Чёрный рыцарь...
Орхис...
Я всё равно заберу эту девчонку.
Лучше не стоит.
Только себе же хуже сделаешь.
Ну что, целы?
Да! И мы, и жители острова теперь в добром здравии!
Надеюсь, ты тоже, Ноа?
Огромное спасибо.
Ведь все в порядке только благодаря вам.
Выходит, обещание было исполнено?
А где Гран с Лурией?
Наверное, приземлились где-то в городе.
Чувствуешь?
И правда.
Кто-то использует силу первобытного чудовища.
Я так и знал! Империя никогда не оставит надежд заполучить тебя!
Бесполезно. Сопротивляться мне бессмысленно.
Ты мне не ровня, сам прекрасно знаешь.
Раз так хочешь лишиться конечности из-за своей глупой гордости,
так тому и быть.
Не позволю!
Прошу, помоги мне!
Имя твоё...
Левиафан!
Орхис...
Давай.
Гран!
Пожалуйста, прекратите! Я не хочу сражаться против Орхис!
Я просто хотела подружиться с ней!
И зря.
Мне нужна только Аполло.
Больше я ничего не хочу.
Снова тупик...
Нужно срочно сообщить Каталине.
Но просить помощи у первобытного чудовища нельзя.
Иначе Орхис найдёт нас первой.
Я должна была понимать, к чему всё шло.
Ведь Орхис была с Чёрным рыцарем.
Поэтому... Я должна была знать, что однажды это случится.
Но...
Я думала, мы похожи.
Не только потому, что у нас одинаковая сила...
Мы же видим, чувствуем и ищем одно и то же...
Она сказала, ей нужна только Аполло?
Видимо, она сражается не просто так, а ради неё.
Думаю, я могу понять её чувства.
Я не отдам тебя.
Никому не дам забрать твою свободу.
Ни империи, ни чёрному рыцарю...
Я не позволю им это сделать.
Гран...
Думаю, у неё всё точно также.
Чтобы защитить близкого и дорогого ей человека, она стала такой...
Значит, мне всё равно придётся с ней сражаться?
Значит, мы никогда не станем друзьями?
Орхис?
Орхис? Орхис!
Слава богу! Ты так долго спала!
У тебя ничего не болит? Есть не хочешь?
Я так рада, что с тобой всё в порядке!
Кто бы подумал, что такое могло произойти?
Но больше переживать не о чем.
Всё хорошо. Совсем скоро ты уже поправишься.
Орхис... Кто это?
Я всегда буду защищать тебя.
А ты... кто такая?
Проходите! Смотрите!
Покупайте кирпичи из песчаника!
А вот и город, Орхис.
Рынок.
Яблоки.
Одежда.
Куклы.
Осёл. Телега.
Мороженое!
Холодное? Сладкое?
Небо!
С днём рождения тебя, Орхис!
Я так и думала, что он тебе понравится.
Ты всегда любила его больше всех.
Точно. А колечко не помнишь?
Мы тогда сбежали из замка и вместе ходили по магазинам.
— В тот день... — Прости...
И ты меня. Я немного увлеклась.
Уверена, ты совсем скоро всё вспомнишь.
Только потерпи немного.
Прости.
С днём рождения, Аполло.
Не нужен мне торт. Праздновать всё равно нечего.
Ты же с тех пор так и не изменилась?
Я никогда не брошу тебя.
Даже если не могу стать той, кого ты так ждёшь...
Той прежней мной...
Я исполню твоё желание.
Орхис!
Сдавайтесь. Делайте, что сказала Аполло.
Почему ты выполняешь приказы Чёрного рыцаря?
Сила у тебя такая же, как у Лурии,
может быть, тебя империя тоже держит в плену, как её когда-то?
Нет, просто я очень хочу помочь Аполло. По собственной воле.
Спасибо за вашу доброту на Туманном острове.
Было очень приятно.
Прощайте.
Отсюда нас заберёт корабль. Пока его нет, можешь отдохнуть.
Зачем вам всё это?
То, что вы сделали с этим островом, с остальными и с Лурией...
Да вы втоптали нас всех в грязь!
Зачем заходить так далеко?
Как вы можете творить подобное?
Переписать историю небес... Да что это, чёрт возьми, значит?!
Так лисица и вам зачитала свой грандиозный монолог?
У меня здесь собственные интересы.
И происходящее поможет мне их удовлетворить.
Лиса и сама в курсе наших дел.
Тебе пора кое-что понять, мальчик.
Свобода, мечты? Да как же.
Побеждает лишь сила.
Хочешь чего-то добиться? Тебе в твоём деле поможет только сила.
Гран?
Я ни за что не отдам вам Лурию!
Ты знаешь, что она такое?
Понимаешь, что именно ты пытаешься защитить?
Лурия — это Лурия!
Она вам не инструмент, которым можно разбрасываться направо и налево!
Гран!
Гран! Гран!
Если не будешь сопротивляться, ни тебе, ни мальчику мы вреда больше не причиним.
Я не могу так поступить.
Ведь тогда все усилия, которые Гран прикладывал, чтобы защитить меня...
Они все станут бессмысленны!
Лурия...
Интересно.
Я наконец-то тебя догнал, Аполлония!
Гран, ты в порядке?
Всё нормально.
И всё-таки, как же Ойген...
Гран!
С тобой всё хорошо, Гран? И с тобой, Лурия?
Мы так за вас переживали!
Гран! Лурия!
Как вы так умудрились! Ввязались в драку, пока нас рядом не было?
Больше так никогда не делайте!
Извини.
Ладно, хватит с них. Они же оба были ранены.
Ничего страшного. Ваша магия нас быстро вылечила!
И всё равно вас стоит отдохнуть. А подробности можете потом рассказать, хорошо?
Ты тоже отдыхай!
Точно... дело в глазах.
Они у него такие же.
Ты прав.
Интересно, ждёт ли его та же судьба?
Я тогда остался, потому что получил на этом острове клятву Митры,
но твоё путешествие ещё не кончилось?
Даже если я полечу с Раккамом и его друзьями, я буду только им мешать.
Так что я отдохну здесь, а что насчёт тебя?
Не собираешься им помочь?
Пока что время ещё не пришло.
Но когда он достигнет своей цели...
Вот тогда моя помощь ему и пригодится.
Связь между протореактором и заброшенным кораблём разорвана.
Следов тёмной материи на Голонзо не осталось. Показатели в норме.
Хорошо. Отправьте все данные на Агастию, пусть сразу же начнут их анализировать.
Так точно!
Пришло сообщение от Четвёртой полицейской бригады.
Задание было выполнено.
А значит, все наши цели были достигнуты.
Как хорошо ты вырастил синеволосую девочку.
Пожалуй, ещё на какое-то время я оставлю её тебе,
сын Убийцы чудовищ.
Так, посмотрим!
Когда нам доставят всю необходимую провизию, я отправлю её на Грансайфер, хорошо?
Конечно, большое спасибо.
Куда отправляетесь дальше?
Ну, в последнее время нам было нелегко.
Я бы хотел немного расслабиться...
Чего же всё-таки пыталась добиться империя?
Если бы им была нужна Лурия, они бы сразу её забрали.
То есть их целью была не только она, но ещё и какой-то эксперимент.
Так из-за этого Ноа...
Устройство, способное заставить первобытное чудовище буйствовать и поглотить энергию целого острова...
Я практически уверена, что мы увидим что-то подобное снова.
Зачем такое вообще может понадобиться?
Аполлония — настоящее имя Чёрного рыцаря?
Ойген, что между вами произошло?
Прости! Если начну рассказывать сейчас, потрачу целый день.
Не бойся, капитан, проблем из-за меня не будет.
Но...
Только не смотри на меня таким взглядом. Поводов для беспокойства нет!
Ойген!
Он мне до сих пор не доверяет.
Побеждает лишь сила.
Хочешь чего-то добиться? Тебе в твоём деле поможет только сила.
Надеюсь, что заставлять кого-то подчиниться не обязательно.
Только...
Боюсь, сейчас я недостаточно силён, чтобы достигнуть нашей цели.
Гран!
Что ты делаешь в такой важный момент?!
Ты нам нужен! На Грансайфере!
Меня зовут Леция, я из Четвёртой полицейской бригады.
Несколько дней назад Аполлония Ваар, также известная как Чёрный рыцарь, бывший Верховный советник,
была арестована на острове Голонзо по обвинению в измене империи Эрсте.
Арестована?
Раз она «бывший Верховный советник», значит, её лишили звания?
За сим мы просим вашу команду явиться на заседание суда острова Амалтея в качестве свидетелей.
Амалтея?..
Этот остров — база операций Четвёртой бригады.
Понятно.
Мы будем там.
Перевод на русский: MedusaSub Дехардсаб: andromeda88