从前有两个邻居住在一起
其中一个买来一把猎枪
啊哈 另一个想
我得给自己买一把更大的
这是什么意思 那个邻居想
我得给自己买更大的
到20世纪60年代末
在核武方面 苏联似乎已赶上美国
两个超级大国面对一个抉择
减缓他们的竞赛 这个过程就是所谓的“缓和政策”
或者继续加强军备 从而可能引发全面战争
1969年 新任美国总统上台
理查德·尼克松有新的想法来削减冷战的威胁
他已经准备接受苏联对于美国的核均势
尼克松刚到办公室就任
传统智库 所有媒体
和那些自称知识分子的人
都认为他是个好战分子
他们必须让尼克松软化
我们开启限制战略武器谈判时
压力很大
当时真是一团乱麻
他并不是一个好的外交政客 尤其是在他早年
在红色恐慌的波澜下 在麦卡锡时期
尼克松得到了权利和恶名
还有一点很重要 他还被视为官僚作风严重
他清楚他常常要面对的劲敌
不是苏联和中国 而是国务院
中央情报局 五角大楼和国防部
所有这些位列在波多马克河沿岸的部门
虽然尼克松想要扭转美国的冷战战略
但他的第一要务是如何让美国从越南全身而退
至1969年这场战争已经夺走了3万美国大兵的生命
而且仍在延续
我任国防部长的时候
越南的驻军是55万 亚洲120万
海军和空军全力支持 这真是场大战
美国的盟友 南越的阮文绍总统
与尼克松在中途岛会面
尼克松告诉他 他准备从越南撤军
并把战局甩给南越
我创造出“越南化” 这个词
以示越南人应对战争负起他们的责任
我们进去说 好吧
只要你们帮助训练好南越军队 并留下武器装备
那样我们就能看护起我们自己的尊严
1969年6月 第一支美国部队撤出越南
82空降兵 第3旅团
尼克松和基辛格知道
战争对我们的社会意为着什么
那些争论 困扰 财政支出 人员伤亡
不仅对美国 对越南和其它国家都是灾难
他们还受到其它外交政策的困扰
尼克松和基辛格开启了与中国的邦交
并增进了同苏联的互动
其中一个原因是想借此给北越施压
迫使他们回到谈判桌前
另一个原因是借此展示我们的外交政策
有一个戏剧性的推进
我们并没有陷入越战的泥潭
但河内对南越的攻势却带来新的麻烦
美国将军们提议
轰炸北越的军事基地 中立国柬埔寨
尼克松同意了 但要求对空中入侵保密
在高度30PG打开投弹门
高度至30PG
我看见它出来了
准备发射 准备 准备 放
走了
触地时间 预备 预备 炸
我赞同轰炸了柬埔寨的庇护所
但我得向总统 国务卿
还有国土安全顾问基辛格保密
我必须得保密
我知道如果事后这泄露出去 会很不好
我就知道会泄露的
因为我们有12000人知道这个消息
怎么可能瞒得住呢
莱尔德是对的 反战人士游行示威以示抗议
美国从越南撤军 美国从越南撤军
伊利诺斯州的詹姆斯·哈顿
科罗拉多州的丹尼斯·海兰
他们高喊在越战中牺牲者的名字
理查德·尼克松可以看见白宫窗户外的情形
一群乌合之众在街上游行抗议越战
也许他从口袋中拿出3X5索引卡
记录窗外发生的事
但民调显示他赢得了70-75%美国人的支持
他说我可不会让街上的这些人
来制定美国的外交政策
所以 今晚我要对你们
美国“沉默的大多数”人说
我肯请你们的支持
我谨以我的总统竞选做为承诺
承诺我们将以和平的方式来结束这场战争
我已经拟了一份行动计划来确保我的承诺
从你们这得到的支持越多
这个承诺就会越快兑现
我们的分歧越多 敌人就越远离谈判桌
尼克松很自信
对于越战最大的反对来自于征兵和死伤
而非美国在越南的地位
美国人不会在乎是否轰炸河内
他们所厌恶的是美国青年
被迫应召入伍 被送往越南 战死
对柬埔寨共党军事基地的轰炸可不是特效药
敌人就在跟前
我会把你弄出去的
美国大兵在南越仍受攻击
谁受伤了 还好吗 给我掩护
你能带他走吗 好吧 试着带他回来
记得先止血 你停啦
尼克松下令对柬埔寨发起地面进攻
有人吗
总统先生 您认为人们都会支持您吗
就那些人而言 我不想评论他们
我要说的是我做了我认为正确的事
真正的问题是那些人有种站出来吗
如果他们有的话 那才好玩呢
请尽快离开这里 请尽快离开这里
尼克松入侵柬埔寨引发了国内学生的暴力抗议
肯特州大学 国民警卫队枪杀了四名学生
每年的早春和深秋 苏联的军队都会迎来新兵
这支部队难以想象的孱弱
轻盈的人有耐力嘛
而这才是真正的战士
单凭士兵不能保证安全
苏联领导人想要确认
他们的核力量能与美国匹敌
他们还想美国理解他们与中国的争执
共产党主席列昂尼德·勃列日涅夫
庆贺与美国缓和政策的实施
冷战下紧绷的神经得以松弛
他正爬上苏联权力的顶峰
勃列日涅夫在很多方面是坦诚的
从头至尾 他历经了卫国战争
所以他怀有强烈的责任
要尽最大的努力来避免战争
每次去集体农场和工厂就是最好的说明
他问老百姓 怎么样啊
有人会抱怨 但都会说
我们能行 只要别发生战争
任何一个国家的领导人都会表现他的个性
以图在历史上留下他的印记
他想成为苏联的最高领导人
他巩固其政治力量的方式之一
就是在外交政策上让苏联占优
我们的外交关系中美苏关系总是第一位的
我要说的是 无论西方信与不信
我们最基本的态度就是
与美国保持一种更有建设性的关系
在欧洲 冷战最大的痛苦
莫过于横亘在两个德国之间的铁幕
西德总理 社会民主党的维利·勃兰特
在推进与苏联集团的关系方面有自己的主张
德国人称之为“东方政策”
我们想成为也会成为德国周边国家的好邻居
这一过程的主要推进乃是总理对东德的承认
这是我们立场的基本转变
它导致尖锐的批评
而在莫斯科人们都在关注
我们的态度是
社会民主党中有更多审慎的声音
他们更愿意寻求双方的共赢点
不是外表上的共同点 而是利益上的共同点
这和以前大有不同
如果我们找寻到双方利益的共同点
利益若能平衡
那会把苏联和西德的关系引出死胡同
勃兰特成为西德第一位造访东德的总统
感谢热烈的欢迎 还安排了这么好的天气
勃兰特的出访是一次胜利
对东德人民来说 他似乎带来了转变的希望
但美国人却担心起来
我对“东方政策”的第一反应是
它将引起德国的民族主义
如果西德与东德抱团
那将加强他们对自身民族性的关注
如果不是马上 一段时期过后也会的
我们从尼克松和基辛格那里得到的回应是
猜忌和怀疑
我们都考虑全了吗
在我们会晤前
我曾把我们的计划向基辛格做了简报
他问了一大堆问题
我直截了当地说 我可不是来咨询你的
我只是通知你
这可是华盛顿从没听过的口气
我们的确担惊受怕
避免它的最好方式就是不要争执
我们不想被斥责为德国永久分裂的原因
而是帮助引导他与盟国的政策保持一致
所以我们又建立起另一条幕后通道
勃兰特方面 通过它的助理埃根·波尔
苏联方面 通过多勃雷宁和法琳
我们坚持在做出任何有关德国的结论之前
我们在柏林的权益也要绝对得以保障
勃兰特的下一个目标是莫斯科
他希望消除苏联人对于老对手德国的担忧
勃兰特愿意接受欧洲战后的边界和东西德的分裂
莫斯科协定对于与东德的双边条约
是关键的一步
联邦德国不再是
苏联管束东欧共产主义阵营的借口了
条约是莫斯科释放的一个信号 转变开始了
维利·勃兰特又飞往了德国的另一个敌人
带着签署联邦德国和波兰友好条约的愿望
勃兰特总理和舒尔外长飞抵华沙
勃兰特承认了波兰西部边境
1945年 那里曾由纳粹实行恐怖统治
德国总理还参访了华沙的隔都
言辞再也无法表达
他在犹太战士纪念碑前下跪
勃兰特是德国历史上幸运的一笔
对美国人来说 他是可信赖的伙伴
他证明了自己是柏林最好的防御者
以抵制来自东方的威胁
而对共产主义阵营来说
他又是抵抗纳粹的最佳人选
在一个分裂的德国
这些缓和的行动导致了柏林墙暂时的断裂
被柏林墙阻隔的家人和亲友重又相聚了
好的 太好了 我一会再打给你
美国冷战的下一步设计师是理查德·尼克松
和他的国土安全顾问亨利·基辛格
亨利很性情 开朗 领土意识强烈 怀有不安全感
尼克松也是这样
他们很多时候相互补充
而同时他们又是对手
他们相互交手 不仅正面 还下黑手 很不体面
这两个人更喜欢秘密工作
通过幕后通道
他们建立起与北京和莫斯科的峰会
我们有各种独立源
是的 我知道
每一个是可信赖的
完全不可信
是的 没错
尼克松和基辛格希望与苏联和中国的峰会
能帮助他们从越南撤出
他们也希望把中国拉进他们的外交游戏
改善与中国的关系 最主要的原因是为了
在全球性的国际事务中恢复互动
如果有五个选手在玩
你若对其中一个束手无策 那就不好玩了
第二 我们想向美国大众显示
越南绝非常态 我们得在全球范围内构建和平
当尼克松和基辛格喜气洋洋地从中国返回时
苏联领导人紧张起来
我们不仅仅完成了为期一周的深入对话
我们更建立起一套程序
保证了未来 我们的对话得以延续
我们展示了 虽然两国存在着基本的 深度的差异
我们仍可以学着冷静 理性 坦诚地商讨那些不同点
而无需触动双方的基本原则
这对我们的领导人来说是一大恐慌
他们认为这预示着反苏联盟的形成
美国 北约和中国携起手来了
我们感觉被他们包围了
莫斯科的反应是
我们应该在去中国前先和苏联高峰会谈
所以他们从中作梗
说的客气点 迫使我们让步
但突然间 他们同意了对话
这也打破了美苏两国间的坚冰
1972年3月 北越又向南越发起新一轮攻势
尼克松回应以更大规模的空袭
当尼克松轰炸苏联的盟友北越时
莫斯科会接受尼克松吗
我参与过很多
白宫的情报室通常争论的是
哪一边更要紧 是越南还是莫斯科
尼克松是我记得的唯一一个大人物说
我两边都要
我情愿不去莫斯科
但我有预感
即便我们轰炸河内 在海防港布地雷
苏联都会屈尊就范的
尼克松和基辛格与苏联人周璇时
一个唱红脸 一个唱白脸
基辛格差不多每天都要会晤苏联驻美大使
阿纳托利·多勃雷宁
他会说 瞧 我给这个疯子（指尼克松）干活
他从不告诉我他真正想要的
所以 阿纳托利
像我们这样有理性的人必须同舟共济 成就大业
基辛格并不确定 莫斯科是否还对峰会抱有希望
我去见了基辛格
他有些紧张 那掩饰不了
他开玩笑地说 好吧 让我们来打个赌
因为他知道我手里拿着一份苏联方面的官方回复
他说 我们赌一下 看我是否能猜中答案
于是我们就赌一箱香槟
我问他 那您觉得苏联方面的回答是什么呢
他肯定地说 峰会将被延迟
而事实上 苏联的回答是峰会将如期举行
1972年5月22日 理查德·尼克松成为第一位
造访克里姆林宫的在任美国总统
峰会达成了限制进攻性和防御性核武器的协议
它成为“缓和”的奠基石
对勃列日涅夫和尼克松来说
这是两国新关系最戏剧性的证明
但首先苏联还必须在越南问题上表态
尼克松总统 基辛格博士 我还有另一位官员
我们四人去了勃列日涅夫的乡间官邸
在那里我们和勃列日涅夫 柯西金 波德戈尔内
还有他们的国土安全顾问会面 四个对四个
我们在那里坐了三个小时
每小时 他们中的一个对美国的越南政策喋喋不休
那绝对是对尼克松和美国的挑衅
尼克松知道他们在底下做什么
他们正在拟一份手谕送往河内
所以尼克松很耐心地听着 并没有过度的争执
基本上都接受了
三个半小时的责骂之后
苏联领导人互相之间又开始干上了
于是我们大家都上楼用晚餐
此时整个气氛改变了
勃列日涅夫开了瓶伏特加
这才开始唱歌 玩笑 祝酒
那晚稍后 基辛格回去了
我猜是和葛罗米柯
他们又更深入地磋商了有关武器控制的议题
气氛很好 很友善
我们的确对尼克松在越南的做法很生气
但我们确保不伤到峰会的和气
因为尼克松提出的议项
我们已在秘会中达成一致了
这有关核议题 非常重要
所有政治局成员
都知晓了协议的文本并一致通过
尼克松也从基辛格那里知道了这些情况
所以如果我们任情绪发作
我们不就前功尽弃了吗
有请美国总统
美国国会给予尼克松英雄般的欢迎
上周五 我们在莫斯科开启了第一幕
以终结1945年以来的敌对时代
我们向新时代跨出了第一步
世界上最主要的两个核大国将相互克制 限制军备
有了这一步 两国的安全都将得以加强
我们已开始调查那些多余的 危险的 剧增的核武器
整整一个时代 美苏两国的关系竟依托于它们之上
通过消除畏惧的根源
我们已经开始消除双方的畏惧
这不仅是为了美苏两国 更是为了全人类
尼克松回美国的两周后
他竞选小组的五名成员被捕
他们擅自闯入民主党的华盛顿总部
一系列丑闻——水门事件由此开始
选举日日益临近 基辛格从繁忙的
与北越的多轮次谈判中返回美国
他告诉尼克松 他最终与越南达成了交易
北越的谈判代表黎德寿
向基辛格提出了一项越南和平计划
当他向基辛格递交方案时说的第一句话是
是你们急 不是吗
我提醒基辛格肯定地点点头
于是黎德寿才开了条件
我们知道基辛格与北约的代表
10月9日在巴黎会晤过
所以当他19日来给我们看文本的时候
那是英文的
他告诉我们有四天的时间来签署
我们礼貌地说 这是我们第一次看到协议
我们得花些时间研究一下
顺便问一下 有越南文的协议吗
当我看见寡妇 孤儿还有那么多炸弹
以及为了越南的自由而牺牲的这么多生命时
我再次坚信 所有南越的人民将继续反抗
任何企图把南越拱手相让的和平协议
我们绝不向共产主义侵略者投降
我对阮文绍很同情
但同时 我也得兼顾我们自己的问题
单1972年一年 我就面对国会65套不同的方案
要求单方面从越南撤军
基辛格说 如果你们签了就能带来和平
南越还能发展 人民也高兴
阮总统说 听着
我们只对我们的利益和未来有兴趣
我们可不在乎什么诺贝尔奖
南越拒绝签字 交易看来做不成了
基辛格再次仓促地向河内保证 美国仍要完成协议
我们相信和平就在眼前
我们相信协议会签署的
在历经这么艰难复杂的战争之后
在达成最终的和平方案时
不可避免的会有一些小麻烦
越南和谈的最后一次回挫并没有损害尼克松
他轻而易举地赢得选举 实现了连任
回到巴黎
基辛格带着阮文绍的要求来见北越
我怎么才能从这里出去
今天您没有会了吧 是吗
我们正在做一些令人惊讶的事
在巴黎很难找到一个秘密的会面地点吧
当然
明天还有会晤吗
我们希望那样
有一天我们几乎就要达成最后的条款了
但第二天 北越又突然冒出来
10到12条不同的议题
太突然了 所以没能解决
黎德寿说那他得回河内好好咨询一下
黎德寿离开巴黎 和谈破裂了
尼克松再次下令轰炸北越
希望逼迫河内同意和约
同时也向南越表表诚心
12天 河内和海防经历了
战史上继续最久的轰炸
轰炸达成了预期
北越和南越准备同意
基辛格为他们左右周旋的和约
根据和约
美国将从越南撤军
西贡的政权得以保留
但北越可以在南越驻军
尼克松称其为“荣耀的和平”
基辛格在玩三角恋 以促成缓和政策
越南只是缓和政策的一颗棋子
这是我个人的分析
然而 不幸的是
这对南越人民来说并不是好的结局
晚上好 本世纪白宫最大的丑闻 水门事件
今天彻底炸开锅了
首席检察官 理查德·克兰丁斯特辞职了
用他自己的话说是因为
他与那位有可能犯法的人（指尼克松）
有太多个人和职业上的联系
总统最亲密的两位伙伴
霍尔德曼 他的参谋长
约翰·埃利希曼 他的国内事务顾问
也辞职了
上周两人还在为保住他们的工作做最后的拼搏
白宫有庞大的幕僚体系来处置危机
但我们并没有对水门事件运用这套系统
我想部分原因是我们当时并不认为
那是一次危机
它不过是一次薯条（比喻小）风波
我对水门事件中的非法闯入并不知情
我既没有参与也不知道任何随后的掩盖活动
我既没有授权也没有鼓励下级实施任何
非法或不恰当的活动
那是千真万确的
放下水门事件 这边的缓和政策仍在延续
勃列日涅夫到美国与尼克松进行第二次峰会
在加利福尼亚 苏联领导人和好莱坞巨星
一同参加了派对
苏联人对美国总统仍非常热切
在来此与您会面之前
我们都已经磋商了好几个小时了
再见
虽然尼克松对水门事件予以否认
但他还是被国会指控妨碍司法公正
面临被弹劾的危险
1974年8月
理查德·尼克松
这位带美国步入缓和时代的总统
宣布辞职
他的继任者是杰拉尔德·福特
苏联方面对尼克松的谢幕万分吃惊
他们觉得 美国最有权力的人
世界上最重要的人怎么会被法律逼下台
仅仅是因为窃取了一些微不足道的文件
这对苏联领导人的心智来说很难理解
如此身居要位的人竟被法律弄下了台
有各种各样的猜疑
有一种认为
想破坏两国关系的人把尼克松赶下了台
在越南 1973年的和约并没能阻止战争
至1975年4月 南越的军队还在做最后的抵抗
以阻止河内的部队进军西贡
他们对美国援助的梦想只是奢望
国会拒绝了对越南必要的军事援助
南越 曾经一同抵抗共产主义的盟友
现在围攻起美国的大使馆
美国人撤离了
但他们输掉了战争
现在连救几千条南越友军的命都做不到
美国在越南的经历
尤其是我自身的经历
就好像一架B-52轰炸机在6万英尺的高空
轰炸导致了很多破坏
但你很难了解这些破坏的真正后果
而战争的最后一天
就好像你站在B-52轰炸机机舱边沿
你终于可以看清我们行动的后果
那些恐怖 耻辱是你无法承受的
祖国母亲是多么慈祥 明媚
她是无与伦比的唯一
苏联人展示出他们的自信
他们相信苏联是与美国媲美的的强国
并终将战胜美国
然而这份乐观却忽略了一个问题
对不同政见者的态度 如作家亚历山大·索尔仁尼琴
威胁到美苏间的缓和
领唱先生
俄国猪 滚回去
别再来这 别再来这
美国式的激情突然爆发
针对的是苏联限制本国犹太人向外国移民
犹太人移民和人权问题很棘手
这些议题老是被美国国会拿来做文章
亲以色列的活动家
有时甚至是小混混都以此搅局
的确 一开始国会对缓和政策强烈发对过
不像人们所想 反对并非来自右翼的共和党人
而是来自于传统的右翼民主党
强硬派 民主党内的冷战分子
例如 “头条”杰克逊
我们对此怀有强烈的情感
那就是民权自由 这个国家的立国之本
我们应该对贯彻国际法有所作为
公民享有进入或离开一个国家的自由权
如果俄国人不打算承认这一点
我们得把它提出来 让他们明白
有关缓和的争议表现的很奇怪
因为一些自由主义者看来
两国的紧张关系也没那么糟
他们突然就发展出一套理论
认为有必要进行人权干预
之前我们都没听说过这套 我们得费心力对付他们
苏联方面 纪念碑还在诉说那场可怕的战争
缓和政策鲜有人反对
苏联领导人希望确保他们的国家地位和国土安全
他们签署了赫尔辛基协议
承认战后欧洲的分治
但是协定有一块绊脚石——人权
政治局常委都看了协议的文本
第一第二条他们都没有异议
当他们看到第三条“人道主义”条款
他们的头发都竖起来了
苏斯洛夫说 这完全是对共产主义信念的背叛
随后葛罗米柯起身辩驳说
赫尔辛基协议的主要内容是确定边界
确认领土 我们在卫国战争中的血才不会白流
所有35个签署国都确认了欧洲各国的疆界
至于人权 葛罗米柯说
谁才是这房子的主人呢
我们才是 任何时候我们的房子都由我们说了算
谁还能逼迫我们呢
克服了同僚中的质疑
勃列日涅夫抵达赫尔辛基
热切地在东西方的领导人中引起注目
经历过二战的人懂得这次会议的重要性
欧洲所有的民众都想要得到和平的保证
双方都认为他们得到了他们想要的
苏联和华约国家并没有意识到
人权条款是一个时间炸弹
美国认为 如果我们可以
让苏联和华约国家遵守人权条款
无论赫尔辛基协议的其它条款遵守与否
那都是值得的
3 2 1 动力组启动 1 0
开始发射 成功
感谢缓和政策
火箭得以共存 它们不再为战争所用
休斯顿号飞往莫斯科号
阿波罗·休斯顿号 我给你两条信息
莫斯科号已准备对接 你们也准备好
看你们的啦 玩得开心
不到5米
苏联和美国的航空器创造了历史
在地球上空14英里 它们完成了对接
连接 成功
在太空的合作取代了冷战中经年的对峙
见到你很高兴
当我们去美国受训的时候
我们见到了美国人
我记得他们中的一个对我说
有了这个国际合作项目
晚上我可以睡个好觉了
我不再担心核战争了
因为我们都一起工作啦 0