1
00:00:38,455 --> 00:00:46,588
Ƭ����Χǽ֮��/���ҷ���

2
00:01:25,627 --> 00:01:26,628
�ˣ�

3
00:01:27,254 --> 00:01:28,755
-�������ߣ���ô���� -�ܺ�

4
00:01:29,131 --> 00:01:30,632
- ����ʷ�ٷң����Ǹ������� - �һ�

5
00:01:31,758 --> 00:01:34,636
- ���ڼ��ظ�λ�� - �ǰ���������һ��

6
00:01:41,727 --> 00:01:42,728
���

7
00:01:47,274 --> 00:01:48,275
���ӷ��ģ�

8
00:01:48,400 --> 00:01:51,111
�鷳�ŵ������

9
00:02:01,622 --> 00:02:03,165
��Һã����ǰ�ά

10
00:02:03,415 --> 00:02:05,918
����������ʦ������߽�������

11
00:02:06,919 --> 00:02:09,922
��ӭ������ͬ��

12
00:02:10,130 --> 00:02:11,798
ѧ���е��Ѹ�

13
00:02:11,924 --> 00:02:15,135
�������ܿɰ�

14
00:02:15,552 --> 00:02:20,390
���ǰ���ά��������

15
00:02:20,557 --> 00:02:23,435
������Ѿ���������

16
00:02:24,770 --> 00:02:26,396
�����������

17
00:02:26,563 --> 00:02:30,025
�̾žų˷�������ʦ

18
00:02:30,192 --> 00:02:32,319
˳��Ҳ��̵���ѧ

19
00:02:32,945 --> 00:02:36,698
��������ѧ���˺ü�����

20
00:02:37,032 --> 00:02:38,075
��Һã��ҽа���

21
00:02:38,283 --> 00:02:43,080
ԭ�����ﰺ�н������飬�ҽ�Ӣ��

22
00:02:43,205 --> 00:02:45,666
�ļ�λ�����ǵ���ͬ�£�

23
00:02:45,832 --> 00:02:47,459
��ã�������ɯ����

24
00:02:48,585 --> 00:02:50,337
���ǿ���˿͡���һ�

25
00:02:50,546 --> 00:02:53,924
���Ǹ��׵���ˣ���ʷ������ʦ

26
00:02:54,091 --> 00:02:57,553
���������ɡ�ʥ���ᣨ���豱�����ڵĳ��У�

27
00:02:57,845 --> 00:03:00,347
�ܸ����ܵ�������������

28
00:03:01,932 --> 00:03:03,934
��������ѧУ�������ʣ���Һ�

29
00:03:04,101 --> 00:03:07,604
��ӭ��λ��ϣ������һ��˳��

30
00:03:08,564 --> 00:03:10,732
���ǰ��գ�����ĳ�ʦ

31
00:03:10,858 --> 00:03:13,569
��ӭ���

32
00:03:13,735 --> 00:03:15,487
лл������

33
00:03:17,114 --> 00:03:19,741
��Һã����Ǽ��գ���ѧ��ʦ

34
00:03:20,117 --> 00:03:25,122
��������˺ü�����

35
00:03:25,497 --> 00:03:28,375
��ѧ������Ҿ�Ҫ������

36
00:03:28,625 --> 00:03:33,255
ϣ����ͬ���Ǽ��͸ɣ�

37
00:03:37,509 --> 00:03:38,635
�ҽи������ߣ�������ʦ

38
00:03:38,760 --> 00:03:42,723
���������������

39
00:03:43,140 --> 00:03:44,892
��ӭ���

40
00:03:47,144 --> 00:03:47,769
лл

41
00:03:53,901 --> 00:03:56,153
������絽��������

42
00:03:56,361 --> 00:03:59,489
�μ�ӭ����ѧ��Ľ�ʦ�ͻ�

43
00:04:12,044 --> 00:04:14,171
���������ϿΣ���������Ҫ��

44
00:04:14,379 --> 00:04:16,882
�����̳��ģ�3���࣬���ǿ��Ի���

45
00:04:20,177 --> 00:04:22,179
�ԡ���

46
00:04:22,304 --> 00:04:24,640
���ԣ�һ�㶼����

47
00:04:25,307 --> 00:04:26,433
���ܹ�

48
00:04:26,683 --> 00:04:29,686
���ԣ�Ҫ��ע�⣬��һ�㶼����

49
00:04:29,811 --> 00:04:32,523
�ԡ�����

50
00:04:32,773 --> 00:04:34,650
��һ�㶼����

51
00:04:43,325 --> 00:04:45,077
��ɪ�����ñ��

52
00:04:46,453 --> 00:04:49,581
�簲

53
00:04:52,793 --> 00:04:54,586
�߿�㣬�����ҵ�λ��

54
00:04:56,088 --> 00:04:57,673
�߿�����

55
00:05:18,735 --> 00:05:21,196
���ˣ����ˣ����ˣ�ι��

56
00:05:24,324 --> 00:05:25,367
��Ұ�����

57
00:05:28,829 --> 00:05:30,330
�Ǹ�ҡ��ҡȥ��

58
00:05:30,497 --> 00:05:32,749
����ñ��������

59
00:05:33,000 --> 00:05:34,376
������������ǰ�滹��λ��

60
00:05:34,501 --> 00:05:36,962
һ����ǰ�������Ǳ�Ҳ��λ��

61
00:05:37,129 --> 00:05:38,630
���Ǻ���Ҳ��λ��

62
00:05:38,755 --> 00:05:41,258
ѧ��һ��ʼ�������Ȱѻ�˵���

63
00:05:46,889 --> 00:05:49,641
��¥�����Ӿ��˷��������

64
00:05:49,850 --> 00:05:52,102
�������¥�����������

65
00:05:52,102 --> 00:05:54,354
һСʱ�Ŀξ�ȥ��ʮ�����

66
00:05:54,521 --> 00:05:57,399
֪��ʮ����Ӵ���ʲô��˼��

67
00:05:57,524 --> 00:05:58,984
һ��25Сʱ�Ŀ�

68
00:05:59,151 --> 00:06:02,905
һѧ��30�ܣ��˷��˺ü�ǧ����

69
00:06:03,530 --> 00:06:05,908
���ѧУÿ�ڿζ�����һСʱ

70
00:06:06,283 --> 00:06:09,369
һ�����Ǿ��������Ƕ����ˣ�

71
00:06:11,038 --> 00:06:12,623
�ú����뿴��

72
00:06:12,789 --> 00:06:14,291
һ�ÿδ�����ûһ��Сʱ

73
00:06:14,875 --> 00:06:16,293
�Ⱦ����ٷ���

74
00:06:17,419 --> 00:06:18,045
ʲô���⣿

75
00:06:18,253 --> 00:06:21,048
-�Ͽδ�����û����һ��Сʱ -ʲô��˼��

76
00:06:21,256 --> 00:06:25,177
��ʦ��˵��һСʱ�������Ͳ���

77
00:06:27,804 --> 00:06:30,307
8��30�ϵ�9��25������һСʱ

78
00:06:30,432 --> 00:06:32,184
û������55����

79
00:06:33,519 --> 00:06:35,646
��л��۲���΢

80
00:06:36,146 --> 00:06:39,066
����˵����ѧУ������һСʱ

81
00:06:39,274 --> 00:06:41,068
��Ϊ��ʵ��û��

82
00:06:41,276 --> 00:06:45,155
����˵���ص����������˷�ʱ�䣬�ȷ�˵����������

83
00:06:45,322 --> 00:06:49,201
������ó���ֽ��

84
00:06:49,701 --> 00:06:52,829
��ֽ����һ�£������ܳ�ס

85
00:06:53,038 --> 00:06:55,791
�����������۵ĵط�

86
00:06:56,083 --> 00:06:58,460
Ȼ���������ô�����

87
00:06:59,795 --> 00:07:02,089
д�����ǵ�����

88
00:07:02,548 --> 00:07:03,841
ΪʲôҪд����

89
00:07:04,216 --> 00:07:05,801
�����Ҳ�֪��������˭

90
00:07:05,968 --> 00:07:07,344
�������Ѿ�֪���˰�

91
00:07:07,469 --> 00:07:08,971
��ȥ��ͽ̹�������

92
00:07:09,221 --> 00:07:13,058
��˹�����������һ������ͬѧ

93
00:07:13,225 --> 00:07:16,562
�������ʶ�㣬��ø��˲Ŷ�

94
00:07:16,728 --> 00:07:17,855
�Ҳ���д

95
00:07:18,230 --> 00:07:20,816
����д��Ҳ��д

96
00:07:21,483 --> 00:07:22,442
��˵��û��

97
00:07:22,609 --> 00:07:25,821
�����ҽ���һ�£�����������Marin����Ϊˮ�֣���ʦ

98
00:07:25,988 --> 00:07:27,739
����ˮ�֣�

99
00:07:27,948 --> 00:07:29,324
����Ц

100
00:07:29,491 --> 00:07:31,118
��̫������

101
00:07:32,870 --> 00:07:35,205
��ʦ���㱻Ǻ��

102
00:07:36,081 --> 00:07:38,709
���ˣ����˷�̫��ʱ����������

103
00:07:41,336 --> 00:07:43,380
д�����־�д�������

104
00:07:43,964 --> 00:07:45,507
��ô�������أ�

105
00:08:08,780 --> 00:08:11,033
��ѧ��һ�죬�Ե���ɰ�

106
00:08:11,408 --> 00:08:12,492
�����ˣ�лл

107
00:08:15,746 --> 00:08:18,665
����Ե���ɸ��л���

108
00:08:23,170 --> 00:08:24,046
�õ�

109
00:08:24,171 --> 00:08:25,422
�����ԡ���spirituelle��

110
00:08:26,298 --> 00:08:27,508
����ʵ���˼��

111
00:08:27,674 --> 00:08:29,801
�ҵȻ�������

112
00:08:30,802 --> 00:08:32,638
��ƪ��������

113
00:08:32,804 --> 00:08:35,140
���б�Ĳ����Ĵ���

114
00:08:36,683 --> 00:08:37,809
������

115
00:08:38,143 --> 00:08:39,937
����Խ�С���condescendance)

116
00:08:40,187 --> 00:08:42,648
û��������ʵ�ȷ�Ƚ���

117
00:08:42,814 --> 00:08:44,691
���Լ���û�����뿴

118
00:08:44,900 --> 00:08:46,944
���ܻ���ʲô��˼��

119
00:08:47,194 --> 00:08:49,196
���������Ҳ�ȷ��

120
00:08:50,155 --> 00:08:51,532
һ�㶼��ȷ����

121
00:08:51,698 --> 00:08:54,701
�Ǿ͵Ȼ�һ�����

122
00:08:55,285 --> 00:08:56,578
���װ�����˵��

123
00:08:56,787 --> 00:08:58,080
Argenterie��������

124
00:08:58,789 --> 00:09:00,791
Argenterie��ʲô��˼��

125
00:09:01,542 --> 00:09:03,919
ס�ڰ���͢���ˣ�Argenterie��Argentine���ƣ�

126
00:09:04,336 --> 00:09:06,839
��ȫ��ȷ��������͢�ľ���

127
00:09:07,172 --> 00:09:09,299
��������Ȼ����

128
00:09:09,967 --> 00:09:12,052
���װ�������͢�˸���ô˵��

129
00:09:12,344 --> 00:09:13,929
����Argenterie��

130
00:09:14,096 --> 00:09:15,472
����ת����������ʱ��

131
00:09:16,098 --> 00:09:18,308
���Ƕ��а���͢�ӵĶ�Ա������

132
00:09:18,851 --> 00:09:20,102
�����˶�Ա

133
00:09:21,979 --> 00:09:22,729
�ã�������ȥ

134
00:09:23,564 --> 00:09:26,108
��ƪ���»���û�в����Ĵʣ�

135
00:09:28,068 --> 00:09:29,194
����������

136
00:09:30,696 --> 00:09:34,116
��û��ʲô�����ģ�

137
00:09:41,123 --> 00:09:41,874
��d��sormais�������

138
00:09:42,499 --> 00:09:44,126
��d��sormais��

139
00:09:44,334 --> 00:09:46,753
ллɯ��ɺ������

140
00:09:50,507 --> 00:09:54,720
�ã�Ӧ�ò���ˣ����ڴ����������Щ��

141
00:09:54,887 --> 00:09:57,347
�á�autrichienne���µ����ˣ���

142
00:09:57,764 --> 00:10:01,226
Autrichienne���������ѡ��

143
00:10:01,393 --> 00:10:02,603
��˹�������˵

144
00:10:02,769 --> 00:10:05,147
��Ҷ�֪��autrichienne����˼

145
00:10:05,606 --> 00:10:09,234
- ���ǴӰµ���������  - ��������֪��

146
00:10:09,401 --> 00:10:11,486
ȫ�඼֪����ֻ������֪��

147
00:10:11,778 --> 00:10:13,030
���Ƕ����������˼��

148
00:10:13,155 --> 00:10:15,032
������ո�Ҳ������trompeur����ƭ�ӣ������

149
00:10:15,240 --> 00:10:18,535
����ô˵��̫����

150
00:10:18,785 --> 00:10:21,413
��Ҷ�֪��autirchienne����˼

151
00:10:22,039 --> 00:10:25,417
�Ҿ�������ô˵��̫�ã�û����������

152
00:10:25,542 --> 00:10:29,046
��֮������Autrichienne��ȷ���Ǹ�����Ҫ�Ĵ�

153
00:10:29,254 --> 00:10:32,424
������˼�����԰µ�������

154
00:10:32,674 --> 00:10:34,927
�µ����Ǹ���С�Ĺ���

155
00:10:35,135 --> 00:10:37,054
������������ʰ�

156
00:10:37,679 --> 00:10:40,557
��˭֪���µ��������ˣ�

157
00:10:41,642 --> 00:10:42,643
Ī����

158
00:10:42,809 --> 00:10:44,394
�ֶ��򡤰�������˹��Ī����

159
00:10:45,521 --> 00:10:48,065
-˭��  -�ֶ��򡤰�������˹��Ī����

160
00:10:48,315 --> 00:10:52,194
�ǡ��ֶ���ԡ�����Դ��Ӣ��

161
00:10:52,402 --> 00:10:54,655
���������İµ���������

162
00:10:55,322 --> 00:10:58,200
����µ�����ʧ��Ҳû�˻�ע��

163
00:10:59,701 --> 00:11:01,286
�Թ��������µ���λ�ڵ¹��Ϸ�

164
00:11:01,286 --> 00:11:02,829
�������Լ�ȥ������ͼ

165
00:11:03,038 --> 00:11:05,582
�ͻ�֪��������

166
00:11:06,041 --> 00:11:09,086
�������������һ�����ʼ�

167
00:11:09,211 --> 00:11:10,712
��û���ľ�

168
00:11:11,213 --> 00:11:13,549
û�˿��Խ�����ֽ��

169
00:11:13,924 --> 00:11:16,343
- �����ˣ��һؼ���д  - û������ؼ���д

170
00:11:16,718 --> 00:11:19,429
��ؼҵ�Ȼ��д���ǳ��ù�

171
00:11:19,596 --> 00:11:21,223
�ڰ���ʲô����д��ȫ���ؼ�д

172
00:11:21,348 --> 00:11:22,599
����˵���

173
00:11:22,808 --> 00:11:25,435
Ҫ����ȷ����ؼ���Ļ�д��

174
00:11:25,602 --> 00:11:26,728
�����ģ�������

175
00:11:27,604 --> 00:11:28,814
�һ�д��

176
00:11:29,231 --> 00:11:30,065
лл

177
00:11:30,232 --> 00:11:33,318
�����ֵ�succulent����ζ�������

178
00:11:33,944 --> 00:11:36,488
��ҿ��Բ²�������˼

179
00:11:37,990 --> 00:11:39,575
succulent������ʲô��

180
00:11:39,741 --> 00:11:40,492
��������

181
00:11:41,118 --> 00:11:42,494
�����϶���

182
00:11:44,204 --> 00:11:45,497
�ǳ���Ц�����Ϳ�

183
00:11:45,706 --> 00:11:46,999
��ϸ�壬��������

184
00:11:49,376 --> 00:11:50,502
��ʦ��succulent�������

185
00:11:51,503 --> 00:11:53,130
����ҿ�

186
00:11:53,755 --> 00:11:58,260
�ȶ���һ������ζ�ġ�

187
00:12:00,262 --> 00:12:01,263
֥ʿ����

188
00:12:01,471 --> 00:12:03,015
֥ʿ�����ܶ���

189
00:12:05,142 --> 00:12:07,019
- ˭˵�ģ�  - ��

190
00:12:07,144 --> 00:12:08,520
����Ҫ�á�֥ʿ��������䣿

191
00:12:08,729 --> 00:12:11,398
û������Ȼ����Ϊ֥ʿ�����ܶ���

192
00:12:11,648 --> 00:12:14,735
���������֥ʿ����������ζ��(succulent)

193
00:12:15,652 --> 00:12:17,613
�Ҳ��ܣ�����֥ʿ�����ܶ���

194
00:12:17,779 --> 00:12:21,658
��ֻ�����Ҷ����ϷŸ����飨����ѣ�

195
00:12:21,909 --> 00:12:23,160
��ʦ������ʲô��˼��

196
00:12:23,368 --> 00:12:23,994
ʲôʲô��˼��

197
00:12:24,161 --> 00:12:25,787
�����顱����ʲô���ģ�

198
00:12:27,623 --> 00:12:30,000
�������Ϸ����顱

199
00:12:30,167 --> 00:12:31,793
û���������˵����

200
00:12:32,169 --> 00:12:34,379
��˼���ǡ�������ʾ��

201
00:12:34,671 --> 00:12:36,298
�ȷ��ո�л���˵�ġ�

202
00:12:36,423 --> 00:12:40,802
֥ʿ�����ܶ��ģ����Բ���ζ

203
00:12:41,011 --> 00:12:44,306
��Ҿ�Ӧ�ö�succulent���÷���

204
00:12:44,681 --> 00:12:47,684
- �������á��ȶ����������֣�Des Bills)��  -��������(D��bile)��

205
00:12:47,935 --> 00:12:49,186
���ǡ����������ǡ��ȶ���

206
00:12:50,020 --> 00:12:52,064
������Щ�������������

207
00:12:52,189 --> 00:12:55,442
�֣�����ǰ����ͳ�ͽбȶ����ȶ������ֶ٣�

208
00:12:55,692 --> 00:13:00,197
���ﲻ�ð�ɯ������ϣ�����µ£�������������

209
00:13:00,405 --> 00:13:02,074
ÿ�ζ��á����С�������

210
00:13:02,449 --> 00:13:04,660
����˭�����֣�

211
00:13:05,077 --> 00:13:06,662
-���׹��������� -���׹�����ʲô��˼��

212
00:13:06,828 --> 00:13:10,666
�׹����ǰ׹������Ƿ����е�����

213
00:13:10,832 --> 00:13:11,959
�����У���˿������㲻�Ƿ�������

214
00:13:12,084 --> 00:13:14,336
- �Ҳ���  - ����ô��֪��

215
00:13:14,545 --> 00:13:16,588
- ���ǣ����Ҳ��е��Ժ�

216
00:13:16,964 --> 00:13:18,715
��Ҳ����ô�Ժ�

217
00:13:19,091 --> 00:13:20,217
�����ˣ�

218
00:13:20,425 --> 00:13:21,593
������רд��Щ���֣�

219
00:13:22,427 --> 00:13:26,723
��ţ�Ҫ����ÿ��д����

220
00:13:26,932 --> 00:13:29,726
���ÿ��ǵ��������壬�Ǿ�û��û����

221
00:13:29,852 --> 00:13:31,478
�ô����Ի�һ��

222
00:13:33,605 --> 00:13:34,982
���㽨����ʲô���֣�

223
00:13:36,233 --> 00:13:38,110
��ɯ�������ȡ�

224
00:13:38,318 --> 00:13:40,112
��Ҫ����ɯ���ȽϺ�

225
00:14:11,351 --> 00:14:14,646
�����ˣ������ϳ�����3����ķ������

226
00:14:14,771 --> 00:14:16,523
��Ҳ�����ǵ���ʦ

227
00:14:16,732 --> 00:14:19,401
�����׼�������ǿ�ʲô�飿

228
00:14:19,985 --> 00:14:21,653
�һ�û���

229
00:14:23,280 --> 00:14:27,409
��ʷ���棬�Ҵ���ӷ������ƶȿ�ʼ��

230
00:14:28,368 --> 00:14:30,287
Ҫ���ܸ��������ϵĻ���

231
00:14:30,913 --> 00:14:33,248
����ÿ��Կ�ʲô�飿

232
00:14:35,417 --> 00:14:38,295
���Կ��������˶��йصģ����Գ���ѧ���е���

233
00:14:38,795 --> 00:14:41,507
����̩�أ��᲻��̫�ѣ�

234
00:14:41,882 --> 00:14:43,550
���Ķ���������

235
00:14:44,176 --> 00:14:45,761
���ġ���ʵ�ˡ���ѧ���Լ�Ӧ�þ��ܶ���

236
00:14:46,929 --> 00:14:48,305
����ѧ����

237
00:14:49,181 --> 00:14:50,307
����ڸ�Ӧ�ÿ���

238
00:14:51,266 --> 00:14:52,559
�����ǿ��ԡ�

239
00:14:53,435 --> 00:14:54,895
������ͦ�Ѿ���

240
00:14:57,648 --> 00:14:59,274
ȫ����̣���һ����

241
00:15:00,442 --> 00:15:01,443
���£���

242
00:15:01,652 --> 00:15:02,653
��һ��������

243
00:15:04,905 --> 00:15:07,074
��Ҫ�ȣ��Ͽ����

244
00:15:29,096 --> 00:15:31,849
- ��ʣ20��  - ��ʦ������

245
00:15:33,183 --> 00:15:34,685
���ǻ�ûд��

246
00:15:34,852 --> 00:15:37,729
�ܲ��ܻ���Сʱ��δ��ɹ�ȥʽ��

247
00:15:41,733 --> 00:15:43,819
����������֪��ʱ��ֱ������

248
00:15:47,614 --> 00:15:49,199
��ģ����Ʊ�һֱ©ˮ

249
00:15:49,992 --> 00:15:51,994
- ��������  - ˭��������

250
00:15:52,119 --> 00:15:53,328
�ң�

251
00:15:54,329 --> 00:15:54,997
���ͣ����ͣ�

252
00:15:55,747 --> 00:15:57,708
����Ҫ���Ҳ�������

253
00:15:59,376 --> 00:16:00,586
- �ҿ���������  - ����

254
00:16:03,755 --> 00:16:04,506
����

255
00:16:04,715 --> 00:16:05,841
�����ɫ�ǣ�

256
00:16:06,842 --> 00:16:07,968
������������

257
00:16:08,135 --> 00:16:10,637
�����������ͻ���λ

258
00:16:11,889 --> 00:16:12,890
���Ϳ���������

259
00:16:13,223 --> 00:16:14,766
- ��ͯ񱣡 - ��å��

260
00:16:17,019 --> 00:16:18,270
���ˣ�������

261
00:16:18,395 --> 00:16:19,897
��ʦ����ʦ��

262
00:16:20,397 --> 00:16:21,148
��ʦ

263
00:16:21,607 --> 00:16:23,859
Ϊʲô�С�ֱ��ʽδ��ɹ�ȥʱ��

264
00:16:24,902 --> 00:16:26,486
С���㣬�в��У�

265
00:16:27,988 --> 00:16:30,657
- Ϊʲô��ֱ�ӽ�δ��ɹ�ȥʱ�أ� - ������������

266
00:16:32,034 --> 00:16:34,912
�������㣬Ϊʲô�ǡ�ֱ��ʽ����

267
00:16:35,370 --> 00:16:38,290
��Ҫ��֪���Ͳ���������

268
00:16:38,874 --> 00:16:39,750
��Ȼ

269
00:16:39,917 --> 00:16:43,545
����ͬѧ��ΪʲôҪǿ����ֱ��ʽ��δ��ɹ�ȥʱ��

270
00:16:43,670 --> 00:16:45,672
������ֱ�ӽ�δ��ɹ�ȥʱ��

271
00:16:46,256 --> 00:16:46,757
����ķ��

272
00:16:47,049 --> 00:16:48,634
�ҿɲ�����ȥϴ�֣�

273
00:16:48,800 --> 00:16:51,428
�úúã���ȥϴ�ְ�

274
00:16:51,929 --> 00:16:53,889
��ȥ���

275
00:16:54,056 --> 00:16:55,766
����ȥϴһ�����ڲŻ���

276
00:16:56,808 --> 00:16:58,268
-������ȥ��

277
00:17:00,687 --> 00:17:05,317
����ǿ��ֱ��ʽδ��ɹ�ȥʱ������ΪҪ����һ��δ��ɹ�ȥʱ����

278
00:17:06,318 --> 00:17:08,153
����Ҫ���ĸ�δ��ɹ�ȥʱ���֣�

279
00:17:08,779 --> 00:17:11,323
- ���ʣ�  - ����ʽδ��ɹ�ȥʱ��

280
00:17:11,448 --> 00:17:12,699
��ȫ��ȷ

281
00:17:12,908 --> 00:17:14,701
����ʽδ��ɹ�ȥʱ���ܺ�

282
00:17:14,826 --> 00:17:17,454
˭�ܾٸ�����ʽδ��ɹ�ȥʱ�����ӣ�

283
00:17:19,831 --> 00:17:22,084
����ɣ���Ȼ���㣬��ţ�����˵

284
00:17:24,962 --> 00:17:26,338
�Ҿ����һ�˵��

285
00:17:26,713 --> 00:17:28,090
��Ҳ����

286
00:17:28,298 --> 00:17:29,091
Je fusse�����ʨ�tre������ʽδ��ɹ�ȥʱ��λ��

287
00:17:29,216 --> 00:17:30,092
Je fusse

288
00:17:30,300 --> 00:17:32,344
�����Ƕ���"fusser"�ı�λ��

289
00:17:32,469 --> 00:17:34,429
- ���ǡ��Ҳ�֪��  - je fume  - ����

290
00:17:34,596 --> 00:17:37,224
Je fusse, nous fussions, vous fussiez

291
00:17:37,349 --> 00:17:38,350
�õ�

292
00:17:38,851 --> 00:17:41,311
��������ֻ�����㻹������

293
00:17:41,478 --> 00:17:45,858
��ֻ�Ǵ�żǵñ�λ�Ĵ�β

294
00:17:46,608 --> 00:17:48,193
������˵��

295
00:17:48,735 --> 00:17:53,323
il faut que je sois�����ұ��룩

296
00:17:55,993 --> 00:17:56,994
�� en forme. ���������彡����

297
00:17:57,119 --> 00:17:58,453
���ұ��뱣�����彡����

298
00:17:59,371 --> 00:18:01,373
Ϊʲô������"sois" �����λ��

299
00:18:02,249 --> 00:18:04,626
- ���ޣ�  - ��������ʽ����ʱ�ı�λ

300
00:18:04,751 --> 00:18:05,961
�ܺã�������ʽ����ʱ

301
00:18:06,253 --> 00:18:08,088
�����Ҫ�ĳ�����ʽδ��ɹ�ȥʱ���Ҿ�Ҫ���ʱ�䡭

302
00:18:08,463 --> 00:18:11,758
����Ķ����ȸĳɹ�ȥʱ

303
00:18:11,884 --> 00:18:13,343
il fallait������ʱ���룩

304
00:18:13,760 --> 00:18:16,388
il fallait que je����ţ�

305
00:18:17,014 --> 00:18:19,016
fusse

306
00:18:19,141 --> 00:18:21,518
������Ҫ���Ҹ�������ô˵

307
00:18:21,602 --> 00:18:24,646
"Il fallut que je sois fusse"���þ������﷨����

308
00:18:24,771 --> 00:18:27,024
- �������ö���  -���ˣ�����Il fallut

309
00:18:27,232 --> 00:18:28,775
��ѧ����ô����˵

310
00:18:29,151 --> 00:18:31,653
"Il fallait que je sois fusse en forme."

311
00:18:31,778 --> 00:18:34,656
�����в�û�˻���ô˵

312
00:18:35,657 --> 00:18:37,117
����˵���

313
00:18:37,492 --> 00:18:39,161
�Ҹղ�˵���˰ɣ���"je fusse"

314
00:18:39,995 --> 00:18:42,039
���ǵ����ò����ҡ�

315
00:18:42,289 --> 00:18:43,373
�ش����ǵ����⣿

316
00:18:43,540 --> 00:18:45,417
- ��������֪���Ļ�  - ��ʦ���������ش�

317
00:18:45,626 --> 00:18:50,422
���ǻ�û��������ʽδ��ɹ�ȥʱ���÷�

318
00:18:50,631 --> 00:18:53,300
���Ǿ���˵����û��

319
00:18:53,509 --> 00:18:58,388
������֪ʶ����ȥ������û����

320
00:18:58,555 --> 00:19:01,934
- ��ʦ - ��ô�ˣ�

321
00:19:02,809 --> 00:19:07,814
����˵�Ķԣ�������ڵ����Բ�һ��

322
00:19:08,023 --> 00:19:09,942
��������Ҳ������ô˵

323
00:19:10,150 --> 00:19:13,070
������үүҲ���ᣡ�����͵��˲Ż���ô˵

324
00:19:13,403 --> 00:19:14,696
����������ֻ�������͵��˻�ô˵

325
00:19:14,905 --> 00:19:16,198
�Ź�

326
00:19:16,907 --> 00:19:17,950
��Щ�ʲ��׼��Ż���ô˵

327
00:19:18,325 --> 00:19:21,036
�����ϴ�����������ô˵

328
00:19:22,037 --> 00:19:24,957
��ʲôʱ��

329
00:19:25,082 --> 00:19:28,710
���죬�Һ������Ѿ�����ʱ̬

330
00:19:28,836 --> 00:19:31,088
������˵�����ˣ�

331
00:19:34,675 --> 00:19:36,218
�ã��ã��ã����ˣ�

332
00:19:37,052 --> 00:19:38,095
�ҿ��Իش�����

333
00:19:40,305 --> 00:19:40,806
����

334
00:19:41,181 --> 00:19:43,225
���ۺܺã���Ҫ��ƽ����

335
00:19:44,434 --> 00:19:47,855
û��������ÿ���˶�����ô˵

336
00:19:48,063 --> 00:19:51,066
�����������˻���ô˵

337
00:19:51,233 --> 00:19:53,986
����ֻ����Щ��ӹ���ŵ��˲Ż���ô˵

338
00:19:54,236 --> 00:19:57,114
������ʽδ��ɹ�ȥʱ

339
00:19:57,573 --> 00:19:58,991
����ӹ���š���snob����ʲô��˼��

340
00:19:59,992 --> 00:20:04,079
�����е�װģ������������������

341
00:20:04,246 --> 00:20:06,623
˵��ʱ�е�����������

342
00:20:06,832 --> 00:20:07,958
��Щͬ������

343
00:20:09,626 --> 00:20:11,378
��������ͬ����

344
00:20:11,753 --> 00:20:14,256
��������װģ������������������

345
00:20:14,631 --> 00:20:17,092
����ͬ���������Ϳ�

346
00:20:18,010 --> 00:20:19,887
�ã���������

347
00:20:20,220 --> 00:20:24,224
��ʱ�ʲ��׼�˵����ʽ

348
00:20:24,474 --> 00:20:26,476
��ȷϲ����ӹ����

349
00:20:26,727 --> 00:20:29,479
�ص���Ҫ���ղ�ͬ�����Եȼ�

350
00:20:29,646 --> 00:20:32,900
��һֱ����ô��������

351
00:20:33,108 --> 00:20:35,402
Ҫ�����ڲ�ͬ���Եȼ����л�

352
00:20:35,611 --> 00:20:37,154
ͨ�����׼�����

353
00:20:37,487 --> 00:20:39,781
���п���������Ҫѧ�������л�

354
00:20:39,990 --> 00:20:41,909
ȫ��Ҫ���á�¶������ô����

355
00:20:42,409 --> 00:20:46,288
��ô֪���ǿ��ﻹ�������

356
00:20:47,289 --> 00:20:50,042
��ô֪��ʲô����ʹ�ÿ�����������

357
00:20:50,167 --> 00:20:52,419
ͨ������Щ�����ǡ�

358
00:20:53,170 --> 00:20:55,797
����Ҫ��������ȥѧϰ����

359
00:20:57,049 --> 00:20:59,009
�ÿ���ֱ����intuition��

360
00:21:01,678 --> 00:21:03,180
ʲô�ǡ�ֱ������

361
00:21:03,764 --> 00:21:06,308
ֱ�����ǲ�������˼����ʱ��

362
00:21:06,767 --> 00:21:08,560
���û�취ʱ

363
00:21:08,894 --> 00:21:10,270
���֪��֪��û��ϵ

364
00:21:10,437 --> 00:21:13,524
�Ƚ����Ǹо���Щʲô

365
00:21:13,690 --> 00:21:15,317
ֱ�����ǿ��Ըо�����ʲô

366
00:21:16,068 --> 00:21:17,444
��һ�о�������ô�죿

367
00:21:19,321 --> 00:21:21,698
��һ��ĸо�������

368
00:21:21,907 --> 00:21:24,701
����ϰ���Բſ�������ֱ��

369
00:21:24,826 --> 00:21:27,538
��˵����ѧ��ֱ�

370
00:21:27,704 --> 00:21:31,708
��Ȼ��Ȼ���ֱܷ�������������

371
00:21:32,584 --> 00:21:34,086
��ʦ���������л�Ҫ����˵

372
00:21:34,211 --> 00:21:35,671
����

373
00:21:35,838 --> 00:21:37,339
����˵ʲô��

374
00:21:37,464 --> 00:21:39,341
���˵��

375
00:21:39,466 --> 00:21:41,093
ʲô����������

376
00:21:41,343 --> 00:21:43,220
Ҫ����˵�ˣ���һ���ᡭ

377
00:21:43,720 --> 00:21:45,472
���ˣ��������ȥ

378
00:21:45,681 --> 00:21:48,058
���ұ��㣡

379
00:21:48,433 --> 00:21:49,476
���������㵽��Ҫ˵ʲô��

380
00:21:49,601 --> 00:21:51,937
���Ϳ��������ת����

381
00:21:54,189 --> 00:21:55,983
- ����ʲô�£�  - û��

382
00:21:56,233 --> 00:21:59,111
- ����������û��  - �������ȥУ����

383
00:22:01,196 --> 00:22:03,615
Ҫ����˵�ˣ����ͻ�����ȥ������Ħ�����������ڹŰ͵ľ��¼�����

384
00:22:03,949 --> 00:22:05,576
������Ħ��������Ħ��

385
00:22:05,701 --> 00:22:06,869
�һ����úܲң��������˰�

386
00:22:07,244 --> 00:22:08,328
�����

387
00:22:08,495 --> 00:22:09,371
��Ҫ

388
00:22:10,330 --> 00:22:11,748
- �㲻��Ҫ��������  - ��

389
00:22:11,874 --> 00:22:12,624
�Ǿ��ʰ�

390
00:22:12,833 --> 00:22:14,459
���У�̫������

391
00:22:14,626 --> 00:22:15,961
��������ܶ�����

392
00:22:16,128 --> 00:22:18,755
- �ʰɣ����������  - ����˵�İ�

393
00:22:18,881 --> 00:22:19,715
Ҫ�ʾͿ���

394
00:22:19,882 --> 00:22:23,594
������˵�ģ�������˵��

395
00:22:24,261 --> 00:22:26,513
����˵��ϲ������

396
00:22:32,644 --> 00:22:34,897
- ������˵�ģ�  - ��˭˵�ģ�

397
00:22:35,272 --> 00:22:36,982
- �����ǡ����ˡ�˵��  - ����

398
00:22:37,149 --> 00:22:39,026
����˵��������ʦϲ�����ˡ�

399
00:22:39,234 --> 00:22:41,528
�ã��Ǳ���˵�ģ�������˵��

400
00:22:41,737 --> 00:22:42,237
������

401
00:22:42,404 --> 00:22:44,281
- �������û��Ȥ֪����  - һ�㶼û

402
00:22:44,406 --> 00:22:46,783
- ��������ʣ�  - �������

403
00:22:47,117 --> 00:22:48,410
��ֻ�Ǹ����Դ���

404
00:22:48,660 --> 00:22:49,536
��ʵ�㲻��֪����

405
00:22:49,745 --> 00:22:51,663
���룬��ϲ������Ҳû��

406
00:22:52,372 --> 00:22:52,998
�Ǿͺ�

407
00:22:53,290 --> 00:22:54,291
�����ǲ�����ģ�

408
00:22:54,750 --> 00:22:56,043
�㻹����֪��

409
00:22:56,418 --> 00:22:59,129
��ʦ��˵ͬ������������������

410
00:22:59,546 --> 00:23:02,925
��˵����ô˵�����Ҹо�����������

411
00:23:03,258 --> 00:23:06,512
��ʵͬ������һ���ܿ��ó���

412
00:23:07,179 --> 00:23:10,557
�п��ܰɡ��ǵ����ǲ�����ģ�

413
00:23:11,266 --> 00:23:13,185
�Ҳ��ǣ�������˰ɣ�

414
00:23:13,644 --> 00:23:15,771
���ޣ���

415
00:23:17,898 --> 00:23:19,566
�ܱ�Ǹ����ʦ����ʧ����

416
00:23:21,818 --> 00:23:24,696
�ã����ǻص�����

417
00:23:24,947 --> 00:23:26,823
�������Ѿ�����������ĵ�����

418
00:23:27,157 --> 00:23:29,451
���Ǽ�����ֱ��ʽδ��ɹ�ȥʱ

419
00:23:34,831 --> 00:23:36,667
��Ҫ��������

420
00:23:38,585 --> 00:23:40,587
�ԣ������������ܺ�

421
00:23:43,549 --> 00:23:44,842
- ���ڸ�� - ������

422
00:23:45,092 --> 00:23:46,677
��������

423
00:23:50,347 --> 00:23:53,183
˭Ҫ���㣡������ô�ѿ���

424
00:23:53,350 --> 00:23:55,102
�����ˣ�����

425
00:23:55,352 --> 00:23:57,563
�úã����������Ⱥ����

426
00:23:57,855 --> 00:23:59,606
��㣬ת��ȥ

427
00:24:00,232 --> 00:24:01,358
ȫ���Ĳ���

428
00:24:01,608 --> 00:24:02,818
����һ��

429
00:24:03,485 --> 00:24:05,487
�ܲ��ˣ�������Ļ������ô��

430
00:24:05,612 --> 00:24:07,489
���԰�����һ����

431
00:24:07,739 --> 00:24:08,574
��������

432
00:24:08,740 --> 00:24:10,075
- ����Ǯ��  - �ǳ���

433
00:24:10,450 --> 00:24:12,995
�ҲŲ�����������

434
00:24:18,500 --> 00:24:22,462
������ˣ�������croire�����ţ�

435
00:24:22,629 --> 00:24:25,007
���ԣ�Ӧ����croitre���������Ŷ�

436
00:24:32,890 --> 00:24:34,141
��˹���ȡ�

437
00:24:35,142 --> 00:24:36,018
��λ��croissons��

438
00:24:38,020 --> 00:24:40,147
��˹���ȣ����Լ���

439
00:24:41,899 --> 00:24:45,235
Ӧ����"croirtons"�������ʶ���

440
00:24:46,153 --> 00:24:48,155
"croutons"�Ŷԣ�

441
00:24:50,782 --> 00:24:54,286
��д�ɡ�ils croitent��

442
00:24:54,912 --> 00:24:56,663


443
00:24:56,788 --> 00:24:57,998
�ã�лл

444
00:24:58,373 --> 00:25:00,042


445
00:25:01,001 --> 00:25:01,919
����Ի���λ��

446
00:25:02,753 --> 00:25:03,545


447
00:25:03,670 --> 00:25:06,006
��������һ��

448
00:25:07,174 --> 00:25:08,425
�������Ͳ����λ��

449
00:25:09,301 --> 00:25:11,428
�����᣿���ͣ���ͻ���

450
00:25:11,678 --> 00:25:13,388
- ��Ȼ��  - �������д��

451
00:25:13,555 --> 00:25:15,307
��������һ��

452
00:25:16,308 --> 00:25:17,559
je�ı�λ��βӦ����"t"

453
00:25:18,185 --> 00:25:18,810
����

454
00:25:20,437 --> 00:25:21,438
����

455
00:25:22,189 --> 00:25:23,148
�������˲�ҪЦ

456
00:25:24,441 --> 00:25:25,776
�Ǿ���tu������"t"

457
00:25:27,152 --> 00:25:27,778
���ǲ���

458
00:25:27,903 --> 00:25:30,781
������

459
00:25:30,948 --> 00:25:33,909
�Ҹղſ���Ц�ģ�Ӧ����nous��vous�ı�λ

460
00:25:34,076 --> 00:25:36,161
��Ӧ����ô��λ��

461
00:25:36,662 --> 00:25:37,579
C-R-O

462
00:25:39,331 --> 00:25:40,457
Ȼ��Ҫ"I"

463
00:25:40,791 --> 00:25:42,334
�ã���Ҫ"I"

464
00:25:43,794 --> 00:25:46,046
��ƾʲôȡЦ��˹���ȣ�

465
00:25:46,338 --> 00:25:48,465
�㻹û������

466
00:25:48,590 --> 00:25:49,174


467
00:25:49,716 --> 00:25:52,678
�ô���˹����ǰ��������д����

468
00:25:54,096 --> 00:25:55,430
�����ˣ�

469
00:25:56,223 --> 00:25:57,933


470
00:25:58,976 --> 00:26:00,310
�ҷ���

471
00:26:00,477 --> 00:26:02,604
����û��˼��������ʮ��

472
00:26:02,729 --> 00:26:04,189
������С��һ��

473
00:26:04,690 --> 00:26:07,943
��ʮ���������ˣ���������������

474
00:26:08,360 --> 00:26:10,320
��ʦ�ʸ�����

475
00:26:10,487 --> 00:26:11,738
����Ӧ����һ�����ڻش�Ȼ��Ͳ��ټ���������

476
00:26:11,989 --> 00:26:14,491
��̫�����ˣ��ⲻ����

477
00:26:14,616 --> 00:26:17,202
�Ҳ����ÿ���

478
00:26:17,369 --> 00:26:18,203
��Ҳ�޳���

479
00:26:18,453 --> 00:26:21,456
��ţ�ȫ�඼��ô��Ϊ������ֻ������ô�룿

480
00:26:21,748 --> 00:26:23,375
ȫ��

481
00:26:23,625 --> 00:26:26,128
ȫ�඼���������ǿ����ʵ

482
00:26:26,503 --> 00:26:30,841
�ҲŲ�������ǣ���Ҫ�ǲ�������ʲôҲѧ����

483
00:26:31,133 --> 00:26:33,260
����Ҳ���ǿ����ʵ�����ɰ�

484
00:26:33,385 --> 00:26:35,095
��������ҵ�����

485
00:26:41,143 --> 00:26:43,896
���ܹ���Щ����ѧ���ˣ�

486
00:26:44,897 --> 00:26:46,273
��Ҳ�������������

487
00:26:46,773 --> 00:26:49,276
һ���Ǵ���ɶҲ����

488
00:26:49,401 --> 00:26:53,155
ɵ��������������ŵ���һ��

489
00:26:53,780 --> 00:26:57,784
��������������ȥ��

490
00:26:59,912 --> 00:27:02,164
һȺ�쵰������

491
00:27:02,497 --> 00:27:04,249
��������͵������

492
00:27:04,541 --> 00:27:06,043
�ð���������Щ�һ�

493
00:27:06,168 --> 00:27:08,295
�ʹ������ǵ�ƶ�����

494
00:27:08,670 --> 00:27:11,798
һ���Ӷ������Ǻ��ˣ�����Ϊ������Ƶ�

495
00:27:12,883 --> 00:27:14,426
��Ҫȥ��У��

496
00:27:14,551 --> 00:27:17,679
�Ҳ�Ҫ�ٽ̳��ģ�2������

497
00:27:18,514 --> 00:27:21,808
�����Ϲ��տ��ˣ������˰ɣ�

498
00:27:22,017 --> 00:27:26,563
���������ˣ�һ���չҲû��

499
00:27:27,064 --> 00:27:29,149
����������У԰���������

500
00:27:29,650 --> 00:27:30,943
�͸����˷������Ƶģ�

501
00:27:31,151 --> 00:27:33,445
������֣���Ұ��һ�������

502
00:27:33,820 --> 00:27:36,156
���߰��㣡�Ͽ�Ҳһ����

503
00:27:36,323 --> 00:27:39,576
�и��п��ĵģ����ÿζ���������

504
00:27:41,453 --> 00:27:44,665
�ҽ��������飬��û��������ѧ��

505
00:27:49,336 --> 00:27:50,337
��Ĺ���

506
00:27:50,921 --> 00:27:51,964
����

507
00:27:52,589 --> 00:27:54,216
��������ʦ���ֲ��ǹ�

508
00:28:01,598 --> 00:28:02,850
��Ǹ���ҡ�

509
00:28:05,561 --> 00:28:06,979
����ɵ

510
00:28:13,443 --> 00:28:14,069
��ȥ���߰�

511
00:28:14,987 --> 00:28:16,113
ȥ���������ʿ���

512
00:28:24,621 --> 00:28:27,207
ԤϰһС�β�����ְɣ�

513
00:28:27,374 --> 00:28:29,251
��û��Ԥϰ��

514
00:28:32,337 --> 00:28:34,006
�������˷�ʱ��

515
00:28:35,090 --> 00:28:37,843
�ã��Ǿ�����һ���

516
00:28:38,218 --> 00:28:39,344
˭������

517
00:28:43,098 --> 00:28:46,351
���ۣ������Ͽε����տ����

518
00:28:47,019 --> 00:28:48,020
��ţ�������

519
00:28:49,354 --> 00:28:50,147
�Ҳ���

520
00:28:51,398 --> 00:28:52,399
��Ϊʲô������

521
00:28:53,275 --> 00:28:54,526
�Ҳ����

522
00:28:54,776 --> 00:28:57,529
ʲôʱ��ʼ�ܹ��벻���Ͳ�����

523
00:28:58,363 --> 00:29:00,908
- �Ҳ����  - �Ҳ������벻��

524
00:29:03,118 --> 00:29:04,786
����ô���ݿ�Ÿոյ���Ϊ��

525
00:29:06,163 --> 00:29:07,289
������

526
00:29:07,414 --> 00:29:10,292
����˵��ô��������̬�ȣ�

527
00:29:11,293 --> 00:29:12,628
����

528
00:29:13,420 --> 00:29:15,672
�������ʵ���һ��ר��

529
00:29:18,926 --> 00:29:22,429
�������(v��n��re)�ˣ��Ͷ��ó��ҷ�Ƣ��

530
00:29:23,055 --> 00:29:24,556
��һ�㶼û������

531
00:29:24,806 --> 00:29:27,684
������Ҫ����ȷ�ı��﷽�����Һ���ô����

532
00:29:28,769 --> 00:29:29,394
�����

533
00:29:29,770 --> 00:29:31,396
���ñ�׼�ķ������

534
00:29:31,772 --> 00:29:32,773
����������鷳

535
00:29:32,898 --> 00:29:35,692
���ҵ�����Ͳ

536
00:29:35,901 --> 00:29:38,070
��ȫ����

537
00:29:38,654 --> 00:29:40,197
��ֻ��Ҫ��������

538
00:29:40,322 --> 00:29:43,283
������Ȩ��Ҫ�������ɣ�

539
00:29:43,575 --> 00:29:45,077
- �㲻������Ϊ��  - ����Ϊ

540
00:29:46,578 --> 00:29:49,831
ȫ�඼ûԤϰ������ȴ��ֻ�ҷ�Ƣ��

541
00:29:49,957 --> 00:29:51,917
�Ҳ�û��������ֻ���Ͽζ���

542
00:29:52,042 --> 00:29:55,671
- �ǰ����ǰ�������  - ������Ҳ��Ȩ��Ҫ�����

543
00:29:55,838 --> 00:29:57,089
- �Ҹոն�˵����  - �����

544
00:29:57,214 --> 00:29:58,090
��ʼ��

545
00:29:58,215 --> 00:29:59,591
�Ҳ���

546
00:29:59,800 --> 00:30:04,179
�����ұ��죬��Ҫ�Ҷ���ʲô��˼��

547
00:30:04,429 --> 00:30:05,597
ʲôʲô��˼��

548
00:30:05,848 --> 00:30:08,725
���Լ�Ҫ��ã�����Ҫ������

549
00:30:08,851 --> 00:30:11,478
���¿κ�������

550
00:30:11,812 --> 00:30:13,480
- �㲻��ù���  - �������

551
00:30:13,981 --> 00:30:16,108
��Ȼ�Ͳ�����ú���

552
00:30:17,109 --> 00:30:19,236
��˹�������Ҳ����ͬ��һ���չ������飿

553
00:30:19,987 --> 00:30:21,238
����Ը�����Ҷ�һ�£�

554
00:30:21,363 --> 00:30:23,073
��������������

555
00:30:23,240 --> 00:30:25,993
��Ȼ��������ô��Ը����ˣ�

556
00:30:26,368 --> 00:30:28,370
�ҷǳ����ǳ�����

557
00:30:28,495 --> 00:30:30,372
�ã���Ϳ�ʼ����

558
00:30:30,873 --> 00:30:31,707
���������ռǡ���ѡ�����װ��Ŀ��٣���

559
00:30:31,874 --> 00:30:35,002
����������ǳ�����������ì�ܣ���

560
00:30:35,502 --> 00:30:40,507
�����Ѿ�����˵������Σ��������������һ��Ϊ���ġ�

561
00:30:40,883 --> 00:30:43,635
������һ��������ҵĻ��ã���

562
00:30:43,844 --> 00:30:47,222
���ҳ���һ�е�Ŀ���Լ����������Ȥ��

563
00:30:47,389 --> 00:30:50,642
���������Ҷ�ʲô�������ں��ľ�����

564
00:30:51,143 --> 00:30:54,271
����ˣ��Ҿ��á�

565
00:30:54,396 --> 00:30:55,772
�����˵��飬���ǡ�

566
00:30:56,023 --> 00:30:58,775
����ĳ���˱��뻳�

567
00:30:58,901 --> 00:31:01,153
������˵��������Ц������Щ����ûʲô���Եġ�

568
00:31:01,904 --> 00:31:05,991
���ҵ���һ������Ǳ���š�

569
00:31:06,158 --> 00:31:09,369
���Ż��������Ǹ����ã������࣬����̵�һ�桱

570
00:31:10,037 --> 00:31:14,416
�������û��֪���������õ�һ�桱

571
00:31:14,625 --> 00:31:16,543
����Ҳ��Ϊʲô���������ܡ���

572
00:31:16,752 --> 00:31:18,170
�����ܵ����ҡ�

573
00:31:18,295 --> 00:31:22,424
���ҿ��Ե���С�����˿���һ�����硱

574
00:31:22,633 --> 00:31:25,677
����Ҫ��һ���´�Ҿ��ܲ����ˡ�

575
00:31:26,428 --> 00:31:30,057
������˵�Ǹ�������˵ĺð��ݡ�

576
00:31:30,182 --> 00:31:33,060
��û��һ���ڴ����ǰ���ֹ���

577
00:31:33,185 --> 00:31:36,438
�������Ҷ���ʱ���������һ������ռ�Ϸ�ġ�

578
00:31:37,064 --> 00:31:39,566
��ף�ã����ݡ��������ϡ��ռǵ��˽�����

579
00:31:39,775 --> 00:31:41,318
Ϊʲô��ֻд���⣿

580
00:31:41,527 --> 00:31:45,280
��Ϊ���ܾ����ҵ����ݵĲ�����

581
00:31:45,447 --> 00:31:48,075
������ȫ�Ҷ�������

582
00:31:48,450 --> 00:31:50,035
����֮�󣬰��ݡ������˾�����

583
00:31:50,202 --> 00:31:53,705
�Ҹով����������������

584
00:31:53,830 --> 00:31:56,208
��͸�������ݵ��ռǡ���ʶ����

585
00:31:56,416 --> 00:32:00,170
���������Լ��ĸ��顢���ԣ�ʹ�����˽���

586
00:32:00,838 --> 00:32:04,967
��ô��Ҫ��������д�Լ�

587
00:32:05,217 --> 00:32:06,802
����ϣ�����Ǹ���һ��

588
00:32:07,094 --> 00:32:10,848
�㷢���ǵ���л��߸о�

589
00:32:11,056 --> 00:32:13,100
��������һЩ���������

590
00:32:14,059 --> 00:32:18,188
����ʦ���õ���ʶ����

591
00:32:20,107 --> 00:32:20,732
¶����

592
00:32:20,941 --> 00:32:26,321
����д�Ķ����������һ������

593
00:32:30,450 --> 00:32:32,369
��Ϊ���ݡ������˵���������ǵ�Ҫ���ḻ���

594
00:32:32,578 --> 00:32:33,579


595
00:32:34,246 --> 00:32:34,746
����Ҷ��

596
00:32:36,874 --> 00:32:40,460
�ҿ�������һ����ʮ�������д����һ��

597
00:32:40,627 --> 00:32:43,255
�����ǲ�ʮ���꣬ûʲô������д��

598
00:32:45,090 --> 00:32:49,011
�ţ���������ʮ�������꣬Ҳ���Ǿ�����һЩ�µ�

599
00:32:49,511 --> 00:32:53,765
����һ����ʮ������������˺ö����飬���������ԡ�

600
00:32:54,391 --> 00:32:56,351
û��

601
00:32:56,602 --> 00:33:00,397
���������ǲ���Ϊ�Լ����������Ȥ

602
00:33:00,606 --> 00:33:04,151
���������ѧ���ؼҡ��Է���˯����

603
00:33:05,027 --> 00:33:07,988
����ֻ����ѧ���Է���˯��

604
00:33:08,155 --> 00:33:10,908
��ȷ��ľ��������ḻ���

605
00:33:11,241 --> 00:33:14,995
- ������Ҫ������ĸ���  - ���ⲻ�������°�

606
00:33:15,287 --> 00:33:17,539
û���������Ҹ���Ȥ

607
00:33:17,998 --> 00:33:19,541
���Ǹ�����

608
00:33:19,750 --> 00:33:21,251
Ϊʲô��������

609
00:33:22,544 --> 00:33:24,546
��Ϊ������ʦ

610
00:33:25,422 --> 00:33:27,007
�ã��������ڲ�����ʦ

611
00:33:27,174 --> 00:33:29,676
- �������Ĺ��� - �͵����Ǹ���ͨ��

612
00:33:32,137 --> 00:33:35,933
����ô˵ֻ����Ҫ���ǿ���˵��

613
00:33:36,141 --> 00:33:37,309
��ʵ�����Ͳ������

614
00:33:39,019 --> 00:33:40,062
����

615
00:33:40,270 --> 00:33:41,313
ʲô����������ģ�

616
00:33:41,522 --> 00:33:45,067
����������ĸ���Ȥ

617
00:33:45,275 --> 00:33:47,277
�������������ƭ�ˣ��Ҹ�����û��Ȥ

618
00:33:47,444 --> 00:33:49,696
������װ��һ��

619
00:33:49,947 --> 00:33:52,074
Ҫ���������Һܸ���Ȥ�����ӣ�

620
00:33:52,199 --> 00:33:54,826
Ҳû����˵���Ǹ��̶���

621
00:33:55,577 --> 00:33:58,038
�ҿ��ܵ�ȷ�ǿ����˵�

622
00:33:59,331 --> 00:34:02,459
��Ϊ���ǲ�ͬ���ҵ�˵��

623
00:34:02,835 --> 00:34:05,170
����ʵ�Ƿǳ��Ͽҵ�

624
00:34:05,337 --> 00:34:09,174
ֻ��������̸���Լ�������

625
00:34:09,341 --> 00:34:10,592
Ϊʲô�������ô�����ţ�

626
00:34:10,843 --> 00:34:11,844
���Ϳ���

627
00:34:11,969 --> 00:34:13,929
��Ϊ��Щ�����ǡ�

628
00:34:15,430 --> 00:34:16,932
��˽

629
00:34:17,474 --> 00:34:19,476
��Ȼ

630
00:34:19,852 --> 00:34:23,605
����ʲô�������ݵ���˽��

631
00:34:24,481 --> 00:34:25,107
�����ˣ�

632
00:34:25,941 --> 00:34:28,986
��Щ���飬˵�����ܶ���

633
00:34:29,361 --> 00:34:32,322
����˵����Ϊ�¶���

634
00:34:32,489 --> 00:34:35,742
����˵�����ڣ���д������

635
00:34:35,868 --> 00:34:37,077
�԰�

636
00:34:37,494 --> 00:34:40,122
����ʲôʱ�����ö����أ�

637
00:34:40,247 --> 00:34:42,624
����Ϊ���ѵ�������úܶ���

638
00:34:43,876 --> 00:34:46,503
Ϊʲô����������ܳ�

639
00:34:48,964 --> 00:34:51,633
���������ȷ�˵�����������衭

640
00:34:51,884 --> 00:34:54,011
��Ҫ��ȥ���ҳԷ�����˵��Ҫ

641
00:34:54,219 --> 00:34:55,888
��Ϊ�Ҿ��úܶ���

642
00:34:56,388 --> 00:34:57,848
�����Է��ܶ�����

643
00:34:58,390 --> 00:35:00,767
�������������

644
00:35:01,393 --> 00:35:03,854
��������������һ��

645
00:35:04,021 --> 00:35:07,983
����Ϊ������������������ǰ�Է��ܶ���

646
00:35:08,650 --> 00:35:11,987
��Ӳ����Լ��𾴵��˳Է�

647
00:35:12,154 --> 00:35:14,364
������������˵���ֲ����ҵ�Ů����

648
00:35:16,241 --> 00:35:17,868
��ֻ�ܸ����Ů���ѳԷ���

649
00:35:18,785 --> 00:35:19,786
���߸�Ů�����ѳԷ���

650
00:35:20,287 --> 00:35:22,664
�������Щ���Һ���֪��

651
00:35:22,998 --> 00:35:27,169
�Ҳ�֪����ô�������ͣ��������Ǻܶ���

652
00:35:27,377 --> 00:35:29,671
��һ�쵽���������ͻ�

653
00:35:29,880 --> 00:35:32,382
�����Һ���������

654
00:35:32,549 --> 00:35:34,051
�Ҳ���������ǰ�Զ���

655
00:35:34,676 --> 00:35:38,764
����˼��������ǳԷ����ǲ�������

656
00:35:39,264 --> 00:35:40,933
����������

657
00:35:42,559 --> 00:35:44,436
�����ᶮ��

658
00:35:44,561 --> 00:35:46,313
�Ҳ���������

659
00:35:46,438 --> 00:35:48,649
�������������������ᶮ�Ͷ���

660
00:35:49,441 --> 00:35:50,192
�����أ�

661
00:35:50,400 --> 00:35:52,444
��һ����ȥ�μӸ��ɶԣ�����ֻ�С����Ȼ��͡�

662
00:35:53,320 --> 00:35:54,780
ʲô�С����Ȼ��͡���

663
00:35:54,947 --> 00:35:55,572
�͸���һ��

664
00:35:55,781 --> 00:35:57,449
��������һ�µ���ʲô�ǡ����Ȼ��͡���

665
00:35:58,075 --> 00:35:59,952
������Щ�����������ҳ�ζ���ˣ���ָ�������ˣ�

666
00:36:00,285 --> 00:36:03,330
��������ҳ�ζ����һ��μ��ɶԣ�

667
00:36:04,706 --> 00:36:06,917
���Ƕ�����װ�������

668
00:36:07,084 --> 00:36:10,170
�Ҵ��ſ��ȥ�ģ���Ҷ������Һ����

669
00:36:10,337 --> 00:36:11,964
- ����úܶ�����  - ��

670
00:36:12,339 --> 00:36:13,590
��ҿ��ҵı��鶼�ܹ�

671
00:36:13,715 --> 00:36:16,343
����������ǰ�Ե�����

672
00:36:16,552 --> 00:36:18,345
������������ǰҲ��������

673
00:36:18,554 --> 00:36:19,847
����û������

674
00:36:20,055 --> 00:36:23,100
���ǰ��ҵ���������

675
00:36:23,725 --> 00:36:24,726
�㱾�����������ˣ�

676
00:36:24,935 --> 00:36:26,687
���Ǿ��á��Ⱒ�������ڸ����

677
00:36:26,854 --> 00:36:28,730
�ޣ����������巽�������

678
00:36:28,939 --> 00:36:30,232
�Ҳ�֪��

679
00:36:31,942 --> 00:36:33,986
������Щ��Ƭ���������ζ��

680
00:36:35,320 --> 00:36:36,363
�����أ�

681
00:36:37,239 --> 00:36:39,616
������ɶҲ�Բ���

682
00:36:39,825 --> 00:36:43,370
��������ȡ��������⡭�Ҷ���

683
00:36:44,371 --> 00:36:45,080
�������أ�

684
00:36:45,622 --> 00:36:48,458
���ڵ������˶���û�߳���

685
00:36:48,625 --> 00:36:50,627
���ڵ������ˣ���Ҳ��������

686
00:36:52,129 --> 00:36:53,255
�����ѵ��ڿ㰡��

687
00:36:53,463 --> 00:36:55,007
���ɣ������˶��ܲ�֪�߳�

688
00:36:55,883 --> 00:36:58,093
��֪�ܱ߳�ɺ�������

689
00:36:58,594 --> 00:37:00,137
�������һ������������Ϊ�ܣ�

690
00:37:00,345 --> 00:37:01,013
�Ҹ����ǲ�һ��

691
00:37:01,221 --> 00:37:02,264
����ú��߳ܣ�

692
00:37:02,389 --> 00:37:04,391
��Ϊ���Ǹе��߳�

693
00:37:07,603 --> 00:37:09,771


694
00:37:10,981 --> 00:37:14,484
ÿ���˶����Է��ԣ���Ҫ����ò

695
00:37:15,152 --> 00:37:17,779
��������ǽ���һ��

696
00:37:18,155 --> 00:37:19,406
��Ϊʲô������Ϊ�ܣ�

697
00:37:19,740 --> 00:37:22,409
���ǲ�֪�߳ܣ��󳳴���

698
00:37:22,534 --> 00:37:26,038
������ȥ���ҿ���Ц�����ű���

699
00:37:26,538 --> 00:37:28,290
�������ǲ��ǰ��߳ܺͼ��ɡ�

700
00:37:28,498 --> 00:37:29,917
�����߸���ˣ�

701
00:37:30,250 --> 00:37:32,544
����ñ��ͬѧ

702
00:37:32,753 --> 00:37:34,421
���ع�أ���������ò��

703
00:37:36,006 --> 00:37:37,799
�ǵ���Ҳ�ܿɳ�

704
00:37:38,175 --> 00:37:38,800
�õģ�·��˿��

705
00:37:39,051 --> 00:37:41,637
Ҳ���ܻ���Ϊ������е��߳�

706
00:37:41,803 --> 00:37:43,430
��Ȼ��

707
00:37:44,765 --> 00:37:46,308
·��˿������ʦ˵��

708
00:37:47,059 --> 00:37:49,061
�����Ϊ������е��߳���

709
00:37:52,689 --> 00:37:53,815
�����ҵĶ���

710
00:37:54,316 --> 00:37:55,651
��Ķ��䣿

711
00:37:55,817 --> 00:37:56,818
�����ǿ�һ��

712
00:37:57,069 --> 00:37:58,779
����Ϊ������е��߳�

713
00:37:59,530 --> 00:38:01,782
������ʲô������

714
00:38:02,157 --> 00:38:03,700
̫�з���

715
00:38:03,951 --> 00:38:06,286
- ���ж��з��  - ��Ҳ��

716
00:38:06,453 --> 00:38:08,413
�������Ѿ�����һ����

717
00:38:08,789 --> 00:38:12,042
����Ӧ���Ѿ��о����˼·��

718
00:38:12,209 --> 00:38:14,962
�ó���ҵ����

719
00:38:16,338 --> 00:38:20,843
������Ŀ���������Ľ�

720
00:38:24,555 --> 00:38:28,725
�ܼ򵥣�дһƪ������������

721
00:38:34,439 --> 00:38:36,984
�������������Դ�

722
00:38:37,192 --> 00:38:39,695
�Ҳ���Ҫ����д���ǵ�����

723
00:38:40,612 --> 00:38:42,739
��������һ���Լ���ʲô�����ˣ��������ǵĸ���

724
00:38:44,992 --> 00:38:48,120
��ʱ���ȫ�������ٿ�����������Щʲô

725
00:38:50,122 --> 00:38:51,248
������

726
00:38:52,082 --> 00:38:54,251
- ��ʦ�ټ�  - �ټ�

727
00:39:01,008 --> 00:39:02,134
��ţ���ţ�

728
00:39:02,718 --> 00:39:04,511
������֪�����������

729
00:39:10,767 --> 00:39:12,644
���精����

730
00:39:12,853 --> 00:39:13,729
Ϊʲô��

731
00:39:13,896 --> 00:39:15,647
��֪��Ϊʲô

732
00:39:21,778 --> 00:39:25,908
��Ҫ�����ݸ��ң���ò��

733
00:39:27,159 --> 00:39:29,411
������Ҫ�ǵ�����Ƭ

734
00:39:35,417 --> 00:39:38,921
��ʦҪ�������˵���������������

735
00:39:39,129 --> 00:39:42,132
������ô���ˣ�����ƫ���ҡ�

736
00:39:42,674 --> 00:39:44,927
�Ҳ��ܶ������Ϊ�Ӷ�����

737
00:39:45,135 --> 00:39:46,261
�㲻������

738
00:39:46,678 --> 00:39:47,429
����

739
00:39:51,183 --> 00:39:52,935
�����������ô�ˣ�

740
00:39:55,062 --> 00:39:57,189
��ٶ�������Щʲô�£�

741
00:39:57,439 --> 00:39:58,941
- �������û������  - ��֪��

742
00:39:59,316 --> 00:40:02,444
�����ҲŲ���

743
00:40:02,694 --> 00:40:05,030
�ϸ�ѧ�����ʱ�����ǻ��úõ�

744
00:40:05,197 --> 00:40:07,908
���ڰ���Ҳ�ܻ���

745
00:40:08,075 --> 00:40:10,285
������ѧ��һ��ѧ

746
00:40:10,911 --> 00:40:12,454
��ͱ�úܲ����

747
00:40:13,455 --> 00:40:14,581
�ڸ�����

748
00:40:14,957 --> 00:40:17,209
�ҽ�������㻹���϶����㵽����ô�ˣ�

749
00:40:17,334 --> 00:40:20,462
�Ҳ�ϲ�����ˣ����ܿ�һ����

750
00:40:20,838 --> 00:40:22,548
�����Ҳ��ż�

751
00:40:29,596 --> 00:40:33,684
�����һ�£�Ϊʲô��ôͻȻ�ͱ��ˣ�

752
00:40:34,309 --> 00:40:36,353
���ֲ�������Զ����С��

753
00:40:37,354 --> 00:40:39,982
����ʦ��Ͼ���С����

754
00:40:40,107 --> 00:40:41,441
��Ȼ

755
00:40:41,608 --> 00:40:42,734
���ϻ��б��ͬѧ

756
00:40:42,860 --> 00:40:45,571
��Ȼ�У����Ͽε�ʱ��

757
00:40:47,364 --> 00:40:48,866
���뻹���ʱ����Ȼ�ỹ��

758
00:40:48,991 --> 00:40:50,701
�Һܼ��������ڵ�����

759
00:40:50,868 --> 00:40:52,828
��Ҫ���ȵ�Ǹ

760
00:40:53,453 --> 00:40:55,622
Ϊ��ոյ���Ϊ��Ǹ

761
00:40:56,874 --> 00:40:58,876
����ʦ���Ҹղź�û��ò���Բ���

762
00:40:59,084 --> 00:41:00,252
�Բ��������ܿ����˰ɣ�

763
00:41:00,502 --> 00:41:02,462
���ܹ�˵���Բ���

764
00:41:02,629 --> 00:41:04,715
����ʦ���Ҹղź�û��ò���Բ���

765
00:41:05,132 --> 00:41:06,133
��˵��

766
00:41:08,343 --> 00:41:09,636
�ҸոպܶԲ���

767
00:41:09,845 --> 00:41:12,764
����ʦ���Ҹղź�û��ò���Բ���

768
00:41:12,890 --> 00:41:15,601
�������ģ����ĳ���ĵ�Ǹ

769
00:41:15,767 --> 00:41:17,728
��������һ��ò��ã�

770
00:41:17,895 --> 00:41:20,105
- �����ڵ��ҡ�  - �������ڵ����Ǹ

771
00:41:20,397 --> 00:41:21,732
���ȵ�Ǹ��˵

772
00:41:21,899 --> 00:41:23,859
��Ҫ����ĳ���ĵ���Ǹ

773
00:41:24,026 --> 00:41:26,904
����ѧ�궼Ҫ�������̬��

774
00:41:27,279 --> 00:41:29,156
���ǲ�����������ȥ��

775
00:41:29,656 --> 00:41:32,743
���Ҹղź�û��ò���Բ�����ʦ��

776
00:41:34,286 --> 00:41:35,287
������һ�㣡

777
00:41:36,663 --> 00:41:38,790
�ܲ���Ҫ��˵��ʮ���

778
00:41:38,999 --> 00:41:39,791
����������

779
00:41:40,000 --> 00:41:41,418
���Ǳ���ʲô��

780
00:41:41,627 --> 00:41:42,794
�����ڵ���

781
00:41:43,003 --> 00:41:43,670
�ҿ���������

782
00:41:43,921 --> 00:41:45,547
��㣬���ڵ����Ǹ

783
00:41:46,173 --> 00:41:48,133
����ʦ���Ҹղź�û��ò���Բ���

784
00:41:48,133 --> 00:41:50,010
���������ڿ���������

785
00:41:56,308 --> 00:41:57,309
�����ˣ�������

786
00:41:57,434 --> 00:41:58,393
������

787
00:41:58,685 --> 00:42:00,395
������Ų����ñ�Ǹ��

788
00:42:02,689 --> 00:42:04,399
�������������������磡

789
00:42:11,406 --> 00:42:15,911
������ǰ����ѧ������ʱ��

790
00:42:16,078 --> 00:42:17,663
����ʦ����

791
00:42:18,705 --> 00:42:22,459
��ѧ������һ�ֿ۷ֻ���

792
00:42:22,668 --> 00:42:25,462
���Ƽ��յĿ۷ַ�ʽ

793
00:42:26,296 --> 00:42:28,799
��һѧ��������У��

794
00:42:29,424 --> 00:42:31,468
�ͻᱻ�۷�

795
00:42:31,718 --> 00:42:34,847
��Ȼ����ʦ������ģ������λ��ʦ���������

796
00:42:35,097 --> 00:42:36,974
��ȷ���ӿ�ѧ������

797
00:42:37,182 --> 00:42:42,229
��Уѧ��������Խ��Խ��

798
00:42:42,980 --> 00:42:45,732
���еĳͷ���ѧ������Ч��

799
00:42:45,858 --> 00:42:47,359
�������ǲ�����

800
00:42:47,484 --> 00:42:48,944
�����۷ֻ��Ƶ��뷨

801
00:42:49,319 --> 00:42:53,740
�ȷ�˵ÿ��ѧ����������

802
00:42:53,949 --> 00:42:58,120
����Υ��������س̶ȿ۸�һ������

803
00:42:58,370 --> 00:43:00,873
�������۹��˻���ô����

804
00:43:00,998 --> 00:43:04,001
�۹��ʱ����ͽ�ѧУ����ίԱ��

805
00:43:04,376 --> 00:43:06,628
��Ϊѧ���ҳ�

806
00:43:07,004 --> 00:43:11,258
���Ƕ�һֱ�ܹ�עѧУ�﷢��������

807
00:43:11,884 --> 00:43:14,344
�����������ųͷ�ѧ��

808
00:43:15,596 --> 00:43:17,014
ȴ���������Ž���ѧ��

809
00:43:17,222 --> 00:43:19,224
ѧ��һֱ��ͨ���Լ��ķ�ʽ�ڽ����Լ�

810
00:43:19,600 --> 00:43:23,270
����ȡ�úóɼ����Ϳ��������ص��

811
00:43:23,645 --> 00:43:26,023
���ǻ��Ὺ��ί����

812
00:43:26,273 --> 00:43:28,775
�ڻ����Ϲ�����Щ�ɼ����µ�ѧ��

813
00:43:29,026 --> 00:43:33,030
���ǻ��������񡢸��ֱ���

814
00:43:33,280 --> 00:43:34,781
��Щ�����ǽ�����

815
00:43:35,115 --> 00:43:36,658
���������ֿ۷ֻ�����

816
00:43:36,783 --> 00:43:39,411
��Ϊ������ѧ���ͻᱻ�۷�

817
00:43:39,745 --> 00:43:41,288
��ôΪʲô������һ��

818
00:43:41,538 --> 00:43:44,625
����Щ��Ϊ���õ�ѧ���ӷ��أ�

819
00:43:44,917 --> 00:43:46,293
�Ž�����֮���

820
00:43:47,002 --> 00:43:49,671
��ʮ���޳ɽ���ѧ��

821
00:43:49,796 --> 00:43:54,009
�����һ��ѧ�����˼�ʮ�֣���ζ�����кܴ�Ŀ۷ֿռ�

822
00:43:55,177 --> 00:43:58,055
�������������͸������޿�

823
00:43:58,180 --> 00:43:59,389
���Ǿ͹ܲ�ס������

824
00:43:59,556 --> 00:44:03,560
�Ȳ����ۼӵ��ü�ʮ�ֵ�״��

825
00:44:04,061 --> 00:44:06,939
����ֻ������

826
00:44:07,189 --> 00:44:10,567
Ҳ����Υ��ȴ�����ܳͷ�

827
00:44:10,692 --> 00:44:14,071
���۸�һ���ֲ�������ĳͷ�

828
00:44:15,322 --> 00:44:18,534
ֻ����ѧ�����ò�ʹ����

829
00:44:18,700 --> 00:44:22,037
���ǵ��͵ĺ��İ컵��

830
00:44:22,579 --> 00:44:23,705
��Ȼ���

831
00:44:23,830 --> 00:44:26,416
�͵����һ�ֳͷ���ʽ

832
00:44:26,583 --> 00:44:30,838
ѧ��һΥ�ͣ������Ͽ۹����з���

833
00:44:31,588 --> 00:44:34,967
��ôһ�����۷ֻ��ƾ�û������

834
00:44:36,093 --> 00:44:37,928
��ͷʹ

835
00:44:38,220 --> 00:44:42,349
��ʵ��ν��ѧ���᲻ʹ����

836
00:44:42,474 --> 00:44:46,061
�����������в����ռ�

837
00:44:46,228 --> 00:44:48,564
��Ϊ���³ͷ���������Ҳ����һ����

838
00:44:48,730 --> 00:44:51,567
�����Ӱ��������������

839
00:44:51,733 --> 00:44:53,610
����ȫ���޳�

840
00:44:53,819 --> 00:44:57,865
��Ȼ�ƶ��˹��򣬾�Ӧ��һ��ͬ��

841
00:44:58,115 --> 00:44:59,867
˭������˭���ܷ�

842
00:44:59,992 --> 00:45:02,703
����ҪУ����

843
00:45:02,995 --> 00:45:07,499
��У�����̫�ϣ��ͻ����ʦ����ϵ����

844
00:45:07,624 --> 00:45:09,084
�;ٸ��ֻ�������

845
00:45:09,251 --> 00:45:10,752
������ʦһ��涨��

846
00:45:11,128 --> 00:45:14,506
�Ͽ�ʱ��׼���ֻ�

847
00:45:14,715 --> 00:45:17,342
�ܱ�Ǹ���Ҿʹ���������

848
00:45:17,509 --> 00:45:19,761
��Ϊ����Ҳ�������κ�����

849
00:45:20,512 --> 00:45:23,140
ֻҪ�ڿ������̵ķ�Χ�ھͺ�

850
00:45:23,265 --> 00:45:25,225
�ǣ���Ȼ��̫ר����

851
00:45:25,976 --> 00:45:28,270
������ӵ�з��ɺͷ��ξ���ͺ�

852
00:45:28,770 --> 00:45:31,481
���ˣ���֪�����ǻ�����������������

853
00:45:32,232 --> 00:45:34,651
�����ǻ��б������Ҫ����

854
00:45:35,027 --> 00:45:39,406
�������и��ǳ���Ҫ������

855
00:45:39,990 --> 00:45:44,536
����λ��������ϵ��һ���������⣬���ǡ��������Ȼ�

856
00:45:44,912 --> 00:45:47,539
��ȷ�Ǹ���������

857
00:45:47,998 --> 00:45:52,753
��Ҷ����������ѧ����ĺ�������

858
00:45:52,920 --> 00:45:57,883
���ȼ۸��ǣ���һ����ë��ŷԪ��

859
00:45:58,175 --> 00:46:00,010
�ǵ���ë

860
00:46:00,385 --> 00:46:03,764
����������ûʲô������һ��Ⱥü�������

861
00:46:04,181 --> 00:46:07,434
�˵�ȣ�ʮ��ȣ������ĵ�Ҳ��

862
00:46:07,559 --> 00:46:09,937
���������Ǻܴ�һ�ʿ�֧��

863
00:46:12,689 --> 00:46:15,901
�����Ҵ�Ǯ��̨�󿧷Ȼ����Ƚϻ���

864
00:46:16,068 --> 00:46:20,280
��ģ�������Ұ��ȶ��پͺȶ���

865
00:46:20,447 --> 00:46:23,075
��úȸ����ȣ���Ҫ����ϸ��

866
00:46:24,701 --> 00:46:27,704
������Ƥ�����������ش���������

867
00:46:28,080 --> 00:46:28,914
�õ�

868
00:46:29,456 --> 00:46:33,585
���ȣ�������̨�������Ȼ���2001��װ��

869
00:46:33,794 --> 00:46:35,587
��ʱ����Ϊ��ȡ��ԭ����̨���ӡ�

870
00:46:35,796 --> 00:46:40,717
֮ǰ��̨��Ҫί�г��ҵ���������

871
00:46:40,843 --> 00:46:42,719
����ά�޵ȵ�

872
00:46:42,928 --> 00:46:46,098
�����ķ��úܸߣ�������

873
00:46:46,932 --> 00:46:50,602
�������ǻ���������̨��������ǻ�����

874
00:46:51,186 --> 00:46:52,813
�Դ���Ҳ�е����ź�

875
00:46:53,188 --> 00:46:54,815
����У�������ӿ����ۼ�

876
00:46:55,566 --> 00:46:59,194
���һëǮ�������ë

877
00:46:59,611 --> 00:47:02,614
��źϺ�����Ч��

878
00:47:03,323 --> 00:47:04,700
��Ҷ�û�����

879
00:47:04,867 --> 00:47:06,743
�Ҿ��ú���������е���

880
00:47:14,001 --> 00:47:14,710
�ټ�

881
00:47:33,520 --> 00:47:34,646
��λ���Ϻ�

882
00:47:35,147 --> 00:47:36,481
û�²�������

883
00:47:36,648 --> 00:47:39,276
����Ҳ�����ˣ���û����

884
00:47:54,875 --> 00:47:56,293
���𾴡�

885
00:47:57,669 --> 00:48:00,756
��һ����������ѧ���������ʦ��

886
00:48:00,923 --> 00:48:02,674
������Ϊ�ܵ����ǵ���в��

887
00:48:02,883 --> 00:48:05,177
�������������鷳��

888
00:48:05,928 --> 00:48:08,180
���Һ�������

889
00:48:08,305 --> 00:48:10,390
��������Ӧ�����໥�ġ�

890
00:48:11,433 --> 00:48:14,436
�������Ҳ���˵��Ъ˹���

891
00:48:14,645 --> 00:48:16,647
������ΪʲôҪ��ô˵���أ���

892
00:48:18,649 --> 00:48:20,817
����һֱ����������

893
00:48:21,026 --> 00:48:24,404
������Ҳ�����ΪʲôҪ��д��Щ����

894
00:48:25,948 --> 00:48:29,952
���������гɼ������Ҳ�֪��ԭ��

895
00:48:32,955 --> 00:48:35,582
���ҵĽ���취����ÿ�ÿζ�������������桱

896
00:48:35,832 --> 00:48:37,668
��������Ե�޹ʺ���������ͻ��

897
00:48:38,585 --> 00:48:40,587
�����������Լ������ҡ�

898
00:48:41,588 --> 00:48:43,465
���ҳ�������ʱ���û��ò��

899
00:48:43,674 --> 00:48:45,926
����Ҫ��û�����ң���Ҳ����������

900
00:48:46,718 --> 00:48:48,971
�������Ҳ����ٿ����ˡ�

901
00:48:49,221 --> 00:48:52,224
�������˵�ҿ���ʱ��û��ò��

902
00:48:52,724 --> 00:48:54,601
�����ң�ͨ���Ϸ���Ρ�

903
00:48:54,935 --> 00:48:58,063
����Ӧ�����۷�����������̡���㡱

904
00:48:58,230 --> 00:48:59,857
������Ů��������֮���˽�¡�

905
00:49:01,358 --> 00:49:05,112
����ˣ��ӽ��Ժ��Ҷ��������˵���ˡ�

906
00:49:05,237 --> 00:49:07,114
������ϡ�

907
00:49:07,739 --> 00:49:09,366
- ��ô�ˣ�  - ������

908
00:49:09,575 --> 00:49:10,617
- ���ܣ�  - ��

909
00:49:11,618 --> 00:49:13,871
- �ܿ�Ͳ���������

910
00:49:19,877 --> 00:49:22,212
��˹�����Ϊʲô��㻻λ�ӣ�

911
00:49:22,379 --> 00:49:23,881
��Ϊʲô

912
00:49:24,214 --> 00:49:25,257
���뻻�ͻ�

913
00:49:26,216 --> 00:49:27,092
��ʲô������

914
00:49:27,259 --> 00:49:29,011
û��һ�㶼û

915
00:49:30,220 --> 00:49:31,471
û����

916
00:49:31,638 --> 00:49:33,724
������㲻һ���Ŀ�������

917
00:49:41,231 --> 00:49:43,025
���ˣ�����Ϊֹ

918
00:49:43,150 --> 00:49:44,276
���ǿ�ʼ��

919
00:49:44,651 --> 00:49:45,986
��ʦ�����У���Ҫ����

920
00:49:47,279 --> 00:49:48,280
��ʦ��������

921
00:49:48,405 --> 00:49:51,408
������������Ӧ���ڼ���ɵ���ҵ

922
00:49:51,617 --> 00:49:53,744
ʱ��Ӧ�úܳ�ԣ�Ŷ�

923
00:49:53,911 --> 00:49:55,412
������Ҫ�����ϰ��

924
00:49:56,288 --> 00:49:57,122
��˹����������

925
00:49:57,539 --> 00:49:58,665
������

926
00:49:59,416 --> 00:50:00,292
һ��������

927
00:50:00,918 --> 00:50:02,503
�����

928
00:50:06,131 --> 00:50:09,051
�ҽа�˹�������̹�ᣬ��14��

929
00:50:09,301 --> 00:50:13,263
�Ҹ���ĸ���������ֵܽ���

930
00:50:13,430 --> 00:50:17,267
ס�ڰ����20��

931
00:50:17,643 --> 00:50:20,437
�ҳ����Ժ��뵱Ů��

932
00:50:20,646 --> 00:50:24,399
��Ϊ��Ҷ�˵ֻ�л�����

933
00:50:24,566 --> 00:50:26,568
����������Ҫ�þ���

934
00:50:26,693 --> 00:50:29,530
������Ů�����Ҿ͵��������

935
00:50:29,696 --> 00:50:32,699
��ϲ���Ϳ�����÷͡

936
00:50:32,908 --> 00:50:36,203
�º����ġ��������ֵ�����

937
00:50:36,453 --> 00:50:40,916
���⣬�һ�ϲ���Ժ�˯����Ӻ����ѡ�����·��

938
00:50:41,583 --> 00:50:42,584
�ţ���׼��˵���ǣ�

939
00:50:43,210 --> 00:50:44,461
- ���  - ��

940
00:50:45,170 --> 00:50:46,839
��Ȼ�㶮��Ϊʲô��ֱ�Ӿ���ôд�أ�

941
00:50:47,422 --> 00:50:50,342
д���ĵ�ʱ����ñ�׼����

942
00:50:50,467 --> 00:50:52,094
��Ӧ�õ���ʦ����

943
00:50:53,470 --> 00:50:54,680
����������

944
00:50:55,097 --> 00:50:55,848
��

945
00:50:57,683 --> 00:51:00,102
�ҽ����������й���

946
00:51:00,227 --> 00:51:03,480
��15�꣬��������㣬���Ǽ��������

947
00:51:03,856 --> 00:51:07,734
��ϲ���������Ϸ��һ��������4Сʱ

948
00:51:09,361 --> 00:51:12,739
�ҵķ��ﲻ��

949
00:51:12,865 --> 00:51:17,494
��ʱ����˵����Լ����뷨������û���˽���

950
00:51:17,744 --> 00:51:20,247
��Ҳ���Һͱ��˽��������ԭ��֮һ

951
00:51:21,832 --> 00:51:26,003
�Ҽ��������ţ�����ûʲô��Ȥ������

952
00:51:26,128 --> 00:51:31,216
��ߵĻ������ʺ��ң��һ����

953
00:51:31,383 --> 00:51:33,135
����Ҳ��֪���Ƕ�ʲô����

954
00:51:33,719 --> 00:51:36,388
�����Լ�������������������˸���û�о�

955
00:51:36,513 --> 00:51:37,973
�ܺã���

956
00:51:38,640 --> 00:51:40,893
�����������������

957
00:51:41,018 --> 00:51:44,146
��ʦ������˽�����

958
00:51:44,897 --> 00:51:47,900
���������͸��ñ��˸��˽��Լ�

959
00:51:48,275 --> 00:51:51,153
��ʲô���ã�����ʲô������

960
00:51:51,278 --> 00:51:53,155
�Ų�������

961
00:51:53,363 --> 00:51:55,282
��Ϊ��д�ĺã���ʦ�Ż������

962
00:51:55,490 --> 00:52:00,787
Ҫ����ú�д���ҿ϶���һ��������

963
00:52:00,913 --> 00:52:02,039
���ͣ�������İ�

964
00:52:02,414 --> 00:52:03,790
- �����������  - �Ҳ�Ҫ

965
00:52:03,916 --> 00:52:06,543
�㲻���ʦ��ô�����㣿

966
00:52:06,752 --> 00:52:07,920
û��ϵ���Ҳ���Ҫ����

967
00:52:08,170 --> 00:52:09,254
- ��Ҫ֪��  - ���������뱻����

968
00:52:10,422 --> 00:52:11,673
ȫ�඼�ڵ�������

969
00:52:12,799 --> 00:52:14,426
�ҽй��ͣ���14��

970
00:52:14,676 --> 00:52:16,303
��ϲ����������

971
00:52:16,929 --> 00:52:20,307
��ϲ�����ϼҿ������ǣ�λ�ڰ��������ǣ���ÿ�궼���ȥ

972
00:52:20,682 --> 00:52:24,019
��ϲ�����֣������ֺ�ʫૣ�һ��ʫ��˵����

973
00:52:24,311 --> 00:52:27,022
���������ܵܣ��Ҳ�ϲ����ѧ

974
00:52:27,189 --> 00:52:28,941
�Ҳ�ϲ����Щ�ݽ�Ů

975
00:52:29,191 --> 00:52:30,275
��ϲ�������

976
00:52:31,068 --> 00:52:33,904
��ϲ��˵������ϲ�����������˰����Ƶ

977
00:52:34,071 --> 00:52:35,197
���У������Ӽ��ͣ�

978
00:52:36,073 --> 00:52:39,201
- ���������ʡ��  - Ӧ��д������Ӽ��ͣ���

979
00:52:39,451 --> 00:52:41,703
��������д���ûʲô����

980
00:52:42,079 --> 00:52:43,580
��ʦ����û���꣡

981
00:52:43,705 --> 00:52:44,706
������

982
00:52:45,582 --> 00:52:47,459
�𳳳����ֵ�

983
00:52:47,835 --> 00:52:49,294
�ϴ󣬿�����

984
00:52:49,586 --> 00:52:51,964
��ϲ������

985
00:52:52,840 --> 00:52:56,718
��ϲ����Ů����ǰˣ˧

986
00:52:56,927 --> 00:52:58,470
��ϲ������

987
00:52:58,679 --> 00:52:59,847
��ΪŮ����������װ

988
00:52:59,972 --> 00:53:00,973
�õ�

989
00:53:02,307 --> 00:53:04,184
ûʲô���԰�������

990
00:53:04,601 --> 00:53:06,311
�Ҳ�ûд���Ҳ������д����

991
00:53:07,229 --> 00:53:09,439
ͦ����ķ��

992
00:53:10,732 --> 00:53:11,483
���п���

993
00:53:11,692 --> 00:53:15,863
ϲ������װûʲô�ö�����

994
00:53:15,988 --> 00:53:18,073
- ������д��  - �ⲻ��һ�����

995
00:53:18,949 --> 00:53:22,619
������������ˣ���������

996
00:53:22,828 --> 00:53:24,079
��ʦ�ܺ���

997
00:53:24,371 --> 00:53:25,122
ʲô��

998
00:53:25,247 --> 00:53:26,748
��ʲô�ˣ�����

999
00:53:26,957 --> 00:53:27,374
��

1000
00:53:27,499 --> 00:53:28,834
��ʲô��ûд

1001
00:53:28,959 --> 00:53:30,711
�Ҹոտ�������д

1002
00:53:30,836 --> 00:53:32,880
- ��ûд  - ����д

1003
00:53:33,005 --> 00:53:33,839
��ûд�����

1004
00:53:34,006 --> 00:53:35,007
��Ҷ��ڵ�����

1005
00:53:37,843 --> 00:53:38,844
�ҽ�������

1006
00:53:39,011 --> 00:53:42,890
��ûʲô��д�ģ���Ϊֻ���Ҳ��˽���

1007
00:53:45,642 --> 00:53:47,102
���˺���

1008
00:53:47,394 --> 00:53:49,396
д�ĺܺã�����̫���˵�

1009
00:53:53,859 --> 00:53:56,653
���д������10�У����д1�У�

1010
00:53:58,030 --> 00:53:59,656
�Ҳ�ϲ��̸���Լ�

1011
00:54:00,157 --> 00:54:02,159
�Ǳ���Ϊʲô��Ը�Ⳣ�ԣ�

1012
00:54:02,492 --> 00:54:06,163
�������ǵ��£������Ҳ�ϲ��

1013
00:54:07,039 --> 00:54:09,416
���������룬�������Ͳ���д

1014
00:54:09,875 --> 00:54:11,043
�����⡰Ů���ӡ�ƨ�£�

1015
00:54:11,293 --> 00:54:13,045
���뵱�����ӣ����Ҹ���˵����

1016
00:54:13,253 --> 00:54:16,131
�����ˣ�������

1017
00:54:16,298 --> 00:54:19,176
ȥץ���˰���������

1018
00:54:19,301 --> 00:54:19,801
����������û��

1019
00:54:20,052 --> 00:54:23,055
- �������ô��ô����  - �����Ͳų�

1020
00:54:23,889 --> 00:54:25,766
�㲻��ȥ������

1021
00:54:25,933 --> 00:54:29,269
����������Ҫ��˵�໰��

1022
00:54:29,436 --> 00:54:31,688
�ҿ��Խ�����ˢ

1023
00:54:31,813 --> 00:54:34,066
��������������ͦ������

1024
00:54:34,066 --> 00:54:36,276
˵��д������û������

1025
00:54:38,153 --> 00:54:40,072
�����Լ������ֶ�����д

1026
00:54:40,822 --> 00:54:42,908
������������㣿

1027
00:54:43,283 --> 00:54:44,701
�����������������������ǰ�

1028
00:54:44,826 --> 00:54:47,329
���죬��ƫҪ�������������

1029
00:54:47,538 --> 00:54:49,540
�����㣬�������Ϊֹ

1030
00:54:49,706 --> 00:54:50,916
- ����  - ����������������

1031
00:54:51,083 --> 00:54:51,917
�ٻ�����

1032
00:54:53,669 --> 00:54:55,712
����������������ô���£�

1033
00:54:55,921 --> 00:54:57,214
Ϊʲô��������ǿ���

1034
00:54:57,464 --> 00:54:59,299
������Ϊ�ǡ���������

1035
00:55:01,218 --> 00:55:03,971
�����ʲô�����ﲻ�����ǿ���

1036
00:55:04,096 --> 00:55:06,223
����̡����족

1037
00:55:06,473 --> 00:55:08,934
���ȱ��죬�Ų��Ǵ����

1038
00:55:09,226 --> 00:55:12,688
��Ȼ��˵�Ĳ��ԣ��Ǿ͸������ǰ�

1039
00:55:12,855 --> 00:55:13,939
�Ҳ���

1040
00:55:14,606 --> 00:55:17,609
��Ȼ�����ȫ�࿴���͸ø��ߴ��

1041
00:55:19,695 --> 00:55:22,114
�����ʲô�����ã�

1042
00:55:22,239 --> 00:55:26,243
��Ҫ����˵�˻����粻˵������ͱ��족

1043
00:55:26,493 --> 00:55:27,494
�Ҹով�����ô˵��

1044
00:55:27,828 --> 00:55:28,745
���ͣ��Ҹո��ǲ�����ô˵�ģ�

1045
00:55:29,121 --> 00:55:30,747
�Ų���

1046
00:55:34,334 --> 00:55:35,961
�����Ϳ�˵����ʲô��һ����

1047
00:55:36,128 --> 00:55:38,881
����֪�����������ȽϺ���

1048
00:55:39,089 --> 00:55:40,716
��Ͷ�������������˳

1049
00:55:41,633 --> 00:55:45,387
Ҫ������д����ô����˼�Ķ���

1050
00:55:45,762 --> 00:55:47,222
�����ǹ�����ֱ��ϣ��Ǿ�̫����

1051
00:55:47,389 --> 00:55:48,891
û������Ҳ��ô��Ϊ

1052
00:55:49,099 --> 00:55:51,143
��֤�����õ�

1053
00:55:52,227 --> 00:55:55,522
�ո�������ƪ��������

1054
00:55:55,731 --> 00:55:58,400
ϣ���������д����������һ��

1055
00:55:58,525 --> 00:56:02,905
ע��˼���Ƿ��Ѿ��ش����������⣺

1056
00:56:03,113 --> 00:56:05,157
ϲ���Ͳ�ϲ��ʲô

1057
00:56:05,532 --> 00:56:07,910
�ҵ���ȱ�㣬�ҽ�������ʲô

1058
00:56:09,286 --> 00:56:10,162
�����

1059
00:56:11,747 --> 00:56:13,498
��

1060
00:56:13,624 --> 00:56:16,293
�����������

1061
00:56:16,627 --> 00:56:20,923
ȫ�������������Ҳһ��

1062
00:56:21,298 --> 00:56:22,257
��Ͷ���

1063
00:56:22,758 --> 00:56:27,012
л�������û�����е���

1064
00:56:27,429 --> 00:56:30,057
�����ָ������ʺõķ�ʽ

1065
00:56:30,265 --> 00:56:33,060
�����������ӻ�����

1066
00:56:33,268 --> 00:56:34,895
�ã����Ҿ���

1067
00:56:36,813 --> 00:56:40,317
�Ҹ���ҽ���һλ��ͬѧ������

1068
00:56:40,442 --> 00:56:44,780
ϣ����ѧ�����

1069
00:56:44,947 --> 00:56:47,574
��Ҷ��ܸ����ú��ദ

1070
00:56:47,950 --> 00:56:48,784
лл

1071
00:56:48,951 --> 00:56:50,661
�ټ�

1072
00:56:52,162 --> 00:56:56,834
���������������ŵĿ�λ

1073
00:56:56,959 --> 00:56:59,211
��ţ�����Ķ�������

1074
00:56:59,962 --> 00:57:00,796
��һ��

1075
00:57:02,297 --> 00:57:07,469
�ó�ֽ���������ϴ�ҵĽ���

1076
00:57:07,678 --> 00:57:08,846
�Ȼ��¿��ٸ���̸һ��

1077
00:57:12,599 --> 00:57:16,061
����������һҪ����ҵ

1078
00:57:16,812 --> 00:57:18,605
�´�ϣ����Ҷ������

1079
00:57:19,231 --> 00:57:20,232
�ټ�

1080
00:57:20,357 --> 00:57:23,193
��������������һ��

1081
00:57:25,195 --> 00:57:26,572
- �ټ�  - �ټ�

1082
00:57:33,203 --> 00:57:34,121
��ӭ��

1083
00:57:34,496 --> 00:57:34,997
лл

1084
00:57:35,122 --> 00:57:38,458
���ܱ����Ѿ�����˵���ˣ�����������ʦ

1085
00:57:38,625 --> 00:57:40,377
������ʦ��Ҳ�ǰ�����

1086
00:57:41,003 --> 00:57:43,130
���κ����⣬�����Ը���˵

1087
00:57:45,257 --> 00:57:48,260
��֪���㡭��Ϊʲô������ѧУ

1088
00:57:48,510 --> 00:57:52,139
У������˵��һ�㣬����û��ϵ

1089
00:57:52,764 --> 00:57:54,766
���Ǵ�ͷ��ʼ

1090
00:57:54,892 --> 00:57:55,601
����

1091
00:57:56,268 --> 00:57:57,769
һ�ж����˳����

1092
00:57:58,770 --> 00:58:00,355
��ոտ���ͬѧ�ǡ�

1093
00:58:00,522 --> 00:58:04,401
����д����������������һҪ��

1094
00:58:04,526 --> 00:58:07,654
��Ҳдһƪ�����Կ�

1095
00:58:07,863 --> 00:58:09,531
֪���´��Ͽε�ʱ����

1096
00:58:09,907 --> 00:58:10,616
֪����

1097
00:58:12,159 --> 00:58:13,869
����һ���Ͼŵ��

1098
00:58:14,286 --> 00:58:15,120
�ܺ�

1099
00:58:18,540 --> 00:58:19,541
��ϲ��������

1100
00:58:21,168 --> 00:58:23,420
����Ҳ���

1101
00:58:23,545 --> 00:58:24,630
�õ�

1102
00:58:26,298 --> 00:58:29,051
ûʲô���ˣ����������

1103
00:58:31,762 --> 00:58:32,888
- �ټ�  - �ټ�

1104
00:58:34,431 --> 00:58:36,308
��֪������������ʲô��˼�ɣ�

1105
00:58:36,433 --> 00:58:37,059
֪��

1106
00:58:37,559 --> 00:58:38,769
- ��ȷ����  - ȷ��

1107
00:58:40,312 --> 00:58:41,563
ף��������һ��

1108
00:58:54,201 --> 00:58:56,954
- �һᣬ���Ϻ�  - ��ʦ���Ϻ�

1109
00:58:57,079 --> 00:58:58,664
��λ����

1110
00:59:00,207 --> 00:59:02,209
лл���ǳ�չ���

1111
00:59:02,835 --> 00:59:04,211
��֪�����Ǻ�æ

1112
00:59:05,838 --> 00:59:08,215
���Ƕ����ǳ�����

1113
00:59:08,465 --> 00:59:12,803
������ʦ������������

1114
00:59:13,178 --> 00:59:15,556
���ܹԣ��ֺ�����ϲ����

1115
00:59:15,722 --> 00:59:18,058
��������������ͬѧ���

1116
00:59:18,725 --> 00:59:22,479
����Ҳ���������ĳɼ��ϡ�

1117
00:59:23,313 --> 00:59:26,733
��ѧ�����ܺã�����ѧ��ǿ

1118
00:59:27,985 --> 00:59:31,321
��ѧ13�֣�����20���� ����9�ֲ�ǿ����

1119
00:59:31,488 --> 00:59:32,447
�ֲ���

1120
00:59:34,116 --> 00:59:38,704
���ķ��ﻹ�����ã�����Ҳ������

1121
00:59:39,329 --> 00:59:42,958
������˵�˺ö���

1122
00:59:43,125 --> 00:59:45,085
�����ᵽ��ϲ������

1123
00:59:45,752 --> 00:59:47,838
- �������ó��� - ÿ�ζ�����

1124
00:59:48,714 --> 00:59:50,090
��������ѧϰѧ��̫����

1125
00:59:50,257 --> 00:59:52,259
�ԣ�̫����˯����

1126
00:59:52,593 --> 00:59:54,386
֮����ѧ����

1127
00:59:55,596 --> 00:59:58,015
�۾���֮������

1128
00:59:58,348 --> 00:59:59,516
�ԣ��۾�

1129
01:00:00,350 --> 01:00:03,228
�����ܻ��ܶ�ʱ���ڵ�����

1130
01:00:03,395 --> 01:00:05,898
����ĿǰΪֹ����ѧУ���ֶ�����

1131
01:00:06,106 --> 01:00:08,901
�Ͽκ����棬û�д��˯

1132
01:00:09,401 --> 01:00:10,277
���¾�����

1133
01:00:10,402 --> 01:00:11,862
лл

1134
01:00:12,029 --> 01:00:14,781
����ķ�� ��ϣ�����ܡ�

1135
01:00:14,990 --> 01:00:15,866
�������кܺõķ�չ

1136
01:00:16,491 --> 01:00:18,035
��ʲô����ȱ

1137
01:00:21,246 --> 01:00:23,665
��������ô���ʱ���û��ô����

1138
01:00:25,125 --> 01:00:25,751
�һ�ȫ��֧����

1139
01:00:26,543 --> 01:00:28,879
��Ҫʲô���Ҷ�����

1140
01:00:29,421 --> 01:00:30,881
��ǰ��������������

1141
01:00:31,924 --> 01:00:34,551
���ڼ�Ҳ�ܹ�

1142
01:00:34,801 --> 01:00:37,554
������ϣ�������ù���

1143
01:00:37,930 --> 01:00:39,306
�Һ���ĸ�ס�

1144
01:00:39,515 --> 01:00:41,767
��ϣ�����ܳ���ͷ��

1145
01:00:42,017 --> 01:00:43,560
�������Ƕ������ڴ�

1146
01:00:44,311 --> 01:00:47,523
�Ҹ����ǵ����һ��

1147
01:00:50,192 --> 01:00:51,902
���ǳ�����ĺ���

1148
01:00:52,194 --> 01:00:53,946
���丸��������

1149
01:00:54,321 --> 01:00:55,447
��˵�Ķ�

1150
01:00:56,573 --> 01:01:00,786
�⺢�ӻ������̸��

1151
01:01:00,953 --> 01:01:03,914
�ɼ�һֱҲ�ܺ�

1152
01:01:04,206 --> 01:01:06,083
��ԵҲ����

1153
01:01:06,291 --> 01:01:09,169
��Ȼ���е��Ƨ

1154
01:01:09,336 --> 01:01:10,587
�е㲻��Ⱥ

1155
01:01:10,712 --> 01:01:15,342
��������˹�ͨ���������

1156
01:01:15,801 --> 01:01:18,428
����û����ʦ˵̫�໰

1157
01:01:18,595 --> 01:01:19,847
������ֻ������

1158
01:01:20,556 --> 01:01:24,226
�����Ǹ�������̽����������

1159
01:01:25,352 --> 01:01:28,355
�����ҾͲ��Ǹ���ѧ��

1160
01:01:28,730 --> 01:01:32,484
�ܾ�����ǿ����ѧ��������Щ�������

1161
01:01:32,693 --> 01:01:37,114
��������ɫ�������úܰ��ۣ�

1162
01:01:38,365 --> 01:01:39,575
�Ҳ���

1163
01:01:41,451 --> 01:01:45,122
��ϣ�������Ϻ����������У������ص���У�

1164
01:01:45,873 --> 01:01:46,957
�����������У�

1165
01:01:49,126 --> 01:01:50,252
Ϊʲô��

1166
01:01:50,627 --> 01:01:52,254
������Ϊˮ׼

1167
01:01:52,462 --> 01:01:55,215
��Ϊ�Ǳ�ˮ׼�ܸ�

1168
01:01:55,382 --> 01:01:59,094
��ĸ�׵�����ϣ����������õ�

1169
01:01:59,344 --> 01:02:03,640
���������˸��оͻ���ʧ����

1170
01:02:03,765 --> 01:02:09,146
��Щ�������˽�����У��Ǳ߶�ѧ��Ҫ��͸��ߣ������

1171
01:02:10,230 --> 01:02:14,026
��ϧ������ʦ��ˮƽ��

1172
01:02:14,651 --> 01:02:17,154
����������ָ���κ��ˡ�

1173
01:02:17,279 --> 01:02:19,781
����ָ��ʲô����������ܻ�ӭ

1174
01:02:21,491 --> 01:02:23,160
����Ϊʲô��

1175
01:02:24,161 --> 01:02:29,291
���໨�㹦���ں�ѧ�����ϣ�

1176
01:02:29,791 --> 01:02:33,170
�����ǰ����Ǳ�ɡ�

1177
01:02:33,545 --> 01:02:35,756
����Щ��ν���е���һ��

1178
01:02:36,048 --> 01:02:38,800
���趼��˵��������Ҳû��ô��

1179
01:02:38,926 --> 01:02:41,053
�����Ǿ�����Щ˽��ѧУ��

1180
01:02:41,053 --> 01:02:43,180
��û˵���ã�����˵�е�

1181
01:02:44,181 --> 01:02:45,933
�Ҳ�û˵����

1182
01:02:48,769 --> 01:02:52,523
��ί�����ʱ��

1183
01:02:53,273 --> 01:02:54,691
�������������������˺ܾ�

1184
01:02:55,567 --> 01:03:00,572
�ܶ���ʦ��������̬������΢��

1185
01:03:02,032 --> 01:03:03,408
Խ��Խ����

1186
01:03:03,700 --> 01:03:08,080
��ʦ��˵�����������־�����ѧ��

1187
01:03:08,539 --> 01:03:11,708
������Ҳ�������Ρ��ٵ�

1188
01:03:12,084 --> 01:03:13,544
����Ӧ�ö���֪��һ��

1189
01:03:13,710 --> 01:03:15,337
���ǲ�֪��

1190
01:03:16,213 --> 01:03:18,423
��������˵�����ù�

1191
01:03:36,608 --> 01:03:38,485
- ��˵ʲô��  - ��������

1192
01:03:39,361 --> 01:03:42,823
�������精�϶���д

1193
01:03:42,990 --> 01:03:45,576
�ӿ�ѧ�����ڣ�����������

1194
01:03:45,742 --> 01:03:49,746
���精���Ѿ��ر�ע������������

1195
01:03:49,955 --> 01:03:53,625
�������精ǩ���ˣ�������������

1196
01:03:53,750 --> 01:03:54,585
��������

1197
01:03:54,710 --> 01:03:56,879
�㲻��Ҳ��������

1198
01:03:57,379 --> 01:04:00,132
�����ˣ�����ֻ��������ѡ�

1199
01:04:00,591 --> 01:04:03,635
������֪����������

1200
01:04:03,760 --> 01:04:07,764
�Ҳ�֪����������������˵�ܺ�

1201
01:04:07,973 --> 01:04:09,516
���ڼ�ѧϰ��

1202
01:04:10,017 --> 01:04:11,476
�������ڷ���

1203
01:04:11,643 --> 01:04:12,603
�Ҷ��ˡ�

1204
01:04:25,657 --> 01:04:28,285
��˵������������дʲô

1205
01:04:28,410 --> 01:04:29,536
���˽�

1206
01:04:30,162 --> 01:04:32,289
����������֪�������

1207
01:04:32,414 --> 01:04:35,626
�Һ���ʽ�ظ������ǣ�������������

1208
01:04:35,792 --> 01:04:37,002
Ҫ�����ú�����

1209
01:04:37,169 --> 01:04:38,545
�һ�����ĵ�

1210
01:04:38,670 --> 01:04:39,755
������

1211
01:04:43,509 --> 01:04:46,053
�����ǡ�

1212
01:04:47,304 --> 01:04:50,015
�����Ǹ�����΢˵һ��

1213
01:04:50,182 --> 01:04:51,183
���ܻ��а���

1214
01:04:51,308 --> 01:04:55,562
�һ���Ҹ���˵��������ô��

1215
01:04:56,688 --> 01:04:58,440
�Ҳ���Ҫ���Ǻ���������

1216
01:04:58,899 --> 01:05:00,442
����Ҫ���ǽ������

1217
01:05:00,567 --> 01:05:02,194
- �ټ�  - �ټ�

1218
01:05:18,210 --> 01:05:19,419
- �������裿  - �ǰ�

1219
01:05:19,670 --> 01:05:20,712
������̫�ѿ��˰ɣ�

1220
01:05:20,838 --> 01:05:23,090
������ѿ���

1221
01:05:23,340 --> 01:05:24,174
������ڸ�������

1222
01:05:24,341 --> 01:05:25,843
û��������ϲ������

1223
01:05:27,177 --> 01:05:29,972
�Һ��Ҹ�����������

1224
01:05:30,305 --> 01:05:32,599
- ��ʼ��  - ��ʦ��

1225
01:05:32,808 --> 01:05:34,935
������Ҫ�����������������Ƭ��

1226
01:05:35,102 --> 01:05:37,187
������ĵ���Ƭ��͸��

1227
01:05:37,563 --> 01:05:38,730
���Ǹ�������

1228
01:05:39,731 --> 01:05:40,357
�������㲻���Լ���һ��

1229
01:05:40,732 --> 01:05:42,943
��������������Լ������Ի��񡱣������Ի�������������Ϊͬһ�ʣ�

1230
01:05:43,110 --> 01:05:44,236
�Ҳ��ǻ���

1231
01:05:44,361 --> 01:05:46,947
���ҵ�Ȼ֪�������ˣ���������

1232
01:05:47,364 --> 01:05:48,448
ñ����������

1233
01:05:53,203 --> 01:05:55,080
- �簲 - �簲

1234
01:05:58,834 --> 01:06:02,504
��һ�пվ͵��缪��

1235
01:06:02,629 --> 01:06:07,217
�ڴ��ֵ�ͬѧ��һ�㣬��λ���ø�����

1236
01:06:07,509 --> 01:06:09,636
���ͬѧ���ܴ�

1237
01:06:12,890 --> 01:06:14,516
���������������߰����

1238
01:06:14,892 --> 01:06:16,518
- ��û��  - ֪���Լ��ڸ���ɣ�

1239
01:06:16,643 --> 01:06:17,394
֪����

1240
01:06:18,645 --> 01:06:21,732
�������ôǿ���Ȼ�Ҫȫ������

1241
01:06:21,899 --> 01:06:23,525
������

1242
01:06:23,775 --> 01:06:25,277
��ʦȫָ������

1243
01:06:30,908 --> 01:06:31,783
������������

1244
01:06:31,909 --> 01:06:32,910
��ʦ���ܺ�

1245
01:06:34,161 --> 01:06:36,413
- �Ҳ��ܿ���  - ��û�ã���

1246
01:06:36,538 --> 01:06:37,289
��ʦ��

1247
01:06:37,915 --> 01:06:38,624
��ô����

1248
01:06:39,416 --> 01:06:40,918
������Ҷ����ôƴ��

1249
01:06:42,127 --> 01:06:43,170
ʲô������Ҷ����

1250
01:06:43,378 --> 01:06:45,172
����Ҷ�ٻ���˾

1251
01:06:45,547 --> 01:06:46,882
��������

1252
01:06:47,257 --> 01:06:49,801
�ҳ���ȥ�Ǳߣ���д�ڱ�������

1253
01:06:50,511 --> 01:06:52,513
��֣�ȥ����Ҫ����վ������

1254
01:06:52,679 --> 01:06:54,932
���ǲ��Ǵ��������뿪���������

1255
01:06:55,516 --> 01:06:59,019
���У������ֲ��������

1256
01:06:59,394 --> 01:07:00,187
����

1257
01:07:00,812 --> 01:07:02,940
���ǻ�ȥ���������ģ�

1258
01:07:03,315 --> 01:07:07,694
���Ķ�ȥ��һ������������ʮ����ʮ������ʮ����

1259
01:07:08,320 --> 01:07:09,821
����ô��ȥ��������

1260
01:07:10,197 --> 01:07:14,409
ȥ�����Ǳ�����е�����

1261
01:07:14,701 --> 01:07:15,911
����¬ɭ������

1262
01:07:16,453 --> 01:07:17,955
������ȥ¬ɭ����԰��

1263
01:07:18,080 --> 01:07:20,207
���ǹ�԰����¬ɭ��

1264
01:07:20,958 --> 01:07:22,167
��ȥ¬ɭ��������ң�

1265
01:07:22,334 --> 01:07:26,839
���ǣ�¬ɭ������վ��

1266
01:07:28,298 --> 01:07:30,467
���ǻ���ĳ�������

1267
01:07:31,552 --> 01:07:33,554
���������������Ϻ���

1268
01:07:33,720 --> 01:07:36,098
���Ǹ��˾ͺã�����������

1269
01:07:37,307 --> 01:07:38,851
����Ҷ������ôƴ�أ�

1270
01:07:39,351 --> 01:07:40,477
����Ҷ��ƴ���ǡ�

1271
01:07:40,686 --> 01:07:43,981
L-A-F-A-Y-E-T-T-E

1272
01:07:44,982 --> 01:07:46,191
��һ����ĸҪ��д

1273
01:07:49,361 --> 01:07:50,362
���ںö��ˣ�

1274
01:07:51,196 --> 01:07:52,364
�ö���

1275
01:07:53,073 --> 01:07:55,325
- ������Ƭ�治��  - ��

1276
01:07:55,617 --> 01:07:57,995
- ���ԼӸ���ͼ˵��  - ʲô��˼��

1277
01:07:58,495 --> 01:08:00,247
����д����֮���

1278
01:08:00,372 --> 01:08:04,376
����ֽһ������Ƭ�·�д˵��

1279
01:08:04,501 --> 01:08:06,879
���������˱���һ����

1280
01:08:07,129 --> 01:08:09,006
�ԣ��͸��������˱���һ��

1281
01:08:09,214 --> 01:08:11,383
����дЩʲô�أ�����˭��

1282
01:08:11,758 --> 01:08:12,634
�ҵ�����

1283
01:08:12,759 --> 01:08:14,094
- ʲô��˼��  - ����

1284
01:08:14,261 --> 01:08:16,889
�Ͳ��ܺú�˵������ĸ����

1285
01:08:17,014 --> 01:08:18,891
����Խ�����Ƭ�ϵ���

1286
01:08:19,099 --> 01:08:22,394
Ϊʲô����ֵúܷ���

1287
01:08:22,644 --> 01:08:24,354
����������������

1288
01:08:24,521 --> 01:08:26,523
�ҲŲ�Ҫд�����̫ѷ��

1289
01:08:26,732 --> 01:08:28,650
�Ǻã�������ΪʲôҪ������

1290
01:08:28,859 --> 01:08:29,902
������������

1291
01:08:30,027 --> 01:08:30,986
�����д��

1292
01:08:31,153 --> 01:08:34,239
�������費ϲ�����ࡱ ���ͽ���

1293
01:08:35,657 --> 01:08:37,743
����ǡ�ͼ˵����

1294
01:08:39,036 --> 01:08:40,913
- ������  - ����

1295
01:08:41,121 --> 01:08:43,790
��ÿ����Ƭ���Ӹ�˵�����ͺܰ���

1296
01:08:45,792 --> 01:08:46,543
��

1297
01:09:04,561 --> 01:09:07,940
����170���֣��Һܰ�������

1298
01:09:08,065 --> 01:09:10,067
- ����ӡ����  - ӡ��

1299
01:09:14,196 --> 01:09:15,656
�ܰ���

1300
01:09:18,450 --> 01:09:20,160
��ʦ��������ʲô��

1301
01:09:20,452 --> 01:09:21,662
�㿴���ˡ�

1302
01:09:21,828 --> 01:09:24,206
��Ҫ����Ƭ����ȥ

1303
01:09:24,414 --> 01:09:26,041
ȫ�����һ��

1304
01:09:28,544 --> 01:09:31,463
����ͬѧ�������ǵ���������

1305
01:09:32,422 --> 01:09:34,550
���������Ƭ�����չʾ

1306
01:09:35,175 --> 01:09:36,176
�����������

1307
01:09:36,343 --> 01:09:38,428
�ҵ���Ƭ��͸��

1308
01:09:38,595 --> 01:09:41,223
�Ų��ᣬ�ܺÿ�

1309
01:09:41,431 --> 01:09:42,558
�Ǿ�����

1310
01:09:42,724 --> 01:09:46,854
��λͬѧ���ֵĺܺã�����Ӧ��һ������������Ʒ

1311
01:09:47,813 --> 01:09:49,815
���ǹ���Ҫ�ҳ��ܲ�����

1312
01:09:49,982 --> 01:09:52,234
����������������ʱ���ҲŻ��������

1313
01:09:52,359 --> 01:09:54,444
�����ں��ޱ���

1314
01:09:56,989 --> 01:09:58,073
���ں�˵ʲô��

1315
01:09:58,240 --> 01:09:59,241
�Ѿ�д���ͬѧ

1316
01:09:59,449 --> 01:10:04,246
���Թ�������һ���������Ĵ���

1317
01:10:04,830 --> 01:10:05,873
��һ��

1318
01:10:10,127 --> 01:10:11,628
��Ҫ����һ��

1319
01:10:11,879 --> 01:10:13,088
���థ��

1320
01:10:24,766 --> 01:10:26,393
�����

1321
01:10:49,166 --> 01:10:50,918
��ϲ��������

1322
01:10:51,543 --> 01:10:53,545
��ϲ�������

1323
01:10:54,046 --> 01:10:56,298
��ϲ������Ůһ����

1324
01:10:56,632 --> 01:10:59,009
��ϲ���ڰ�����˹Ⱥ���ȼ٣�λ�ڼ��ձȺ���

1325
01:10:59,176 --> 01:11:02,262
��ϲ��������������ֺ�ҹ��

1326
01:11:03,138 --> 01:11:05,933
��ϲ����MTV

1327
01:11:06,517 --> 01:11:08,936
�һ�ϲ���Ұ�������ϵ�

1328
01:11:09,186 --> 01:11:12,064
��ϲ��������һ��ͨ��

1329
01:11:12,564 --> 01:11:15,192
��ϲ��������ɬ���ȴ��������Ӿ磩

1330
01:11:15,567 --> 01:11:16,944
��ϲ����ס�ĵط�

1331
01:11:17,444 --> 01:11:20,405
��ϲ���������Ұ�ȫ�������Ӿ磩

1332
01:11:20,948 --> 01:11:24,535
��ϲ���¹��Ӵ���س�

1333
01:11:26,036 --> 01:11:28,330
�����ᰮ�޹�

1334
01:11:28,705 --> 01:11:31,041
������������赸

1335
01:11:31,291 --> 01:11:33,335
�����ᰮ�ֵ���

1336
01:11:34,294 --> 01:11:36,588
������ȥ�������Ҹ�

1337
01:11:37,589 --> 01:11:40,342
�����ᡶ�ǹ������͡�����ż�񡷣�ѡ���Ŀ��

1338
01:11:40,592 --> 01:11:42,845
����������

1339
01:11:43,303 --> 01:11:44,680
������������ս��

1340
01:11:45,347 --> 01:11:46,974
�������ӿ���ͻ����

1341
01:11:47,724 --> 01:11:50,102
������̫�׵���ʦ

1342
01:11:50,853 --> 01:11:53,230
��������ѧ��������������

1343
01:11:53,730 --> 01:11:55,357
�һ�����������ڵ���������

1344
01:11:55,858 --> 01:11:58,110
�����ᱣ�ޡ���������ѧ

1345
01:11:58,569 --> 01:12:00,195
��ϲ������

1346
01:12:05,701 --> 01:12:06,326
�簲

1347
01:12:06,869 --> 01:12:08,871
������Ҫ�ʹ��˵

1348
01:12:09,997 --> 01:12:12,082
�鷳�������˵һ�º���

1349
01:12:12,249 --> 01:12:14,001
����˵����

1350
01:12:14,251 --> 01:12:17,838
������3��������ĸ�ױ�������

1351
01:12:18,005 --> 01:12:21,383
���Ƿ�������ץ�����ᱻ�������

1352
01:12:21,633 --> 01:12:26,471
�������ھ�������

1353
01:12:26,638 --> 01:12:29,766
�����п��ܻᱻǲ�����й�

1354
01:12:30,017 --> 01:12:31,393
�Ҿ��ñ�����ߴ�ң����Ǽ�����Ҫ����

1355
01:12:31,518 --> 01:12:34,021
�������Ѿ�������������

1356
01:12:34,146 --> 01:12:35,606
��֪������ʱ���������

1357
01:12:36,023 --> 01:12:41,486
�ڴ����ʱ�����ĵص㣬��������ͻ���Ѳ�

1358
01:12:41,778 --> 01:12:43,280
�������أ���û�£�

1359
01:12:43,488 --> 01:12:47,492
��Ҳһ��������֪��Ϊʲô����ûΪ����

1360
01:12:49,161 --> 01:12:54,374
�����ҽ����Ұ�æ�����ʦ

1361
01:12:54,541 --> 01:12:57,503
��Ȼ�ܹ󣬵��������Ŷ�Ա���ļ��

1362
01:12:58,670 --> 01:13:00,547
����һ��ȥ��Ժ��ȡ��ʲô�ж�

1363
01:13:00,756 --> 01:13:04,259
�����Ƿ����Ӱ���о�

1364
01:13:04,676 --> 01:13:06,261
��Ҳ���뿪��

1365
01:13:06,428 --> 01:13:09,890
Ŀǰ���ᣬ����˭֪���أ�

1366
01:13:15,187 --> 01:13:15,771
�ҡ�

1367
01:13:16,438 --> 01:13:19,775
����ʱ˵�������е㲻ʶ��

1368
01:13:20,067 --> 01:13:24,780
������Ҳ����Ҫ���ߴ��

1369
01:13:24,947 --> 01:13:26,907
�㶼�Ѿ���ʼ˵�ˡ�

1370
01:13:31,078 --> 01:13:32,204
�һ�����

1371
01:13:36,041 --> 01:13:38,085
- ֵ����ף  - ��ϲ��

1372
01:13:41,964 --> 01:13:43,465
�������ˣ�

1373
01:13:43,924 --> 01:13:46,093
�����£������Һ�һС�ھͺ���

1374
01:13:46,468 --> 01:13:47,845
һС��

1375
01:13:51,849 --> 01:13:52,933
��ѽ����ɭ

1376
01:13:53,100 --> 01:13:56,353
- ������������������� - �Ҳ��ǹ���İ���

1377
01:13:57,479 --> 01:13:58,438
˭֮ǰҡ�����ģ�

1378
01:13:58,605 --> 01:13:59,606
лл

1379
01:14:00,607 --> 01:14:01,608
ȡ������û��

1380
01:14:01,733 --> 01:14:02,860
�Ƕ��ӵĻ�����Ҫ����ʲô��

1381
01:14:03,110 --> 01:14:05,946
���Ҿͽ�������¡�������ӽ���������Ȭ������

1382
01:14:06,196 --> 01:14:07,865
- ����¡��  - �ԣ�

1383
01:14:07,990 --> 01:14:08,991
������ģ�

1384
01:14:09,491 --> 01:14:12,703
����˼�Ǿ������Ժ�С�Ĳм��ˡ�

1385
01:14:13,078 --> 01:14:16,123
���ǲ�Ҫ�ɡ���������֪�����Ǻ���

1386
01:14:19,626 --> 01:14:21,461
ÿ���˶��о�����

1387
01:14:21,628 --> 01:14:23,505
�ȵȡ�����

1388
01:14:23,839 --> 01:14:24,965
��

1389
01:14:26,466 --> 01:14:28,010
��������Ը��

1390
01:14:29,720 --> 01:14:31,763
��������Ը��

1391
01:14:32,139 --> 01:14:33,640
��һ��Ը���ǡ�

1392
01:14:33,765 --> 01:14:37,644
����ĸ�׿������ڷ���

1393
01:14:39,897 --> 01:14:41,481
�ڶ���Ը���ǡ�

1394
01:14:41,648 --> 01:14:45,152
ϣ���ҵĺ��Ӹ���һ������

1395
01:14:46,987 --> 01:14:52,034
�����

1396
01:14:59,416 --> 01:15:00,667
������

1397
01:15:01,877 --> 01:15:03,545
���߰�

1398
01:15:11,178 --> 01:15:13,180
����û����

1399
01:15:14,264 --> 01:15:15,891
���Լ��͵�����

1400
01:15:23,440 --> 01:15:24,441
���ң�����

1401
01:15:26,527 --> 01:15:28,695
�����������ߣ�

1402
01:15:35,077 --> 01:15:36,954


1403
01:15:40,541 --> 01:15:42,209
�����ˣ���˵ʲô��

1404
01:15:42,417 --> 01:15:44,419
������������˹�����ˣ�

1405
01:15:48,340 --> 01:15:49,216
�������

1406
01:15:49,716 --> 01:15:50,968
����������������

1407
01:15:51,301 --> 01:15:52,970
�ſ��ң����

1408
01:15:53,095 --> 01:15:54,847
���ձȺ������У�

1409
01:15:58,684 --> 01:16:00,102
ȥ�������ڽ�����(���������������ǰ�棩

1410
01:16:04,439 --> 01:16:07,484
վ�ã������㣬ȫ������õ�

1411
01:16:07,693 --> 01:16:11,238
��취˵����ң���ʼ

1412
01:16:11,488 --> 01:16:14,700
���ޱ��������ܿ��Ҫ��ʼ��

1413
01:16:15,826 --> 01:16:17,619
�Һܸ���Ħ�������

1414
01:16:17,870 --> 01:16:21,248
����ȫ������������

1415
01:16:21,707 --> 01:16:25,711
�������ҵ�����������û�ܲ���

1416
01:16:26,003 --> 01:16:27,254
�������̫����

1417
01:16:28,005 --> 01:16:30,632
ˮƽ̫�����Ա���̭��

1418
01:16:31,592 --> 01:16:36,138
Ħ�����ĸ�������������

1419
01:16:36,388 --> 01:16:39,474
�������4��0����֪�����ǳ��˵�

1420
01:16:41,393 --> 01:16:42,603
��ô��4��0�أ�

1421
01:16:42,769 --> 01:16:45,522
�����ϴθ�Ħ����ߵ�ʱ��

1422
01:16:45,731 --> 01:16:47,024
�ͳ��˸�4��0

1423
01:16:48,859 --> 01:16:50,110
���ҷ����м�����ֵ���

1424
01:16:51,111 --> 01:16:53,405
����û����

1425
01:16:54,281 --> 01:16:56,533
��ߵĺ��ˡ����з�����

1426
01:16:57,284 --> 01:16:58,368
����Ͳ��Ƿ�������

1427
01:16:58,535 --> 01:17:01,538
ÿ�η��ޱ������Ƕ�������Ҫ��

1428
01:17:01,997 --> 01:17:06,293
����û���������Ǿ�û��Ȥ

1429
01:17:06,543 --> 01:17:07,044
�����

1430
01:17:07,419 --> 01:17:11,924
��Ĺ۵��ǣ�����������û���߷��ޱ�

1431
01:17:12,049 --> 01:17:16,887
���Ϸ���ͬѧ���Ǹ�֧�ַ����ˣ��԰�

1432
01:17:17,429 --> 01:17:19,431
лл�㣬����ķ

1433
01:17:20,307 --> 01:17:23,310
����Щ�������е����

1434
01:17:23,435 --> 01:17:25,687
���ͬ������������

1435
01:17:25,896 --> 01:17:28,565
�Ҳ�û����ͷĦ�������������

1436
01:17:30,651 --> 01:17:32,069
��һ������ɪ��

1437
01:17:36,406 --> 01:17:38,325
��ʦ�������С����̨��

1438
01:17:38,700 --> 01:17:40,202
����Щ���μ�һ��

1439
01:17:40,452 --> 01:17:41,453
û��

1440
01:17:41,662 --> 01:17:45,082
- �����㣬��ɪ   - ��˹�����������˵

1441
01:17:45,290 --> 01:17:46,583
������ҵ����˵���仰

1442
01:17:46,792 --> 01:17:50,671
�ܶ��˶�˵�Ҵ��źܶ���

1443
01:17:52,214 --> 01:17:54,049
�Ҷ�û�����Ǵ�ʲô

1444
01:17:54,341 --> 01:17:56,093
����Ҳ�����ҵ�

1445
01:17:58,679 --> 01:18:00,556
����һ�����ɱ���ķ�ʽ

1446
01:18:01,223 --> 01:18:02,432
�Ұ���ô������ô��

1447
01:18:02,724 --> 01:18:05,185
����Ҳ�ǣ�˭Ҳ���˭

1448
01:18:05,561 --> 01:18:10,983
�������ڲ�ͬ���Ҳ���������һ�����Ŵ���ߣ�ָ��ȺЧӦ��

1449
01:18:11,316 --> 01:18:13,193
�����������

1450
01:18:14,444 --> 01:18:16,488
�ұȽ�ϲ�����Լ�

1451
01:18:16,697 --> 01:18:19,616
����ä����Χ����

1452
01:18:21,201 --> 01:18:24,204
���������һ��Ⱥ���ﱻ��Ϊ����

1453
01:18:24,371 --> 01:18:27,332
�����������������ҷ����Լ����

1454
01:18:30,460 --> 01:18:33,380
��ɪ���Ҿ�����˵�Ļ��е�����ì��

1455
01:18:33,589 --> 01:18:36,341
��˵��Щ�·�ֻ���㴩

1456
01:18:36,508 --> 01:18:40,512
����ʵ���ϻ����в����˶���ô��

1457
01:18:40,721 --> 01:18:43,891
���������ô���������Ķ��Ƚ�����

1458
01:18:44,016 --> 01:18:46,643
�������Ƕ��е���

1459
01:18:46,977 --> 01:18:51,106
��Ȼ��һȺ��ν������ϵ�����ˣ�����Ͳ��ǡ����ڲ�ͬ����

1460
01:18:51,273 --> 01:18:52,399
�ҡ�ֻ�ǳ���׷������

1461
01:18:52,774 --> 01:18:54,860
����˵���Ǿ��ǡ���ͬ�����ࡱ

1462
01:18:55,027 --> 01:18:55,777
�ð�

1463
01:18:56,653 --> 01:18:58,655
��֮����лл����Լ����

1464
01:18:58,989 --> 01:19:01,617
�����ɼ�

1465
01:19:02,367 --> 01:19:03,535
���Ϳ���������

1466
01:19:03,994 --> 01:19:05,746
���Ϳ����ϰ���

1467
01:19:07,789 --> 01:19:08,624
����˵

1468
01:19:11,293 --> 01:19:13,921
�һ�Ӧ����ķ�ո�˵�Ļ�

1469
01:19:14,296 --> 01:19:18,425
��˵����û�μӷ��޹��ұ�

1470
01:19:18,550 --> 01:19:21,428
���Է��޺��˾Ͳ�֧����

1471
01:19:22,054 --> 01:19:24,264
���������˻��п��ص���

1472
01:19:24,431 --> 01:19:26,808
�����г�ǿ���ǵ��ް�

1473
01:19:27,684 --> 01:19:29,269
�������߱�����Ħ�����

1474
01:19:31,897 --> 01:19:33,440
���ް��������ж���������

1475
01:19:33,649 --> 01:19:36,193
��Ħ�������Ӣ��������

1476
01:19:36,944 --> 01:19:38,779
ȫ�����߷��׶��ѣ�������˼˵

1477
01:19:38,946 --> 01:19:40,447
- ��˵����  - ���Ϳ���лл

1478
01:19:41,281 --> 01:19:43,825
������������ȷ��

1479
01:19:44,952 --> 01:19:46,203
�ܱ�Ҫ

1480
01:19:48,705 --> 01:19:50,332
����˭�뷢�Եģ�

1481
01:19:51,166 --> 01:19:52,209
��������˵

1482
01:19:59,466 --> 01:20:01,051
��ʵ����˵���ǡ�

1483
01:20:01,218 --> 01:20:05,097
�ҿ챻���ǵķ��ޱ�������

1484
01:20:05,347 --> 01:20:09,351
�ղ��¿ε�ʱ��˵����

1485
01:20:09,560 --> 01:20:11,728
����û��ʼ�ߡ�

1486
01:20:12,062 --> 01:20:14,565
- �������һ�ǳ���ò������  - ˵��

1487
01:20:14,731 --> 01:20:18,610
��Ǹ����������Ĺ��Ҷ����Ķӣ�

1488
01:20:18,735 --> 01:20:19,736
������

1489
01:20:21,613 --> 01:20:22,948
���Լ������������Ա

1490
01:20:23,115 --> 01:20:24,366
�������ﲻ˵�Լ��Ƿ����ˣ�

1491
01:20:24,366 --> 01:20:25,617
������˵���ǰ�����˹Ⱥ���ˣ�

1492
01:20:25,742 --> 01:20:26,743
���Ƕ��Ƿ����ˣ���ʲô���ԣ�

1493
01:20:26,869 --> 01:20:28,954
����֮ǰΪʲô����ô˵��

1494
01:20:29,079 --> 01:20:32,124
��Ϊʲôǿ����������˹Ⱥ������

1495
01:20:32,332 --> 01:20:34,209
- ��һ��  - ��һ��

1496
01:20:34,376 --> 01:20:39,381
���ǵ�������к�����ά���е¡����ȴ����ͼ��ķ

1497
01:20:40,215 --> 01:20:41,633
�������أ����������򣿣��������������ᷨ�������Ա��

1498
01:20:41,884 --> 01:20:45,095
�ֵܣ������˲Ż��������

1499
01:20:45,470 --> 01:20:47,014
���죬˭���������ֵܣ�

1500
01:20:47,139 --> 01:20:51,018
˭�������ִ������ֵܡ�

1501
01:20:52,644 --> 01:20:54,396
����Ҫ����ô��Ƣ��

1502
01:20:54,521 --> 01:20:56,356
���Ÿ�תѧ�������뵱�ϴ���

1503
01:20:57,399 --> 01:20:59,359
��ҿ����侲����

1504
01:21:01,278 --> 01:21:03,280
���ǲ����ھٰ����˴���

1505
01:21:03,488 --> 01:21:04,656
�����ڱ���

1506
01:21:04,781 --> 01:21:07,534
����������ͷŸɾ���

1507
01:21:07,743 --> 01:21:08,869
����������

1508
01:21:09,036 --> 01:21:11,371
���죬������ͱ��ƨ�ۣ�

1509
01:21:11,747 --> 01:21:13,665
���ˣ���Ҫ��˵�໰�ˣ�

1510
01:21:13,999 --> 01:21:16,293
- ����û�����㡱˵��  - �Ҹ���˵��

1511
01:21:17,920 --> 01:21:20,923
����ô��������ʦ˵����

1512
01:21:21,048 --> 01:21:23,050
�ֹ���

1513
01:21:23,509 --> 01:21:25,052
����ʰ�ö��������ҳ�ȥ

1514
01:21:25,177 --> 01:21:26,428
������û����

1515
01:21:26,553 --> 01:21:29,181
�ٶ��Ҵ����

1516
01:21:31,808 --> 01:21:33,393
����ķ��Ҳ�ǣ�����֮����ʰ�㣬������

1517
01:21:33,560 --> 01:21:35,687
��˵���Ͳ��������㣿

1518
01:21:37,940 --> 01:21:39,316
����ͬѧ�ڽ��Ҵ���

1519
01:21:39,816 --> 01:21:41,902
���ӵȻ�Ҫ��ÿ�

1520
01:21:56,667 --> 01:21:57,668
��㣡

1521
01:22:01,463 --> 01:22:03,549
- �����죡  - ������ң�

1522
01:22:18,313 --> 01:22:20,607
�㻹û�ݹ���

1523
01:22:26,238 --> 01:22:26,947
���

1524
01:22:29,116 --> 01:22:30,450
- У����  - ���

1525
01:22:31,243 --> 01:22:32,244
��Ǹ������һ��

1526
01:22:32,744 --> 01:22:37,082
���ǰ��ϵĵ��������ղ����á��㡱���ƺ���

1527
01:22:40,836 --> 01:22:43,505
��û˵��������£�������

1528
01:22:48,719 --> 01:22:49,970
����ͬѧ���ڵ��ҡ�

1529
01:22:50,137 --> 01:22:51,513
�����Ұ�

1530
01:23:01,982 --> 01:23:03,233
�����ڿ���������

1531
01:23:10,032 --> 01:23:11,783
��˵�ɡ�

1532
01:23:16,288 --> 01:23:18,415
���ҽ���һ�·�����ʲô

1533
01:23:19,541 --> 01:23:23,170
�������ʦ����Ե�޹ʶ���ȫ�࣬��������У����

1534
01:23:32,137 --> 01:23:33,430
���

1535
01:23:34,431 --> 01:23:36,058
���ؼ���

1536
01:23:37,059 --> 01:23:39,061
�Ͽΰ�˵��

1537
01:23:44,691 --> 01:23:47,027
�ã����ڵ�·��˿��

1538
01:23:47,444 --> 01:23:48,946
����������

1539
01:23:49,655 --> 01:23:52,574
��ֱ��������ѧ���ˣ�

1540
01:23:53,575 --> 01:23:54,785
����Ц�ģ���ʵ���ܺ�

1541
01:23:54,952 --> 01:23:56,662
����һֱ���ܺ�

1542
01:23:56,828 --> 01:24:01,083
����������ѧ����ĺ�����

1543
01:24:01,959 --> 01:24:05,087
�������ǲ��Ǹø���д�����Ļ���

1544
01:24:06,213 --> 01:24:09,341
��Ǹ���Ҳ�����ȫ�޳��������

1545
01:24:09,675 --> 01:24:14,930
�ͷ�����������԰�������ͬѧ�ǲ���

1546
01:24:15,097 --> 01:24:16,598
����˵�����

1547
01:24:16,723 --> 01:24:21,228
����Ϊ�����кܴ�Ľ����ռ�

1548
01:24:21,436 --> 01:24:24,231
����ѧϰ̬�Ȼ���������

1549
01:24:24,481 --> 01:24:26,567
������������ĵز�

1550
01:24:26,942 --> 01:24:31,113
�����ʱ����ǲ���ֻ��������������

1551
01:24:31,238 --> 01:24:33,866
����Ҳ�ÿ��������֣�

1552
01:24:34,241 --> 01:24:38,996
�ȷ�˵����ѧϰ̬�ȣ������Ƿ��Ǹ���ְ�İ�ί��

1553
01:24:39,121 --> 01:24:42,583
����˼��˵Ҫ����õ�����

1554
01:24:42,749 --> 01:24:45,752
�������Է���Ҫ����

1555
01:24:45,961 --> 01:24:50,215
�����Ǹ�����İ�ί

1556
01:24:50,340 --> 01:24:53,135
�����������ˣ�

1557
01:24:53,510 --> 01:24:55,762
��ѧ�ھ͸���������

1558
01:24:56,138 --> 01:25:01,643
��·��˿�ܴ�����ͬʱ֪�����������ø����Դﵽ��ʦҪ�󡣡�

1559
01:25:07,900 --> 01:25:10,277
���ڸ�л���

1560
01:25:11,111 --> 01:25:12,404
���ǵ�л���ͬѧ

1561
01:25:12,779 --> 01:25:14,531
�����Ұ��Ϻܲ���

1562
01:25:14,865 --> 01:25:17,659
�����������ģ��������úܺ�

1563
01:25:18,035 --> 01:25:20,412
�ұ������Ը���17�֣�����20��

1564
01:25:20,537 --> 01:25:25,417
����̫��˵����Ӱ���������

1565
01:25:25,626 --> 01:25:28,629
���Է����͵��ˣ����ϧ

1566
01:25:28,795 --> 01:25:31,924
�����ؼ��ɣ�����ɺܴ�����

1567
01:25:32,049 --> 01:25:35,177
��������޼ƿ�ʩ

1568
01:25:35,677 --> 01:25:37,763
������ʱ�����ַǳ���

1569
01:25:38,180 --> 01:25:39,932
���ǵ��׸�л�����ʲô�����أ�

1570
01:25:40,140 --> 01:25:43,143
������ѧϰ���������Ϊ����Ҫע�⣿

1571
01:25:43,310 --> 01:25:45,521
����Ϊ����Ϊ������ѧϰ

1572
01:25:45,687 --> 01:25:48,273
�������ſ���Ҫע�����ѧϰ

1573
01:25:48,440 --> 01:25:51,944
Ӧ����ѧϰ���������⣬�������ķ�����

1574
01:25:52,069 --> 01:25:55,072
��ѧ��6��

1575
01:25:55,280 --> 01:25:57,699
���8��

1576
01:25:59,076 --> 01:26:01,161
��ʷ������9��

1577
01:26:01,912 --> 01:26:04,081
Ӣ�9.5��

1578
01:26:05,082 --> 01:26:06,291
�Բ���

1579
01:26:09,461 --> 01:26:12,172
����������ѧ��12�֣� ���֣�11��

1580
01:26:12,339 --> 01:26:16,426
�����ǲ��ߣ�������Ϊ�ϵ�����Ҳ����

1581
01:26:16,593 --> 01:26:21,807
ѧϰ�ǲ���Ŭ�����������ȷ�һ�߰�

1582
01:26:21,974 --> 01:26:23,725
����д��

1583
01:26:24,351 --> 01:26:27,479
л�����ȡ�ý����Ļ�

1584
01:26:27,980 --> 01:26:30,482
����Ҫ����

1585
01:26:30,691 --> 01:26:32,484
����ѧϰ̬��

1586
01:26:36,238 --> 01:26:38,615
���ڵ���������

1587
01:26:39,449 --> 01:26:42,494
�����������ñ����ʦ˵��

1588
01:26:43,871 --> 01:26:44,955
���ǻ���˵ʲô�أ�

1589
01:26:45,122 --> 01:26:46,248
ֻ�л���

1590
01:26:46,748 --> 01:26:47,624
�����أ�

1591
01:26:47,749 --> 01:26:50,460
��ѧ�ھ����۹�����

1592
01:26:51,587 --> 01:26:56,633
������ʱ��˵�Ķ�˵�ˣ������̫���ˣ�������д��

1593
01:26:57,259 --> 01:26:59,761
�Ҳ���Ϊ��ѧ��

1594
01:26:59,970 --> 01:27:04,016
����ʲô����

1595
01:27:04,391 --> 01:27:06,143
�õ����𣬰�˹�����

1596
01:27:06,768 --> 01:27:09,897
�һ���֪����ѧ��������ô����

1597
01:27:10,647 --> 01:27:12,858
���Ǹղ���̸������

1598
01:27:13,025 --> 01:27:16,403
�һ�Ӧ�������߸ո�˵��

1599
01:27:16,528 --> 01:27:21,033
��ѧ���������Ͽ����ǲ����ľ�

1600
01:27:21,742 --> 01:27:23,285
Ҳ������

1601
01:27:23,493 --> 01:27:27,164
�������⻹������

1602
01:27:27,372 --> 01:27:32,544
������Խ��Խ�������ܣ���������ͬѧ�Ͽ�

1603
01:27:33,504 --> 01:27:34,796
- �ҿ��Է�����  - ����

1604
01:27:34,922 --> 01:27:39,009
�������Ȱѱ��ɷź�

1605
01:27:39,176 --> 01:27:40,886
�����ﲻ׼�Զ���

1606
01:27:41,887 --> 01:27:46,642
����ƽ���ִ�6.75������7.25��

1607
01:27:47,893 --> 01:27:48,810
���ԡ�

1608
01:27:49,686 --> 01:27:55,067
��������û���۳ɼ�������������Ϊ

1609
01:27:55,442 --> 01:27:57,194
�Ҿ��á�

1610
01:27:57,569 --> 01:28:00,072
�ǲ��Ǹ����ؿ��ǳͷ����أ�

1611
01:28:00,906 --> 01:28:02,324
ѧ������������̬��

1612
01:28:02,449 --> 01:28:05,953
��һ��Ŀζ���������ȥ

1613
01:28:06,453 --> 01:28:09,581
�Ҷ����ý�����ȥ��

1614
01:28:10,082 --> 01:28:13,293
Ҫ����ȥ�����������

1615
01:28:13,460 --> 01:28:16,672
�����Ȳ�Ҫ����ô�ͷ���

1616
01:28:16,839 --> 01:28:19,842
ֻ�³ͷ���Խ��Խ��

1617
01:28:20,050 --> 01:28:23,929
�����Ѿ������ˣ�������ʰ��

1618
01:28:24,096 --> 01:28:27,808
�����������ñ���̬�Ⱥ�

1619
01:28:29,101 --> 01:28:33,480
������ʦ�������컹����������

1620
01:28:34,314 --> 01:28:37,192
����������ѧ�ڵ�һ�δ���

1621
01:28:37,359 --> 01:28:39,820
���á��㡱���ƺ��ң��ұ�����ȷ�������

1622
01:28:39,987 --> 01:28:42,990
������Ϊ����

1623
01:28:43,615 --> 01:28:46,243
���Ժ󲻻�������

1624
01:28:47,744 --> 01:28:50,247
��ѧ���Ҷ���ûʲô�ر���

1625
01:28:50,372 --> 01:28:52,124
������������

1626
01:28:52,249 --> 01:28:54,126
��ʦ��ְ��

1627
01:28:54,334 --> 01:28:58,255
������ѧ�����ں��棬�����Ҿ�����

1628
01:28:58,630 --> 01:29:00,382
���ǵð�ѧ��������

1629
01:29:01,258 --> 01:29:04,511
���Ҳ���ͨ����в��ͷ�����ô��

1630
01:29:04,636 --> 01:29:08,515
����Ըǿ�������ŵ㣬��Ҳ���ŵ�

1631
01:29:08,765 --> 01:29:11,643
��ʱ����Ҳ�������㲻���Ķ���

1632
01:29:11,768 --> 01:29:15,480
������Ϊ��ż���кñ���

1633
01:29:16,481 --> 01:29:19,526
�ͷ�����Ϊ����Ϊ

1634
01:29:19,902 --> 01:29:21,028
���ַ�����Ϊ

1635
01:29:21,236 --> 01:29:24,531
��ֱ���Ƿ���̫ƽ

1636
01:29:27,492 --> 01:29:28,619
�ã������أ�

1637
01:29:28,869 --> 01:29:32,372
дʲô��������㾯����

1638
01:29:33,540 --> 01:29:36,627
�������Ϊ�����޼�����

1639
01:29:37,294 --> 01:29:40,756
ֻ��Ҫд�������Ѿ�����

1640
01:29:40,923 --> 01:29:43,634
��Ϊ����������

1641
01:29:45,761 --> 01:29:47,638
�٣�̫����

1642
01:29:49,556 --> 01:29:53,810
�������е��Ϳ��

1643
01:29:54,061 --> 01:29:55,646
�ҵ���Ӧ����ʲô��

1644
01:29:56,438 --> 01:29:59,274
��ôд̫������

1645
01:30:08,408 --> 01:30:10,953
һ��ʫ��������ʫ���ʫ��Ϊ����

1646
01:30:11,203 --> 01:30:13,205
һ��ʫ��������ʫ������

1647
01:30:13,413 --> 01:30:15,832
- ����ʫ��tercet)  - �ܺ�

1648
01:30:16,834 --> 01:30:18,585
Ҫ��һ��ʫ�����ĸ�ʫ���أ�

1649
01:30:19,586 --> 01:30:20,712
- ����ʫ(quatrain)  - ����ʫ

1650
01:30:21,713 --> 01:30:23,090
�ܼ򵥣���������

1651
01:30:23,215 --> 01:30:25,676
����ʫ�����䣬����ʫ�����ľ�

1652
01:30:25,843 --> 01:30:29,471
���ʫ�м������ڣ�

1653
01:30:29,805 --> 01:30:31,473
- ��ţ�  - ��֪����ʮ��

1654
01:30:32,099 --> 01:30:33,100
��֪����

1655
01:30:33,308 --> 01:30:34,977
- �����������  - ��

1656
01:30:35,102 --> 01:30:39,231
��Noir-dans-la-nei-ge...et-dans-la-bru-me.��(����ѩ��Ũ�����ֵĺ�ҹ��

1657
01:30:39,356 --> 01:30:40,732
- ����ʮ��  - ��˵��

1658
01:30:40,941 --> 01:30:43,360
��Noir-dans-la-nei-ge...et-dans-la-bru-me.��

1659
01:30:43,485 --> 01:30:45,445
���������������

1660
01:30:45,821 --> 01:30:47,698
��������ĩ�ġ�e��������

1661
01:30:47,865 --> 01:30:49,992
������

1662
01:30:50,242 --> 01:30:52,119
��Noir-dans-la-neige-et-dans-la-brume��

1663
01:30:52,244 --> 01:30:53,871
����ֻ�а˸�

1664
01:30:54,580 --> 01:30:56,832
���ǿ��԰�ÿ�����ڻ�����

1665
01:31:00,335 --> 01:31:02,379
�����ǣ���ils-��-cou-tent��

1666
01:31:02,504 --> 01:31:05,757
���������������ں�һ��������

1667
01:31:06,008 --> 01:31:08,510
��ô�ˣ�  11.47��

1668
01:31:08,886 --> 01:31:10,137
�������롭11.5�Ŷ�

1669
01:31:10,637 --> 01:31:13,515
11.47���Ǻڰ��ϵ���������

1670
01:31:13,765 --> 01:31:15,142
���ҵ�ƽ���֣�����������

1671
01:31:15,767 --> 01:31:17,477
���ʫ��ʲô��ϵ�������

1672
01:31:17,769 --> 01:31:20,147
�����������ҵ�ƽ���֣�Ӧ����11.5�Ŷ�

1673
01:31:20,480 --> 01:31:22,149
˭����������ģ�

1674
01:31:22,482 --> 01:31:24,359
�ֻ�û���ɼ���

1675
01:31:24,526 --> 01:31:26,236
��˹����������ҵ�

1676
01:31:27,529 --> 01:31:30,741
ԭ����ѧ������й©����Ϣ

1677
01:31:31,533 --> 01:31:33,285
���У��Ҷ��������ڼ�¼

1678
01:31:33,785 --> 01:31:38,665
�һ���Ϊ����ʱ���Ǹ���û����

1679
01:31:38,874 --> 01:31:40,542
·��˿����ʦ�����

1680
01:31:40,792 --> 01:31:43,921
����й©�ɼ������ǳ�ְ��ѧ������

1681
01:31:44,171 --> 01:31:46,048
�����ٻص�ʫ��

1682
01:31:46,298 --> 01:31:50,761
����������Ժ��ڸ���ǰ��Ҫ����

1683
01:31:51,553 --> 01:31:52,387
ʲô�£�

1684
01:31:52,888 --> 01:31:57,643
�����쿪��ʱ��˵����һ�ѻ���

1685
01:31:57,893 --> 01:32:00,687
���Ǹ��й���ʫ������

1686
01:32:00,812 --> 01:32:02,147
�Ҳ�����˵ʫ��

1687
01:32:02,314 --> 01:32:04,942
�ҵ�Ȼ֪����ʫ�޹�

1688
01:32:06,318 --> 01:32:07,444
ʲô�С�˵��һ�ѻ�������

1689
01:32:08,195 --> 01:32:10,405
����֪��������˵��

1690
01:32:12,574 --> 01:32:17,704
����˵������ټ����������һ�������ô�޳ɡ�

1691
01:32:17,913 --> 01:32:21,583
����ʦ˵��������������

1692
01:32:21,792 --> 01:32:24,044
���ܻ����鷳��û��˵�㻵��

1693
01:32:24,837 --> 01:32:26,839
�������Ǳ���

1694
01:32:26,964 --> 01:32:28,590
Ϊʲô������ʦ��Ҫ�����ң�

1695
01:32:28,799 --> 01:32:30,843
�Ҳ�������������ʲô��ϵ��

1696
01:32:30,968 --> 01:32:35,597
���ᵽ�һ����鷳������Ǳ���

1697
01:32:36,598 --> 01:32:38,350
������һ���ϵ��û

1698
01:32:38,600 --> 01:32:40,352
- �Ļ�û�У�  - һ�㶼û��

1699
01:32:40,561 --> 01:32:42,354
�����ֲ��ǽ�ͷ���

1700
01:32:42,479 --> 01:32:44,231
����ֻ����������

1701
01:32:45,816 --> 01:32:50,487
��ʦ��Ŀ�Ĳ��Ǳ���������ȷ����أ��㶮���ߵĲ�ͬ��

1702
01:32:50,737 --> 01:32:51,697
����

1703
01:32:52,072 --> 01:32:55,450
������ĳ�˽�����

1704
01:32:55,826 --> 01:32:58,328
����Ϊ�˱�����

1705
01:32:58,495 --> 01:33:00,873
����Ϊ���������������

1706
01:33:01,582 --> 01:33:04,710
����Ǳ�������Ϊ�����Ҳ�˳��

1707
01:33:04,877 --> 01:33:06,837
������û�¸ɣ�ֻ�뱨���㣿

1708
01:33:07,004 --> 01:33:08,380
�������ÿ������һ������

1709
01:33:08,505 --> 01:33:10,507
�Ϳ�ʼ��Ҫ��ô�����㣿

1710
01:33:10,716 --> 01:33:15,762
���������콲�ĺ������������������������˵��һ�Ĳ�ֵ

1711
01:33:15,888 --> 01:33:16,638
�Ҳ�û��

1712
01:33:16,847 --> 01:33:19,099
·��˿����ʦ����ʲô��

1713
01:33:19,266 --> 01:33:22,895
��˵�㡰�������ޡ����ҵ�ʱ������һ��

1714
01:33:23,604 --> 01:33:25,355
�ң����������ޡ���

1715
01:33:28,901 --> 01:33:30,277
�ɵ�Ư����

1716
01:33:42,414 --> 01:33:45,000
��˹�����·��˿��ѧ�������ı�����ʲô��

1717
01:33:45,167 --> 01:33:48,504
��Ӧ�ô���ȫ�ྡ���ð༶��ã�

1718
01:33:48,670 --> 01:33:51,256
���ǹ�����ͣ�����ʦ����ϵ��

1719
01:33:51,423 --> 01:33:52,758
����ֻ���ھ����ֶ���

1720
01:33:52,925 --> 01:33:53,926
û��

1721
01:33:54,426 --> 01:33:55,886
����ֻ��ʵ��ʵ˵

1722
01:33:56,428 --> 01:33:56,929
�ǰ�

1723
01:33:57,763 --> 01:33:58,805
����ôû���ָо�

1724
01:33:59,139 --> 01:34:03,143
��ʱ�������Ա���Ц���Ҿ;��ú����

1725
01:34:03,310 --> 01:34:04,311
���־�ֹ�ܲ�����

1726
01:34:05,062 --> 01:34:06,939
���Ϻ�ʱ�䶼����

1727
01:34:07,189 --> 01:34:08,065
�����Լ�˵�ǲ��ǲ���ׯ�أ�

1728
01:34:09,816 --> 01:34:11,568
������û���ŵ��κ���

1729
01:34:11,693 --> 01:34:13,278
- ��Ȼ��  - ֻ�����Ų�ˬ

1730
01:34:13,445 --> 01:34:17,449
��Ȼ���ŵ��ң�Ҳ���ŵ������ʦ

1731
01:34:19,034 --> 01:34:20,577
��û�أ�ֻ��������

1732
01:34:22,955 --> 01:34:26,208
�ڰ������Ц��������������Ӳ��е�̬��

1733
01:34:26,708 --> 01:34:27,543
ʲô��

1734
01:34:28,418 --> 01:34:29,962
����û�и����

1735
01:34:30,462 --> 01:34:32,089
̫������

1736
01:34:34,299 --> 01:34:35,467
��ʦ��ô�����������ۡ�ѧ��

1737
01:34:35,926 --> 01:34:37,427
˵������׼�����ǡ��ۡ����ǡ����衱

1738
01:34:37,594 --> 01:34:39,596
�㡰���衱���������

1739
01:34:39,721 --> 01:34:42,474
���ۡ����ǡ����衱��һ�仰ֻ����һ������

1740
01:34:42,724 --> 01:34:44,977
Ҫ��˵�����ۡ�Ҫ���ǡ������衱������ͬʱ˵��������

1741
01:34:45,310 --> 01:34:47,437
- �㾡��˵����  - ��ʵ��

1742
01:34:48,063 --> 01:34:50,607
��û��˵���������

1743
01:34:50,816 --> 01:34:53,819
��ֻ��˵���Ǹ�ʱ��Ц��������������ӵ�̬��

1744
01:34:53,986 --> 01:34:56,321
���Ƕ����ߵĲ�ͬ��

1745
01:34:56,488 --> 01:34:59,491
����������Ϸ�ˣ�������˵�ˡ���ӡ�

1746
01:34:59,616 --> 01:35:02,244
�Ҳ�����������Ϸ�����ڽ������ߵ�����

1747
01:35:02,452 --> 01:35:05,205
��ʦ�����ܶ�Ů����ô˵����

1748
01:35:05,372 --> 01:35:08,876
�㲻������������

1749
01:35:09,001 --> 01:35:10,836
�����������ô��Ů��˵����

1750
01:35:11,003 --> 01:35:15,007
�㿴��������û�취���ͱ���Ů��

1751
01:35:15,132 --> 01:35:16,216
��װ�ˣ�����Ӣ�۾�����û����˻�����

1752
01:35:16,383 --> 01:35:19,219
������������˵������ƨһ����

1753
01:35:19,344 --> 01:35:20,762
��˵����Ҫ�á��㡱���ƺ���ʦ

1754
01:35:20,971 --> 01:35:22,389
�ҾͰ�˵���㡱����ܲ���

1755
01:35:22,890 --> 01:35:24,474
����ô��������ʦ��������鷳

1756
01:35:24,641 --> 01:35:26,101
����Ϊ���������

1757
01:35:26,268 --> 01:35:28,270
�ⲻ�����������������⣬�����������

1758
01:35:28,270 --> 01:35:29,897
����ʱ�Ϳ��԰����̵�

1759
01:35:30,230 --> 01:35:32,274
����ǿ��

1760
01:35:32,482 --> 01:35:34,026
�侲��

1761
01:35:34,151 --> 01:35:37,404
���죡���������

1762
01:35:37,529 --> 01:35:39,031
��Ҫ�ٽ���

1763
01:35:39,156 --> 01:35:43,410
�߿��������ң�

1764
01:35:47,664 --> 01:35:48,916
���У������

1765
01:35:49,041 --> 01:35:50,292
��Ҫ����

1766
01:35:50,417 --> 01:35:52,628
�����ϿΣ���������ȥ��

1767
01:35:52,794 --> 01:35:54,296
��û�и����

1768
01:35:54,546 --> 01:35:56,423
�����ˣ�  �ſ��ң�

1769
01:35:56,632 --> 01:35:57,674
�����վס��

1770
01:36:01,428 --> 01:36:03,430
- ��ȥ�ģ�  - ���֣��٣�

1771
01:36:03,639 --> 01:36:04,264
̫�����ˣ�

1772
01:36:16,693 --> 01:36:17,528
�찡

1773
01:36:27,454 --> 01:36:29,206
�������¼����棩

1774
01:36:30,832 --> 01:36:32,793
��������ô�죿

1775
01:36:34,837 --> 01:36:38,340
һ�����ٿ�����ίԱ��

1776
01:36:40,092 --> 01:36:43,303
ʵ������̫���鷳

1777
01:36:43,470 --> 01:36:48,225
�����á��㡱�ƺ���ʦ���ֺ�Ůͬѧ����

1778
01:36:49,101 --> 01:36:52,688
����Լ��������

1779
01:36:52,855 --> 01:36:56,859
��ʵ��ͬһ�����ǳ�����

1780
01:36:56,984 --> 01:37:00,445
����ЧӦ����󲻿���ʰ

1781
01:37:01,113 --> 01:37:04,491
����·ǳ�����

1782
01:37:04,700 --> 01:37:07,870
�Ҵ�������ҲҪ����һ��

1783
01:37:08,245 --> 01:37:12,207
�����������������ڲ�׼��ѧУ

1784
01:37:12,332 --> 01:37:16,628
�����ǵ�ʱ��������

1785
01:37:16,879 --> 01:37:17,629
�õ�

1786
01:37:18,881 --> 01:37:20,132
����ô�죿

1787
01:37:20,883 --> 01:37:24,011
������Σ������������̸һ��

1788
01:37:24,219 --> 01:37:27,347
�����Ұ칫�����ȽϺ�

1789
01:37:27,639 --> 01:37:28,891
- �ټ�  - �ټ�

1790
01:37:30,893 --> 01:37:31,894
��������

1791
01:37:34,271 --> 01:37:35,856
�ҵø���̸һ��

1792
01:37:36,648 --> 01:37:39,484
ѧУ�������ڴ���

1793
01:37:40,027 --> 01:37:41,403
- ����  - ��

1794
01:37:41,987 --> 01:37:45,240
��ѧ�������ҡ�

1795
01:37:48,785 --> 01:37:50,287
���Ͽ�ʱ������������

1796
01:37:53,248 --> 01:37:55,167
˭��·��˿���ǰ�˹�����

1797
01:37:55,375 --> 01:37:58,545
˵���������ǡ���ӡ�

1798
01:37:58,795 --> 01:38:02,132
�����������ŷ�쭵�

1799
01:38:02,424 --> 01:38:04,009
������������ˣ�

1800
01:38:04,927 --> 01:38:07,054
�����Ҳ�������

1801
01:38:07,262 --> 01:38:10,432
��ı�������ûд

1802
01:38:10,933 --> 01:38:14,311
����ûд���Ҹ���ô˵�أ�

1803
01:38:14,895 --> 01:38:16,688
- �㾿����û�У�  - ʲô��

1804
01:38:17,064 --> 01:38:18,440
��û�С�

1805
01:38:18,815 --> 01:38:19,525
- ��� - ���

1806
01:38:20,567 --> 01:38:22,277
��û������������ӣ�

1807
01:38:22,819 --> 01:38:24,696
����������������޹أ�

1808
01:38:24,905 --> 01:38:27,783
��֪�������޹�

1809
01:38:27,950 --> 01:38:30,202
���Ǵ�Ҷ��ڴ�

1810
01:38:30,786 --> 01:38:33,705
ҥ��������������֪�����

1811
01:38:33,914 --> 01:38:35,832
лл�������

1812
01:38:47,803 --> 01:38:48,720
ι����������

1813
01:38:48,929 --> 01:38:51,056
��Ȼ���������ʴ���С���棬лл

1814
01:38:51,348 --> 01:38:52,558
������

1815
01:38:53,183 --> 01:38:55,060
����Ӧ����������̸��

1816
01:38:55,227 --> 01:38:58,814
��Ȼ��ʦ���Ժͽ������ʱ�Թѧ����ѧ��Ҳ���Ա�Թ��ʦ

1817
01:38:59,314 --> 01:39:02,067
- ��ʦ���ԣ�ѧ������  - ��Ȼ����

1818
01:39:03,235 --> 01:39:04,611
���ǵ�������ô����

1819
01:39:04,987 --> 01:39:06,113
�뿴����������һ��Ҳ������

1820
01:39:06,321 --> 01:39:07,698
- ��������  - ��

1821
01:39:07,865 --> 01:39:08,824
�����봦���ң�

1822
01:39:09,199 --> 01:39:11,451
���������ǣ����Ըý��ܳͷ�

1823
01:39:11,618 --> 01:39:13,370
�ұ�����������ʲô�ô���

1824
01:39:13,495 --> 01:39:14,955
����ֱ�Զ���

1825
01:39:15,622 --> 01:39:17,833
�ã�����̫������

1826
01:39:18,000 --> 01:39:20,085
��֪����Ů������ӡ���ʲô��˼��

1827
01:39:20,252 --> 01:39:22,129
�Ҵ�����û˵�����ǡ���ӡ���

1828
01:39:22,337 --> 01:39:25,257
���У�����ӡ���˼���Ǽ�Ů

1829
01:39:27,259 --> 01:39:29,219
- �Ų�������  - ����

1830
01:39:29,386 --> 01:39:31,638
�Ҳ������������˼

1831
01:39:32,347 --> 01:39:37,269
����˼��˵һ��ɵЦ��Ů��

1832
01:39:37,519 --> 01:39:40,647
���˵������ӡ�����ָ��Ů���Բ��ԣ�

1833
01:39:40,772 --> 01:39:41,648
û��

1834
01:39:41,982 --> 01:39:43,525
�������ᱻ��ѧ��

1835
01:39:43,775 --> 01:39:44,651
���ᡭ������

1836
01:39:44,860 --> 01:39:46,278
���ٿ�����ίԱ����

1837
01:39:46,653 --> 01:39:49,489
����֪�����п���

1838
01:39:49,781 --> 01:39:52,618
���黹û���������ǲ�Ҫ��������

1839
01:39:52,993 --> 01:39:54,661
�������Ԥı����

1840
01:39:55,662 --> 01:39:57,039
Ϊʲô��ô˵��

1841
01:39:57,164 --> 01:39:59,124
��Ϊÿ�ζ�һ����

1842
01:40:01,293 --> 01:40:05,422
����������˰ɣ����˵�����

1843
01:40:05,547 --> 01:40:09,051
�����ǹ���ģ���������и���Ƭ

1844
01:40:09,259 --> 01:40:12,679
��֮������δ��˴����������

1845
01:40:12,804 --> 01:40:15,182
��ʦ��ÿ���˶����ܴ���

1846
01:40:15,390 --> 01:40:17,184
����û�������Ǳ��˻���ȡ��ѵ

1847
01:40:17,434 --> 01:40:18,435
������

1848
01:40:18,685 --> 01:40:20,395
- �����ھͱȽϹ���  - û��

1849
01:40:20,562 --> 01:40:22,064
��תѧ�����󣬾ͱ����

1850
01:40:22,189 --> 01:40:23,815
��û�б�ԣ����ֲ��˽���

1851
01:40:23,941 --> 01:40:27,778
������ʦ��˵�����ںܹ�

1852
01:40:27,945 --> 01:40:29,947
����˵�����ǵĹ�����

1853
01:40:30,822 --> 01:40:35,202
�Ҳ��������˼�������Լ�����

1854
01:40:35,410 --> 01:40:38,455
��û������ȫ���������ڸ�ʲô

1855
01:40:38,830 --> 01:40:41,959
��ʦ������ǣ����Բ���������

1856
01:40:42,209 --> 01:40:44,419
����������תѧ��Ҳ��Ϊ�˰���

1857
01:40:44,795 --> 01:40:48,590
��ѧ����ѧ����ʦ��������ļ��鷸

1858
01:40:48,715 --> 01:40:49,800
���ĺ�

1859
01:40:51,593 --> 01:40:53,554
�������˵һ����

1860
01:40:53,720 --> 01:40:54,721
��Ȼ���ԣ����鷸

1861
01:40:54,972 --> 01:40:57,683
�Ҿ�˵��һ������ӡ������Ƿ�Ӧ����ô����

1862
01:40:57,850 --> 01:41:00,102
�����ҡ����鷸�����ҾͲ����з�Ӧ��

1863
01:41:00,310 --> 01:41:02,354
- ���鷸��  - ˵����û��

1864
01:41:03,230 --> 01:41:04,481
�������ǡ���ӡ�

1865
01:41:04,857 --> 01:41:07,359
���Ǿ����㡰���鷸����һ���ĵ�����

1866
01:41:07,568 --> 01:41:09,319
��������һ�㶼��һ����

1867
01:41:09,486 --> 01:41:11,697
������ʦ����Щ������˵��ѧ������

1868
01:41:11,864 --> 01:41:15,492
����Ҫ�ǲ������Ǿ�û��û���ˣ�

1869
01:41:16,118 --> 01:41:20,622
������˵��û�꣬���л�˵

1870
01:41:20,873 --> 01:41:23,876
����Ϊ������˵��ʱ�����������￹��

1871
01:41:24,126 --> 01:41:25,127
���ˡ�

1872
01:41:36,889 --> 01:41:37,848
��ʦ��

1873
01:41:38,390 --> 01:41:39,266
���

1874
01:41:41,643 --> 01:41:44,271
�������Ҫ���������ϼ���ί����

1875
01:41:45,022 --> 01:41:46,732
�������������

1876
01:41:47,024 --> 01:41:50,277
���Ǻ�����ڴ������˷��Ƶ�

1877
01:41:50,485 --> 01:41:53,363
��һ������ѧ����֪����������

1878
01:41:54,406 --> 01:41:56,116
����ת�����ѧУ

1879
01:41:56,283 --> 01:41:58,243
���ԣ�������תѧ

1880
01:41:58,410 --> 01:42:02,915
��ģ��������������������ѧУ

1881
01:42:04,416 --> 01:42:05,918
���������ְ���

1882
01:42:06,668 --> 01:42:08,629
����һ����

1883
01:42:08,921 --> 01:42:13,050
���������������������ѧ�����־ͻ��������ϼ�

1884
01:42:14,176 --> 01:42:15,886
���ٺ�˼������

1885
01:42:16,803 --> 01:42:18,430
���ᱻ�ͻ�����

1886
01:42:19,306 --> 01:42:22,059
���ǻ��Ǳ��Ҳ±ȽϺ�

1887
01:42:23,185 --> 01:42:24,144
�㲻�ò���ô�����

1888
01:42:37,699 --> 01:42:39,451
��ʦ�����ﲻ׼����

1889
01:42:41,578 --> 01:42:44,081
��֪��������û�ˡ�

1890
01:43:07,354 --> 01:43:10,691
��������ѧ�����̫���˵�

1891
01:43:11,108 --> 01:43:12,609
ʹ�������

1892
01:43:12,818 --> 01:43:14,236
��Ҳ����Ϊ����������Ϊ����

1893
01:43:14,486 --> 01:43:16,321
˵��ģ��ҿ������

1894
01:43:16,864 --> 01:43:18,699
������Ѫ

1895
01:43:18,866 --> 01:43:20,993
�����������������޷�����

1896
01:43:21,201 --> 01:43:22,494
���������

1897
01:43:22,870 --> 01:43:28,000
���������С��ɨ����

1898
01:43:28,125 --> 01:43:31,253
����ü����ײ���˲���Ѫ

1899
01:43:32,004 --> 01:43:34,381
�ⲻ�Ǽ�С��

1900
01:43:34,506 --> 01:43:38,886
�㲻�������㿴��������ô����ʦ˵����

1901
01:43:39,720 --> 01:43:44,641
�Ҿ���ûʲô�������ص���������Ҫ����ѧ��

1902
01:43:47,769 --> 01:43:49,146
��ѧҲ������֮��

1903
01:43:49,980 --> 01:43:52,024
�������ÿ�������һ��

1904
01:43:53,150 --> 01:43:55,527
ȥ�꿪�����μ���ίԱ�᣿

1905
01:43:58,864 --> 01:44:00,532
��˵Ҳ��ʮ����

1906
01:44:01,366 --> 01:44:02,409
û��ô��

1907
01:44:02,868 --> 01:44:04,244
������Ŷ

1908
01:44:04,411 --> 01:44:07,789
�϶��У����ǳ�Ա֮һ��ȫ�����μ���

1909
01:44:08,040 --> 01:44:11,168
ƽ��һ����һ���Σ�������һ�㣬���ܹ�ʮ����

1910
01:44:11,376 --> 01:44:13,045
ÿһ�ζ���һ��ѧ������ѧ

1911
01:44:13,295 --> 01:44:16,381
����ίԱ��Ҳ��ѧ���������ѽ

1912
01:44:16,548 --> 01:44:19,551
����������Ϊû��Ľ���취

1913
01:44:19,676 --> 01:44:22,429
���ԲŻ���ʮ��λͬѧ����ѧ

1914
01:44:22,804 --> 01:44:25,933
��ʮ���λᣬ����ѧ��ʮ����

1915
01:44:26,433 --> 01:44:28,810
�ܲ��ң��������û����Ч

1916
01:44:29,436 --> 01:44:32,022
�Ҿ��ÿ�ʮ���λᣬ����ѧʮ����

1917
01:44:32,189 --> 01:44:36,318
ֻ����Ϊѧ��������ίԱ���ʱ���Ѿ�̫����

1918
01:44:36,652 --> 01:44:37,945
�����Ѿ���֤��ȷ����

1919
01:44:38,070 --> 01:44:41,198
���ͼ���ίԱ��ǰ���͸�������Ϊ

1920
01:44:41,406 --> 01:44:43,200
�����Ժ�����ô���أ�

1921
01:44:43,700 --> 01:44:46,161
���ǵ����ڴ�����ίԱ���ܽ��ʲô���⣿

1922
01:44:46,328 --> 01:44:47,788
��ʵ���ͼ�ί��֮ǰ�����ǻ���һЩ�����

1923
01:44:48,163 --> 01:44:50,832
����ᰲ��Ԥ�ȸ�֪���顭

1924
01:44:51,041 --> 01:44:54,419
֪ͨ�ҳ�������ѧ����

1925
01:44:55,337 --> 01:44:56,797
������ξ�û��֪ͨ

1926
01:44:56,964 --> 01:44:58,590
����ûʱ��

1927
01:44:58,799 --> 01:45:00,175
��������̫����

1928
01:45:00,968 --> 01:45:04,972
��Ϊ�����뷴���м���ίԱ��

1929
01:45:05,180 --> 01:45:07,975
���Ծ�ʡ���˺öಽ��

1930
01:45:08,350 --> 01:45:10,811
��������֪ͨ�˼ҳ���ѧ��

1931
01:45:11,603 --> 01:45:14,857
����ǽ�ѧ����ѧ

1932
01:45:15,440 --> 01:45:19,695
���ڷ���֮ǰ��������Ŭ��

1933
01:45:19,862 --> 01:45:23,699
�����������԰��Լ��绤

1934
01:45:23,866 --> 01:45:27,870
�ڼ�ί���ϣ�ѧ���������ˣ��ĸұ绤��

1935
01:45:28,078 --> 01:45:30,956
- �����ŵ���������  - û��

1936
01:45:31,206 --> 01:45:33,083
��֮�ҵĽ����ǣ�

1937
01:45:33,375 --> 01:45:35,752
�������ᱻ�ͽ�����ίԱ��

1938
01:45:36,128 --> 01:45:37,254
���ᱻ��ѧ

1939
01:45:37,462 --> 01:45:39,506
�㲻�û��ᱻ�ͻ�����

1940
01:45:40,007 --> 01:45:42,259
���ں�˼����ɣ�

1941
01:45:42,509 --> 01:45:44,011
��û��

1942
01:45:44,219 --> 01:45:47,890
ѧ���������κ��˶����˽���

1943
01:45:48,015 --> 01:45:51,143
�����˽������ס�

1944
01:45:51,351 --> 01:45:54,146
����Ϊ���������������

1945
01:45:55,731 --> 01:45:58,150
�ж��ټҳ�����в��ѧ��ȥ����ѧУ��

1946
01:45:58,275 --> 01:46:01,528
���������û��

1947
01:46:02,279 --> 01:46:03,780
���ҳ���������˵˵����

1948
01:46:04,364 --> 01:46:07,993
���кܶ�ҳ�������

1949
01:46:08,160 --> 01:46:09,912
����вС��

1950
01:46:10,037 --> 01:46:12,122
����Ҳû�а취

1951
01:46:12,915 --> 01:46:15,417
��������ȥ��ί��

1952
01:46:15,792 --> 01:46:18,045
��ʹֻ��һ˿���ջẦ�����ͻ��ϼ�

1953
01:46:18,170 --> 01:46:22,007
�Ҷ���̫��ð�����

1954
01:46:23,383 --> 01:46:24,301
����û��

1955
01:46:24,551 --> 01:46:27,638
����͸��º��ӻؼһ�����

1956
01:46:27,804 --> 01:46:31,934
�������ǾͲ�̫�ҳͷ�����

1957
01:46:32,142 --> 01:46:34,520
���Ĺ��ϼ��ź󣬺��ӻᱻ����

1958
01:46:34,686 --> 01:46:38,315
����Ҳ��������ĸ�����

1959
01:46:38,690 --> 01:46:43,320
��������Խ���ʱ�����ǻ��ǵóͷ�

1960
01:46:43,445 --> 01:46:47,324
���ڽ����Σ����������޹�

1961
01:46:47,533 --> 01:46:51,787
��˼������֪���ͷ��������ֺ��

1962
01:46:51,954 --> 01:46:55,415
ȴ��װ��֪������������

1963
01:46:55,582 --> 01:46:58,961
������֪������Ҳ�޼ƿ�ʩ

1964
01:46:59,169 --> 01:47:01,839
��ͥ����Ҳ�ã��ͻؼ���Ҳ��

1965
01:47:02,089 --> 01:47:05,217
��ȷ�ÿ��ǣ�������һ�����Ժ�

1966
01:47:05,467 --> 01:47:07,970
���߲�������ʥ��������п��ܡ�

1967
01:47:10,180 --> 01:47:12,057
����ԭ������

1968
01:47:12,224 --> 01:47:14,226
���û����Լ������ݵĽ�ɫ

1969
01:47:14,351 --> 01:47:17,604
��ʦ���޷�ȡ����ĸ��

1970
01:47:19,356 --> 01:47:21,483
��Ǹ���ҵ���ȥһ��

1971
01:47:21,608 --> 01:47:25,112
�⵱�е������ϵ�����

1972
01:47:25,237 --> 01:47:28,949
������Ϊ���������ҺͰ�˵�����ͳͷ���

1973
01:47:29,116 --> 01:47:31,368
һ���ͷ�����һ���ͷ�

1974
01:47:31,577 --> 01:47:35,122
����ߵ��˼���ίԱ��

1975
01:47:35,247 --> 01:47:38,750
������ʲô�����ߵ���һ���Ѿ�������ˣ�����������޷���ʰ

1976
01:47:39,126 --> 01:47:41,253
����˵������Ƕ�����

1977
01:47:41,378 --> 01:47:43,881
��Ȼ�ǳ�������

1978
01:47:44,006 --> 01:47:48,510
ѧУҲ���Ƿ�Ҫ��������������

1979
01:47:48,886 --> 01:47:51,138
��ʵ�����Ѿ������Ĳ�����

1980
01:48:29,426 --> 01:48:30,427
�������ߡ�

1981
01:48:30,677 --> 01:48:33,305
����ô�������

1982
01:48:33,639 --> 01:48:36,058
����������

1983
01:48:37,142 --> 01:48:39,686
�Ҳ���Ϊ����ʲôѡ��

1984
01:48:45,943 --> 01:48:50,781
�Ҹ�����̸���ˣ���˵���԰�����λŮͬѧ

1985
01:48:51,073 --> 01:48:52,824
˵��һЩ��Ϊ�������Դ�

1986
01:48:53,534 --> 01:48:57,037
�ǵģ���������������������Ѿ���ȥ��

1987
01:48:57,412 --> 01:49:00,082
���������ǡ���ӡ���

1988
01:49:00,582 --> 01:49:02,042
�����ǰ�

1989
01:49:02,668 --> 01:49:04,795
���е��������㸴����

1990
01:49:04,920 --> 01:49:06,588
������֢�Ტû�ı�

1991
01:49:06,922 --> 01:49:09,800
��ϣ�����������Ҳд��������

1992
01:49:09,967 --> 01:49:14,221
��ÿ�����ίԱ��ʱ������������

1993
01:49:14,471 --> 01:49:17,724
ûʲô�����ڵģ���ʵ�����ͺ�

1994
01:49:17,933 --> 01:49:18,976
�Ҷ�

1995
01:49:21,478 --> 01:49:23,730
�������ٿ�һ�����ı���

1996
01:49:23,856 --> 01:49:26,191
������������ʽ��ʼ�߳���

1997
01:49:26,984 --> 01:49:27,860
�����ҡ�

1998
01:49:28,068 --> 01:49:29,820
ֻҪ���ϡ�

1999
01:49:30,195 --> 01:49:32,364
�ԣ�����д̫��ϸ

2000
01:49:33,991 --> 01:49:35,117
������

2001
01:49:35,868 --> 01:49:36,493
����

2002
01:50:05,772 --> 01:50:10,736
�鷳�����λ����¼Ա

2003
01:50:23,248 --> 01:50:26,627
- ����  - ����

2004
01:50:26,752 --> 01:50:28,045
����

2005
01:51:04,164 --> 01:51:06,041
������ʱ�����������

2006
01:51:06,208 --> 01:51:07,918
��������ͻȻ����

2007
01:51:08,085 --> 01:51:11,213
�����������ε���ŵ���

2008
01:51:11,421 --> 01:51:14,675
���ڳ��������������ˣ���˦���뿪��

2009
01:51:15,551 --> 01:51:18,095
��û�취ȥ׷������Ϊ�����չ˿��

2010
01:51:18,220 --> 01:51:20,973
��ü�����˺ܶ�Ѫ��

2011
01:51:21,932 --> 01:51:25,602
���Խ���Ϊ�������������ٿ�����ίԱ��

2012
01:51:25,936 --> 01:51:29,857
�������Ǿ���ζ���������Ǹ�������

2013
01:51:30,065 --> 01:51:32,234
�ⲻ�����ǵ�Ŀ��

2014
01:51:32,359 --> 01:51:35,112
ֻ������ʱ��һ��ѧ��

2015
01:51:35,320 --> 01:51:39,116
����Ҳ�ã����ǹ���Ҳ��

2016
01:51:39,324 --> 01:51:43,871
����ɲ�����ȫ��ѧϰ�����գ�Ӱ���Ͽν���

2017
01:51:59,261 --> 01:52:02,097
Ůʿ�������ö�����˵����

2018
01:52:03,765 --> 01:52:06,351
����˵������

2019
01:52:06,518 --> 01:52:10,772
������ǰ�����Ǿͷ���һЩ��ͷ��

2020
01:52:10,981 --> 01:52:12,900
У����ȷӦ������ȡ�ж�

2021
01:52:14,484 --> 01:52:18,739
������������������

2022
01:52:18,906 --> 01:52:22,743
�൱�������Ǽ���������̵�

2023
01:52:22,910 --> 01:52:26,997
����֪������������û����ʶ������������

2024
01:52:30,751 --> 01:52:34,505
���ǲ�û��˵�����Ҫ��ô����

2025
01:52:34,671 --> 01:52:39,551
��������Ȳ���������˵�Ļ���Ҳ�������������Ϊ

2026
01:52:41,803 --> 01:52:44,056
��������У��������������

2027
01:52:44,181 --> 01:52:47,809
����Ա�����Ĺ۵㣬���

2028
01:52:48,435 --> 01:52:51,563
�ҲŲ��ں�����ûʲô��˵�ģ���ѧ����ѧ

2029
01:52:51,939 --> 01:52:54,066
��������ô��

2030
01:53:04,159 --> 01:53:05,202
������˼��

2031
01:53:10,582 --> 01:53:11,583
����Ůʿ��

2032
01:53:15,671 --> 01:53:16,964
����԰�æ������

2033
01:53:18,423 --> 01:53:20,300
��˵���Ǹ��Ժ���

2034
01:53:23,428 --> 01:53:24,471
�Ҷ���д��ҵ

2035
01:53:31,061 --> 01:53:35,816
�п�ʱ����̵ܵ�����д����

2036
01:53:41,113 --> 01:53:45,742
�ڼҶ���ϴ�룬�пջ������������

2037
01:53:48,453 --> 01:53:52,374
�������Ǹ��ö��ӣ����ǶԴ˺��޻���

2038
01:53:52,624 --> 01:53:54,751
��Ҫ������ѧУ�ı���

2039
01:53:54,960 --> 01:53:59,006
���ǿ�������¼���������������

2040
01:53:59,464 --> 01:54:02,134
��Ϊ�ҳ���������������Ҫ��ʾ

2041
01:54:02,384 --> 01:54:06,763
�漰���µ���ʦ���˾�Ȼ�����˼���ίԱ��

2042
01:54:07,139 --> 01:54:08,599
���Ǹе�ʮ����

2043
01:54:09,266 --> 01:54:10,767
��ܲ�����

2044
01:54:11,351 --> 01:54:15,856
��ȷ�����ǵ��������Ƿ��٣��ǳ����

2045
01:54:16,023 --> 01:54:21,653
����˵��һ�£�������ʦ�Ƕ��»�ѡ����

2046
01:54:21,778 --> 01:54:24,156
����ίԱ�����ʦ����

2047
01:54:24,281 --> 01:54:25,282
����

2048
01:54:25,407 --> 01:54:30,746
����Ϊ�����ֻ�Ǹպ÷��������Ŀ���

2049
01:54:31,121 --> 01:54:33,665
������ʦ��δֱ���漰�¼�����

2050
01:54:33,790 --> 01:54:35,918
������˼���������������¼�������

2051
01:54:36,043 --> 01:54:40,547
������λ��ʦ˵��һЩ��̫�ʵ����Դ�

2052
01:54:40,756 --> 01:54:43,300
�����û���������������λѧ�������ǡ���ӡ�

2053
01:54:43,675 --> 01:54:46,303
�������ʮ������

2054
01:54:46,512 --> 01:54:47,930
��ȷ��˵�����ƵĻ�

2055
01:54:48,138 --> 01:54:51,308
�������쿪��������������

2056
01:54:51,433 --> 01:54:56,563
��ʱ��ֻ�ǽ��ⷢ��

2057
01:54:56,772 --> 01:55:01,068
�����������й����ʱ������

2058
01:55:01,401 --> 01:55:02,903
����Ϊ���Ǳ绤

2059
01:55:03,070 --> 01:55:06,073
���Ӧ�����뿼��

2060
01:55:06,198 --> 01:55:09,076
��Ǹ����ʵ�����Ѿ�ʮ�������

2061
01:55:09,284 --> 01:55:11,453
���á��㡱�ƺ���ʦ

2062
01:55:11,828 --> 01:55:16,208
�����໰��û����ʦ���ɾͳ������

2063
01:55:18,335 --> 01:55:21,213
������������ʲô��Ҫ˵��

2064
01:55:22,464 --> 01:55:24,925
����֪������˵ʲô��

2065
01:55:26,718 --> 01:55:28,095
����Ůʿ��

2066
01:55:35,352 --> 01:55:36,311
��������

2067
01:55:39,565 --> 01:55:40,482
��ĸ��˵��ʲô��

2068
01:55:40,607 --> 01:55:42,067
���ղ�һ���Ļ�

2069
01:55:50,742 --> 01:55:51,702
��˵ʲô��

2070
01:55:53,829 --> 01:55:54,621
��������

2071
01:55:55,998 --> 01:55:58,125
�������������ǵ�ԭ��

2072
01:57:03,899 --> 01:57:05,776
��λ���Խ�����

2073
01:57:29,424 --> 01:57:31,802
Ůʿ������ίԱ�����ڰ䲼����

2074
01:57:31,969 --> 01:57:35,973
ѧУ������������ѧ

2075
01:57:36,098 --> 01:57:39,726
��ʽ֪ͨ���ùҺ��żĳ�

2076
01:57:39,852 --> 01:57:42,312
������8��ʱ���������

2077
01:57:50,362 --> 01:57:54,575
��У�ᾡ��ذ����������ҵ���������ѧУ

2078
01:57:58,453 --> 01:58:00,122
�ټ���������Ůʿ��

2079
01:58:00,956 --> 01:58:01,999
�ټ���Ůʿ

2080
01:58:03,959 --> 01:58:08,630
����������������������һ����

2081
01:58:41,622 --> 01:58:43,165
��ѧ����

2082
01:58:44,791 --> 01:58:48,253
��ѧ�꣬��ѧ������ѧ����

2083
01:58:48,420 --> 01:58:49,421
�ܺ�

2084
01:58:49,880 --> 01:58:51,298
��ϲ������������ѧ

2085
01:58:51,423 --> 01:58:53,759
������ѧ��ʲô������ϲ��ʲô

2086
01:58:54,134 --> 01:58:56,178
������ϲ��������ѧ��

2087
01:58:56,803 --> 01:58:58,680
�ã���ѧ��Щʲô��

2088
01:58:59,431 --> 01:59:03,060
���ڻ�ɽ�������֪ʶ

2089
01:59:03,560 --> 01:59:04,561
- ����˶�  - ��飿

2090
01:59:05,896 --> 01:59:10,692
���ķ������ϣ�����ı˴�Զ��

2091
01:59:11,944 --> 01:59:14,196
- ������  - �������Ȥ��

2092
01:59:14,321 --> 01:59:15,405
- ��  - �ܺ�

2093
01:59:16,323 --> 01:59:18,200
��˵��ѧ����

2094
01:59:18,450 --> 01:59:19,826
ѧ�����Ǻ���

2095
01:59:20,410 --> 01:59:22,579
�ϴ����˹���������ɶ�������̩��˹Ħ������

2096
01:59:22,788 --> 01:59:24,414
����ͣһ��

2097
01:59:24,581 --> 01:59:26,834
�㲻�ܹ���ɷ�н��µ��о���Щ����

2098
01:59:27,042 --> 01:59:30,212
���ø����ǽ���һ�²���

2099
01:59:34,091 --> 01:59:35,717
�ȷ�˵����һ�����������桭

2100
01:59:38,971 --> 01:59:41,974
������ߣ����ߵı߳����ڡ�

2101
01:59:42,474 --> 01:59:44,309
�������ƽ������

2102
01:59:44,476 --> 01:59:47,479
���ǣ�������������߱߳���ƽ����ӡ�

2103
01:59:48,480 --> 01:59:50,983
����б�ߵı߳���ƽ��

2104
01:59:51,316 --> 01:59:52,985
��������ξ���ֱ��������

2105
01:59:54,111 --> 01:59:55,696
�����������û��

2106
01:59:56,113 --> 01:59:57,489
���ǲ�࣬��ľ�������

2107
01:59:57,739 --> 01:59:58,574
��

2108
01:59:58,991 --> 02:00:00,367
��ʦ������

2109
02:00:00,993 --> 02:00:03,745
�Ҵ���ʷ������ѧ������ó�ף���ū��ó�ף�

2110
02:00:03,996 --> 02:00:07,249
��ŷ�޳����Ĵ�

2111
02:00:07,374 --> 02:00:09,501
�����˻���

2112
02:00:09,751 --> 02:00:13,755
�������ޣ�����Щ���ｻ������ū��

2113
02:00:13,964 --> 02:00:16,717
Ȼ���ٰ������ص�����ȥ������

2114
02:00:16,884 --> 02:00:20,262
�ٽ�������������Ǯ����ŷ��

2115
02:00:20,637 --> 02:00:22,598
��ͽ�����ó��

2116
02:00:23,765 --> 02:00:24,766
��ѧ

2117
02:00:25,267 --> 02:00:26,476
ѧ�˻�ѧ��ʲô��

2118
02:00:27,477 --> 02:00:29,021
ȼ��

2119
02:00:29,646 --> 02:00:30,731
ʲô��˼��

2120
02:00:31,023 --> 02:00:35,152
��������Һ�������ǻ��

2121
02:00:35,402 --> 02:00:36,612
�ͻ���ô����

2122
02:00:37,237 --> 02:00:39,781
���Թܼ���

2123
02:00:39,907 --> 02:00:41,742
��ɫ�ͻ�ı�

2124
02:00:43,619 --> 02:00:45,037
֪���������ʲô�ã�

2125
02:00:45,245 --> 02:00:46,538
��ʲô�ã�

2126
02:00:46,663 --> 02:00:50,918
�Ҳ�֪����û���Ǹ�������ǣ�

2127
02:00:51,793 --> 02:00:53,795
��ֳ

2128
02:00:55,631 --> 02:00:59,134
�ǹ������෱ֳ��ѧ����ʲô��

2129
02:00:59,426 --> 02:01:00,802
���෱ֳ��

2130
02:01:01,303 --> 02:01:03,639
�ã�����˵����

2131
02:01:04,014 --> 02:01:05,557
�ܵ���������

2132
02:01:05,933 --> 02:01:07,559
�Ÿ����Ժ�

2133
02:01:07,809 --> 02:01:11,271
ȥ��B����Ȼ��ͳ�����

2134
02:01:12,189 --> 02:01:13,273
ʲô�ܳ����ˣ����ӣ�

2135
02:01:13,815 --> 02:01:15,067
��������Ӥ��

2136
02:01:15,817 --> 02:01:17,528
�����������

2137
02:01:18,445 --> 02:01:19,404
����أ�

2138
02:01:19,780 --> 02:01:20,531
�ң�

2139
02:01:20,906 --> 02:01:22,908
�ԣ���п��û���ɣ�

2140
02:01:23,075 --> 02:01:23,700
��

2141
02:01:26,286 --> 02:01:27,538
����

2142
02:01:27,704 --> 02:01:30,582
��ѧ���˴���������

2143
02:01:31,416 --> 02:01:33,168
��ѧ������������

2144
02:01:33,794 --> 02:01:35,087
��ѧ�������������ﴵ�������ѣ�

2145
02:01:37,089 --> 02:01:40,425
�����������ֿ�����ѧ���˴���������

2146
02:01:40,592 --> 02:01:42,344
- �õ�  - �һ�ѧ����������

2147
02:01:42,553 --> 02:01:46,306
����˵һ������������������

2148
02:01:54,314 --> 02:01:55,315
ʲô��˼�أ�

2149
02:01:55,482 --> 02:01:58,110
���Ͼ�Ҫ�ż��ˣ���ż���

2150
02:02:01,822 --> 02:02:03,615
��ʲô��ûѧ��

2151
02:02:04,992 --> 02:02:09,246
������һѧ��ʲô��ûѧ��

2152
02:02:09,621 --> 02:02:12,249
�Ҿ��Ǹ�������������

2153
02:02:12,583 --> 02:02:15,252
�����������ѧ����Щʲô

2154
02:02:15,377 --> 02:02:17,462
- ����鶼�ܷ�  - ʲô��

2155
02:02:17,713 --> 02:02:18,755
����û��

2156
02:02:20,090 --> 02:02:23,135
���Լ���û�п�ʲô�飿

2157
02:02:25,095 --> 02:02:26,638
���Լ������飿

2158
02:02:27,264 --> 02:02:29,766
�У����������

2159
02:02:30,267 --> 02:02:31,977
����������Ȿ��

2160
02:02:34,396 --> 02:02:35,397
����ͼ�ġ����������

2161
02:02:35,731 --> 02:02:36,273
��

2162
02:02:37,357 --> 02:02:38,358
�㿴���Ȿ�飿

2163
02:02:40,527 --> 02:02:41,653
����ô�ῴ�Ȿ���أ�

2164
02:02:41,778 --> 02:02:44,656
�Ҵ�����

2165
02:02:44,990 --> 02:02:45,908
����ѧ��ѧ�ģ�

2166
02:02:46,116 --> 02:02:47,159
���ǣ�����

2167
02:02:48,368 --> 02:02:50,746
������˵˵�Ȿ�������

2168
02:02:51,038 --> 02:02:53,540
����˵�����и��һ

2169
02:02:53,665 --> 02:02:55,167
- �ո�����  - ��

2170
02:02:55,292 --> 02:02:56,376
�ո�����

2171
02:02:57,044 --> 02:03:01,798
������·�ˣ�������˵��

2172
02:03:01,924 --> 02:03:05,802
��ȷ����������������

2173
02:03:06,011 --> 02:03:08,931
��ȷ������������������

2174
02:03:09,056 --> 02:03:12,184
�������Ҷ��㲻�����

2175
02:03:12,309 --> 02:03:14,019
Ҳ��ʼ����һ������

2176
02:03:14,269 --> 02:03:15,812
����ǿ��

2177
02:03:16,438 --> 02:03:18,565
������Щʲô���⣿ʲô���⣿

2178
02:03:18,941 --> 02:03:23,403
ʲô���ʣ������ڽ̡��ϵ�

2179
02:03:23,570 --> 02:03:25,697
���࣬ʲô����

2180
02:03:26,782 --> 02:03:28,575
- ���Ȿ��ܺ�  - ��֪��

2181
02:03:29,076 --> 02:03:31,161
���ǡ���ӡ��������

2182
02:03:37,209 --> 02:03:38,210
��һ��

2183
02:03:38,418 --> 02:03:41,338
��ʦ�ȷ������ǵ�������������������

2184
02:03:41,547 --> 02:03:44,842
һ���������õ��Ϳ�������

2185
02:03:45,801 --> 02:03:48,720
ʲô��  ÿ���˶���

2186
02:03:48,846 --> 02:03:51,557
��ʦ��ã���������������Ƭ

2187
02:03:51,849 --> 02:03:52,975
ʲô����

2188
02:03:53,350 --> 02:03:56,436
����д����������

2189
02:03:56,603 --> 02:04:00,190
��ʦ����һ��ȫ��ĺ���

2190
02:04:03,360 --> 02:04:04,361
��û�õ���

2191
02:04:07,364 --> 02:04:09,324
��ʦ����ΪʲôҪ����Ƭ��

2192
02:04:09,491 --> 02:04:12,077
- ���˧��  - ������

2193
02:04:12,369 --> 02:04:14,329
��������ļ���

2194
02:04:16,498 --> 02:04:16,999
��ʦ�ټ�

2195
02:04:17,207 --> 02:04:20,502
�ټ���ף��Ҽ������

2196
02:04:20,627 --> 02:04:21,628
лл��ʦ

2197
02:04:28,886 --> 02:04:29,595
��ʦ��

2198
02:04:30,220 --> 02:04:30,762
��

2199
02:04:32,514 --> 02:04:33,640
��ô�ˣ�

2200
02:04:34,766 --> 02:04:36,643
��ʲô��ûѧ��

2201
02:04:38,896 --> 02:04:40,981
��ô��ô˵�أ�

2202
02:04:42,733 --> 02:04:44,776
�ոա�ȫ�඼��

2203
02:04:44,985 --> 02:04:48,113
��˵�Լ�ѧ����Щʲô

2204
02:04:49,865 --> 02:04:52,117
��������ȣ���ʲô��ûѧ��

2205
02:04:53,368 --> 02:04:55,037
���˽⣬���ǡ�

2206
02:04:55,495 --> 02:04:57,789
�������ѧ��һ����Ķ���

2207
02:04:57,789 --> 02:05:00,042
�ոմ��Ҳ���˰�����뵽��

2208
02:05:00,250 --> 02:05:01,668
ֻ����ͻȻ����

2209
02:05:01,793 --> 02:05:05,255
��Ȼ�����׻ش�

2210
02:05:05,631 --> 02:05:07,049
���ǡ��Ҳ���

2211
02:05:08,383 --> 02:05:09,510
�㲻��ʲô��

2212
02:05:10,052 --> 02:05:12,179
�Ҳ�����������ʲô

2213
02:05:12,888 --> 02:05:13,931
����˵�������

2214
02:05:15,140 --> 02:05:16,183
ȫ����Ŀ

2215
02:05:18,143 --> 02:05:22,439
�㲻��˵ÿһ���㶼��ȫ����

2216
02:05:23,315 --> 02:05:25,275
��Ϊ�������

2217
02:05:27,945 --> 02:05:30,822
�Ҳ���ȥ��ְ��

2218
02:05:31,907 --> 02:05:34,201
����������������ʱ��

2219
02:05:35,202 --> 02:05:37,538
�����Ͼ�Ҫ��������

2220
02:05:38,080 --> 02:05:42,334
���кܶ�ʱ����Ժúÿ���δ��

2221
02:05:42,459 --> 02:05:45,587
�����÷���ְ�߲���

2222
02:05:45,963 --> 02:05:48,465
ȡ��������ĵĳɼ�

2223
02:05:50,300 --> 02:05:51,468
�����Ҳ���

2224
02:07:20,933 --> 02:07:31,318


