这是一种被忽视的感觉，听觉。
它不应该是。
因为很多时候，我们对危险的第一个警告是合理的。
史里夫，你想干什么……
史里夫！
看到了吗，鲍尔斯先生？
只是一种错觉。
- 我知道。- 当然。
但在你给我所有的研究经费之后，
我认为你应该得到一个示范。
坦率地说，我希望得到更多。
更多，你说？
看看这套音响套装。我刚完成。
它有四个内置的声音发生器——
它比旧的动臂箱更好吗？
不一样的繁荣。
手表。
它产生超低频振动
我可以瞄准任何方向。
想象一下这套西装可以节省多少时间和精力
建筑工人、筑路工人。
- 炸药更便宜。- 但...
史里夫，你只是个不实际的人。
对你来说最重要的是你的研究，
这就是为什么我不得不救助你的公司。
现在是时候让我看到一些回报了
关于我的投资。
我要你帮我解决一个问题。
什么？
不是什么，谁。
这家公司对我来说一直意义重大。
但现在，我为此感到羞耻。
为它忘记历史的方式感到羞耻。
为它如何将心脏从这座城市中撕裂而感到羞耻。
我指的是现任领导的计划
Wayne-Powers 收购哥谭市的
历史街区，然后将其推平
为另一个没有灵魂的工业综合体腾出空间。
那是我们想要的吗？
还是我们想要一座记住其历史的城市？
理想从过去流淌的城市，
定义我们的现在并塑造我们的未来。
老男孩今天的状态很罕见。
几个星期以来，他一直在关注我。
但它不会持续太久。
- 为什么不？- 因为 -
主席先生，我动议我们开会
下周的股东大会
所以这个问题可以付诸表决。
第二！
- 是的。- 是的。
好的。
我会通知股东。
会议休会。
- 怎么样？- 我想要的方式。
让你离开那所房子一定很重要。
尤其是在白天。
我会给你看。
市议会一直在努力保护这一地区。
但是你知道获得额外的税款是什么感觉。
为什么要花在这上面？我的意思是，它已经旧了。
- 谁在乎？- 我愿意。
那个剧院，那是我父母和我去的那个晚上他们去的地方……
我想你会希望它被拆除。
所以也许过了这么多年，你终于可以忘记了。
你想忘记你父亲的遭遇吗？
有什么东西困扰着笨蛋。
容易，男孩。简单。
怎么了，男孩？
- 地震？- 不像我去过的任何一家。
好吧，不管是什么，我能想到更好的地方
是现在。
- 你认识这个人吗？- 对不起，不是我的。
小心！
这么多的回忆。
先生。韦恩！
现在，韦恩先生，你知道你必须——
我说出去！
如果你愿意，你现在可以进去。
你相信吗？
他们想把我留在这里过夜！
你为什么不放松一下，让它成为一个小假期？
当你在这里时，我会弄清楚穿西装的那个人是谁。
那么，你现在是一名侦探了吗？
看你够久了
此外，我得到了领先。
我怎么知道蝙蝠侠会在那里？
这些天蝙蝠侠无处不在。
到处。
至少我为你推倒了其中一栋建筑。
好吧，哎呀。
是我想要的土地
除非我能让韦恩闭嘴
股东永远不会授权购买。
别担心。
下一次，我会得到他。保证。
你不是一直在听吗？结束了。
韦恩现在在医院里，有警卫。
你没有办法接近他。
我不会那么确定。
布鲁斯...
谁在那？你在哪里？
有件事你必须做。
好的，我们知道这是某种声音发生器。
那么现在怎么办？
电脑，分析一下这东西是用什么金属制成的。
- 计算机？ - 不正确的命令。
呃，做你想知道它是由什么组成的事情。
请求光谱分析。
嗯，是的，就是这样。你说的。
分析进行。
“铜、铁、声”？
电脑，音响。
“一种可以放大声音振动的新合金。”
说得通。
“由哥谭市的什里夫声音实验室开发。”
老人认为我不能自己做这些事情。
离开！我不想听你说话！
这是为了你好。现在，起来。
走到窗边。
- 做什么的？-去吧！
打开它。
打开它。打开它。
打开它。打开它...
你知道你必须做什么。
你是谁？
你为什么要对我说这些？
我想要帮助你。我是你。
不。
我还能是谁？
- 你不可能是我！ - 做吧。
韦恩先生！怎么了？
声音。听。
声音？
你听不见吗？
也许你该回去睡觉了。
秩序者！秩序者！
做吧。
- 我可以帮你吗？- 是的。
- 这是你的披萨，长官。- 我没有订购任何东西。
嗯？嗯，这是我写的地址。
一定有什么错误。
是的。矿。现在我必须为此付出代价。
特大。
对一个人来说太大了。
音响工程师，嗯？那一定是世界上最酷的工作。
有好日子和坏日子。
这是什么？
把它放在你的耳朵上。
嘿，音乐。
缩微胶卷和发射器接收器。
- 接收无线电信号。- 凉爽的。
- 这是做什么的？- 不要碰那个！
- 那是什么？- 声音掩蔽。
看，声音在波浪中移动。
掩蔽器会立即播放它拾取的任何声音。
有点异相。
所以波浪相互抵消。
没有波浪，没有声音。
- 施韦。- 是的。
现在，时间不早了，我还有事要做，所以……
等等，那些呢，你知道，
声音振动？
- 声音振动？- 是的。前几天听说过他们。
他们中的一些人可以撞倒一棵树？
所以他们说。
那么，呃，你对他们有所了解吗？
你是谁？你真正想要的是什么？
嘿，伙计，我不是故意的。
你想知道声音振动吗？
你想看看他们如何分裂你的头骨吗？
没有出路！
把它放在那里！
发生了什么？他还好吗？
他在精神病房。
- 他开始听到声音。- 声音？
年龄可以给一个人带来悲惨的事情。
但我不会担心。
他将处于最佳状态。
矿。
还有谁能管他的事？
他没有妻子，没有孩子。
我。我能做到这一点。
- 非常年轻，不是吗？- 黏糊糊的，不是吗？
小心。
法院对诽谤非常严格。
是的？然后让我们看看他们如何处理攻击。
你应该对这里的精神病房有所了解。
总有一个空间。
警察知道我的事。
我是通缉犯
我再也不能回到我的实验室了。
而这一切都是你的错。
那不会有帮助。
不，但它会让我感觉更好。
无论如何，你应该感觉很好。
那为什么呢？
因为你的服装给了你力量。
真正的力量。以前有过吗？
不，不是。
这不是小事。相信我。
但是我不能再露脸了。或者用我的名字。
面子不亏，如果你想念你的名字，
我再给你一个。
一种适合您的新角色。
- 尖叫。- 尖叫？
不是一个友好的名字，我承认，但从我这里拿走它。
与其被爱，不如被恐惧。
尖叫。
现在出去造成伤害。
但别忘了，你还欠我布鲁斯韦恩。
如果蝙蝠侠再次进入会怎样？
杀了他。
食物，中毒了。
-他们想杀了你。 - 闭嘴！
不要吃。
安静的！
安静的。
我一直听到这些声音。
我知道。
他们认为我疯了。
我们回家再谈。
在我弄清楚之前我们不会去任何地方
声音来自哪里。
但勤务兵随时可能进来。
检查灯具。
里面可能藏着一个扬声器。
- 你不能当真。- 核实！
看。没有。
然后声音必须来自墙壁。
- 剥他们。- 我不能剥...
等一下。
你在干嘛？
哦！
这么小的伤口用大绷带包扎。
这是一个双向广播。叫 Shreeve 的家伙做的。
他是那个撞倒警察局的人。
他可能贿赂了一名护士，让他把那东西放在绷带里。
- 还是觉得我疯了？- 我从来没有想过。
- 想我吗，男孩？- 他不是唯一的。
看来无线电信号是从医院旁边的那个工厂发出来的。
从那里，我有一种感觉
它会导致权力。
不需要侦探来解决这个问题。
是的，来源肯定就在这里的某个地方。
不是某处。就在你后面。
- 你不必这样做，史里夫。- 但是我愿意。
现在的名字是尖叫。
我会告诉你为什么。
这不会帮助你。
外面有点安静，嗯，男孩？
但是你听到了什么，不是吗？
起床。
不。
不！
它已被移动和借调
韦恩-鲍尔斯向这座城市提出要约
为了扩展到历史街区。
都赞成。
是啊！
反对。
从今起！
该议案被否决。
会议休会！
太糟糕了，史里夫太害怕了，无法作证反对那只黄鼠狼。
也许当他的听力恢复时。
- 如果有的话。- 告诉我一些事情。
为什么你这么确定那些声音不是你发出来的？
嗯，首先，我知道我不是精神病。
我希望你的另一个理由更有说服力。
其次，那个声音一直在叫我布鲁斯。
在我看来，这不是我自称的。
你怎么称呼自己？
哦耶。我想你会的。
- 但那是我现在的名字。- 唔。
告诉我的潜意识。