바보개의 육백열아홉번째 자막 http://hukebine.tistory.com/
스릴과 흥분의 어트랙션
당신이 꾸고 싶은 꿈이 반드시 여기에 있습니다
데드맨 원더랜드에서 어른도 아이도 꿈을 꾸자!
안녕, 간타
아, 미미
또 학교에서 아침밥?
야마카츠는?
몰라
뭐 봐?
수학여행으로 형무소 견학은 대체 뭔가 해서
나는 나름 기대
그야 유원지 같은
데드맨 원더랜드는 복지 자선활동을 적극적으로 하고 있습니다 형무소잖아?
데드맨 원더랜드는 복지 자선활동을 적극적으로 하고 있습니다 그런가 보지만
요즘은 외국이잖아, 보통
그리울지도 몰라, 도쿄
기억도 없고 10년도 전이야, 살았던 적은
그렇지?
옛날과는 이제 완전히 변했다 하고
안녕, 야마카츠
놔두고 가지 마, 간타
그야, 전혀 안 일어나니까
어제랑 반대
아직 매일 밤 교대로 그 게임을 하고 있어?
그렇지만 이 녀석이 내 데이터까지 지워버려서
별로 진행도 안 했잖아?
하지만 행선지가 도쿄라는 건 복잡한 녀석들도 있겠지
아카하나를 기억하는 녀석도 있고
모두 간타처럼 속 편하게 잊었다면 문제없겠지만
뭐야? 너도...
그런가?
그렇겠지
나는 뭐 수험으로 바빠지기 전에 다 함께 놀 수 있다면
어디라도 좋다고 생각했어
보통 그런 거잖아, 수학여행이란 건
작년에 간 나가노 뾰롱뾰롱 파크도 망하기 직전이었지만
셋이서 즐거웠고
응
뭐야? 이 노래...
어디선가 들은...
떠 있어!?
보다 여기 3층...!
뭐야, 이놈!?
아야야
뭐야, 지금 건...
뭐야, 이거?
야, 미미, 괜찮...
살해... 당해?
데드맨 원더랜드
#01 사형수
이가라시 간타 군이지?
예
나가노 제4 중학교에서의 학생 대량 살인 사건
그 피의자로서 자네를 연행한다
중학생 대량살육
한 반 30명 중
어째서 14살의 소년이 대량 살인을 저질렀는가 나가노 대량 살해 사건 특보 29명이 참살되어
특보! 나가노 대량 살인 사건과 사춘기의 모럴 붕괴 29명이 참살되어 수상한 사람 등의
목격 정보도 없어 경시청은 유일한 생존자
14살의 소년을 살인죄로 체포, 기소했습니다
이, 이건...
제가 국선 변호사 타마키입니다
타마키 츠네나가 잘 부탁해요
아니, 저기...
잠깐 기다려...
녀석이... 그 붉은 남자가 애들을
그래! 나도 맞아서...
상처가...
없어!?
불쌍하게 아직 제정신이 아니겠지
걱정 안 해도 돼요
저 아무것도 안 했어요!
괜찮아
널 위해서 최선을 다할 것을 약속할게
이상의 제 사정을 고려해
지극히 이례적이기는 하지만
주범
이가라시 간타 피고를
사형에 처한다
그럴 수가...
거짓말이지?
나 아무것도...
어째서 내가...
헛소리하지 마!
왜 내가 이런 꼴을 당해야하는 거야!
내가 아니라고 했잖...
미미 아버지...
헛소리하는 건 너잖아!
그럼 보시기 바랍니다
나가노 제4중학교 한 반 전원 학살 사건 쇼킹 영상 유출! 나는 아무것도...
절대로 무죄지
중학생 혼자 그런 게 가능할 리가 없잖아?
변호사라면 어떻게 좀 해
아직 난 미성년 소년 A이고
자주 그러잖아?
이거 뭐야?
누구라도 좋았다는 거
그렇다면 아는 놈들 쪽이 재미있겠다 해서
여자 몸이라든가 어떻게 됐나 해서
........ 엄청 얼얼하지 않아?
그래서 보라고, 어차피라면 어중간히 하는 것보다
정말로 반 전부가 더 흥분되잖아
흉기? 아, 물론 숨겼어
내가 무죄가 되면 가르쳐줄게
절대로 아무도 찾지 못할 곳에 숨겨뒀어
난 너랑 카츠야를 아들이라고 생각해서
아냐, 난 이런 일...
그런데 어째서!
단 하나뿐인 딸을!
내가... 아냐...
놔! 놔!
이놈 간타!
미안해, 내가 주의하지 않아서
누군가가 도촬해서 유출했나 봐
하, 하지만 저거 내가!
안됐지만 저래선 변호의 여지가 전혀 없어
항소도 포기할 수밖에 없잖아
잠깐...
타마키 씨...
타마키 씨!!
그럴 수가...
있을 수 없어...
이런 게...
장난만 치는 딱따구리
오늘도 구멍 뚫어 숲 누더기투성이
화난 숲의 신 부리를 독으로 바꿨네
곤란한 딱따구리 둥지 구멍이 독으로
밥도 독으로
친구에게 닿으면 죽기만 해
슬퍼하는 딱따구리
독 눈물이 반짝반짝 빛나네
간타?
데드맨 원더랜드
예전 수도 도쿄를 덮친 중력 붕괴
레드홀이라고 불리는 이상 현상에서 10년
여기는 도쿄 부흥을 위해 관광 사업으로 형무소로 하는
일본 유일의 완전 민영화 형무소이다
바보개의 육백열아홉번째 자막 http://hukebine.tistory.com/
내가 간수장인 마키나다
네놈이 이가라시 간타냐?
생각보다 얌전한 얼굴이잖아
사형 선고받고서 태도를 다시해도 늦지만
내가 아닌데...
아는 사람도 많으리라 생각하지만
여기 데드맨 원더랜드는 특수한 감옥이다
완전 민영화에 따른 독자의 관리체계나
형무소와 구치소의 통합에 의한 합리화
자네들 수감자의 쇼나 어트랙션의 수입으로 경영하고 있다
여기까지 뭔가 질문은?
저기...
무슨 컵입니까?
G다
아까 지급한 봉지 안에 필요 최저한의 물품이 들어 있다
그리고 그 목걸이 말인데...
ID 기능, 스턴 기능, GPS 등 여러 안전 대책이 들어 있다
그리고...
미, 미안! 괜찮아?
아야야
미안해
아, 응
어이! 부딪힌 쪽
지금 훔친 걸 내놓으면 용서한다
아니, 저기 앞이 잘 안 보여서
내놓지 않는다면 죄를 갚아라!
마키나 간수장님, 너무합니다
구호반, 부탁합니다
미쳤어...
미쳤든 아니든...
부조리야말로 현실 아냐
그리고 네놈들이 현실에서 도망칠 방도는 없다
이 데드맨 원더랜드에서는
아까 건 너무 심하지 않습니까?
여기가 무슨 무법지대 같지 않습니까
사형 룰의 설명도 안 했고
필요 없잖아
오늘부로 5580번 이가라시 간타는
형 집행도 기다리지 않고 사고사한다
그게 결정 사항이라면
뭐, 확실히 오늘 수감된 애들 속에 사형수는 걔 혼자니까요
상당히 부조리한 이야기잖아
내버려두면 금방 사형되는데
뭘 그렇게 서둘러?
마키나 간수장, 당신 선물을 받으면 어떡합니까?
바로 여는데?
저도죠
안 기다리고 바로 주머니를 찢는 타입이에요
죽어라!
이제 죽고 싶어...
미미!?
죽고 싶으면...
내가 죽여줄게
왜 피해?
뭐, 뭐야?
뭐 하는 거야!
그런가!
죽고 싶어는 거짓말이야
거짓말 아니고...
거짓말이야
여기는...
죽고 싶지 않다고 해
왜 아는 거야, 그런 걸?
알아
너... 나랑 관계없잖아
관계있어
간타랑 시로는 친구인걸!
어째서 내 이름을?
죽고 싶어 거짓말이라면 기운 내!
무슨 말이야?
애초에 친구라고 한다면 죽이는 짓을 어떻게 해, 보통
간타는 안 죽여?
안 죽여!
절대로...
친구를 죽이거나 어떻게 해
아야!
좋은 신분인걸, 나가노의 소년 A
야, 그만둬
잔뜩 죽이면 여자랑 땡땡이쳐도 괜찮은 거냐?
하지만 그렇게는 안 보이지, 이놈
요즘 세상 범인이 겉보기랑 다른 건 당연하잖아
좀 화려하게 해치웠다고 건방 떨지 마
야, 사형이 되는 건 어떤 기분이냐?
친구 전부 학살해서 기분 좋았냐?
내가 아닌데...
괴롭힘 당한 앙갚음?
아니면 인기 없는 분풀이냐?
잔뜩 죽였던 거 자세히 들려...
거짓말은 안 돼!
간타는 친구 안 죽인다고 했는걸!
뭐야, 이년!
대체 뭐야, 이년
여자는 저쪽 A동 아냐?
이 새끼!
어디서 지랄이야, 이 새끼!
붉은 남자를 봤다라
레치드 에그(原罪 원죄)의 죄의 가지를 보고 살아남다니 운이 좋네
아니, 나쁜 쪽일까
이가라시 간타 군의 진로는 둘...
납짝쿵이 돼 죽을지...
내 장난감이 될지...
젠장, 아파
아파!
아니야
아픈 건...
정말론 죽고 싶지 않아
내가 무고하단 걸 증명하고
녀석을...
그 붉은 남자를 사형에 처해
모두의...
야마카츠와 미미의...
원수를 갚고 싶어!
나는...
살고 싶어!
D-4 구역에서 사형 집행수가 인질을 잡고 저항 중
보안 팀은 빨리 현장으로!
그 수감자를 놓아줘!
시끄러워! 캔디다!
어서 캔디를 가져와!
마키나 간수장님, 어떡할까요?
목걸이 데이터는 확인했나?
아뇨
잡담이라도 해
바로 죽어
예!
그, 그러니까...
오, 오늘은 좋은 날씨네요
부탁... 해
이제 카스트 포인트가 없어...
부탁해...
캔디... 를...
그게 사형 룰이다
오늘 방문 정말로 감사합니다
살았어?
대체 뭐가 어떻게 된 거야?
야! 괜찮아?
시로 배불러
시로?
간타?
벌써 간식 시간?
무슨 소리야?
다친 덴?
저기 간타, 다음에 같이 간식 먹자
간식은 친구랑 먹는 게 맛있대
그래?
그럼 다음에 같이
응!
시로랑 간타는 친구인걸!
어서 오세요, 데드맨 원더랜드에!
流星 Black＆Night 유성 Black＆Night
淚止まらないずっと 계속 눈물이 멈추지 않아
不條理なこの世界を恨んでいた 부조리한 이 세계를 원망했어
出口もないこの迷宮から 출구도 없는 이 미궁에서
逃げ出したくて 도망치고 싶어서
自由を求めてた 자유를 찾았어
逆立ちをして 空を見た 물구나무서서 하늘을 봤어
昨日とは違う僕がいた 어제와는 다른 내가 있었네
SHINY SHINY 輝いた SHINY SHINY 반짝이던
星は無限に 별은 무한히
この世界は… この世界は… 이 세계는…
こんなにも美しい 이렇게도 아름다워
SHINY SHINY 光るム-ンライト SHINY SHINY 빛나는 문 라이트
希望に滿ちた 희망으로 가득 찼네
この世界は… この世界は… 이 세계는…
こんなにも素晴らしい 이렇게도 멋져
そうだろう? 그렇지?
데드맨 원더랜드의 사형수는
사흘에 한 번 그걸 먹지 않으면 죽는다
그걸 얻으려면 죽음의 어트랙션에 엔트리 해
#02 해독제 (CANDY) 그리고 이겨야 한다
바보개의 육백열아홉번째 자막 http://hukebine.tistory.com/