情？
他們讓你監視我，是不是？
我不知道…
我不知道該說些什麼
還記得以前的教誨吧
“所有獲得權力的人都會害怕失去權力”
- 絕地武士也是如此 - 絕地武士是用他們的力量行善
所謂的“善”不過是相對而言，安納金
西斯和絕地武士在幾乎所有方面都相似
包括對更強力量的追求
西斯依賴內心的激情去獲取力量
他們只在乎自身
難道絕地武士不是這樣？
絕地武士很無私，他們只關心他人
你聽說過西斯黑暗君主，達斯·普雷厄斯的悲劇嗎？
沒有
我想也是，絕地武士是不會把這故事告訴你的
這是一個西斯的傳說
達斯·普雷厄斯曾是西斯的一位黑暗君主…
非常強大而且充滿智慧…
他甚至可以使用原力影響迷地原蟲
來創造生命
他對黑暗原力如此的瞭解
使他可以讓自己關心的人
起死回生
他真的可以…讓人起死回生？
原力黑暗的一面可以通往許多奇異能力
有些被認為是非自然的
他後來怎麼樣？
他變得非常強大
他在這世上只害怕一件事
就是失去他的力量
但最終他還是失去了力量
他把所有的知識傳授給了他的徒弟
因此他徒弟就趁他睡覺時將他殺了
真是諷刺
他可以讓別人起死回生
但卻無法救他自己
有可能學到這種力量嗎？
從絕地武士那裡可學不到
紅隊到這邊集合
帕裴丁認為格菲將軍在尤塔帕星球？
截獲了隻言片語…
從尤塔帕星首領發出的一份外交資訊中
我們必須行動起來
抓住格菲將軍就可以結束這場戰爭
我們必須速戰速決
首相要求由我來領導這次戰役
這事由絕地長老會決定
首相無權干涉
我們需要一位元經驗豐富的長老
我推舉，由肯諾比長老領銜
我同意
同意
很好，會議結束
機器人部隊已經啟動了主發電機
- 是時候開戰了，指揮官 - 是的，長官
沖啊
注意掩護
- 這次你需要我的説明 - 我同意
不過，搞不好這次會變成一場班沙星的追逐
師父
我讓你失望了
我並不是很感激你對我的栽培之恩
我一直都自以為是，我很抱歉
我對絕地長老會感到非常失望
你既強大又聰明，安納金，我以你為榮
我從小就開始訓練你
我所知道的一切都已經教給你了
你已經成為一名真正的絕地武士，甚至超出了我的期望
但是耐心點，安納金
絕地長老會很快就會讓你成為長老的
歐比旺，願原力與你同在
再見，老朋友，願原力與你同在
幸運的是，大部分城市
都集中在這一小塊大陸
在遠端
我會吸引他們的注意力，直到你們到達
只要別太久就行
得了，我何時讓你失望過？
非常好，我身上的累贅就是
在你們到來之前不會幹掉所有的機器人士兵
節省點力氣
我做不到
不要放棄，帕德梅
歐比旺來過，對吧？
他今早來過
他想要幹嘛？
他很擔心你
他說你最近承受著很大的壓力
我感覺自己迷失了
迷失了？什麼意思？
歐比旺和絕地長老會不信任我
他們用自己的生命來信任你
發生了一些事情
我並不是一個稱職的絕地武士
我想要更多
但我知道自己不應該
你對自己期望過多了
- 我找到了救你的方法 - 救我？
從我的夢魘中
是這事一直困擾著你嗎？
我不會失去你的，帕德梅
我不會難產而死的，親愛的
- 我向你保證 - 不，我向你保證
你好，年輕的絕地武士
你為什麼來到我們這顆遙遠的避難行星？
很不幸，是因為戰爭
這裡沒有戰爭，除非你帶來了戰爭
如果你允許的話，我想補充點燃料
同時借用你的城市作為基地
在附近行星搜尋格菲將軍
他就在這裡，我們全是人質
- 他們正在監視著我們 - 我明白了
他們在第十層，有成千上萬的戰鬥機器人
讓你的人民做好避難準備
如果你有士兵，現在是派上用場的時候了
把戰鬥機開回母艦去，告訴科迪，我已經聯繫好了
- 他會帶更多的士兵來嗎？ - 他沒說
共和國的軍隊很快就會追蹤到這裡
我要你到週邊星系的木塔法星去
那是一個多火山的星球
- 在那裡你會安全的 - 安全？
將軍，你讓帕裴丁首相從你手上溜掉
沒有了杜庫伯爵，我懷疑你是否還有能力保障我們的安全
說謝謝吧，總督，你得慶倖沒有落到我的手上
你們的飛船準備好了
大家好
肯諾比將軍
你真是有勇無謀
幹掉他
後退
我親自來對付這個絕地廢物
你出招吧
你這傻瓜
杜庫伯爵曾教過我你們絕地武士的劍術
出招吧，肯諾比
不管你有沒有軍隊
你得知道自己已經大難臨頭了
我可不這樣想
掩護那邊
溫杜大師，我可以打斷一下嗎？
肯諾比將軍已和格菲將軍交上手
我們已經開始進攻了
謝謝你，指揮官
安納金，把這報告轉呈首相
他的反應會暴露他的意圖
是的，大師
我感覺有人在密謀毀滅絕地武士
黑暗原力籠罩著首相
如果他不願放棄他的緊急權力…
在格菲被殲滅後…
那他應該被逐出政府
絕地長老會應該接管參議院
以便權力能安全和平地移交
也許這想法會將我們帶入絕境
我們必須得小心行事
首相
我們剛收到肯諾比大師發來的報告
他已和格菲將軍交戰了
我們只能希望肯諾比大師能夠應付這次挑戰
我應該到那裡和他並肩戰鬥
看起來絕地長老會並不完全認同你的才能
這讓我很難過
你難道不想知道他們為何不讓你成為絕地長老嗎？
我希望自己知道原因
我越來越覺得自己
被排斥在絕地長老會之外
我知道他們沒有把有些關於原力的知識告訴我
他們不信任你，安納金
他們看到了你的未來
他們知道你的力量會超越他們的控制
你必須看穿這些謊言迷霧
絕地武士散佈在你周圍的的謊言
讓我幫助你瞭解原力的奧妙
你怎麼會知道使用原力的方法？
我師父教會了我所有關於原力的知識
甚至包括黑暗原力的本質
你瞭解黑暗原力？
安納金
如果一個人想要通曉原力的奧妙
就必須研究其方方面面
而不僅僅是絕地武士那些狹隘的教條
如果你想成為一位睿智、十足的領袖人物
你必須更多的去瞭解原力
小心那些絕地武士，安納金
只有通過我你才能獲得比絕地武士更強大的力量
學會了使用黑暗原力
你就可以把你的妻子
從死亡的命運中解救出來
你說什麼？
希望你能運用我的知識
你是西斯君主
我知道是什麼困擾著你，聽我說
別再繼續當絕地長老會手中的小卒子
從我認識你起，你就在追尋一種
比尋常絕地武士更為偉大的人生
一種具有重要意義的人生
一種道德的人生
- 你想要殺我嗎？ - 我當然會這樣做
我知道你會
我能感受到你的憤怒
它使你全神貫注
使你更加強大
我要把你交給絕地長老會
當然你該這麼做
但是你並不清楚他們的目的，對吧？
我很快就會發現這一切的真相
你很聰明，安納金
來瞭解黑暗原力吧
這是一種可以拯救帕德梅的力量
真原始
溫杜大師，我得和你談談
天行者，我們剛得知
歐比旺消滅了格菲將軍
現在我們去確保…
首相將緊急特權交還參議院
他不會放棄他的權力，我剛得知一個可怕的事實
我想帕裴丁首相就是西斯君主
西斯君主？
是的，就是我們一直在尋找的傢伙
- 你怎麼會知道這事？ - 他懂得原力
他受過使用黑暗原力的訓練
- 你確信？ - 完全確信
那我們最害怕的事就成真了
為了絕地武士團的生死存亡，我們得趕快行動
長老，首相非常強大
如果你要去逮捕他，你需要我的説明
你還是不要插手此事為好
我能感覺到你內心的迷惑，年輕的天行者
恐懼蒙蔽了你的判斷力
- 長老，我必須去 - 不行
如果你所言屬實，你就會得到我的信任
但現在，留在這裡
在絕地長老會議事廳等我們回來
是的，長老
你知道的，對吧？
如果絕地武士殺掉了我
你就無望拯救她的生命了
溫杜長老，我猜格菲將軍已被殲滅
你們比我想的幹得還要快
以銀河共和國參議院的名義
你被逮捕了，首相
你在威脅我嗎，長老？
參議院將決定你的命運
- 我就是參議院 - 還不是
那這就是叛變行為
你被捕了，君主殿下
安納金，我告訴過你他們會這樣做，我說對了
絕地武士想要篡權
西斯橫行的時代過去了
你已經輸了
不
不，才不
要死的是你們
他是個叛徒
他才是叛徒
我有能力拯救你愛的人
你必須作出選擇
別聽他的，安納金
別讓他殺我
我堅持不住了…
我不行了，我很虛弱
太虛弱了
安納金
救救我
我堅持不下去了
我現在就能解決你，一勞永逸
你不能…
他必須接受審判
他已經控制了參議院和法院
他太危險了，必須除掉他
我太虛弱了
- 求你饒我一命 - 這不是絕地武士的處事方式
他必須活下去
- 請別殺他 - 我需要他
- 別這樣 - 不
力量
無盡的原力
我幹了什麼？
你在履踐自己的命運，安納金
成為我的徒弟
研習黑暗原力
我聽從你的吩咐
很好
只要你能助我拯救帕德梅的生命
沒有她我也不能獨活
古往今來只有一人曾習得起死回生之術…
但如果我們一起研習…
我肯定我們能洞悉其奧秘
我發誓忠於…
您的教誨
好
很好
你的原力很強
你將會成一個無比強大的西斯
從今以後，你將被認為是…
達斯…維德
感謝您，我的恩師
免禮
我年輕的徒弟，因為絕地長老會不信任你
所以我相信你是唯一對他們的陰謀毫不知情的絕地武士
如果那些絕地武士知道了他們的陰謀已經敗露
他們會殺掉我們，連同所有的參議員一起
我同意
絕地長老會下一步就會推翻參議院
每一名絕地武士
包括你的好友歐比旺·肯諾比…
現在都是共和國的敵人
我明白，師父
我們得趕快行動
這些絕地武士冷酷無情
如果不將他們趕盡殺絕，恐怕這場內戰永無止息
首先，我要你去絕地聖殿
我們要攻他們一個措手不及
去做該做的事吧，維德勳爵
不要猶豫不決，不要心慈手軟
只有那樣你才會有足夠強大的黑暗原力
以拯救帕德梅
那其他分散在星系間的絕地武士怎麼辦？
他們的背叛行為會得到處置
在你幹掉聖殿裡的絕地武士後
趕往木塔法星
殺掉剛瑞總督
和其他分裂分子的首領
西斯將再一次一統整個銀河系
同時
我們將會得到和平
軍士，過來
快跟上
紅色單位，幹掉它
過來，出發
指揮官，聯繫你的部隊
叫他們去佔領高層
是的，長官
對了，我想您會需要這個
謝謝你，科迪，快行動，我們得儘快贏下這場戰鬥
遵命
科迪指揮官…
時機成熟了
執行66號令
是的，陛下
轟掉他
來啊
執行66號令
遵命，陛下
天行者大師，敵人太多了
我們該怎麼辦？
從首相辦公室傳來的消息
說安納金主人回絕地聖殿了
別太擔心，夫人，我肯定他不會有事的
- 這是怎麼了？ - 發生了叛亂，閣下
別擔心，局勢已在我們的控制之下
對不起，閣下，您該走了
的確如此
幹掉他
不
不用管他，讓他去吧
所有的烏其人全死了，趕去東線
是的，長官
再見，塔夫
再見，秋巴卡
我會想你們的
希望我能及時拯救一部分絕地武士…
在他們捲入這場災難之前
你找到肯諾比了嗎？
長官，這麼高掉下去無人能存活
讓你的人上飛船
趕快
九一三號緊急代碼
我在所有頻段都聯繫不上
肯諾比長老
- 重複 - 肯諾比長老
歐甘納參議員，我的克隆人部隊伏擊我，我需要幫助
我們剛剛救出了尤達長老
這陣都有人遭到暗算
我們把座標傳給你
噓，輕一點
你沒事吧？我聽說有人襲擊了絕地聖殿
- 從這裡都能看見冒出來的煙 - 我沒事
我來看看你和孩子是否安全
發生什麼事了？
絕地武士想顛覆共和國
難以置信
我親眼看到溫杜大師試圖刺殺首相
安納金，你打算怎麼辦？
我不會背叛共和國…
我效忠于首相…
參議院…和你
- 那歐比旺呢？ - 我不知道
許多絕地武士已被處決
我們只能希望他仍忠於首相
安納金，我害怕
相信我，我的愛人
這一切很快就會變好的
首相交給我一件非常重要的任務
分裂主義分子現在聚集在木塔法星系
我要去那裡結束這場戰爭，等我回來
我保證，一切都會不同的
請等我回來
他承受著很大的壓力，R2
保重，我的小朋友
夫人，有什麼我能效勞的嗎？
不用，謝謝你，3PO
我感到很無助
還有多少絕地武士生還？
我們還沒有消息
我看見成千上萬的軍隊攻擊絕地聖殿
所以我才來找尤達
聖殿裡的人有消息麼？
我們收到了一條加密的撤退資訊
要求所有的絕地武士回到聖殿裡去
- 資訊說戰爭結束了 - 那麼我們必須得回去
如果有任何士兵掉隊了
他們會落進陷阱而被殺的
你是想去撤銷那個加密信號？
是的，長老，我們冒不起這個險
我同意
多知道一些事會讓我們的前途更光明
計畫如你所預料的正在順利進行，我的主人
幹的不錯，總督
我的新徒弟，達斯·維德到了以後
他會關照你們的
我們從首相辦公室收到一條資訊，長官
- 接過來 - 好的，長官
歐甘納參議員，共和國最高首相要求你出席
議會的特別會議
- 我會去的 - 他會恭候您的到來
- 這可能是個陷阱 - 我覺得不是
首相是沒有辦法
控制上千之眾的星系的…
除非參議院保持不變
有這個特別會議
更方便我們進入絕地聖殿
R2…呆在飛船這兒
歡迎，維德勳爵，恭候大駕已多時
絕地武士的叛變已經被挫敗
發生什麼事了？
首相正在解釋說…
絕地武士陰謀推翻參議院
餘下的絕地武士會被追剿並打敗
連幼徒們也沒放過
這名弟子不是被克隆兵殺死的
是鐳射劍刺死的
是誰？
這是誰幹的？
針對我的刺殺行動…
讓我留下傷痕、容顏盡毀
但我保證
我的決心從來沒有這麼堅定過
住手
為了保證社會的安全和長期穩定…
共和國將重組
成為第一個銀河帝國
為了一個安全而穩定的社會
自由就是這樣死去的
伴隨著雷鳴般的掌聲…
戰爭結束了
西迪斯大人保證給我們和平的，我們只想要…
我重新調校了信號，警告所有倖存的武士別回來
對於克隆兵來說
要發現信號被改過了還要很久
等等，長老
有些事我必須弄明白
如果去看保安錄影，你發現的只會是痛苦
我必須知道真相，長老
不可能…
做得漂亮，我的新徒弟
現在，維德勳爵
去給帝國帶來和平吧
我看不下去了
我們必須消滅西斯
派我去刺殺西迪斯吧
對安納金我下不了手
去殺西迪斯，你還不夠強
他就像我的兄弟…我下不了手
年輕的天行者已經被黑暗勢力扭曲
你訓導的那個孩子，已經不在了
取而代之的是達斯·維德
我不知道西迪斯把他派到哪裡去了
我不知道到哪去找他
用你的感應，歐比旺，你會找到他的
你最後一次看到他是什麼時候？
- 昨天 - 你知道他現在在哪兒麼？
不知道
帕德梅，我需要你的説明
- 他現在非常危險 - 因為西斯？
因為他自己
帕德梅…
安納金已經投向黑暗勢力了
你弄錯了，你怎麼能那麼說？
我看到一段全息安保錄像…記錄他…
怎樣屠殺了幼徒們
不可能是安納金，他不會那麼做的
他被謊言蒙蔽了，我們都是
這一切都是首相的陰謀
包括戰爭在內
帕裴丁就是我們一直在找的西斯君主
在杜庫伯爵死後，安納金成了他的新徒弟
我不信…
我不信
帕德梅…
我必須找到他
你要去殺死他，是麼？
他已經成為一個非常大的威脅
我不能
安納金是孩子的爸爸，對麼？
我很難過
- 女士，讓我和你一起去 - 沒有危險了
戰鬥結束了，只是點私事
如你所願，女士，但我強烈反對
我不會有事的，船長，有些事我必須親自去做
而且3PO會照顧我的
親愛的
知道嗎？我發現自己…
開始掌握飛行技術了
分裂分子已經被我消滅了，師父
你的任務完成了
你把和平和正義又帶回到了銀河系
向貿易聯盟的艦隊發條消息
所有機器人軍團要立即關閉
很好，主人
我看到了你的飛船
- 你來這幹嗎？ - 我好擔心你啊
歐比旺告訴了我一些可怕的事
什麼事？
他說你投靠了黑暗勢力
並且你…還殺死了幼徒
歐比旺是想讓你對付我
他是關心我們的
我們？
他知道了
他想幫你
安納金，我要的只是你的愛
愛救不了你，帕德梅
- 只有我的新力量能救你 - 那值得麼？
你是個好人，別這麼做
我不會像失去我母親一樣失去你的
我現在比任何絕地武士所夢想過的都要強大
我這麼做是為了你，為了保護你
和我一起走吧
和我一起把孩子養大
在事情不可收拾前，離開這一切
你沒看出來麼？我們不需要再逃避了
我給共和國帶來了和平
我比首相更有力量
我可以推翻他
然後我們就可以一起控制整個銀河系了
我們想怎樣就怎樣
我真不敢相信…
歐比旺沒錯，你變了
我不想再聽到歐比旺的事了
絕地武士背叛了我，你不可以背叛我
我不認得你了
安納金…
你傷透了我的心
你走的這條路我跟不上
是因為歐比旺？
是因為你所做的一切
你的計畫
現在停手，回頭吧
- 我愛你 - 騙子
不
你是和他一夥的，你把他帶過來殺我的
放開她，安納金
放開她
你唆使她背叛了我
是你自作自受
你不能把她從我身邊奪走
你的憤怒和對權力的渴望已經迫使她離開你了
你讓這黑暗的邪王吞噬你的思想…
直到現在你變成了你曾發誓要消滅的人
別和我講道理，歐比旺
我看透了絕地武士的謊言
我不像你那麼懼怕黑暗勢力
我給新的帝國帶來了和平…
自由，正義和安全
你的新帝國？
別逼我殺了你
安納金，我只對共和國制度效忠，忠於民主
如果你的立場和我不同…
那你就是我的敵人
只有西斯的思維才這麼極端
我得履新職責了
你可以試試
陛下，我聽說你有了個新徒弟
或許應該叫你達斯·西迪斯
尤達長老
你沒死
很驚訝麼？
傲慢蒙蔽了你，尤達長老
現在讓你領教一下…
黑暗原力的全部能量
我等這一刻已經很久了…
我的綠色小朋友
終於，絕地武士終於一個不剩了
只要我還活著就別說大話
你的統治就要結束了
它已經夠長的了
如果你真的那麼強大…
幹嗎要跑呢？
你阻止不了我的
達斯·維德會比我們倆都要強大
你高估了你的新徒弟
正如你高估了黑暗原力一樣
快點，時間要恰到好處
準備好了就發射你的歸航信標
沒找到他的屍體，長官
- 那麼他沒死 - 再搜查一次
好的，長官，馬上就去
叫卡基船長去準備我的艦船立即起飛
- 是的，主人 - 我感覺到維德勳爵有麻煩了
我不能再回來了
我失敗了
我讓你失望了，安納金
我讓你失望了
我早該知道絕地武士在策反了
安納金，帕裴丁首相是邪惡的
從我的角度來說，絕地武士才是邪惡的
那麼你的確迷失了
今天是你的末日，我的老師
戰鬥結束了，安納金，我佔據了高地
你低估了我的實力
不要嘗試
你是被選中的那個人
預言說你會消滅西斯，而不是加入他們
給原力以平衡，不是將它領入黑暗
我恨你
你曾經是我的兄弟，安納金
我曾那麼關心你
肯諾比長老，帕德梅小姐在船上
對，請快一點
我們得離開這可怕的地方
歐比旺
安納金還好麼？
陛下，走這邊
他在那兒
他還活著
叫一個醫療艙過來，快
好的，長官，現在就去
打擾了，尤達長老
歐比旺·肯諾比和我們聯繫上了
快把她送醫療中心，快
生理上，她完全健康
但因為某些未知的原因，我們就要失去她了
- 她要死了？ - 不知道為什麼
她失去了生存的意願
如果要救寶寶們，我們要馬上做手術
寶寶們？
是雙胞胎
盧克
哦，盧克
- 是個女孩 - 莉婭
歐比旺
他還有良知
我知道…
我知道他…還有…
維德勳爵
能聽見我說話麼？
能，師父
帕德梅在哪？
她安全麼？
她還好麼？
似乎，你一怒之下殺死了她
不會的
她還活著，我感覺到了
不
孩子們必須被藏在一個安全的地方
我們得把他們帶去一個
西斯感覺不到他們存在的地方
他們應該被分開
我和我妻子會撫養這個女孩
我們一直想領養一個女嬰
她會在我們的愛心中成長
那男孩呢？
送到塔圖音，他的故鄉
我帶他去，我會照看他的
在時機成熟前，我們會暫時消失
肯諾比長老，等一下
你在塔圖音隱居期間，我會指導你的
指導？
一個老朋友學會了不朽之術
他從原力的陰間回來了
你師父
奎剛？
我會教你怎麼和他交流
- 安德列斯船長 - 是的，閣下
我把這些機器人交給你了
好好照顧他們
清除他們的記憶
什麼？
哦，不