原创翻译 双语字幕
最新连载海外影视剧下载 请登陆 www.YYeTs.com 仅供交流学习 禁止商用盈利
翻译 长颈鹿 桃小兔 一只虾
翻译 八重 dzysteven 辣辣 妖精希亚
翻译 Roya VictoriaMay Giggles
时间轴 姜姜 西猹
校对 杏仁斯嘉丽 dzysteven
后期 8T
总监 歌谣
你女儿是位女神
前情提要
请别让我跟他走
-我不擅长接客 -你必须得被人包养
我们需要一位新姑娘
这是谋杀
而且这不值得我那么做
我的小奴隶们涨价了
要赎回他们 一百镑吧
我想去美国碰碰运气
要不要跟我一起
你个婊子
放了我吧
她会杀了我的
查尔斯 说话呀
-我要走了 -我才能决定你什么时候走
告诉他们你是怎样让我今晚规规矩矩的
你会搞清楚你自己的地位的
再把我按在床上
告诉我你是我的主人并强奸我吗
名姝 第一季 第六集
你好 你知道我们想要什么
我们想要小屄
我们想要小屄 我们想要小屄
-好了 冷静点 -我要她
我要她
钱 钱 钱
埃米莉·莱西对你的命运付之一笑
妈妈 她当时不可能知道会是怎样的后果
如果杀了你能达到她的目的
你早就断气了
我们就当她从未来过这里
就这么做 我的宝贝
要是她发现我在哪里怎么办
这里没人会告诉她的
我把她儿子丢在鸦片酒中徜徉
她会把我给活剥了
并做成假发和手套的
我也曾害怕过那个老妖婆
但奎格利女爵就像怪物的影子一样
当你转过身来面对她 你或许就会发现
那个影子后的真身不过就是只跳蚤
她不能被任何人看见
别让任何人进这间屋子
你会慢慢习惯的
请原谅我刚才的话
我还以为你很悲伤
我此前从没拥有过这个
这是我自己的钱
这倒是个安慰
这是希望
我能赎回我的孩子们的希望
你是什么时候恢复自由身的 诺斯先生
我出生就是一个自由的英国人
我是个弃儿
很抱歉我以为你是...
这是我母亲留给我的小饰品
好让她回来时能认出我
只不过她再也没有回来
我们必须竭尽所能帮助哈里特
我很同情她的处境
但我只能先还完伦诺克斯先生的债后
才能去帮她
这么快就要还钱给他让我感到很愤怒
有什么新闻吗 伦诺克斯先生
你们国家欠了1.22亿英镑的债
我听着觉得有点莫名的安慰啊
你的男人得坐那边去
这么说吧 伦诺克斯先生
我想坐哪就坐哪
诺斯先生是自由身
我要他坐过去
那么现在
这是我用来偿还国债的50镑
我建议按照我们双方商议好的利率
每周偿还25英镑
我爸死后 这里就没什么值得我留恋的了
如果这里没有乐子 我就会回弗吉尼亚州了
利息按照之前同样的方式偿还
我们的女孩们是不会让你上的
我相信肯定能达成某种共识
你将自己的弟妹
当成奴隶一样囚禁的行为
让她们感到愤怒
你以为自己有资格训诫我吗
这样吧
我们文明点喝杯咖啡吧
和一个原始人坐在这里还有什么文明可言
如果你在我的庄园
我会用鞭子把你的背抽的皮开肉绽
仅仅就因为你对我如此傲慢无礼
如果你不是个懦夫 我也会以彼之道还施彼身
-就在这里 -威廉
我不接受你的偿还方式
今天下午我要拿回所有投资的钱
伦诺克斯先生
你很生气
不 我以你为傲
但你确实生气了
根本束不起来啊
怎么了
她怀孕了
范妮
你必须去告诉威尔斯夫人
她是不会允许这间屋子里有人生宝宝的
她会把我赶出去的
奎格利也一样
妓女怀孕了就得离开
像她赶跑埃米莉那样
很残忍
她也会这么对我的
怎么了
没事
你们在私下抱怨对我妈的不满吗
我没有
没有我妈 你们就得在贫民区里卖了
把嘴巴放干净点
你先去把你的逼洗洗干净吧
你敢再这么和我说话试试
拿上你的早餐 滚回房间去
这是我家的妓院
你妈让我代为管事
而我要你滚回房间去
把你的顾虑置于门外
进来我们这片欢愉之地吧
哈里特和露易丝·玛丽已经在接客了
还有两位在等
我可以接一位 为什么不让露西接另外那位呢
她对我说了一堆无礼的话
然后我就叫她回房间待着去了
范妮在哪
她出去了
买避孕套去了
别再给凯蒂添堵了 你这个小坏蛋
法伦大人这边我需要你给出回复
你会逼我答应他吗
不
我当然不会
尽管我们不会再得到这样绝佳的机会了
如果我拒绝了会怎么样
身为奎利格夫人的仆从是不会落得什么好的
听到你这么说我很高兴
等你好了 我们立马就离开
不行
上帝会为我们提供温饱的
她抓着我的把柄
她让我在曾经的谎言中痛不欲生
我发烧的时候 一个想法变得愈加清晰
只有真相能释放我的灵魂
什么谎言
我掩饰了我的过去
我是个罪人 孩子
-我们都是罪人 -不 不是的
我曾是个下流的 丢人的...
我曾是个...
-我做的那些事 -母亲
上帝降罪于我我
主送来的泪水萦绕我的眼眶
多少泪水都无法将我洗净
你曾是位妓女
你的生父可能是那二十位嫖客的其中之一
我对你撒了谎
我撒了谎 我撒了谎 我对你撒了谎
没关系的
上帝给我送来了一个女儿
你拯救了我
埃米莉·莱西在我那躲着
我不会帮她的
你现在有钱了
你可以帮她还掉欠奎利格的债
-不 不 不 -你必须这样做 玛格
他提醒过我不要去趟这浑水
我本该听他的
我们都知道被囚禁在奎利格那里是什么滋味
我们两个黄毛丫头凭一己之力挣脱了她的枷锁
-她应该学我们这样 -她现在孤身一人
我们当时还有彼此
我需要你的帮忙
南茜
那姑娘不值得你这么对她百般照料
奎利格会杀了她的
当时我们逃离魔窟后 畅聊到深夜
聊我们未来或许可能会成为哪种老鸨
-而你说... -我试过做那种好心老鸨
-你是知道的 -你说我们应该互相支持
以及保护对方
我们确实这么做了
你现在有能力和地位去抗衡那个女人了
我给你五分钟的时间 夫人
你有什么事吗
我知道这是怎么一回事了
一位狂热的斯巴达战士拼命地放纵自己
从中感受到了令人激奋异常的力量
然后那位他临幸的姑娘死了
他想让其他人分担他的罪责
而且说实话 还是有那么一两个人
渴望尝试一下的
所以他们要不停地找别的姑娘来蹂躏
直到他们被这同样的罪责约束成统一战线
他们让我陷了进去
我已经无法脱身了
我手上有位最适合他们的姑娘
斯巴达战士们肯定想尝试一下高级的鲜嫩肉体
你说的是我理解的那个意思吗
他们将会无法控制自己的嗜血欲望
当然也不需要控制 那是这个姑娘自找的
莉迪亚 我们先说清楚
是他们痛下的杀手 跟我们无关
这群人可以只手摭天
是的 而我们要赋予他们上帝一般的权利
将生命玩弄于鼓掌之间的生杀大权
只要我们谨慎地将其提供给他们
我们的价码就是一定要知道他们的身份
我不能把这孩子生下来 我会被扔出去的
那你为什么不早点来找我
这孩子几乎已经准备好降临到这世上了
不可能 这样不行
这是他的头
这是他的后背
有谁能帮你吗 范妮
你有没有母亲或者姐妹
我不能生下孩子
别再否认这一点了 亲爱的
你的宝宝就快要出生了
有什么事吗
你把自己那光芒四射的魅力弄丢了吗
我被赶出来了 南茜
我找不到别人来包养我了
那就回家找你妈妈去
她会帮你的
她只会给我带来苦难
她会为你做任何事情
那她的表达方式还真是他妈的特别
你是想在我这重新开始吗
可以啊
还是去找你妈吧
大人 我想让您知道 她到底是什么货色
别让我看见你
我每天都承受她淫荡的言语侮辱
布鲁特斯
你个叛徒
她随时都会趁着你不注意
用恣意的淫荡手段诱惑我
她就像是伏在我灵魂上的魅魔
我的忠诚只属于您和您的家族
我并非轻易背叛您的
你得吃点东西 不然酒精会腐蚀你的
我不要你管
你是奎格利的走狗
你应该学会认清谁才是你的朋友
这样你或许能活下来
乔治爵士
真是荣幸之至
把威尔斯妈妈给我找来
我与夏洛特·威尔斯的关系
和对其所负义务已经正式解除了
她是个不受掌控而又鲁莽轻率的姑娘
我教训过她很多次了
我想要露西
这样的话
我确信她肯定能予你以安慰
请允许我去收拾间屋子出来
我想让她做我的情妇
世人会看到我有多不在乎夏洛特·威尔斯
你想包养露西
没错
立刻马上
-这太出乎意料之外了 -把她叫过来
我们谈妥条件自然会叫她过来
我从法伦大人那里收到了一份
非常慷概的包养露西的报价
你想要多少
现在立刻支付100英镑
本周末再支付另一笔100英镑
此外加上一年400英镑的薪俸
并且如果你对她感到厌倦了
还需要支付如上同样数额的违约金
露西可是罕有的极品
她会在白天装点你的臂膀
在夜晚与你共赴云霄
是我给她破的处
你接受我提出的这些条件吗
成交
那她就是你的人了
我这就去告诉她这个喜讯
-我想自己告诉她 -不 必须由我来
她需要时间调整状态
你聋了吗
瞧瞧我带谁来看你了
我现在正在兴头上
你属于我了
乔治爵士相当露西当他的情妇
那夏洛特呢
她在跟他对着干
露西现在被人包养了
我喜欢你的单纯
以及你自发取悦和尊敬我的意愿
你是个可以被我的欲火任意摆弄的姑娘
-夏洛特是不是 -不许再提她的名字
我是不是要离开这里
搬去你家里
是的 这是当然的
你很感动 我看得出来
我寥寥一笔就改变了你的命运
如果偶像 如同神明
把你自己完全交予我吧
-不 -是的 你必须这样
我现在是你的主人了
别害羞
我想见我妈妈
你现在假装端庄就很不合时宜了
别拒绝我
你永远别想拒绝我
不
威尔斯夫人
你对她做了什么
我连碰都没碰她
-你做了什么 -我已经付过钱了
这个妓女捅了我 她疯了
-你肯定是伤到她了 -连碰都没碰她
上帝啊
把她带出这间房
跟老爹一起出去
你为什么没告诉我她疯了
我帮你处理伤口吧 先生
-你会没事的 -扶我去找我的车夫
你要是用力的话 出血速度会大大加快
不要动 冷静点
凯蒂 去沃德街找罗德尼医生来
我去给你找点水
还有止痛的东西
求你别乱动
凯蒂
你不能去找医生
什么人都不能找
不能让任何人知道
那他会流血而死的
你要是去找人 或许能救活他 凯蒂
但是露西 就死定了
他们会绞死她
-我去驱散客人 -不
一切都得照常进行
去告诉车夫乔治爵士决定
在这儿待上一天
确保他离开
已经叫人去喊医生了
凯蒂飞奔着过去的
求你了 你必须得躺好歇息
去把我的哈克斯比找来
你一定能很快就好起来
歇息就好
叫车去接 我要哈克斯比
我让诺斯先生直接去找他
露西 我必须得过去
你妈需要我
诺斯先生 我想和你谈谈
现在不行
她怎么了
她不能说
坐这儿陪着她
你是因为之前太可恶了而感到内疚吗
这个可以缓解疼痛
他怎么样了
如牛般强壮
一切都会好起来的
医生怎么还没来
我们去看看 好吗
我就没叫人去喊医生
你要眼睁睁看着他死去吗
我得救露西
她将被指控谋杀 而不止是伤人了
无论如何他们都会以她伤人为名绞死她
是他先攻击的她
欢愉之地在这边 先生
他空口无凭
她还是个孩子
法官会大发慈悲的
她是妓女 不管怎样都会被绞死
如果我们不救他 露西就完了
她将会因谋杀而良心不安
你得过去
去吧
我来找我的姑娘 她在哪里
我们已经给她赎了身 她现在是我们的了
不是那个法国妞 我说的是埃米莉·莱西
她一脸惨象地来找我们
说你痛打了她一顿
所以玛格丽特·威尔斯就愚蠢地接纳了她
我们稍稍安慰过她就打发她走了
我告诉她我不想和你发生争执
所以你快走吧 否则免不了争执
瞧瞧你的脖子
你撒谎的时候身上会泛红
我说的句句属实
你的皮肤上写满了弥天大谎
她就在这
滚出去
埃米莉·莱西 我来找你啦
马上从我家滚出去
就算我知道她在哪我也不会...
我宁愿割掉舌头也不会把她交给你
她想要谋杀查尔斯
听到这个消息我深表遗憾
但我告诉你
埃米莉·莱西不在这里
你已经成为众矢之的了
抱歉 先生
但愿没有扰了您的兴致
这边请
对不起
你该被铐起来 打上烙印
露西 露西
威尔斯夫人
治安官
我来找范妮
我的医生到哪啦
他马上赶到
你应该喝点酒止疼
别喝太多
妈妈
奎格利夫人来了
我闻到
她身上那股百合腐烂的味道就知道了
出什么事了
谁干的
你干的
你腐蚀了她的心灵让她对付我
他想要露西当他的情妇
你把露西卖给了他
你赚了多少钱
这个重要吗
-木已成舟 -多少钱
我是在为露西考虑
这都是你做的好事
都怪你
-霍华德 -我希望你痛苦地死去
你太卑鄙了
夏洛特
我需要你
难道你觉得我就不痛苦吗
他竟然怪我
都是我的错
你和露西都不应该承担罪责
我需要你帮我叫南茜过来
拜托帮帮我
根本没有医生
你会坐在一边眼睁睁看着我死去
不
不 大人
这下是我犯了谋杀罪
要被烧死的人是我
我们得把这床单烧了
把房里血迹擦掉
随便你吧
我在叫你帮忙
现在吗
早干什么了
你说的每句话我都很重视
继续一意孤行吧 玛格丽特
你就是这样
我这么做是为了露西
我们会被绞死的
我们俩 还有她
我们会为此被绞刑
是妈妈
快去
我来要回我的钱
在这等着
我要回弗吉尼亚了
那我的孩子呢
你可以明天前买下他们
怎么可能
-今晚涨潮我就出发 -本杰明 求你了
我以上帝的名义恳求你 把他们还给我吧
他们是你的血亲 我求你了
真不嫌丢人啊
诺斯先生
买下我的孩子吧
别让他们成了他的奴隶
买她孩子的
求你了
我母亲在床上奄奄一息的时候
你勾引了我父亲
他把我送走就是因为你
把钱拿上 伦诺克斯先生
你的小杂种们在法律上是归我的
你是个魔鬼 魔鬼
别做傻事
他就是想毁掉你
快去追他 别让他带走他们
我会尽我所能
-帮帮我 求你了 -我会的 我保证
但是现在 你得冷静
妓院的生意还得继续
我接不了客了 你怎么能这样
哈里特
我向你保证 他不会带走你的孩子
但眼下 你得先帮帮我
求你了
我能感受到你的绝望
我能嗅出来
你这个无聊透顶的婊子
我有上帝的庇佑
我在极乐中翱翔
我解脱了
我与我女儿之间已经再无秘密
所以从现在起
我不再为你效劳
你女儿真是个好姑娘
她是个天使
你难道不替她担心吗
这么美丽的姑娘独自走在
如此危险的街头
我当然担心她
我听说 总有些不好的事会发生在
她这种女孩身上
你怎能卑鄙到拿我的孩子来威胁我
只要你仍然为我工作
你真是你妈的好帮手啊
她离开了你肯定会悲痛欲绝
我听候您的差遣 奎格利夫人
他很快就会变僵硬了
天一黑我们就得马上把他送走
-你在干什么 -拿我的报酬
我们要弄得像他是被强盗袭击的
露西 照顾好你妈
她刚为你杀了个人
你看着和平常不太一样
其实
我喜欢你胜过其他男人
阿米蒂奇先生...
你是治愈灵魂之创的止痛膏
你还好吗
你跟我说过的那个提议
在大洋的另一边重新开始 是真的吗
你是认真的吗
你曾告诉我妓女别无所长 只会假装
我装不下去了 我想离开
离开伦敦吗
和你一起
你坐着的姿势 盯着她的房子
你对她的执念吞噬了你
这一切源于什么
你在玛格丽特·威尔斯还是孩子时收留了她
怎么可能是仇恨在驱使你
-是爱 -收起你的傲慢吧
你这个瞎眼怪
如果你关心你母亲
就整晚盯着这房子
我不会再为你做任何事
那如果她得知你在妓院的化装舞会上
和黑人妓女舌吻了
会怎样呢
注意看有没有埃米莉·莱西的身影
我确定霍华德死了
你必须趁事态还没危及到你
离开这里远走高飞
我们需要钱
我今晚牌运不好
你有多少
只有我穿的这身
但你的积蓄呢
你陪他度过的那些夜晚
得到的那些钱和礼物还有珠宝呢
我都没有
-你什么都没带出来吗 -我没办法
但那是他欠你的
我们不可能身无分文地到美国去
我们要去拿回你应得的
不
我不会看着你忍饥挨饿
或是将自己贱卖给纽约的混蛋
如果你是认真的
我们需要钱
整条街都会看到他离开
他喝得烂醉如泥
所有人都度过了愉快的一晚
你是想偷偷转移我的姑娘吗
我不知道她在哪
别撒谎了 小玛吉
把埃米莉交出来
她在南茜那里
这才是我的好姑娘
到最后 你总会...
告诉妈妈实话
谁来过
斯康威尔和她女儿
我叫她滚开 颂扬个屁
考文特花园
遵命 女士
两先令
鲍比
-别来烦我 -鲍比 我想念你那
龌龊的妓女用烟斗
我要它顶我粉嫩的小穴
我不能被人看到和你在一起
不管到哪儿都会被人看见
那我们去床上做吧
雅各布
你不能带上这男孩
我们需要他持灯为前路照明
一切须皆如往常
我来拿我的东西
你不再居住于此
我们走
这位女士来拿属于自己的财产
"女士"
我只看到一个妓女
骗取劳动者的工资当属大罪
夏洛特 去拿你的东西
走吧
无所谓了
我希望她能让你舒爽
就像她曾主动给我的那样
你会变成什么 贝琪
你是一只蜉蝣
我担心你仅能活一天
好爽 好爽
不要死去
别死 别死
不 贝琪
叫你的客人帮忙
贝琪
求你了
不
不 你怎么找到我的
哪个不要脸的告诉你我在这里
你亲爱的朋友玛格丽特·威尔斯
不要
救救我
那么
我们一无所有
这不是真的 不是吗
你说得对
-我找到了一件珍宝 -廉价珍宝
我不知如何是好
也不知如何诚心
如何真挚
我们身无分文
足以说明这有多纯粹
这男人睡着了吗
是的 酣睡如泥