1
00:00:06,800 --> 00:00:08,880
UMA SÉRIE ORIGINAL NETFLIX

2
00:02:01,800 --> 00:02:07,120
A REPÚBLICA PIRATA DE NASSAU, 1718

3
00:02:39,640 --> 00:02:41,720
HISTORIADOR MARÍTIMO

4
00:03:03,800 --> 00:03:06,000
HISTORIADORA

5
00:04:42,000 --> 00:04:45,480
AUTOR, BE MORE PIRATE

6
00:06:47,280 --> 00:06:52,760
EDITORA DO BLOG DIRTY, SEXY HISTORY

7
00:08:33,000 --> 00:08:37,200
AUTOR, A REPÚBLICA DOS PIRATAS

8
00:10:49,840 --> 00:10:52,880
CAROLINA DO NORTE, SETEMBRO DE 1718

9
00:11:50,960 --> 00:11:55,400
AUTOR, THE PIRATE PRIMER

10
00:12:44,800 --> 00:12:46,920
VIRGÍNIA, OUTUBRO DE 1718

11
00:15:50,840 --> 00:15:56,320
DEPARTAMENTO DE HISTÓRIA,
UNIVERSIDADE DE TORONTO

12
00:20:42,520 --> 00:20:46,920
OCRACOKE, CAROLINA DO NORTE

13
00:30:08,720 --> 00:30:12,520
AUTORA, WHY WE LOVE PIRATES

14
00:32:39,520 --> 00:32:44,840
CAROLINA DO NORTE, NOVEMBRO DE 1718

15
00:33:26,880 --> 00:33:32,120
OCRACOKE, NOVEMBRO DE 1718

16
00:36:44,760 --> 00:36:48,880
ACADEMIA NAVAL DOS EUA

17
00:40:21,400 --> 00:40:24,480
PORT ROYAL, 29 DE MARÇO DE 1721

18
00:43:31,680 --> 00:43:35,600
Legendas: Mônica Guiselini