勉强度日
翻译：Gujiji 校对：zyt 微信公众号：嗯嗯找片阿
安吉拉！
你一直在用漂白剂吗？
只用了一点
哪天我得把它藏起来 不让你看到
是吗 阿尔米娜？
亲爱的…安吉拉很坏
她想杀了我亲爱的阿尔米娜
什么？！
你在这里干什么？
你好
我一团糟
你好 莎洛米
你还好吗？
我不喜欢惊喜
她不知道吗？
是的 她不知道
为什么？
那只狗不会死吗？
它会 这是一只新的
安吉拉？
请帮我从车里拿一下包
来
皮耶德？
你女儿在楼下
大家都知道 我不睡觉就会头痛
你妈妈让我来接你
我从没错过一次晚餐
关门！
太难了
有一天 我整个人蜷缩在厨房的地板上
- 嘴被踢 鼻子… - 说够了吧
- 总是为自己感到难过 - 我全身又青又紫
- 肿得像只大象 - 够了
我去了医院
我知道那条裙子！
它太旧了！
你为什么要穿它？
这不适合你
- 也许你做的是对的 - 只是有点遗憾没有人保护我
这两个人不说话 什么也没做
为什么？因为他们喜欢乔治
- 我想要举报他 - 不要这么大声 我头痛
你不想要 是吗？
你爸爸说你应该补充钙和维生素D
- 你还在补钙吗？- 没有
- 你爸说你应该补 - 我不需要
钙？为什么？
为了中枢神经系统
为了改善她的心情？
- 你做了派？- 也许你应该吃点
三文鱼派
那你给我做了什么？
你从不吃晚饭
- 三文鱼 - 我不吃鱼
- 你知道我在晚餐时不吃碳水 - 她是个素食主义者
但没有人告诉我？
- 我告诉过你 - 最糟糕的部分…
- 你想要点汤吗？- 是他强迫我和他做爱
比被打更糟糕的是在自己家里被强奸
那是最糟的
毫无疑问
但还好
发生了一次 两次 三次
- 把你的盘子递给我 皮耶德！- 到第三次的时候 我说…
我要走了
你的盘子 给我！
- 你还喜欢游泳吗？- 我从没喜欢过
你以前总在水里
你让我去上游泳课
你不知道怎么游泳就把自己扔在水里
我早就知道怎么游泳了 只是我假装不知道
看到你担心的样子 真的很好笑
她一直都是个麻烦
还记得她不想去学校 假装生病的时候吗？
- 第二天 她就好了 - 你知道我是怎么做的吗？
- 我醒来时感到不舒服 - 我把温度计放在台灯上
- 你真厚脸皮 我都猜不到 - 多么科学…
真的 我有点笨
给你
当然 我还在咬我的指甲和皮肤
你咬你的皮肤？你不是一个素食主义者吗？
这很荒谬
为什么一件事要与另一件事有关系呢？
你曾经给我涂过指甲
你妈妈会用那种味道很难闻的指甲油
当角质层出血时 我给她缠上绷带
没有任何效果
还有那次你吻了一个男孩
他尿了裤子 然后你打了他？
你在12岁时被人抓到给一个男孩口交
- 是你告诉我的 - 我？！
- 是的 - 不是
是你告诉我的
我？
不 我从没告诉你这些
你想让奶奶生气吗？指责我说了我从未说过的话？
不能大声笑出来真难受
一切都好吗？汤好喝吗？
有点冷
不可能是冷的 它刚从烤箱里出来
是的 但是里面…
- 你爸爸受了很多苦吗？- 是的
- 你和他在一起的时候… - 我是
他被埋了吗？
他们把他放在一个抽屉里 你想去看看吗？
你必须尽快得到一份继承权证书
你知道那是什么吗？
随她去吧
请再给我一些酒 好吗？
如果你给我代理权 我可以替你保管它
- 这对你来说可能很痛苦… - 随她去吧
她的爸爸刚刚去世 现在还不是时候
- 我想让她得到属于她的东西 - 对 你之后会处理好的
- 它是干净的 - 这太恶心了！
看看你在做什么…
你吃完了吗 姨妈？
你不想要加汤了 是吗？
她要去哪里
她总是匆匆忙忙 却不知道要去哪里
你喜欢吗？
- 很甜 - 是的 非常甜
好吧 这是慕斯 怎么可能不甜呢？
我可以做血肠
用酱做 你觉得怎么样
- 洋葱酱？- 没错 红洋葱腌酱
所以
血肠
配有酱
豆腐
鱼 我有虾 如果你愿意 我可以做那个汤…
做一些鳕鱼至尊
羊排
素⾷者选择
野生蘑菇烩饭
给我们呢？
用剩下的鳕鱼做一些米饭
豆腐？
我不喜欢豆腐
而且你不吃烩饭吗？
- 这里面不是有奶酪吗？- 没有
- 我不会在上面放任何奶酪 - 好的
至于甜点 做一个酥皮馅饼
- 用意大利干酪 - 是
还有焦糖布丁
还有
- 法式吐司 - 知道了
- 你能给我拿一些鳄梨吗？- 我们有一些
他们在这里！
约翰内斯堡
不要把你的脚放在沙发上
小心不要坐到阿尔玛
还有 请不要让任何⾷物掉在地上
阿尔玛有肝分流症 所以她只能吃自己的⾷物
我已经厌倦了每天给鸡去骨和切骨
我给了她一些草莓慕斯
夏日牛至是…？
芳香性草本植物
正确答案是
芳香性草本植物
他们想要些吃的 我告诉他们会给他们准备一些
好的 我看看我还能拿点什么
没有馅饼了吗？
皮耶德！
天哪 太尴尬了
如果让我来做主 我会卖掉这个破屋子
但酒店仍然是我的
你应该完成你的建筑学学位 这是更安全的选择
而在闲暇时间 你可以致力于雕塑的创作
我不记得问过你的意见
当我们决定要做一件事时 我们就会坚持到底
一切都是那么困难 不是吗？
对你来说 是这样的
我不想插手 但如果还有馅饼…
请放心 皮耶德 我不会让你挣不到钱的
我没看到她有恋爱的潜质
- 现在上的菜是香肠馅饼 - 谢谢
搭配酸甜酱 是我们大厨的限定菜谱
看起来很不错
- 要喝点水吗？- 不了 谢谢
所以 告诉我 为什么她不能够谈恋爱？
我不知道 你觉得她能够去爱吗？
我觉得能 她是一个普通女孩 就像其他女孩一样
有点害羞 但除此以外…
我不知道她为什么不离开
我希望她能够独立 继续她自己的生活
但她总是回到我身边
她不能没有我 可我能做什么？
我忍受着她 还有她的妹妹
我爸爸总是说："你要记住 你的妈妈有点神经质“
她是
我非常喜欢你爸爸 他也喜欢我
难怪他是我在这里唯一可以交谈的人
那些可怜的笨蛋
我们是真正的朋友
他喜欢我
你更像他 而不是像她
但这不是她的错
她不可能做得更好 她只为自己着想
这需要很大的耐心！
你知道 我为她做了一切
我不认为她缺什么
但显然这还不够
就像她体内有一个空洞 而你必须不断填补它
而这永远是不够的
永远不够
来
今天不行
姨妈 她真是个邋遢鬼
而且她很胖
冷水对你有好处
不能不戴游泳帽就游泳
因为你的头发 而且氯气对你有害
这真的很冷！太冷了！
来…
穿上你的袍子 很冷
别弄了 我自己来
你为什么把头发剪得这么难看？
我喜欢这样的
在你小的时候 我不会让任何人给你剪头发 我给你剪
你总是伤害我 你的剪刀就是垃圾
你的卷发是那么漂亮
我不认为它有那么糟糕
在你9岁的时候
你躲在酒店的走廊里
因为你把自己的刘海剪成这样
我需要你把你的东西从我的房间里拿出来
如果你不在这里住 就没这么麻烦
你不需要把你的东西放在我的房间里
- 这不是你的房间 - 这也不是你的
- 床上没有东西 - 这有什么大不了的吗？
看着我
- 那很恶心 很奇怪 - 不 不会的
- 这真令人厌恶
够了！
你将成为一个漂亮的老太太
明天 我给泽·卡洛斯打电话
我的美发师 只有他知道如何给我剪头发
- 我会请他来为我们理发 - 多么令人不愉快啊！
你们在这么冷的地方做什么？
胡说八道 走吧
- 你为什么要脱掉它？没关系的 - 我不想穿它
可怜的家伙…
好冷 好冷 洗个热水澡怎么样？
不好意思 泳池还没到开放时间呢
泳池还有开放时间吗？
泳池从早上8点半开到晚上7点
我很抱歉 但没人告诉过我
还有你必须要戴泳帽 如果你需要一个的话 我这里有卖
只要3欧元
阿尔玛？
妈妈 你看到阿尔玛没？
- 没有 把你的东西从莎洛米的房间里拿出来 - 我在找阿尔玛
哦 亲爱的
小阿尔玛！
你对阿尔玛做了什么？
- 你见过阿尔玛吗？- 201的人希望在自己的房间里吃早餐
在他们的房间里？他们为什么不问？
他们想要鸡蛋 还有培根…
阿尔玛是我生命中最重要的东西
亲爱的？
- 亲爱的？- 游泳池的门是开着的
你知道这怎么了吗？她开始失去理智了
什么？
也许她跳进去了
这里有一股鱼腥味
- 这真的很臭 - 我只是浸泡了干鳕鱼
哦 一定是这鳕鱼
发生了什么事？
亲爱的？
这只该死的狗来这儿了
真的！
你用了很多这个
是你在付钱吗 是吗？
这不是问题的关键
节约就是节约
不要用超过你所需要的
听着
你从哪里找到这只狗的？
她被锁在房间里
哪个房间？
在一楼 我没有记房号
是莎洛米
看看少用一些的效果多好？
天哪 太臭了！
好难闻的气味！
这些是她婚礼上的
- 不 它们不是 - 是 它们是
这就是为什么它们是平的 用于跳舞
这些都是她不穿的鞋子 但也不能送人
这儿看起来像一个仓库
就像电视上那个关于囤积癖的节目 你看过吗？
囤积癖 就是那些不扔掉任何东西的人
这是一种焦虑的表现
是一种强迫性的行为 像其他的一样
我怀疑她能否记得有这些鞋子
当然不 她不记得后面那些了
哦 我的天哪！这些好丑
看看这些
这些会很适合你 它们和你的围裙还有其他东西都很搭
知道她的脚有多大吗？
它们不会合适
试穿一下
但是它们不会合适
有一次…
我比她更胖一点
有一次 我在试穿一件衣服
她讨厌这样 ”你不要试穿我的东西！“
”你不要试穿它们 你会毁了它们“
还有一次 我试穿一件衣服 缝合线沿着这里撕开了
它完全被撕裂了 她像要杀了我似的
看
太可怕了
脱掉它们 你穿起来很难看
我要把这些都带出去
你为什么从来没有想过要生孩子？
我想过
我想过 我也生了
但是 告诉我 和谁？
也许你不能再
我可以！
我当然可以 我才36岁 又不是80岁
有一天 我遇到一个女的
她已经57岁了
她怀孕了7个月 一切都很顺利
这取决于你的心情愉悦程度
如果你保持你的身体健康
如果你做运动
如果你保持健康的饮⾷习惯
你可以在更晚的时候才有孩子
你在取笑我吗？
你那是什么表情？
你就像你的爸爸一样 总是取笑我
你喜欢我爸爸吗？
喜欢
我很喜欢他
你的爸爸是一个正直的人
他对你很生气
最后 他看着我 眼里满是悲伤
仿佛是我在让他受苦 因为他已经知道自己快死了
他是一个很好的人
真的很英俊
他看起来像个王子
不要伤心
我真的相信…
父母会依靠他们的孩子继续活下去
仿佛他们并没有真正死去
因为他们有孩子 你知道吗？
我的妈妈就像一块石头
她对任何人都没感觉
但如果说她曾经爱过谁 那就是马努埃尔·鲁伊（作家）
你可以肯定的是
她不希望我留在这里
我不认为她是故意这样的
这只是…
她完全是双相情感障碍患者
她创造了一个现实
并生活在她所创造的那个现实之中 仿佛…
仿佛有一个时间表
如果发生的事情和她想的有点不一样的话
她就会短路
但生活不可能被程序化 不是吗？
它不会是完美无瑕的
她对自己的惊恐感到恐慌
她总是焦虑不安
仿佛她生活在一张网下
满身泥泞 纠缠不清 无法挣脱
但她拒绝寻求帮助
你为什么什么都不告诉我就把莎洛米带来？
给你一个惊喜 看看能否改善你们的关系
此外 我的孙女需要我
她刚刚失去了她的爸爸 你知道的 对吗？
她不是你的孙女
她是我的女儿
你担心莎洛米吗？
担心莎洛米和你
你不喜欢任何人 妈妈
如果你有一点喜欢她 你就会避免让她陷入这种情况
别发疯了 行吗？我们有很多客人在这
如果我是大混蛋 你为什么要把她带到我身边？
你患有临床抑郁症
你身体不舒服 需要治疗
我哪里做错了？我真的尽力了
你试过吗？你真的有吗？
你试图寻找我的弱点
你让我恶心
你不能成为你女儿的妈妈 你就想成为我女儿的妈妈？
你不要再来跟着我了！
你利用我女儿来对付我
你在我身上最讨厌的是你自己
如果我没有妈妈 我会更快乐的
忘恩负义
亲爱的？
你妈妈想要自杀
你知道吗？
我知道
太可怕了
我甚至都不想聊这个
我去了她的房间
她在门上贴了一张便条
写道：
“安吉拉 如果门关着 不要进来”
之后 她打开了门
她穿着一件黑色的衬衫 我永远不会忘记
然后她说：“下次好运”
我说：“天哪 怎么了 皮耶德？”
“我把所有东西都扔了”
就是这样 你明白吗？
这个家是我的全部 莎洛米
你知道我收到了多少离开这里的邀请吗？
你在刮胡子吗？
我在找一根白发 但我无法用镊子夹住它
你还记得那次我让你给我画一匹马吗？
一定是你的外婆让的 我不会画马
不 那是你 我记得你的脸
它是这样的
什么样？
像这样
莎洛米 让我整理一下 否则我会失去自我
- 我可以吗？- 不
你可以吃
很悲伤
这匹马很悲伤吗？
这匹马很难看
是我很悲伤 因为你不想帮助我
对你来说 这总是一种挣扎 不是吗？
一切都是那么困难
你从不觉得自己在做什么
我只是想让你快点完成 这样我就能离开那里了
我从来不知道怎么画马
接待处 下午好
下午好 以艾莉莎·弗赖塔斯的名字预订的
- 请直走 - 谢谢你
你永远不会明白
- 太麻烦了 - 我麻烦？
就像你吞下了一个哨子
不 不是的
世界不是围着你转的 莎洛米
- 为什么你要送我走 - 我没有
- 你去和你爸爸住了 - 我十二岁的时候你把我送走了
- 你自己想去的 - 我意识到你不想我待在这里
- 我的爸爸四天前死了 记得吗？ - 放开 我不想被抓着
你有没有问过我的情况？你来找我了吗？
- 你去守夜了吗？ - 和你在一起都是大麻烦
你知道我在想什么吗？
在想你在装傻
你表现得好像你什么都不懂 所以你不需要处理
你想让我处理什么？
你傻了吗？
去把你的衣服换了 我不想你在接待处穿成这样
我是在家里面
这里是酒店
我的天哪
我们都知道 那是爸爸… 下午好
我们都知道是爸爸虐待亚历山大
请出示下身份证 谢谢
- 下午好 - 你听到我说的了吗？
算了吧 妈妈 我一直是站在你这边的 弗雷德里科总是站在爸爸那边 就是这样
这是女人间的纽带 亲爱的
贾明先生
看看你
你真的没有羞耻心 拉奎尔
- 不要这样 - 荡妇
- 别这样 亲爱的 - 放开我
别这样
我不知道 我无法决定是选择金枪鱼塔塔还是……
你知道我对你们的血肠情有独钟
我也不知道该怎么选 它们是我们厨师的两个特色菜
我可以给你每样来一半 这样你就都能吃到了
如果我只点两个开胃菜怎么样？
你不会感到饥饿 但主菜也很好消化
我们的厨师的菜肴是相当精致的
我想要开胃菜 谢谢你
你呢 小姐？
我想吃塔塔和鳕鱼至尊
好的 谢谢
我要一份只有生菜和西红柿的沙拉 谢谢
请不要用调料 但给我带点醋 我在这里调味
好的
你可以吃点妈妈的一些开胃菜
如果我饿了 我会自己点
晚上好 这是酒单
我想推荐一款葡萄酒
在我看来 这是在其价格范围内最好的
佩迪高庄园 恩克鲁扎多葡萄 2017酿制的一款白葡萄酒
这款葡萄酒和金枪鱼塔塔
还有血肠中的油脂非常搭
我从来没有听说过它 但我会接受你的建议
让我们来看看
现在 六个塔塔和一个血肠 对吗？
然后 2号桌 两份塔塔和两份烩饭
4号桌 两份塔塔
和一份血肠
还有一道鳕鱼和两份肉排
6号桌 两份塔塔
和一份血肠 她只想要开胃菜
一份鳕鱼和一份番茄洋葱沙拉 你有吗？
- 你为什么穿成这样？ - 我去帮忙
- 谁？- 你
我？
你帮不了我 你什么都不懂
- 为什么我不能？- 有些规矩必须遵守
- 奶奶 我不是要来帮忙吗？- 当然 你是的
- 帮哪里？- 那么 我不能再帮忙了？
- 你可以 而且你应该这样做！ - 你不能这样做 你会把它搞砸的
你有点不知所措了 八个人啊 你需要尽可能多的帮助
我可以帮忙 有什么困难吗？
如果是泵的问题 可能被堵塞了 或者烧坏了 我不知道
如果不是泵的问题 我们就得抬起地板板条了 这可不便宜
- 至少把你的袜子脱掉 莎洛米 - 跟着我 好吗
不要回答任何问题
如果他们问什么 我会回答 你明白吗？
这至少需要5万欧元 但我们没这么多钱 完了
你明明知道自己没有时间 还在进行演员试镜
你难道没有想过他们会选择你吗？
对不起
佩迪高庄园 恩克鲁扎多葡萄 2017年
- 来自杜奥产区 - 非常好
爱丽丝 演员试镜很好
只是恰好朱莉娅另有打算
就像你了解的那样
她开始为高尔基的《夏日民谣》进行排练了
在圣若昂国家剧院与一位重要的导演合作
这是很重要的工作
- 音乐放了一整晚 - 妈妈
我知道是你要求这样做的 我感到自由
我们为女士们准备了一份金枪鱼塔塔 使用我们海岸的鱼类
加入芝麻油、红洋葱和牛心番茄腌制而成
在Sparks 每周四都会播放80年代音乐
那个派对…
让我重获生机
洗涤灵魂
你看起来可爱极了
银行不愿意借钱给我们
- 什么？- 没有人愿意借给我们钱
什么？
我们将失去这家酒店
只要看一下账目 他们就会发现从3月以来就没有任何利润
让我解释一下
这家酒店很特别
而且 与你的想法相反的是
在那里 人们非常喜欢我 并且对我有极大的尊重
姨妈 你能把鳕鱼拿来吗？
- 银行不会因为爱而借钱给你 - 别担心 别担心 我会解决的
- 那是什么？- 鳕鱼 姨妈 它在烤箱里
简直是一团糟
我的头疼得厉害
你一定是生活在另一个星球上 妈妈 这个月我们赚了多少钱？
别再谈这个了 我应付不来
这是羊肉吗？
不 不是
那是口香糖
我不接受
我读你写的那些诗歌时很震惊
就像你从没上过语法课一样
谢谢你 拉奎尔
我不明白你为什么一有机会就羞辱我
这是我一个人把你养大的目的吗？
为了我可以去报摊上看到你的脸出现在俗艳杂志的封面上吗？
还是出现在某篇由爱丽丝写的文章中？
你就不能告诉你妈你真正想要做的事情吗？
谢谢你 拉奎尔
我不确定这是否是我想要的
我不喜欢你跟我女儿说话的语气
替你自己想想并承受你的选择所带来的后果
抱歉
- 打扰了 刚刚忘记给你们上沙拉了？ - 这是茱莉亚的 谢谢你 莎拉
是她们忘记了 但没有关系
她们已经帮了我很多了 我不能抱怨
没关系的 她们总是在我身边
- 我的外孙女也在这里 - 叫莎洛米 对吧？
- 我在游泳池遇到了她 - 她很漂亮
她是 而且人非常好
顺便让我来介绍一下爱丽丝
是茱莉亚的女朋友
- 好的 一分钟后见 亲爱的 - 谢谢你 萨拉
小心点
好吵闹
酥皮馅饼准备好了
这行不通 她蠢得像个门把手
- 发生了什么事？- 她好没用
顾客要酒 她却装哑巴！
你只需要向她展示大致的操作流程 就行了！
你只需要向你的侄女解释
只是我的运气…
我一直在思考 这是个很好的主意
我会卖掉酒店的 那样的话！
所有问题都将结束
你们都继续过你们的生活 我继续过我的生活
当你们遇到麻烦时 你们会自己解决的
每个人都是自由的 你可以解决你自己的问题
放蟑螂药盒最糟糕的地方就是在厨房的天花板上
- 什么蟑螂？- 2号桌 4号桌 6号桌
不仅仅是失去执照的问题 还有罚款
小心 不要打在地上
你不同意吗？
你真的要卖掉这个酒店吗？
我的手指很痛…
你不能这样做！你不能突然说你要卖掉这个酒店
这家酒店是我的！抱歉
我是这里的话事人
我死后 你可以做任何你想做的事 你可以毁掉这一切
但只要我还活着 这一切都属于我！这里我说了算！
这都是我的！你听到我说的了吗？
这酒店是我的！
我是负责人！停！
- 这酒店是我的！- 拉奎尔 安静！
我说什么就是什么 这都是我的！ 这酒店是我的！该死的！
停 看着我！拉奎尔 看着我！
拉奎尔 我在和你说话！我们走吧
我他妈的走！老骚货！
我很害怕死去 拉奎尔
我每天都在思考我的死亡纪事
你知道我怎么知道我爱上一个人的吗？
是在我的脑海里
杀死他们的时候
我最近迷上了一个文人
沃尔特·惠特曼？
我没有时间做这个
你 我已经杀了你大约15次
你认为我应该说我是双性恋吗？
我想说我是直的 是的
我搞得一团糟
我总是搞得一团糟
我得把这破事解决掉
对这一切感到抱歉
对不起
事情发生是有原因的 不是吗？
出于某种原因？
那么 那个该死的婊子想卖掉酒店？
她搞砸了所有人的生活 她搞砸了我的
她也搞砸了你的生活 你只是没有意识到这一点
我被抛弃了 你也被抛弃了 而她却不在乎
看 一只松鼠！
我很饿
你为什么不想要孩子呢？
-这是医生告诉我的 -医生错了
你想让我做什么呢？变出一个孩子吗？
别犯傻了
生孩子是你的职责
动动脑子吧 你会生孩子的
因为这是生活的保障吗 妈妈？
谁接受了求婚？
谁让你们结婚的？
谁让你结婚了 妈妈？
那个女佣结婚了
我可以原谅你的一切 除了夺走我的生命
你说话的口气就跟你弟弟一样
你为什么希望我们受到伤害 妈妈？
因为你是个麻烦
你伤害了我
你很讨厌
我爱你的弟弟
但爱一个酒鬼是不可能的
是我们伤害了你？
我们两个人伤害了你 妈妈？
身体上的
生孩子是很疼的
身体会变形的
你不应该把我们生下来的
请你把声音关小一点 好吗？
你爸爸生病的时候我给你打电话 所以你来找我
我不打算把他一个人留下来
你的爸爸在你两岁的时候就抛弃了你
我看到我的爸爸死去
你不必经历所有这些痛苦
你是个懦夫
你想一下子就解决所有的问题？
安吉拉 她习惯于承担别人的痛苦
这很不好
我拉肚子 我呕吐 我一整个星期都在喝鸡汤
这就是全部
你从不为我着想
我也看到了我爸爸的死亡
窒息而死 听起来像外面有只猫在叫
让我和你一起睡
我和阿尔玛睡
没有后果？你他妈的在开玩笑吗？
你勾引了我 这就是你要说的！？
这话说得太傻了！你是个混蛋 你知道吗？
不 不 不是！是你！是你！
妈妈？
什么？
怎么了？
这是什么？你在这里做什么？
在我已经睡得很好的时候 你却来叫醒我
你知道之后我会睡不着
发生了什么事？
她睁着眼睛睡觉
我没办法处理
-我不能伸直我的腿 -滚开
我不喜欢你在我的床上 滚开
滚开
就像这里有个洞
我可以睡在这里吗 妈妈？
理智点 皮耶德
你认为你还是一个可以睡在你妈上床的孩子吗？
我很害怕 妈妈
你知道你应该害怕什么吗？
害怕我什么时候死
有时候 你好像想杀了我
但当我死后…
你会变成什么样子？
我只能伤害我的女儿
确实如此
我不应该让你接近我的孙女 但是现在…
已经太晚了 我现在什么都做不了了
我不知道如何去爱人
别闹了
停下
如果你不能 你就不能
我会照顾好你的女儿
你不是真的要卖酒店吧？
我是
这是最好的办法
你不要觉得这对我来说很容易
但这对每个人来说都是最好的
当我卧病在床的时候
我记得你给我买了一个高枕头
因为我躺了这么久 脖子上出现了皱纹
你明白吗？
我为你做一切 你还在抱怨
我的确爱你 你知道的
但这很难
它总是如此艰难
你就像那些松树毛虫一样
你所接触的一切
都死了
妈妈 妈妈
- 妈妈 - 你所做的一切都只是在抱怨
你只看得到自己
你有没有想过向外看看？
没有什么是足够的
你是如此自私
你只想到自己
只有你 你和你一个人
你有没有想过别人的痛苦？
你难道看不出你有多幸运吗？
有一个聪明的
有才华的女儿
我需要付出多少代价才能有一个像她一样的女儿
你有没有想过这些年我所经历的一切？
没有
一切都是为了你
我不会留住这个女孩
你不会？
你不留她是因为我不想让你留她！
你不配拥有她！
现在你可以哭了
她总是让我陷入这种境地
她让我成了恶人
你想让我离开吗？
这不是更好吗？
你为什么不爱我？
如果我告诉你 我爱你
你不会相信我
你希望我成为一个我无法成为的人
当你还是个婴儿时 在睡觉的时候
我会一直把你翻过来 这样你就不会有一张歪脸了
你有一双大大的眼睛
黑色的
你的目光刺穿了我 仿佛你是某种野兽
我记得我想入睡 但却无法入睡
你的脐带被照顾得非常好 21天后才掉落
这是无法忍受的
听着你的哭泣 不知道该怎么做
对你始终抱有无法容忍的误解
你为什么不把我打掉？
我只想让你成为我的妈妈
我是你的妈妈
我一直在等你来接我
你甚至不接电话
一切都是那么艰难
你会成为你女儿的佣人
你会发现生活的艰辛
- 我有退休金 - 有什么用呢？
我们什么都没得到！
我为什么要和你说话？
- 因为你爱我 - 去你的
皮耶德？！现在几点了？
我当时怀孕了
你16岁
我用尽全身力气 假装什么也没发生
是他离开了你
只有当莎洛米出生时
我才知道我的心离开我的胸膛是什么感觉
爱是一种痛苦
但你现在可以忘记他了
你可以埋葬他了
他已经死了
不要浪费你的生命了 拉奎尔
我有一个女儿
你什么都没有
你知道我在想什么吗？
我们可以翻新书房
你怎么看？
书都烂了 爬满了书虫 我们可以把那些东西都扔掉
我们可以做一个漂亮、舒适的房间
我们可以把那些长椅拿出来
它们是我妈妈的…
那又怎样？你把它们还给她
你可以趁此机会向她要这个月的钱
我们可以放一张大桌子 桃花心木的
还有我的陶瓷 你觉得怎么样？
这很好 我可以有自己的空间 你可以有你的
当有顾客时 我们必须在6:30起床
早餐时间是8点
不着急…
莎洛米
这是你的心理医生的报告
你保存好它 很重要
比如说
“孩子表现出明显的冲动性 并对母亲的形象产生矛盾”
莎洛米无法整合她对母亲的矛盾心理
她常常混淆母亲的心境和自己的心境”
你为什么要读这个？
“她对母亲的攻击性反映了内心的罪恶感”
“她认为自己对她母亲的神经质抑郁行为负有责任”
- 那是什么？- 我知道了！
- 你为什么要让她感到不安？- 保管好这个
- 把它交给我 - 你可能需要寻求帮助 - 你为什么要让她感到不安？- 保管好这个
- 把它交给我 - 你可能需要寻求帮助
- 把它交出来 - 不！
我不能结束它吗？
我要带阿尔玛去海滩
拉奎尔真是令人难以置信
难道她看不出这已经没有墨水了吗？
- 她没有更换墨盒… - 那是什么 皮耶德？
而是把旧的墨盒留下了
- 早上好 茱莉亚 - 早上好
这次你没有和我一起吃冰激凌
我会列出我们需要的东西
你能想到什么吗？
漂白剂
- 下一张！下一张！- 非常可爱！
- 这个年轻人是谁？- 是我！
是她！
- 好吓人啊！- 我的头发很短
- 这个呢？- 你们为什么都穿得这么好？
这是你赢得最佳法式吐司奖的时候吗？
不 这是最近的事情
- 这是在九年级的舞会上吗？- 不 不是的 这是最近的
你穿的是我的一条裙子
看看你的小刘海 你已经有刘海了
你总是留着刘海 毕竟 你还是老样子
- 不 我有过很多不同的时期 - 你只是变老了
你只是变老了
- 看看这是谁 - 这是谁？
- 克拉拉 - 那是我妈
- 这就是我对她的印象 - 那是你母亲？
就像安吉拉 看看那张脸
但她是一个优雅的女人 一个非常优雅的女人
我深深地敬佩我的妈妈
可怜的人 她没有活很长时间
你的爸爸
如此有吸引力
他和你的奶奶在一起
我从未见过这位奶奶
看 这就是皮耶德的婚礼
- 这是酒店 酒店的游泳池 - 好华丽！
- 我们不是在看婚纱照！ - 这是我母亲的婚礼吗？
- 给我看看！- 我们在看这些！
这很令人困惑
这裙子真丑 看起来就像一个斗篷
- 我觉得很好看 - 不 不好看
- 非常漂亮 很优雅！ - 你们都很俗气 我早就知道
- 我觉得这很好看 -谢谢你
她会把上半身脱掉 只留下肩带
- 是的 我明白了 可怕 - 啊 看！
- 多么可爱！- 这里…
我穿的这件衣服是天然的丝绸
印度丝绸
- 看这里 你的外公 - 这很适合他
他非常英俊
我不记得那件衣服了
我记得她在蜜月时带着的一件长衫
介于淡紫色和蓝色之间的紫丁香色
- 那不是紫丁香 - 是紫丁香
- 这不是紫丁香 - 我告诉你 这是
- 我才是知道的人！- 让我看看！
- 看这里 我当时是担任戒指童子的 - 是的 你是
- 让我看看 - 这么小
这里是我们举行所有聚会的沙龙
我们有最精彩的聚会
大聚会 每个人都会来
多么有趣 这个时期非常有趣
我就是在这里遇到了你的外公
- 在酒店？- 不是在酒店 在一个聚会上
他太可爱了 我马上就喜欢上了他
这应该适合你
试穿一下 看看是否适合你
现在？我们正在翻看相册 你却来插话说这个？
真是出乎意料…
这会让我开心…
- 你不必去 - 没关系的 这只是一件衣服 我可以试穿它
看看她的胸部 它们很小 就像她外婆的
至少它们不会像你一样下垂
哦 姨妈
你让莎洛米脸红了
为什么？
我的永远不会下垂
漂亮的腿
你一直在锻炼身体！你骗不了我
太可怕了 她看起来像一袋土豆
- 好丑的衣服 - 这是一件非常沉重的衣服
没有那么长
如果你要求裁缝裁去2寸
…沿着这条下线
- 过来 让我看看 - 看来她要去参加葬礼了
唯一的办法是在这里提出来 这样做才会好看
然后抽紧…
所以让上面有更多的布 下面就…
很好的腿
别踩着我
如果你好好保养 这件礼服可以穿一辈子
你以前很喜欢拍照
我会到楼上的阳台去拍你
你会从下面的游泳池
向我呼喊
“妈妈 你在拍我吗？”
“是你吗？”
我会说并不是
但确实是我
然后你会做一些不应该做的事情
并在酒店的走廊上跑掉
我会追着你跑
我说：“如果我抓住你 我就咬你”
然后你会咬我
你是那个咬我的人
我会抓住你 掐你
过来
- 别弄她 - 你能停下来吗？
可怜的家伙
我可怜的小女儿
这是给我的
“给拉奎尔”
“这对你的油性头发有好处”
“我亲爱的女儿”
“我很抱歉…”
“但我不知道如何活下去”
“一切都太难了”
“在生活中 几乎所有的事情都是相对的”
“给你许多个吻”
“来自你妈妈的热情拥抱”
该死的婊子！
为什么她现在要自杀？
“为了帮助支付汽车贷款”
你们现在要去哪里？
去法医研究所
你们已经要去那里了？
你要去那里？你要进去吗？
我不能去吗？
你应该靠边站 小姐
- 我不能去吗？- 不能
你不能去
你是一个人吗？
不 不…
我的表妹在里面 我的妈妈也在里面
你很冷 是吗？
- 不 - 不？
我知道这很难 但她们应该走了 小姐
- 我不能 - 你必须让她们走了
现在 你必须要冷静
翻译：Gujiji 校对：zyt 更多请关注公众号：嗯嗯找片阿