Αυτή είναι μια αληθινή ιστορία που συνέβη τη δεκαετία του 20, στη Βαρκελώνη.
Τα γεγονότα και οι χαρακτήρες είναι αληθινοί, αλλά κάποιοι άλλαξαν τα ονόματά τους,
γιατί ακόμα ζουν και αυτό θα μπορούσε βλάψει την ακεραιότητά του.
Καημένο πατέρα!
Κάθε χρόνο, από τότε που γεννήθηκες...
Ναι, μαμά.
Είμαι ανόητος, Αλλά θυμάμαι πράγματα.
Και μου έρχεται ένα συναίσθημα...
Ναι, μαμά. Ας πάμε τώρα.
Του άρεσε να σε βλέπει να χορεύεις «Το αυγό που χορεύει» όταν ήμουν μικρή.
Φυσικά, μαμά, ήταν πολύ παιδικό. Ελα πάμε.
Ένας άντρας που ονομάζεται λουλούδι του φθινοπώρου
- Καλημέρα! - Καλημέρα!
Είχε περάσει καιρός από τότε Δεν βλέπουμε τους Κορνέλλες.
Παρατήρησες?
- Το κορίτσι φαίνεται όμορφο! - Ναι είναι αλήθεια.
Και είναι μια πολύ καλή οικογένεια.
Τώρα θυμάμαι τι μου είπαν ότι τα πάνε πολύ καλά.
- Ο Κύριος... - Μαμά, μην αρχίζεις, σε παρακαλώ.
Αλλά, γιε μου, κάποια μέρα εσύ θα πρέπει να παντρευτεί.
Που θα βρω άλλο γυναίκα σαν εσένα;
Ναι ξέρω...
Αλλά όταν μου λείψεις, τι θα γίνει; από σένα? Ένας άνθρωπος μόνος!
Δεν θα σου λείψω ποτέ μαμά, και δεν θέλω να μιλήσω για θλιβερά πράγματα.
Μια βόμβα!
Βάλτε μια βόμβα Πορεία Corpus Christ.
Θεέ μου! Πού θα σταματήσουμε;
Αλλά ποιος τοποθέτησε τη βόμβα;
Ποιος θα μπορούσε να είναι; Ο τύπος που σκότωσαν.
Ευχαριστούμε τον Θεό που επιτρέπει Αφήστε τους να σκοτωθούν μεταξύ τους.
Και ποιοι είναι αυτοί;
Δεν σε καταλαβαίνω, Λουίς, ποιοι θα μπορούσαν να είναι;
Αυτοί οι αναρχικοί σκάρτοι!
Ας μην μείνει ούτε ένας.
Ο Θεός να σε ακούσει!
Μια στιγμή...
Αν ο νεκρός ήταν αναρχικός,
αυτοί που τον σκότωσαν πρέπει να είναι ελεύθεροι ένοπλοι, σωστά;
Πρέπει να αστειεύεσαι, Λουίς.
Πώς λέτε τους ένοπλους, πατριώτες; που υπερασπίζονται σοβαρούς ανθρώπους;
Δεν φτάνει η αστυνομία;
Νόρια, η στάση του γιου σου Είναι εξωφρενικό!
Όχι, Χουάν, μιλάει σαν δικηγόρος.
Δεν είναι έτσι, γλυκιά μου;
Έχεις δίκιο, Χουάν, Για να το κάνετε, μόνο ένοπλοι.
Αυτοί οι άνθρωποι δεν έχουν συναισθήματα. Και χωρίς αυτούς, πού θα ήταν το εργοστάσιό μας;
Σωστά.
Δικηγόρος...
Έπρεπε να αφοσιωθεί στις επιχειρήσεις,
για την έλλειψη που μας κάνεις ένας νεαρός άνδρας στο εργοστάσιο.
Αν όμως είναι αυτό που του αρέσει. Επιπλέον, πρέπει απλώς να καταλάβουμε.
Λοιπόν, πάμε στο γραφείο.
Εντάξει, θέλεις να γίνεις δικηγόρος.
Αλλά γιατί πρέπει υπερασπιστεί αυτούς τους εγκληματίες;
Είναι κρίμα για την οικογένεια, Νόρια.
Θείος...
Δεν υπερασπίζομαι κανέναν εγκληματία, Υπερασπίζομαι κάποιους συνδικαλιστές.
Και ποια είναι η διαφορά;
- Οι συνδικαλιστές δεν καταφεύγουν στη βία. - Και η απεργία δεν είναι βία;
Είναι όλα όσα ακούω!
Πιλάρ, παρακαλώ
στην τσέπη του παλτού μου υπάρχει ένα μπουκάλι φαρμάκου. Φέρτον.
Για την αγάπη του Θεού, Χουάν! Μην μαλώνετε!
Το στομάχι μου. Αυτό εγώ αναστατώνει το στομάχι.
Δεν μπαίνει στο κεφάλι μου.
Ένας Serracant έχει δίκιο σε αυτό το μπάχαλο.
Θεέ, οι εργάτες δεν είναι ριφάδες.
Πολλοί όχι, αλλά αφήνουν τον εαυτό τους επιρροή για αυτούς τους άθλιους!
Δεν μπορείς να μιλήσεις για κάτι άλλο;
Με την αγωνία που πέρασα σήμερα το πρωί, και παλεύετε σαν τα σκυλιά.
Ας σταματήσουμε, ναι, Θα είναι καλύτερα.
Για να δούμε αν θα έρθει ο Primo μια φορά στη Βαρκελώνη
και τελειώστε τα.
Πότε όμως έρχεται;
Λένε ότι είναι Τετάρτη.
- Λοιπόν, τα λέμε αργότερα, μαμά. -Μα, πας ήδη;
Ναι, έκλεισα ραντεβού με κάποιους φίλους στο κέντρο, πάμε στο Λος Τόρος.
Εντάξει, γιε μου, θα σε περιμένω για δείπνο.
Όχι, είναι τα γενέθλια του Αλμπέρτο και με κάλεσε.
- Αντίο, Ρόζα. Τα λέμε σύντομα. -Αντιο σας.
Τα λέμε αργότερα, θείοι.
Ο θείος Χουάν, επαγγελματικά, η άμυνα Με ενδιαφέρουν οι συνδικαλιστές.
-Δεν καταλαβαίνεις... -Πόσο έξυπνος είναι...
Διαδίδεται πολύ, είναι στις εφημερίδες.
Ξέρεις τι κάνεις;
- Αντίο σε όλους. - Αντίο, γιε μου.
Ισως έχεις δίκιο.
Όμως, ένας δικηγόρος κερδίζει τα λεφτά είναι από διαδικασίες!
Αυτό είναι αλήθεια.
Τα λέμε σύντομα.
- Κοίτα! Το ανθρωπάκι του σπιτιού! - Έχεις λίγο χρόνο;
- Πώς είναι η νύχτα, κορίτσια; - Πολύ κουλ.
Είναι όμορφη με αυτό το φόρεμα.
- Με τα λεφτά που βγάζει. - Αυτό είναι εύκολο.
9 ώρες. Ο καφές!
Είναι ήδη 9 η ώρα;
Είχα ένα υπέροχο όνειρο.
- Αυτό το καφενείο είναι χάλια! - Είναι αυτό στο μπαρ. Το δικό μας τελείωσε.
Όπως είπε, στο όνειρο ο δύστυχος από τους θείους μου και τον ξάδερφό μου...
...πέθαναν όλοι Την ίδια στιγμή.
Θυμός.
Το πιο περίεργο είναι ότι κανένα σκύλος τους δάγκωσε ή οτιδήποτε άλλο.
- Λοιπόν, από θυμό, απλά. -Τι στο διάολο λες;
Κάθονταν. Δεν ξέρω πού.
Νομίζω ότι ήταν το σπίτι μου.
Υπήρχε ένα γραμμόφωνο. Το ενεργοποίησα χωρίς να το αγγίξω.
Και παίχτηκε ένας δίσκος:
«Η περιουσία είναι κλοπή, το ακίνητο είναι κλοπή».
Μόνο αυτό έπαιξα.
Ο πρώτος που έκανε αφρό από το στόμα, Ήταν ο θείος μου ο Ραμόν.
Τότε, θεία μου Τζόαν, τα μάτια του βγήκαν έξω από το πρόσωπό του.
Ολόκληρα τα μάτια.
Δεν μπορούσαν να κουνηθούν, αλλά δεν ήταν νεκροί.
Η ξαδέρφη μου, η ημιμοναχή, φώναξε:
«Δεν μπορώ να το μετανιώσω! Δεν μπορώ να το μετανιώσω!».
«Θα πάω στο διάολο! Θα πάω στην κόλαση!».
Ξαφνικά εμφανίστηκε η θεία μου η Μάρτα με τα μάτια του άντρα της στα χέρια της.
Και το ρεκόρ συνεχίστηκε:
«Η περιουσία είναι κλοπή, το ακίνητο είναι κλοπή».
- Από τι πέθαναν οι θείοι σου; - Θυμός.
Όλοι έβγαζαν αφρούς από το στόμα.
Ξαφνικά, στη μέση του αφρού,
ξεκίνησε ο ξάδερφός μου ο Αντορασίν απελευθερώνοντας μερικούς τεράστιους πράσινους βατράχους.
Και ούρλιαξε σαν τρελή: "Αμαρτίες μου, αμαρτίες μου!"
- Και τα βατράχια; - Πήδηξαν.
Φρικτό πράγμα. Ήταν αηδιαστικό, γιατί, με κάθε άλμα, τα βατράχια...
κυκλοφόρησαν καταπληκτικές κλανιές!
-Τι γελάς ρε ηλίθιε; - Από κλανιά.
Αλλά δεν είναι κάτι για γέλιο, μπορώ να πιστέψω.
Και αν σε ενοχλούν τόσο πολύ, γιατί Μια μέρα δεν θα κάψουμε το εργοστάσιο;
Και η μητέρα μου; Θα πέθαινα από στενοχώρια.
Φυσικά, για εσάς είναι πολύ εύκολο.
Είναι ένας αχάριστος γιος και ποτέ ανησυχεί για το δικό σου.
Μια μάνα είναι μάνα και τίποτα δεν είναι πιο πολύτιμο.
Σταμάτα, Λουίς!
Γιατί δεν κάνεις αυτό που λέω;
Στείλτε αυτή την οικογένεια να σκάσει, συμπεριλαμβανομένης της μητέρας σου...
Φτάνει!
Μην το επαναλάβετε ξανά.
Η μητέρα μου είναι ιερή, ξέρεις.
Και αν δεν συμφωνείτε, Εκεί είναι η πόρτα, τι πιστεύεις;
Έλα, Σουρόκα, ντύσου.
-Ενοχλήθηκες; - Οχι.
Μα γιατί θέλεις πεθάνουν οι θείοι σου;
Συγγνώμη, είναι απλά... Με ενοχλούν.
αγχώνομαι Είναι βαθιά στο δέρμα.
Ήθελα να παίξω όλα στα πρόσωπά τους.
Μια μέρα δεν θα τα καταφέρω Ελέγξτε με και θα δουν.
Μη βιάζεσαι. Θα έρθει η ώρα σου.
Αλλά όταν?
Τι καλό θα μας κάνει; η επανάσταση,
αν φτάσει όταν Είμαστε μεγάλοι;
Μην είσαι δραματικός, σε παρακαλώ.
10 χρόνια, θα ήταν 10 χρόνια της ζωής μου.
Ξυπνώντας το πρωί, και να βρεις την ελευθερία.
Φαντάζεσαι? Θα μπορούσε τον εαυτό μου 24 ώρες το 24ωρο;
- Μπροστά και στη μητέρα σου; - Όχι, όχι αυτό.
Αν και... Γιατί όχι;
Ίσως να το συνηθίσει.
Και θα ένιωθες ακόμη και περήφανος του Φθινοπωρινού Λουλουδιού σου.
Τι έχεις απόψε;
Έλα, τελειώστε την προετοιμασία.
Και συμβιβαστείτε με το να είστε το λουλούδι Φθινόπωρο από τις 11 το βράδυ έως τις 2 το πρωί.
Surroca, ετοίμασε το φόρεμά μου, σας παρακαλούμε.
Λοιπόν, ορίστε.
Ευχαριστώ πολύ!
Και τώρα, προερχόμενος από τους καλύτερους τοποθεσίες στην Ευρώπη και το Παρίσι,
Αυτό λέει,
το αστέρι μας, το Φθινοπωρινό Λουλούδι!
Εγκαταλειμμένος από όλους, αφού ήμουν πολύ μικρή χωρίς προστασία
Το μονοπάτι μου ήταν σύντομο και βαθύ, Η καταστροφή είναι αναπόφευκτη
Δεν είχα χέρια να με αγκαλιάσουν, γιατί δεν ήξερα τη μητέρα μου
Όλοι έτρεξαν και εξαφανίστηκαν
Χωρίς κανέναν τριγύρω. Ω! Καημένη εγώ.
Συνάντησα θλίψη.
Και κανείς δεν έμεινε για μένα.
Είμαι ένα λουλούδι χωρίς άρωμα.
Λουλούδι της θάλασσας.
Σκύλα!
Είναι ο πατέρας σου, γορίλα, Γι' αυτό είσαι έτσι.
Ευχαριστώ, αυτό είναι δουλειά μου.
Δεν είναι δυνατή η επαναφορά
Δεν μπορώ να επιστρέψω
Και ό,τι συμβεί
Όπως ήμουν πάντα, θα είμαι πάντα
Και όταν πέφτω κυριαρχείται από εσάς
Δεν υπάρχει δύναμη να συνεχίσω
Θα στεναχωρηθώ ηττημένη γυναίκα
Τι καλά που είναι!
Αρκετά ήδη, σωστά;
- Μείνε ακίνητος και πρόσεχε! - Κοίτα...
Αν μείνω, θα φύγω.
- Σκάσε! - Σκάσε!
Αύριο όμως συστήνω τον εαυτό μου Σε αλλο μερος.
Και κανείς δεν έμεινε για μένα.
Δεν θέλεις καν να με αναγκάσεις να έρθω δουλειά σε αυτό το χοιροστάσιο.
Είμαι ένα ντροπιασμένο λουλούδι.
- Νομίζω ότι θα προκαλέσει. - Τι στο διάολο θα κάνει;
- Είναι ακριβώς έτσι. - Αν δεν σε πειράζει.
Λουλούδι της θάλασσας.
Με συγχωρείς.
Για το τσιγάρο που καπνίζει και για τη γυναίκα Από την πλευρά σου, σε λυπάμαι.
Είμαι ένα ντροπιασμένο λουλούδι.
Λουλούδι της θάλασσας.
- Εξω απο! - Έξω εσύ!
Ο γιος της σκύλας!
Δεν σε φοβάμαι, θα σε σπάσω.
Ούτε εγώ από εσάς, ρε σκύλα!
Άσε με να φύγω μωρέ.
Πέθανε, πεθάνει, θέλω σε βλέπω νεκρό!
Α, που είναι...
Σκότωσε την, σκότωσε την!
Δες τι έκανες, διάολο!
Εσυ φταις!
Έκανα μεταγλώττιση ήρεμα! Άρχισε, ρώτα τον Αρμενγκόλ.
Λοιπόν, τελείωσε, πάμε, Ας συνεχιστεί η παράσταση!
Τι πράγμα!
Κυρίες και κύριοι, με συγχωρείτε Αυτή η σκηνή είναι τόσο δυσάρεστη, αλλά...
Δεν φταίω εγώ που μπλέκω με άντρες.
Κουρτίνα! Κουρτίνα!
Και για να συνεχίσω μαζί σου, το θαύμα των Αντιλλών,
Λόλα Νικαράγουα, η βασίλισσα της μπανάνας!
Θα το κάνεις αυτό με τη μητέρα σου, κατάλαβες;
Με εξέθεσες σε χλευασμό, σκάρτο! Να τελειώνουμε, σου είπα!
- Έλα μέσα και κάνε ησυχία. - Και αυτή η ζηλιάρα γυναίκα;
Εκεί ψηλά, χαριτωμένο, κανείς δεν είναι εδώ πιο ζηλιάρη από σένα.
Αυτό που είμαι είναι περισσότερο καλλιτέχνης και περισσότερες γυναίκες, αν θέλετε να μάθετε.
Ξέρω πολύ καλά τι είσαι. Και να προσεχεις!
Να προσέχω γιατί μπορώ Άνοιξε το στόμα σου, κατάλαβες;
- Μπορείς να το ανοίξεις και θα βγει μόνο βρωμιά. - Α, ε;
Θα με θυμηθείς! Θέλω να δω?
Θέλω να δω τη μητέρα σου να είναι χαρούμενη όταν ακούω από σένα.
Πρόσεχε τι λες!
Νομίζεις ότι δεν ξέρω ότι η μητέρα σου είναι πλούσια;
Αρκετά!
Πηγαίνω! Πήγαινε μαζί της! Χοιρινό! Είσαι γουρούνι!
Ανάθεμα τη μέρα που σε γνώρισα. Go Go!
Γεια, μαμά, καλημέρα.
- Γεια σου, Πιλάρ. - Καλημέρα γιε μου.
Δεν ήπιες καφέ. Που πας αυτή την ώρα;
Δείτε έναν πελάτη. Μην ανησυχείς, Πάω να πιω έναν καφέ.
- Πώς είσαι? - Είμαι καλά.
Το πρόσωπό σου είναι κουρασμένο, Luís. Πέρασες τη νύχτα ξύπνιος;
Μπορώ να διασκεδάσω, σωστά; Λοιπόν, τα λέμε αργότερα.
Τα λέμε αργότερα και μην αργείς γιατί σήμερα θα έχουμε παέγια.
Εντάξει, θα είμαι εκεί στις 12:30. Εχω πολλά να κάνω. Αντιο σας.
- Αντιο σας. - Αντιο σας.
Τι συνέβη χθες?
Τίποτα, έφυγε με τον Κοκινέρα κάποιοι φίλοι και κατέληξαν να τσακώνονται.
- Και μετά? - Περπάτησε μόνη της.
Μην ανησυχείς, δεν θα γίνει αποτυγχάνω. Είναι ήδη παρελθόν.
Όταν επιστρέψουμε, αγοράστε ένα άρωμα, το πιο ακριβό.
Τυλίξτε το ως δώρο και παραδώστε το Coquinera απόψε στο όνομά μου.
Καλύτερα να το πάρεις σπίτι της.
- Ζει με τον Αρμενγκόλ, έτσι δεν είναι; - Ναι, έχεις το δικό σου ξεχωριστό δωμάτιο.
Αστο ήσυχο!
Τι θέλεις να κάνω? Τι με διασκεδάζει; Δεν είναι έτσι.
- Πού θα πάμε? - Στη φυλακή.
- Στη φυλακή; - Έλαβα προειδοποίηση στο σπίτι.
Συνέλαβαν τον Μοντέστο.
- Πρέπει να φύγω. - Σε καταλαβαίνω.
Δεν μπορεί να είναι κάτι ευχάριστο να είσαι εδώ.
Τώρα όμως δεν υπάρχει τι να κάνω.
Και μην ανησυχείς για την οικογένειά σου. Σου έστειλα ήδη κάποια χρήματα.
Δεν υπάρχει τίποτα εναντίον μου. Η αστυνομία εφηύρε τα πάντα.
Ξέρω και ξέρει και ο δικαστής.
Αλλά θέλουν να προσδιορίσουν τον καθένα που θα μπορούσε να επιτεθεί στον Πρίμο ντε Ριβέρα.
Αρα αυτο ειναι.
Δεν καταλαβαίνεις;
Στήνω την επίθεση. Και δεν μπορείς να αποτύχεις!
Αν με βγάλεις από εδώ σύντομα, Πάω να τον τελειώσω.
- Δεν μπορείτε να πληρώσετε εγγύηση; - Τελειώστε ξαδέρφη;
Ναί. Δεν θα ξεφύγει.
- Ποιο είναι το πρόβλημα με την εγγύηση; - Δεν υπάρχει εγγύηση. Δεν το δέχονται.
Αλλά πες μου: Τι έχεις ετοιμάσει;
Σεμνός, δεν θα φύγεις.
Εάν γίνει από κάποιον χωρίς προηγούμενη εγγραφή, η αστυνομία δεν θα έχει ύποπτους.
Και αν δουλεύει αυτό που έχεις ετοιμάσει...
Δεν είναι κάτι για ερασιτέχνες.
Πες μου!
Το τρένο. Έρχεται ένα τρένο.
Έλα, πρέπει να περπατήσουμε λίγο.
- Μα πού πάμε; - Ακολούθησέ με.
- Εκεί είναι. - Ορίστε, τι;
Ο δυναμίτης.
Γάμα με τον Μοντέστο!
Μπορείς να μου το εξηγήσεις καλύτερα;
Σύντροφοι, πάμε εξάλειψη του δικτάτορα.
Βλέπεις την παράγκα;
Εκεί έχουμε τα πάντα για να φτιάξουμε το τρένο που πετάει θα πάρει το Primo de Rivera την Τετάρτη.
Αύριο είναι Κυριακή και δεν θα υπάρχει κανείς εδώ.
Απλά φρουρός με κυνηγετικό όπλο, φυσικά, αλλά...
Θα βρούμε τρόπο. Χωρίς βία, φυσικά.
Δεν φταίνε οι φτωχοί του να είσαι σκλάβος.
Και μετά φορτώσαμε τον δυναμίτη, το κεραυνοβόλο και το... πώς είναι...
...τον πυροκροτητή, και παίρνουμε τα πάντα από εδώ.
Και την παραμονή του ταξιδιού του Cousin Ριβέρα, ξεθάψαμε...
και το έβαλε στην πίστα δίπλα στη γέφυρα.
Και όταν περνάει το τρένο...
Τι ήταν?
Πήγαινε χτένισε τη μαϊμού σου, φίλε! Είσαι μεθυσμένος? Τι αστείο...
- Αν πρόκειται να το κάνουμε αυτό... - Θα δούμε...
Είμαστε ελευθεριακοί ή όχι;
Τι έχουμε κάνει μέχρι τώρα για την αιτία; Τίποτα άλλο.
Τώρα έχουμε την ευκαιρία να κάνε κάτι σημαντικό!
Αν εξαλείψουμε τον Πρίμο ντε Ριβέρα...
- Είσαι σοβαρός? - Φυσικά!
Είναι πολύ τολμηρό!
Πώς θα κάνουμε μια επίθεση; Πώς σου πέρασε από το μυαλό;
Δεν μου πέρασε, και ναι στο Modesto.
Ναι, και για εμάς έμεινε ο δυναμίτης και τα πάντα.
Ο σεμνός πρέπει να κερδίσει ένα βραβείο Νόμπελ.
Γιατί το σχέδιό σου, εκτός από τέλειο, μπορεί να πραγματοποιηθεί από εμάς.
- Άκουσέ με Ρικάρ... - Όχι, άκουσέ με.
Έχω πολλά κουτάλια να ρισκάρω τη ζωή μου.
Το έχω ήδη αποδείξει αυτό σε ληστείες και τέτοια πράγματα.
Αλλά, σκοτώνοντας τον Πρίμο ντε Ριβέρα; Μακάρι ο Μοντέστο να τον σκοτώσει!
Είναι πιο τρελός από σένα.
Ο Μοντέστο δεν θα κυκλοφορήσει. Και δεν είναι τρελός.
Πέρασε μισή ζωή μελετώντας το λατομείο.
Ο θόρυβος του δυναμίτη δεν τον άφηνε να κοιμηθεί.
Ξέρει τα πάντα, και τώρα ξέρουμε και εμείς.
- Θα μείνεις στο βαγόνι. - Γιατί να μείνεις στο βαγόνι;
Απλά πρέπει να πάρουμε ένα.
Και μερικά επαρχιακά ρούχα, και να το ξέρεις Αυτό δεν οφείλεται στον Μοντέστο, αλλά σε εμένα.
Πάμε γιατί Πάω να φάω με τη μητέρα μου.
Σύντομα, θα πάτε σπίτι από το Modesto προς αυτή την κατεύθυνση.
Πήγαινε δώσε αυτό το σημείωμα στη γυναίκα και θα σου δώσει ένα μικρό βιβλίο.
Σωστά?
- Και εσύ? - Και εγώ, τι;
Τι θα κάνεις αργότερα Πότε να αφήσετε τη δουλειά;
Τι κάνω όλοι; τα βράδια, όμορφα.
Πίνω ένα ζεστό ποτήρι γάλα και ρίχνομαι στο κρεβάτι, αλλά μόνος μου!
Μια στιγμή!
Μη μου λες σκατά Διατάσσω να σας συλλάβουν όλους!
Αλλά, κύριε, δεν φταίνε αυτοί.
Με αυτή τη μανία της επιθυμίας παίξε τον Σέρλοκ Χολμς...
Πες την αλήθεια και θα δεις Πώς θα σταματήσουν να παίζουν;
Είσαι και καχύποπτος.
Πολύ καλά, σήμερα το πρωί αποκεφάλισαν την Κοκινέρα.
- Αποκεφαλίστηκε ο Κοκινέρα; - Παναγία, τι τραγωδία!
- Μα γιατί? Καημένο πλάσμα! - Δεν μπορείς πια να βγεις στο δρόμο.
Ήρεμη ηρεμία!
Με άλλα λόγια, πού κοιμήθηκες; Μπορεί κανείς να επιβεβαιώσει;
Στη μητέρα μου, επειδή ζω μαζί της, και μπορεί να σου πει τι ώρα έφτασα.
- Και εσύ? - Ενας υπάλληλος.
Ρωτήστε τον ιδιοκτήτη εδώ.
Πήγα με τον άντρα και τον γιο μου κατευθείαν στο σπίτι.
Δεν είμαι σκύλα σαν τους άλλους.
Αυτό είναι αλήθεια.
Λοιπόν, θέλω να πω ότι Mondonguera Πήγε με τη γυναίκα και τον γιο του.
Λοιπόν... Εδώ έχουμε Φθινοπωρινό λουλούδι.
Καληνύχτα, αλλά ποια είναι τα νέα σου?
Αυτός είναι που είχε σκίσιμο ουράς με την Coquinera.
Αλλά σας είπα ήδη, κύριε Pajares,
εκείνο το λουλούδι του φθινοπώρου βγήκε μαζί μου και μερικοί φίλοι στο La Criolla.
Coquinera, τα ξημερώματα, z’s! Την έσφαξαν σαν γουρούνι.
Τι ώρα έφυγες από τη La Criolla; Και αν λες ψέματα...
- Μα σου είπα ήδη... - Ετσι!
- Μίλα, Λουλούδι του Χειμώνα... - Φθινοπωρινό λουλούδι, παρακαλώ.
- Καληνυχτα. - Καληνυχτα.
- Τι ώρα έφυγες από τη La Criolla; - Εκείνη την ημέρα, στις 4 ή στις 4:30 π.μ.
- Τι ήταν? - Η Κοκινέρα αποκεφαλίστηκε.
Αποκεφαλισμένος;
Καημένο πλάσμα.
Ο Θεός να την έχει στα δικά του Σάντα Γκλόρια. Αμήν, Ιησού.
Τι αστείο, σωστά;
Ποιος ήταν όμως; Το αγόρι της?
Με τιποτα. Φαίνεται ότι το μαζεύτηκε στην πόρτα του σπιτιού.
Το είδαν οι φύλακες.
Αλλά, ο... Πώς τον λένε; Ω! Αρμενγκόλ...
Κοιμόμουν, δεν είδε τίποτα.
Δεν θα ρωτήσεις τίποτα σε αυτό;
Για μένα, Χόρχε Βέρτα, κοιλιολόγος.
Και το κοράκι σου, πάντα απονομή δικαιοσύνης!
- Διάβολε, τι στο διάολο. - Ευχαριστώ, κύριε επιθεωρητή.
Δεν ξέρεις πόσο σου είμαι ευγνώμων για αυτό μην διακόψετε την παράσταση.
Είδες? Έφυγαν αθόρυβα. Ακριβώς επειδή η νεκρή γυναίκα είναι queer.
Φυσικά, έβαλαν ένα τέλος επί του θέματος και τελείωσε.
Είναι πραγματικά καλοί άνθρωποι, σου είπα ήδη.
Αυτός ο καημένος, ο νεκρός, εννοώ,
τσακώθηκες με το αγόρι σου, μπήκε σε μπελάδες και...
Ναι ναι...
Αυτό το άτομο, που μοιάζει με γυναίκα,
- Είναι όντως άντρας; - Είναι τρίχες και φτερά.
Είδατε τον τόμο εδώ;
Καλό, γιατί έχει μερικές μπάλες σαν αυτά του αλόγου του Σαντιάγο.
Άσε με να το πω!
Έλα να σε αφήσουμε προσφέρετε έναν πουρέ.
Τώρα, κυρίες και κύριοι, διακριτό κοινό,
Είμαι στην ευχάριστη θέση να σας παρουσιάσω, το ασύγκριτο και μοναδικό,
Φθινοπωρινό λουλούδι!
Πήγα!
Η παθιασμένη φίλη, η ομπρέλα μιλάει για εκείνη
Λέει ότι δεν το δέχομαι κλειστό και Λέει το αποδέχομαι...
Εμπιστευτικό για την ομπρέλα, φύλαγε την καρδιά, περιγραφή
Επειδή μπορείτε να επιθυμείτε
Πάω να φιλήσω.
Αν με κάποια χάρη, ακόμα και γέρνει
Και αν προσέξεις, μάθετε
Από κάτι από εσάς, χωρίς εξήγηση
- Υπάρχουν πολλοί γιοι σκύλων εδώ! - Οπωσδηποτε.
Δεν φταίνε οι άλλοι, Αλλά θα το φροντίσω αυτό.
Η ομπρέλα μπορεί να εξηγήσει
Μια στιγμή, μαέστρο, παρακαλώ!
Κυρίες και κύριοι.
Έχω τον πόνο να επικοινωνήσω μαζί τους ότι το Μπατακλάν
είχε την ατυχία να χάσει ένας από τους καλύτερους καλλιτέχνες του.
Η Κοκινέρα.
Αυτό που μας έκανε να περάσουμε τόσες πολλές ευχάριστες νύχτες,
σκοτώθηκε κάτω από τραγικές συνθήκες.
Είμαι σίγουρος ότι εκδηλώνω το συναίσθημα όλων σας,
δίνοντας στη ζωή σας, τα πιο ειλικρινή μου συλλυπητήρια.
Δεν θα το απολαύσετε αγαπητέ μου, κουκλίτσα!
Ένα φουλάρι, παρακαλώ!
- Τι έγινε με την Κοκινέρα; - Δολοφονήθηκε.
Πρέπει δηλαδή να ήταν Αρμενγκόλ. Δεν θα λείψει στο παραμικρό.
Καημένο, έχασε τον χρόνο του κάνοντας την κόλαση.
Τέλος πάντων, η άτυχη γυναίκα να αναπαυθεί εν ειρήνη.
Όπως λένε στο τσίρκο, "Η παράσταση πρέπει να συνεχιστεί."
Δώσε μου την ομπρέλα.
Συνέχισε, μαέστρο!
Η ομπρέλα μπορεί να εξηγήσει.
Σας ευχαριστώ, σας ευχαριστώ πολύ!
- Δεν με σύστησες, ηλίθιε! - Το κοράκι σε συστήνει, χαριτωμένο!
Η μπαλόνι φούστα και η ομπρέλα!
- Έλα, όμορφε, έλα στη δουλειά! - Είμαστε ήδη εδώ, δεν το πρόσεξες;
Μέσα.
Αρμενγκόλ, κάνεις λάθος, δεν σκότωσα η Κοκινέρα. Γιατί να τη σκοτώσω;
- Έφερες την τσάντα σου; - Ναί.
Άκου, Armengol, καταλαβαίνω πώς νιώθεις, αλλά, πραγματικά, δεν έκανα τίποτα. ΕΓΩ...
Σώπα, σκάσε, κύριε Serracant! Πάμε!
- Τι ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ? - Έλα, κατέβα!
Πού με έφερες;
- Όχι, όχι... δεν θέλω να πάω! - Ελα!
Δεν το θέλω! Τι θα κάνεις? Armengol, άκουσέ με, σε παρακαλώ!
- Άκουσέ με, μπορώ να μιλήσω; - Μπορείς να ουρλιάξεις και κανείς δεν θα ακούσει.
Το βράδυ που ήμουν...
Αλλά γιατί να τη σκοτώσω;
Απείλησε εσένα και εσένα Δεν θα ήθελα να μιλήσει.
Η αστυνομία με ανέκρινε.
Η αστυνομία δεν ξέρει ότι σε απείλησε.
Μόνο εγώ το είδα αυτό. Δεν θυμάσαι;
Είναι τρελός, θα με σκοτώσει! Θα κάνεις λάθος.
Μην ανησυχείς, Δεν θα σε σκοτώσω.
Θα κάνω κάτι χειρότερο.
Αρμενγκόλ, δεν είπες ποιος δεν θα σκότωνε;
Εντάξει ας πάμε.
Έλα!
Άκου, άνοιξε τα μάτια σου, Κοίταξέ με!
Βρίσκεστε στο σπίτι σας. Θα χτυπήσω το κουδούνι.
Η μητέρα σου βγαίνει έξω. Πήγαινε να δεις τον γιο που έχεις.
Ακόμη!
- Οχι αυτό! - Ακόμη!
Ακρωγωνιαίος λίθος? Ακρωγωνιαίος λίθος? Παίζουν.
Πάμε!
Ποιος είναι?
Εσύ είσαι γιε μου; Εσύ είσαι, Λουίς;
Εσύ είσαι γιε μου;
Τι ήταν?
Οτιδήποτε.
Κάποιος έκανε λάθος.
Πάμε για ύπνο.
"Σε ψάχνουμε." Ricard
Μα γιατί δεν θέλεις Γιατί να πάω μπιλιάρδο;
Δεν θα είναι κανείς εκεί αυτή τη στιγμή.
- Και τι θα κάνεις στο μπιλιάρδο; - Σπάσε το κάθαρμα.
Μην ανησυχείς, Σουρόκα.
Τον συγχωρώ για τον ξυλοδαρμό. Άλλωστε αυτό το ζώο ήταν ερωτευμένο.
Αυτό που δεν μπορώ να συγχωρήσω Πρόκειται για τη μητέρα μου.
Τι θα κάνεις?
Δεν ξέρω ακόμα, αλλά... Ήδη κάτι φαντάζομαι.
- Αυτό που μετράει τώρα είναι ο δυναμίτης. - Ο δυναμίτης;
- Ναι, ο δυναμίτης. - Μα είναι καλά προσεχμένη.
Υπάρχει ο Ρικάρντ.
- Την είδες? - Είδε.
Διάβασες το γράμμα;
Αλλά είσαι σίγουρος ότι Σε αναγνώρισε η μητέρα σου;
Βασικά, όχι... Ελπίζω όχι.
Φέρε μου ένα κονιάκ.
Αλλά πες μου!
Με δέχτηκε πολύ νευρικά.
Ήθελα να μάθω πού ήσουν και τι είχε συμβεί.
Μόλις διάβασε το γράμμα και Απλώς έβγαλε έναν αναστεναγμό.
Και δείχνοντας ότι είσαι γενναίος, Είπε να μην ανησυχείς,
ποιος σε εμπιστεύεται, αυτό είναι ήρεμο,
και όταν μπορείς, πήγαινε σπίτι. Θέλει να σου μιλήσει.
Καημένη μαμά...
Όμως, είναι καλό να γνωρίζουμε... Η μητέρα σου ξέρει ότι εσύ...
Για να ξέρεις...
Δεν ξέρει.
Ίσως υποψιάζεστε κάτι, αλλά...
Ένα πράγμα είναι να υποψιάζεσαι, και αυτό είναι Δεν ενδιαφέρει τις γυναίκες.
Και ο άλλος βλέπει τον γιο σε σύγκρουση όλα μελανιασμένα στο κατώφλι σου.
Θα έδινα τα πάντα ήξερε ήδη.
Αν τολμήσω...
Λοιπόν, τι πιστεύεις; Το χρησιμοποιώ αυτό;
Τι κάνεις? Σκέφτεστε να πάτε στο Bataclan απόψε;
Και κλέψτε τον δυναμίτη.
Μια στιγμή είχες δίκιο σε αυτό που είπα χθες.
Μπορούμε να ληστέψουμε το τρένο από τον Primo de Rivera.
Τώρα νιώθω έτσι σίγουροι όπως είστε.
Αλλά, Λουίς, σήμερα θα κοιμηθούμε. Σε χτύπησαν!
Και απομένουν 3 μέρες μέχρι την Τετάρτη.
Έλα, πάμε για ύπνο. Ο δυναμίτης δεν θα πετύχει τίποτα.
Surroca, δώσε μου ένα φλιτζάνι καφέ για εκείνον. Νυστάζει.
Πρέπει να είναι σήμερα.
Θα υπάρχει μόνο ένας φύλακας στο λατομείο. Είναι Κυριακή, σωστά;
Ανάθεμα, είναι αλήθεια.
Μόνο ένα πράγμα. Αν νομίζεις να πάω στο Bataclan το βράδυ,
Μπορούμε να πάμε στο λατομείο αργότερα.
Αλλά πρώτα πρέπει πάρε ένα καρότσι.
Σταμάτησες εδώ; Ενδίδετε στους πειρασμούς;
- Πάμε Όχι, δεν θέλω να κατέβω, όχι...
Καλά, παρακαλώ! Μην με αγγίζεις!
Δεν κατεβαίνω, δεν κατεβαίνω και δεν κατεβαίνω,... Πάμε!
Καλά!
Ας... Ας... Ηρέμησε...
Όχι! Δεν θέλω...!
Αναίσχυντος!
Πώς σας αρέσει;
Έλα! Έλα!
Ρε, πάμε... Έχω ήδη αποκοιμίσει τον αδιάκριτο.
Το καλάθι. Ναί.
Πάμε.
Ο δυναμίτης.
Το καλώδιο.
Τώρα ας αλλάξουμε ρούχα και επιστρέψτε στο βαγόνι. Κλείσε.
Ετοιμος.
Ελα.
Η άλλη γέφυρα πρέπει να είναι εκεί. Ας πάμε έτσι.
Ειναι εδω.
Surroca, βρες ένα μέρος και θάψτε τη βαλίτσα.
Αφήστε την δεμένη και θάψέ το καλά, εντάξει;
Ναί.
- Δεν υπάρχει ρολόι της αστυνομίας; - Από τη Μαδρίτη στη Βαρκελώνη, σωστά;
Αλλά πριν το τρένο του Πρίμο ντε Ριβέρα ή οποιοσδήποτε άλλος,
έρχεται πάντα μια μηχανή εξερεύνησης, όπως είπε ο Μοντέστο.
Τοποθετούμε το φορτίο εδώ, και θα πάρουμε τα καλώδια στο
κοντά στο αυτοκίνητο, όπου θα περιμένουμε να περάσει το τρένο.
Και όταν τον βλέπουμε να περνάει από κάτω η γέφυρα, το τρένο, όχι η μηχανή,
Λοιπόν, πολύ στοργικά...
P�!
Ενα πράγμα:
Αφού είμαστε εδώ, γιατί Δεν βάζουμε τα καλώδια τώρα;
Και τα αφήνουμε εδώ μέχρι Τετάρτη, σωστά;
Πάμε φίλε! Οχι.
Πρέπει να ακολουθήσουμε το σχέδιο Modesto.
Θα επιστρέψουμε εδώ την Τρίτη Είναι νύχτα και θα φύγουμε
όλα έτοιμα από πριν 8 π.μ., όταν θα περάσει το τρένο.
Με άλλα λόγια, άλλη μια άυπνη νύχτα.
Γιατί λένε ότι ο ναύτης Ήταν κι αυτός βαμπίρ!
Και αυτό, μετά το κόψιμο του λαιμού ντα Κοκινέρα, του ρούφηξε το αίμα.
Τι τρομερό! Τι άνθρωποι πιο εντυπωσιακός.
Διάβασα την εφημερίδα και έλεγε ότι ο ναύτης ήταν σαδιστής, δηλαδή,
ένας από αυτούς που απολαμβάνουν να σε κάνει να υποφέρεις.
Και ποιος έκοψε τον λαιμό της Κοκινέρα ώστε να σου δίνει πολύ περισσότερη ευχαρίστηση.
Γιατί για μένα αυτή έφταιγε.
Με το αγόρι που είχα, Γιατί βγήκες με αυτόν τον τρελό;
Γιατί το καημένο το κορίτσι ήταν λίγο τσούκλα.
- Και ο ναύτης συλλαμβάνεται; - Πω πω, δεν ξέρεις τίποτα!
Πρέπει να μείνετε στο άσυλο για περίπου 4 ημέρες και μετά θα συνεχίσει να κόβει το λαιμό.
Κι εσύ ομορφιά, δεν μας λεει τιποτα?
Γιατί, όπως έμαθα, Επίσης σε έχουν τρομάξει.
Ασε με ήσυχο.
Μην ενοχλείτε το Φθινοπωρινό Λουλούδι, για Είναι διακριτική και έχει τα μυστικά της.
Αυτό που με ιντριγκάρει είναι όλη αυτή η διακριτικότητα.
Πόσο όμορφο είναι να θέλεις εφεδρική μαμά!
Καληνυχτα.
Δείτε ποιος έφτασε! Γνωρίζετε ήδη την απόφαση του δικαστή;
Πρέπει να ζητήσετε ένα αποζημίωση στον εγκληματία.
πεινάει, δεν έχει λεφτά για τίποτα.
Και πάλι πρέπει να πληρώσει.
Καλησπέρα, Armengol.
Ήθελα... Ήθελα να σας μιλήσω.
Τώρα? θα παρουσιαστώ. Είναι τόσο επείγον;
Την προηγούμενη νύχτα, Εκανα ένα λάθος.
Μην κλαις για το χυμένο γάλα.
Δεν βλέπεις πώς φαίνομαι; Έχω ακόμα το σώμα μου.
Λοιπόν, δεν είσαι θυμωμένος;
Κακομοίρη, είσαι σκέτη.
Μπορείς να με συγχωρήσεις?
Αν ήταν σωστό που το έβαλα, τι θα έκανες?
σε χαίρομαι δεν με σκότωσε.
- Ας πάρουμε ένα ποτό. - Δεν μπορώ να το κάνω σήμερα, έχω καταστραφεί.
Απλώς ήρθα στη δουλειά για να εκπληρώσω το συμβόλαιό μου, αλλά...
Θα κάνω αυτόν τον αριθμό και Πάω σπίτι.
Αλλά μην φύγεις.
Θα σου πω ένα τραγούδι.
Και τώρα, κυρίες και κύριοι, το διεθνές αστέρι, το παραμυθένιο
Φθινοπωρινό λουλούδι!
«Η αγάπη είναι το πιο γλυκό πράγμα, αλλά είναι επίσης το πιο πικρό», όπως είπε ο ποιητής.
μιλάω μαζί του.
Έχασα και ζήτησα συγχώρεση. Δεν ξέρω τι μου πέρασε. Οι φιλοι?
Έλα μαέστρο.
Όταν πέφτει η νύχτα, μελαχρινή, ο άνεμος σε γλιτώνει από την ανάσα...
Όταν νιώθω τα αγγίγματα των χεριών σου, στις ζεστές καμπύλες του κορμιού μου
Όταν νιώθεις τη θερμότητα των χειλιών μου, Μοιάζει με λέβητα πλοίου.
Όταν βάζεις τα χέρια σου στη μέση μου, Τρέμω στο άγγιγμά σου
Όταν ακόμα και ο αέρας που αναπνέω, κλέψε μου τη δόξα των φιλιών σου...
Ορκίζομαι ότι θα τρελαθώ και Δεν ξέρω καν ποιος είμαι πια
Είτε ζω ή πεθάνω.
Τρελό, τρελαίνομαι η φωτιά των ματιών σου
Τρελός, τρελός είναι ο τρόπος που είμαι για τη λάμψη των μαλλιών σας
Τρελός, τρελός για τους μύες από τους ώμους σου
Τρελαίνομαι για το κουμπί του μελιού τι έχεις στο στήθος σου
Και επειδή σε αγαπώ τόσο πολύ, Δεν με νοιάζει αν με καλέσετε
Τρελό...
...σε όλο τον κόσμο.
Για μένα, αν δεν τιμήσω το τα εσώρουχα που φοράς δεν ταιριάζουν!
Θέλω μάτσο άντρες, από αυτούς που σε πιάνουν και σε θέλουν για το υπόλοιπο της ζωής τους.
Θέλω έναν άντρα που ακόμη και φιλάει πιο γλυκό παίρνω ένα σκληρό.
Τρελαίνομαι για τους μύες από τους ώμους σου
Τρελαίνομαι για το κουμπί του μελιού τι έχεις στο στήθος σου
Και επειδή σε αγαπώ τόσο πολύ, Δεν με νοιάζει αν με καλέσετε
Τρελό...
...σε όλο τον κόσμο.
Λους, σκέψου...
Θα το μετανιώσεις, Αυτό μπορώ να πω.
Πρέπει να μετρήσω.
Δεν μπορώ να συνεχίσω να την εξαπατάω. Δεν θέλω να συνεχίσω να την εξαπατάω.
Λοιπόν μετρήστε αύριο ντυμένος κανονικά.
Αυτό που είμαι εγώ είναι αυτό και αυτή Πρέπει να με βλέπεις έτσι.
Όμως, δεν καταλαβαίνεις.
Την Τετάρτη τα πράγματα μπορούν δεν λειτουργεί.
Δεν θέλω να πάω σε άλλο κόσμο αφήνοντας κάτι σε εκκρεμότητα.
Η μητέρα μου πρέπει αποδέξου με όπως είμαι.
Τουλάχιστον αυτή.
Πρέπει να σου πω, Ρικάρ.
Και πρέπει να σου πω πρώτα για να εκδικηθεί εκείνο το γουρούνι.
Νομίζω Armengol Κάνετε ναρκωτικά, σωστά;
Τι σημασία έχει?
Ποτέ δεν είχα τόσα πολλά πράγματα να κάνει ταυτόχρονα.
Πες το στη μητέρα μου Είμαι αυτό που είμαι.
Βάλτε τον Αρμενγκόλ στη φυλακή.
Και δώστε το διαβατήριο στον Ο ξάδερφος του Ριβέρα.
- Τι είπες? Βάλτε φυλακή... - Αύριο, αύριο θα σου εξηγήσω.
Είμαι καλά?
Τα λέμε αύριο.
Μαμά! Μαμά!
Εσύ είσαι γιε μου;
Ναι, είμαι εγώ, μαμά, αλλά παρακαλώ διαγράψτε το.
Ναι... Τι ήταν;
Δεν ήταν τίποτα, μαμά, αλλά Δεν θέλω να με δεις.
Όπως όταν ήμουν μικρός και Παίξαμε κρυφτό, θυμάσαι;
Δεν σε καταλαβαίνω, Λουίς.
Σβήσε το, μαμά, σε παρακαλώ.
Το έχω ήδη διαγράψει. Μπορείτε να μπείτε.
Έλα μέσα!
- Λουίς, πού είσαι; - Ορίστε, μαμά.
Μην πεις τίποτα, άκουσέ με. Μην πεις τίποτα μέχρι να τελειώσω.
Όχι γιε μου.
Μαμά, ξέρω ότι θα υποφέρεις, αλλά Δεν θέλω να συνεχίσω να λέω ψέματα.
Δεν μου είπες ποτέ ψέματα, Λουίς. Ήταν πάντα πολύ καλός μαζί μου.
Σου είπα ψέματα, μαμά. Λέω ψέματα για πολύ καιρό.
Σε αυτό το σπίτι όλοι λένε ψέματα. Κι εσύ, μαμά.
Ξέρεις ότι τα αδέρφια σου Είναι απατεώνες, αλλά...
Προτιμώ να πεθάνω παρά πρέπει να το παραδεχτώ.
Ξέρεις ότι ο μπαμπάς ήταν ξεδιάντροπος που σε εξαπατά όλη σου τη ζωή.
Και το έχεις σε βωμό σαν να ήταν άγιος.
Για την αγάπη του Θεού, γιατί Αυτά τα λες;
Δεν ξέρω τι συμβαίνει.
Μαμά, εγώ... το ξέρω πολύ καλά Σου έχω προκαλέσει μόνο δυσαρέσκεια.
Δεν δουλεύω στο εργοστάσιο, Είμαι δικηγόρος χωρίς μέλλον,
Δεν είμαι ποτέ μαζί σου...
Δεν παντρεύτηκα...
- Δεν σου έδωσα τα εγγόνια που... - Ησυχία, ησυχία!
Πες μου την αλήθεια μαμά.
Δεν θα ήμουν η πιο ευτυχισμένη μητέρα στον κόσμο Αν σου το έλεγα...
...ότι βρήκα τη γυναίκα της ζωής μου?
Απάντηση, μαμά!
Φυσικά ναι!
Αλλά αν δεν θέλεις να παντρευτείς...
Την βρήκα μαμά...
Την βρήκα πριν πολλά χρόνια.
Αλλά δεν είχα το κουράγιο να σας συστήσω.
Απόψε, το ήθελα Την ήξερα, αλλά...
Αλλά όχι...
Δεν μπορώ.
Μια άλλη μέρα, μαμά. Συγχώρεσέ με.
Λους, Λους... Ακουσέ με.
Ναι, μαμά.
Τώρα είμαι αυτός που θέλει να σου μιλήσει, για τον πατέρα σου, για σένα, για μένα.
Και επίσης η γυναίκα του. Όχι τώρα, μαμά, σε παρακαλώ.
Τώρα, Λουίς, Θα ανάψω το φως.
Και μην ανησυχείς.
Έλα πιο κοντά, Λουίς.
Ελα εδώ.
Πρέπει να με αγαπάς έτσι, μαμά!
Υιός.
Ξέρει...
Σκέφτηκα να πάω στην Αμερική.
Μου έγινε πρόταση για δουλειά. Σύντομα θα σε έπαιρνε.
- Θέλεις να έρθεις μαζί μου στην Αμερική, μαμά; - Ναι, γιε μου, ό,τι θέλεις.
Το να ζεις εδώ δεν θα είναι καλό.
Μπορούμε να ζήσουμε πολύ ευτυχισμένοι.
Και τι είπε;
Ο καημένος θέλει να συνεχίσει να προσποιείται, σαν να είχε δει έναν εφιάλτη.
Τώρα, όταν μου έφερες πρωινό, Είπε ότι ήταν πολύ χαρούμενος, χαρούμενος.
"Ξύπνα υπναρά! Είναι ήδη 5 το απόγευμα!».
"Τι ώρα έφτασες, γιατί δεν σε άκουσα;»
- Και συνεχίσατε με το θέατρο; - Τι άλλο θα μπορούσα να κάνω;
- Καλό απόγευμα. - Καλό απόγευμα.
- Γειά σου! - Γειά σου! Καλό απόγευμα!
-Καλημέρα, αφέντη! - Κοίτα ποιος εμφανίστηκε!
Πώς είσαι; Καλός.
Πρέπει να σου μιλήσω.
- Αγόρι, πάρε τα φυλλάδια στο φαρμακείο. - Σωστά.
Μη νομίζεις ότι θα μπορούσαμε μια έκδοση αυτού;
"Εγχειρίδιο οδηγιών και χρήσης και παρασκεύασμα νιτρογλυκερίνης,
...δυναμίτης, μπαρούτι, υδράργυρος, εκρηκτικά, βόμβες, δηλητήρια κ.λπ.».
Και αυτό εδώ, τι σημαίνει; Δεν είναι κάτι επικίνδυνο;
Σίντο, ξέρεις ότι πάντα σε σεβόμουν. Και σε όλους όσους είναι σαν εσάς.
Αλλά, πάντα το πίστευα μαζί σου δεν φτάσαμε πουθενά.
Ναί.
Τι έχετε πετύχει μέχρι τώρα;
Λίγες λιγότερες ώρες δουλειάς και επιπλέον χρήματα.
Και αυτό δεν είναι τίποτα, Σίντο, αυτά είναι ψίχουλα.
Νομίζω ότι θέλεις προχωρήστε παραπέρα.
Ναι ναι. Πες τα μου όλα.
Έκλεισαν το κέντρο, εφάρμοσε το νόμο στους φυγάδες,
δολοφόνησαν τους ηγέτες μας, θα τελειώσουν τους πάντες.
Κάνεις ό,τι θέλεις, Βαρεθηκα να περιμενω.
Και η λύση είναι η τρομοκρατία;
Με την τρομοκρατία, είναι πρόθυμοι να κατακτήσουν την ελευθερία!
- Μα ποια ελευθερία; Δικος σου? - Σε όλους, φυσικά.
Και το δικό μου επίσης.
Ο άνθρωπος δεν θα έχει αληθινή ελευθερία όσο μη αναγνώριση των δικαιωμάτων του καθενός...
...να ζει και να ενεργεί ανεξάρτητα.
Αν δεν σε ήξερα, θα έτρεχε μακριά σου.
Θα πίστευα ότι είναι ένας φτωχός ουτοπιστής.
Αλλά σε ξέρω και ξέρω τι φταίει πίσω από τα λόγια σου.
Το δικαίωμά μου να είμαι ομοφυλόφιλος, Ποιος έχει σημασία αυτό;
- Δεν διαφωνώ με αυτό. -Μα, δεν είναι μόνο αυτό.
Αυτό είναι μόνο ένα από τα προβλήματα.
Υπάρχουν και άλλα που με ανησυχούν πολύ περισσότερο, Σίντο.
Εξάλλου, δεν ήρθα εδώ να συζητήσουμε, ακούστε με.
Την Τετάρτη ο Πρίμο ντε Ριβέρα φτάνει στη Βαρκελώνη.
- Μα, θα κάνεις κάτι; - Ναί.
Λουίς, αυτό δεν θα ήταν ειλικρινές.
Δεν συμφωνώ, αλλά θα το κάνω. Γι' αυτό είμαι εδώ.
Ακούστε προσεκτικά...
Πες σε όλους τους συντρόφους σου ότι κρύβονται, ότι εξαφανίζονται, γιατί...
...μετά από αυτό θα κυνηγηθούν όπως κουνέλια και δεν θα αφήσουν να αποδειχθεί η αθωότητά τους.
Σκεφτείτε τι πρόκειται να κάνετε. Πρέπει να αγωνιστούμε διαφορετικά!
Πρέπει να παλέψουμε χωρίς πόνο. είμαι αποφασισμένος.
Τα λέμε αργότερα.
Είναι κρίμα που δεν είμαι πραγματικά γυναίκα.
Θα ήμουν τρελός για σένα. Τυπογράφος...
Το κόκκινο σου πάει πολύ.
Ήταν όμορφα.
Το αγόρασες από το φαρμακείο;
Πρέπει να πάρω ένα ακόμα που σώζεται.
Νομίζω ότι ο Armengol έχει μαλλιά λίγο πιο σκούρο.
� Νομίζεις φαρμακοποιός Στις 2 τα ξημερώματα με πιστόλι
μπροστά στη μύτη σου, μπορείς αναγνωρίζεις κάποιον;
Θα δείτε έναν επικίνδυνο τύπο και τίποτα άλλο.
Πάμε.
Τα πρόλαβες όλα;
Ένα πανάκι για το στόμα σου, τις μπότες σου, το κασκόλ, είναι όλα εδώ.
Πες μου κάτι, αφού θα πάρουμε το μορφίνη, κοκαΐνη και όλα αυτά,
Γιατί δεν παίρνουμε και ο φάκελος...
Λους, δεν είναι επικίνδυνο αυτό που βλέπει ο Σουρόκα στο Μπατακλάν με αυτά τα μαλλιά;
Είναι το ίδιο όπως κάθε μέρα, και με το καπέλο στο κεφάλι σου, κανείς δεν θα το προσέξει.
Είμαι το μεγάλο φτερό, Είμαι ο μεγάλος ποιητής
Η μία από τις νύχτες πάρτι και ποτό.
Χορεύοντας στο φεγγάρι, στον σύντροφό μου
Ζήστε μια μιλόνγκα, σαν αεροπόρος.
Όχι ότι είναι όμορφο, δεν ήταν καν άσχημος
Αλλά είχε μια γοητεία, μεγάλης αξίας.
Έτσι θα πέσει το σάλιο. Δεν σε έχει συγχωρήσει;
Γιατί δεν μένεις σπίτι και προσεύχεσαι από την Coquinera, που θα σας λείψει.
Αφήστε με ήσυχο και μην το κάνετε Τα βάζω με κανέναν.
Εδώ είμαι πελάτης και έχω το δικαίωμα να δεις την παράσταση.
Και τι σημασία έχει για μένα εδώ; Είναι μόνο αυτή!
Ελα εδώ.
Στη σύντομη ζωή μου, Είναι καλό να ξέρεις να αγαπάς!
Αν από εθισμό Ι Είμαι σκλάβος
Κατέληξα το ίδιο.
Περίμενε με στην έξοδο.
Δεν έχω μπαλκόνι, για να επεκτείνετε το φύλλο
Όσο περισσότερο έπλενα, τόσο πιο βρώμικο γινόταν.
Ακόμα και με προσπάθεια, δεν τελείωσε η μέρα
Είπα αντίο στη νύχτα, καημένη εγώ.
Σε παρακάλεσα, πεταμένα στα πόδια σου
Για τον Θεό, σύντροφε, μη με εγκαταλείπεις.
Γρήγορα σαν σφαίρα, με κοίταξε κρυμμένος
Και ήμουν, χαμένος και μοναχικός.
Χωρίς αυτόν, χωρίς κακία, Δεν είναι σωστό να ζεις
Γι' αυτό ελπίζω και Τραγουδάω έτσι.
Στη σύντομη ζωή μου, Είναι καλό να ξέρεις να αγαπάς
Αν από εθισμό Ι Είμαι σκλάβος.
Κατέληξα το ίδιο.
- Πήγαινε πλύνε το πρόσωπό σου! - Πήγαινε πλύνε τον κώλο σου!
Κορόιδο! Αηδιαστικός!
Ευχαριστώ πολύ! Ευχαριστώ πολύ!
Και για να συνεχίσω μαζί σου, το θαύμα των Αντιλλών,
Λόλα Νικαράγουα, η βασίλισσα της μπανάνας!
Βλέπω? Είσαι ταύρος!
Και γιατί δεν τον αφήνεις;
Δεν μπορώ, Αρμενγκόλ. Ο καημένος τα παράτησε όλα για μένα.
Είναι σαν παιδί. Ο καθενας Ξέρεις τι θα τον έκανε δυστυχισμένο.
-Αφήστε τον να πεθάνει! - Ο καημένος ο Ρικάρντ.
Τον αγαπώ πολύ, ξέρεις, Όμως, υπάρχουν πράγματα...
- ... που δεν μπορεί να μου δώσει. - Έλα, πάμε σπίτι μου.
Ας κάνουμε κάτι.
Προχώρα, για να σε δει να πας.
- Ποιος είναι ο όροφος σας; - Πρώτη πόρτα.
Δίπλα στο μπιλιάρδο; Σωστά.
Θα τον αφήσω στο σπίτι.
λέω ότι είμαι πολύ κουρασμένος και αντί να πάω στο σπίτι της μητέρας μου...
Αυτό είναι κάτι που δεν μπορώ να σου το συγχωρήσω. Τι της έκανες... Καημένη.
- Πάω σπίτι σου. - Πραγματικά?
Σοβαρά.
- Και τώρα, τι θα κάνουμε; - Ελπίζω να κοιμάσαι.
Πάμε.
Μέσα!
- Πού είναι το κλειδί φωτός;
- Τι κλειδί; Τι Φως; - Αυτό στο μαγαζί.
Εκεί.
- Πού είναι η μορφίνη; - Εκεί μέσα.
Περπατήστε.
Οπου? Είναι σε αυτή την ντουλάπα.
Δέστε τον.
Armengol, πάμε!
Ας το αφήσουμε στο μπιλιάρδο.
Λένε ότι οι ηλικιωμένοι είναι οι πιο άτακτοι, έτσι είναι;
- Σε παρακαλώ, δεν είμαι καν 50. - Συγχωρέστε με για αυτό που είπα.
- Και φώναξέ με εσύ. - Δεν το είπα λόγω ηλικίας, αλλά από σεβασμό.
Στην πραγματικότητα, δεν είναι κάθε μέρα ότι υπάρχει ένας τόσο ευγενικός κύριος.
Ευχαριστώ.
Ειναι εδω.
- Δεν είναι επικίνδυνο αυτό το μέρος; - Αυτό το μέρος είναι αξιόπιστο!
Φίλε μου Κόρινθο καταλαμβάνει τον τόπο.
Μη διστάζεις, φίλε!
Με συγχωρείς.
- Σας παρακαλούμε. - Ποια κυρία είναι αυτή;
Η επόμενη.
Επιτέλους ήρθε η σειρά μου, Καιρός ήταν.
Παρ'το. Εκεί είναι.
Πάρε την πετσέτα. Ευχαριστώ.
Καληνύχτα ομορφιά.
Κοίτα ποιος είναι εκεί! Πότε δεν εμφανίζεται ο χρόνος;
Αυτός είναι πελάτης του Bataclan και είναι η ιδιοκτήτρια του χώρου.
- Έχεις ελεύθερο δωμάτιο; - Σίγουρα.
Catalina, μια σαμπάνια και μια πετσέτα στο δωμάτιο.
Ευχαριστώ. Πάμε.
- Κύριε Luís de Serracant; - Ναι, είναι εδώ, αλλά είναι στο κρεβάτι.
- Αστυνομία. - Έλα μέσα, μπες.
Κυρία... Κυρία...
-Τι έγινε, κόρη; - Δεν ξέρω, είναι η αστυνομία.
Η αστυνομία?
- Κυρία; - Τι θέλουν?
Ξυπνήστε το παιδί σας. Πρέπει να μας συνοδεύσει.
Ο γιος μου? Σας συνοδεύει? Γιατί;
Ας μη χάνουμε χρόνο, κα. Πρέπει να καταθέσει.
Πρέπει να πάει στο φόρουμ, Φυσικά, αλλά...
τώρα ξεκουράζεται. Όταν σηκώνεται...
- Αν θέλεις να πιεις κάτι... - Πρέπει να είναι τώρα, κυρία!
Είναι εντάξει.
Λουίς! Λουίς!
Η αστυνομία! Συνέβη κάτι;
Αυτή είναι η ώρα να ξυπνήσετε πολίτης, φτου!
Με άκουσες?
Ναι, μαμά, η αστυνομία. Δεν έγινε τίποτα.
Πες ότι είμαι έτοιμος σε 5 λεπτά.
Ένα άτομο σαν εσένα, με το επώνυμο που έχει!
Γνωρίζατε ότι ο παππούς μου Εξυπηρετήσατε τις παραγγελίες σας;
Από τον στρατηγό.
Κύριε Επίτροπε, δεν μπορείτε να φανταστείτε αυτό που περνάω.
Έπρεπε να το είχα σκεφτεί πριν, Κύριε Lu's, πριν!
Δώσαμε προσοχή το αίτημά σου και της μητέρας σου.
Δεν θέλουμε να προκαλούμε κανένα σκάνδαλο γιατί...
...φυσικά θα σας είχαμε κάνει ήδη κράτηση.
-Μα δεν με συνέλαβαν ποτέ. - Αυτό δεν είναι κεντρικό μητρώο.
Είναι ιδιωτικό μας, μπορούμε να το ονομάσουμε έτσι.
Μέχρι τώρα, πάντα το βρήκαμε στο Bataclan.
Εσύ συνεχίζεις... με καταλαβαίνεις.
Είμαι σε δύσκολη θέση για τα λεγόμενα αυτά.
Καταλαβαίνω, καταλαβαίνω.
Αν μπορούσες απλά να τραγουδήσεις, Δεν θα σας ενοχλούσαμε ποτέ, αλλά...
Λοιπόν, είμαι εδώ ως μάρτυρας, όχι ως κατηγορούμενος.
Έχω δηλώσει πριν ότι δεν είναι αλήθεια, Δεν πέρασα τη νύχτα με τον Armengol.
Πολύ λιγότερο που έχω διαπράξει το ληστεία, όπως είπε αυτός ο γιος του Σατανά.
Ο Κορίντο μπορεί να επιβεβαιώσει ότι εγώ Ήμουν σπίτι της όλο το βράδυ.
Αν όμως αυτή η κυρία επιβεβαιώσει η δήλωση σου, αν με καταλαβαίνεις...
- Η φόρμα μου θα σταλεί στο μητρώο. - Θα περνούσε.
Αν έχεις πάει με άντρα σε ένα δωμάτιο ανοχής,
Αυτό σημαίνει ότι ασκούσε πορνεία.
Όχι, δεν ήταν έτσι, Κύριε Επίτροπε.
Ήταν φίλος.
Ενας φίλος? Αλλά δεν μπορείς δώσε μου το όνομά του;
Κάναμε φίλους στο Cabaret, αλλά...
Δεν με πλήρωσε, το ορκίζομαι.
Δεν ξέρω, δεν ξέρω.
Αν μόνο θα έδινες ένα σημάδι ότι θα διορθωθεί.
Σκέψου τη μητέρα σου, στην καριέρα σου.
Κύριε Επίτροπε, σας δίνω τον λόγο μου τιμή, αν νομίζεις ότι μπορώ ακόμα να το έχω...
Προς Θεού, κύριε Lu's.
Σας δίνω τον λόγο της τιμής μου ότι θα αλλάξω τη ζωή μου.
Δεν θα πάω στο Μπατακλάν απόψε.
Συμφωνώ, συμφωνώ.
Δεν ξέρεις πώς να Χαίρομαι που το ακούω.
Λοιπόν, ενώ τον ανέκρινα, ο ιδιοκτήτης του οίκου ανοχής το επιβεβαίωσε
...ο γνωστός καλλιτέχνης σαν το λουλούδι του φθινοπώρου,
ήταν στο σπίτι σου την ώρα που έγινε η ληστεία.
Ο κύριος Λους.
Έχετε μεγάλη κατανόηση, κύριε Επίτροπε, ευχαριστώ πολύ για όλα.
Άλλαξε τη ζωή σου, κύριε Λους. Έχω τον λόγο της τιμής σου.
- Ο λόγος ενός Σερακαντού, μην ξεχνάς. - Δεν θα ξεχάσω, ευχαριστώ πολύ.
- Αντιο σας. - Αντιο σας.
Γκαρσία!
Γκαρσία.
- Φέρτε τον Αρμενγκόλ. - Μάλιστα κύριε.
Ποτέ δεν ξέρεις.
- Ανάμεσα. - Ανάμεσα.
Κάτσε κάτω.
- Θέλεις ένα κομμάτι; - Οχι.
Λοιπόν, γιε μου, πάμε ξεκαθαρίσει τα πράγματα.
Γιατί τα έκρυψες όλα αυτά πράγματα στη δεξαμενή της τουαλέτας;
Και το χειρότερο από όλα, σε ένα μπάνιο που είναι δικό σου, από το μπιλιάρδο σου.
Νομίζεις ότι Είναι τυφλή η αστυνομία;
Αυτός ήταν που το έκρυψε Faggot, κύριε Julio, σας το είπα ήδη.
Ο σωστός τρόπος Είναι ομοφυλόφιλος.
Και αυτός ο ομοφυλόφιλος ήταν εκεί εκείνο το βράδυ με έναν άνδρα στο σπίτι στην Κόρινθο.
Την ίδια στιγμή που επιτέθηκε στο φαρμακείο.
Ο φαρμακοποιός έδωσε το όνομά του σε έναν από τους εγκληματίες και η φυσική εμφάνιση συμπίπτει.
Και τελικά, σας έκαναν κράτηση 2 χρόνια ως έμπορος ναρκωτικών.
Armengol, πες μου ποιος ήταν μαζί σας στο φαρμακείο.
Υπογράψτε την ομολογία και ελευθερωθείτε για τα χαστούκια τι πιστεύεις;
Αυτός ο γιος της σκύλας ετοίμασε παγίδα.
Κύριε Χούλιο, δεν εννοούσα από φόβο, Αλλά επειδή θα μείνω για λίγο...
Κύριε Χούλιο, η κοπέλα μου, η Κοκινέρα,
Γνωρίζατε ότι το Φθινοπωρινό Λουλούδι είναι εμπλέκονται με αναρχικούς.
Οπως και?
Σημαίνει ότι υπερασπίστηκε κάποιοι ως δικηγόρος;
� ως δικηγόρος.
Αυτός ο κουμπάρος και οι φίλοι του έχουν ήδη έκανε αρκετές επιθέσεις.
Επιθέσεις για να δώσουν χρήματα στις απεργιακές επιτροπές.
Έλα, κάνε τη δήλωσή σου και πες στην Πενίλχα να μπει.
- Δεν θα κάνεις τίποτα; - Μην ανησυχείς, ηρέμησε.
- Έλα, φώναξε την Πενίλχα. - Ναί.
Κύριε Πενίλα, κύριε Τζίλιο καλεί.
Ακολουθήστε με.
- Κύριε Επίτροπε; - Έλα μέσα, έλα, Penilha.
Σε εκείνη την εκρηκτική ληστεία στο λατομείο,
- υπήρχε γυναίκα; - Ναι, μια αγρότισσα.
Μια αγρότισσα, τι παράξενο πράγμα, Ακούγεται απίστευτο, αλλά ποτέ δεν ξέρεις.
Penilha, ας κάνουμε κάτι.
Από εδώ και πέρα ​​μέχρι το αφεντικό της κυβέρνησης να παραμείνει στη Βαρκελώνη,
δεν θα χάσεις τα μάτια σου Κύριε Lu's de Serracant,
γνωστός και ως "Λουλούδι του Φθινοπώρου", Κατάλαβες?
- Τρέξε, τρέξε! - Έρχομαι!
Έμεινα όλη μέρα στην πόρτα του. Δεν έφαγα τίποτα. Πάω για μεσημεριανό γεύμα.
Εντάξει, αλλά Κάνε μου μια χάρη:
όταν τον πιάσουν, Ζητήστε ενίσχυση από το αστυνομικό τμήμα.
- Σωστά. - Τα λέμε αύριο.
Έλα πρωταθλήτρια, σήκω, έλα!
Έλα, Ρικάρ, είναι αργά.
- Α, εσύ είσαι; - Ναι εγώ είμαι.
- Τι ώρα είναι? - Είναι 11 το βράδυ.
- 11 π.μ. Που ήσουν? -Στο σπίτι, με τη μητέρα μου.
Μιλώντας για τη ζωή.
Με τη μητέρα σου και εμείς εδώ χωρίς να ξέρω τίποτα.
έμεινες κοιμισμένος, Είναι αυτό που ήθελαν.
Και για το Armengol, Ξέρεις τίποτα;
Ενοπλη ληστεία, διακίνηση ναρκωτικών.
Θα κρατήσεις τα μαλλιά σου λευκοί στη φυλακή.
- Λοιπόν, λειτούργησε! - Σαν ρολόι!
Το κακό είναι ότι το υποσχέθηκα στον επίτροπο ότι θα σταματήσω τις παραστάσεις.
- Σε πήρε τηλέφωνο; - Οπως αναμενόταν.
Αυτό που δεν ήξερα είναι ότι Μου έκαναν κράτηση.
Ο Χοσέ και οι άλλοι επίσης.
Σου είπα ότι προσέχουν όπου πηγαίνει στο σπίτι του Κορίντου.
Θα μπορούσα να είχα πάει για ύπνο στο σπίτι η μητέρα της και θα ήταν μάρτυρας.
Αυτό που δεν κατάλαβες,
Είμαι τώρα για αυτούς απλά ένας φτωχός κουμπάρος.
Ανεξαρτήτως της έκβασης, Δεν θα με συσχετίσουν ποτέ με το τρένο.
Γρήγορα, γιατί πρέπει μαζέψτε τις τσάντες.
Αλλά, είπες όχι υποψιαστείτε μας.
Γιατί να τρέξεις μακριά;
Αν κάτι πάει στραβά... Αν είναι δυνατόν!
Το καλύτερο θα ήταν να εξαφανιστούμε για λίγο.
Δεν πάω διακοπές, Κάτι ετοιμάζουν.
Έχετε δίκιο, κύριε Επίτροπε, ετοίμασαν κάτι.
Και είναι ξεκάθαρο, αν ήταν αυτοί που έκλεψε τα εκρηκτικά από το λατομείο,
θα τα βάλουν στη σειρά.
Τι κάνουμε?
μένω. Πάρτε το αυτοκίνητο, πηγαίνετε στο σταθμό αστυφύλακα και καλέστε το αστυνομικό τμήμα.
Σωστά.
Τι κι αν περάσει ένα τρένο όταν είμαστε στη γέφυρα;
Ηρεμία. Δεν θα περάσει κανένα μέχρι να έρθει το δικό μας.
- Βάλε το εκεί. - Αχ.
Στήνουν παγίδα για να το τρένο. Οι τρεις ήταν στη γέφυρα.
Πάμε!
Λοιπόν, αυτό είναι.
Τώρα, παίρνουμε τα καλώδια από κοντά από το αυτοκίνητο και περιμέναμε.
Άλτο, είναι η πολιτική φρουρά!
Εδώ!
- Πως το ήξερες? - Τι θα κάνουμε?
Πρέπει να ξεφύγουμε.
- Σουρόκα, σκέπασέ με. - Τι θα κάνεις?
Ας πούμε ότι παραδοθούμε.
Σταματούν και ρίχνω τη βόμβα. Όταν εκρήγνυται,
...εκμεταλλευόμαστε τη σύγχυση και πάμε έτσι.
Εκεί?
Πρέπει να έχουν ήδη ανακαλύψει το αυτοκίνητο. Ας περάσουμε από τη χαράδρα.
Είναι η μόνη μας διέξοδος.
Αντε μου στο διαολο!
Ηρέμησε, Ρικάρ. Όλοι θα πετάξουν στον αέρα.
Και θα αφήσουμε την επανάσταση άλλη μέρα. Ετοιμος?
Ναί.
Μην πυροβολείτε! Παραδινομαστε!
Βγείτε έξω με τα χέρια ψηλά!
Έλα γρήγορα.
Εσείς οι τρεις, στέκεστε ακίνητοι!
Ασε με! Σε ακολουθώ!
Είμαστε άοπλοι!
- Είμαστε άοπλοι! - Σταμάτα φωτιά!
Λοιπόν, η επανάσταση τελείωσε.
- Sancta Maria. - Προσευχήσου για nobis.
- Παναγία του Θεού - Προσευχήσου για εμάς.
- Παναγία στην Παναγία. - Προσευχήσου για εμάς.
Μητέρα του Χριστού. - Προσευχήσου για εμάς.
Μητέρα της Θείας Χάριτος. - Προσευχήσου για εμάς.
- Η πιο αγνή μητέρα - Προσευχήσου για εμάς.
- Μητέρα απαραβίαστη. - Προσευχήσου για εμάς.
- Μητέρα Αμίμητη. - Προσευχήσου για εμάς.
Άμωμη Μητέρα - Προσευχήσου για εμάς.
- Υπέροχη μητέρα. - Προσευχήσου για εμάς.
- Υπέροχη μητέρα. - Προσευχήσου για nobis.
Πηγαίνει στην Αμερική...
Αναρχικοί καταδικάστηκαν σε θάνατο που δολοφόνησε δύο πολιτικούς φρουρούς.
Γιε μου, θυμήσου το δικό σου Καθολική εκπαίδευση.
Εμπιστευτείτε αυτό το πρόβλημα στον Θεό.
Ο Θεός σε περιμένει να κοιτάξεις, μια επίκληση, μια στιγμή.
Δες το για λίγο και θα σωθείς.
Τι νύχτα αυτός ο άνθρωπος μας δίνεις, ε;
Αδελφοί, να το θυμάστε αυτό καημένος εκατόνταρχος,
ότι το να έχεις τον δούλο σου άρρωστο και παράλυτος, ο αγαπημένος σου σκλάβος,
που του άρεσε σαν να ήταν...
Αγαπούσαν ο ένας τον άλλον;
...που του άρεσε σαν να ήταν τον δικό σου γιο.
Κοιτάζονταν ο ένας τον άλλον μέσα από το καλοσύνη του Θεού.
Αγαπούσαν ο ένας τον άλλον.
Ο εκατόνταρχος πήγε μια μέρα στον Ιησού και του είπε:
«Ο σκλάβος μου είναι άρρωστος».
«Δεν είμαι άξιος να μπεις στο σπίτι μου,
"αλλά πες μια λέξη και ο δούλος μου θα σωθεί».
Είναι πίστη στο έλεος του Κυρίου.
Και είπαν:
«Δεν είμαστε άξιοι να μπείτε στο σπίτι μας,
«αλλά πες μια λέξη και όλοι οι αμαρτίες μας θα συγχωρεθούν».
Κανείς δεν γιατρεύει το πόδι μου.
Σύντομα θα επουλωθεί.
Αδέρφια, σας παρακαλώ!
Δεν θα αργήσει να παρευρεθούν στον ανώτατο δικαστή.
- Είναι και το υπέρτατο έλεος. - Πατέρα, σε παρακαλώ!
Η θάλασσα.
Γιατί δεν μας αφήνεις να πάμε στη θάλασσα;
Η θάλασσα θα είναι ακόμα εκεί, αλλά εμείς δεν θα τον ξαναδούμε ποτέ.
Μην ανησυχείς.
Αν είναι αλήθεια ότι ο Θεός σου υπάρχει, θα σου πούμε ότι έκανες ό,τι καλύτερο μπορούσες.
Ο Θεός να σε ελεήσει.
Lu's de Serracant.
- Ήδη; - Όχι, μια επίσκεψη.
Μαμά.
Ο γιος μου.
Πότε φεύγει το σκάφος;
Η βάρκα...? Ω ναι... Απομένουν πολύ λίγα.
Δεν θα κρυώσεις;
Μην ανησυχείς, μαμά.
Είναι αλήθεια ότι θα με πάρεις τηλέφωνο Πότε φτάνεις στην Αμερική;
Φυσικά.
Ξέρω, γιε μου, κανένα από τα δύο Έπρεπε να ρωτήσω.
Ορίστε, σας έφερα αυτό.
Μαμά...
Ο γιος μου... Ο γιος μου...
Κυρία...
Φεύγει τώρα. Δεν άκουσα τη σειρήνα.
Φυσικά, με το νευρικό αποχαιρετισμός...
Ναί...
Τώρα κατεβαίνουν τη ράμπα.
Αντίο, μαμά. Να προσέχεις.
Διοικητής, φρόντισε τον γιο μου.
Είναι ώρα.
Αν λέτε...
Μια στιγμή παρακαλώ.
Όταν θέλουν.
Διμοιρία. Φόρτωση!
Στόχευση!
Φωτιά!
lumpylegendas@hotmail.com
Μετάφραση / Χρόνοι: Lumpy / Felipe Coty.