《始祖家族》前情提要
我想我们来生会再见
我会等着与你再舞一曲
我妈妈 你害死了她
霍普夺走了我们身上的黑魔法
如果他死了 我不仅仅会失去他
还会触发我的诅咒
黑魔法正在从内到外侵蚀霍普的身体
那我们怎样才能阻止
我们什么也做不了
她是我女儿
我们很久没有共饮一杯了
你会需要的
我想达维娜没有带来什么好消息
她和弗雷娅整个星期都钻在魔法书中
寻找任何能够帮助霍普的办法
她们也别无办法
我不接受
我爱那个孩子
正是因为我爱她所以我在告诉你
没有奇迹的治疗办法
现在 她也许还有一些时间
但是从她触发诅咒到现在 她马上就要
经历她的第一个满月变身了
每一个我们问过的女巫都说
她活不过那个夜晚
那我们跟弗雷娅说
她能施行联结咒语
那是个解决办法
那么强大的咒语只会让她死得更快
都到这个地步了 伊利亚
现在我们不能再瞒着她了
她需要有机会告别
而且我们都知道该让谁告诉她
他不会接受的
让他接受
她要死了 伊利亚
尼克劳斯
上车 你和我要带霍普去旅行
-你疯了吗 -她可以在车上睡
-你肯定听见马歇尔说的了 -他什么也不知道
-我们去哪儿 -霍普的学校知道该如何应对
狼人的第一次变身
他们有设备
神秘瀑布镇
我还以为你有计划
我的确有 当我实施的时候我要你照顾好她
保证她别太累
找个霍普不那么憎恨的人
对你来说难道不是更好吗
或许说白了就是她见过的任何一个人
霍普对你的感觉根本不要紧
我要在满月升空之前救她的命
我们已经违背了十几次命运的安排
我是不会现在就屈服的
求你了 伊利亚
你是我唯一信得过的人
始祖家族
第五季 第十二集
在为年轻以及天赋异禀的孩子
设立的塞尔瓦托学校
我们很注重精神
教育是我们的首要任务 这是自然
我们将学生送入了常春藤盟校 硅谷
当然 如果你想寻求一种更独特的学习方法
我向你保证 我们是无可匹敌的
我们相信在这里 种族都可以互相包容的共存
所以除了每次满月
吸血鬼 巫师 以及狼人们都能和谐共存
你让混血儿们去哪儿
地窖里
不好意思
我需要一点时间去和我们迷路的门卫谈谈
过来 鲍勃
我带你去卫生间
认真的吗
你可不是我们这个地方的卖点之一
因为这些孩子还有很多其他的选择
我还以为我们在你来神秘瀑布镇这件事上谈妥了
那是好久以前了
我需要你的帮助 卡洛琳
霍普快死了
她吞噬了黑魔法 现在黑魔法正在吞噬她
她活不过今晚的满月
她触发诅咒了吗
是我的错
我以为新月族的狼人能够
控制他们的变身
第一次不行
这是一种仪式的必经之路 不可避免
那你需要我做什么
我需要一个非常罕见的
来自双子座巫师团的女巫
你开玩笑呢
我需要你的女儿们 卡洛琳
斯特凡·塞尔瓦托的日记
我们本来不该碰
但是我几乎把全文都记下了
给你剧透一下
日记里爸爸是恶棍 你是恶棍的随从
这是从一个非常偏颇的角度来看的
对 我还采纳了其他人意见
阿拉里克·萨尔茨曼的《神秘瀑布镇档案》
第一卷
在每一个故事里 爸爸都是大灰狼
霍普 怎么了
怎么了
没事 我很好
达维娜说她给了你一些缓解不舒服的药
你知道什么才能真的让我觉得好点吗
能和除了你以外的任何一个人度过这一天
我们出去吧
我知道镇上有个地方
能做令人垂涎三尺的美味汉堡 走吧
我不饿
行 你可以喝杯奶昔
不行
绝对不行
她们还是孩子
她们是虹吸巫师
这是她们天生的使命
把魔法从一件东西上
吸取到另一件身上
然后 等她们把黑魔法从霍普身上吸出来
她们该拿它怎么办
你不能把魔鬼塞进瓶子里然后就把它搁在架子上
她们会传输给我
真好
然后你可以练习冥想
我们就交叉手指
然后希望你不会产生什么暴脾气
等等
你还记得当你和你和你的朋友们
威胁我 要把我锁起来 封在水泥里
然后扔到最深的海里吗
等你的女儿们把魔法转到我体内时
我要你兑现你对我的威胁
这回我一定不反抗
不行 我那会还是个孩子
我不知道
那是很久以前的事了
我得让我的女儿活下去
但是我向你保证
我不会给你的女儿带来危险
卡洛琳 求你了
卡洛琳
我求求你了
♪ 我们在人世间 ♪
♪ 阅点着你的朋友 ♪
缅怀治安官 马修·多诺万
♪ 相聚在一室 ♪
艾琳娜·塞尔瓦托医务部
♪ 这就是结局 ♪
♪ 无法忍受当代艺术 ♪
你要是跟我说我爸是菩萨心肠的话
在这里说估计最不合适了
在里面飞镖靶的旁边
有块纪念某个女人的匾
那个女人是他在月光石仪式中杀的
你看下街对面那个店铺
有碳灰色遮阳棚的那个
那块地曾经是我们的家
到现在我都觉得那个味道挥之不去
燃烧的柴火 碾碎的花朵 还有浆果的味道
你爸那时候成天不停地作画
调各种颜色 更明亮的明红 更深的黛绿
经常在半夜把我叫醒
让我看他调的颜色
还发誓他创造了新的颜色
我记得第一次他给我看的是绿松石
那也是我第一次闻到血的味道
当麦克发现尼克劳斯在用树枝做画笔后
他接过来那个树枝
然后打在我弟弟脸上
那你做什么了
尼克劳斯求我跟他一起逃走 但我告诉他
我绝不会丢下丽贝卡和科尔不管
所以我们没走
当然
那是个错误
我们应该一起逃走 但是
你爸爸又不能自己走
而且我发过誓从那天起
我会保护他
花生酱奶昔 底下是鲜奶油
你喜欢的口味
谢谢你 兰登
好的
这位是我叔叔
幸会 马歇尔先生
霍普
最近没怎么见到你啊
是啊 家里有些事情
我一直盼着你回来
我是说 你是从新奥尔良过来的 对吧
我一直想去看看
那里诞生了许多伟大的音乐家
你该走了
不管在哪里 你都能发现有人在演奏
路易斯·阿姆斯特朗的歌曲
其实 今晚
在广场上有音乐演奏
虽然每天都有 但是今晚
是蓝调类的主题 我想你可能如果想
兰登 我今晚不行
我有事
好的
我估计我也得加班
不管怎样 谢谢你邀请我 还有奶昔
好的 很高兴能见到你
我也是
满月出现得很晚
你其实可以跟他去
你为什么不去呢
因为我很快就要死了
我们要是同意的话有什么好处
你内心会感到温暖
这种温暖来自你帮助了有需要的朋友
我们需要新手机
还需要让我们去高年级的冬至舞会
还有 你和爸爸
取消着装规定对裙子长度的限制
这不仅反女权主义 而且是对女性的压迫
而且一点都不可爱
手机不行
舞会也许可以
允许你们以格子裙抵制一次男权主义
说定了
现在麦克尔森先生会给你们讲
他要你们具体怎么做
他会很友好的讲清楚
完全不会有脾气 也不会灰心丧气
我先得谢谢你
爸爸
不管是什么事 我都不同意
你是怎么知道的
整个星期 我家所有的巫师都关在钟楼里
我身上到处是恐怖的黑色血管
还有
很疼 你知道吗
我还有多长时间
你这种情况
我们觉得你不够强大
撑不过满月
有什么撑不过的
只不过是我身上的骨头同时全部碎掉
你听我说
你爸现在正在想办法
我们保证不会让你有事的
-你明白吗 -以利亚
可能这样对大家都好
你为什么这样说
服装不错 很可爱
好了 伙计们 我们走吧
非常抱歉
我不小心手滑了
我的错
你们还差七块钱呢
不对 那是你的小费 卡比
负七块钱是因为
你给我们提供的服务太差了
会开车吗
妈妈和德克兰用旧卡车教过我
我觉得现在你该开宾利了
跟我来
阿拉克
你可以在先这里冷静下
我要让我的女儿们离你十万八千里远
前面应该是停车标志 是停车标志
好的 好的 不要紧张
我又不能杀了你 而且我已经要死了 所以
有必要在这个过程中
毁掉这件艺术品吗
我知道你在干什么
奶昔 驾驶课程
生活的小乐趣什么的
我没有...
自杀倾向 如果你担心这个的话
我说死亡也许是最好的结果
但我不是那个意思
你的确似乎对活着
没有任何兴趣
不是我想死 我只是...
觉得我一开始就不应该存在
我想了想所有
导致我出生的疯狂的事
爸活了1000多年
做了奇怪的仪式成了唯一可以生育的吸血鬼
妈从一个寄养家庭搬到另一个寄养家庭...
最后到了神秘瀑布镇
-当爸悲伤 喝多了的时候 -好吧
和妈发生了一夜情
-而妈根本就不想和他上床 -我们不必...
-真的... -然后 自然的漏洞
是啊 奇迹宝宝
但是你能同时既是奇迹又是错误吗
没人是错误 霍普
这个家族从知道你的存在的那一刻
就在竭尽全力
保护你的安全
我知道
但在我出生前
宇宙就已经要杀了我
为了恢复自然的平衡
我很感激你们这么努力地战斗
但我知道我一拿回我的力量 我就可能会死
是我自己的决定
这里右拐
好了 所以我们要把
我最后的时间花在看康纳
和他的神秘瀑布镇小姐亚军上一垒吗
你觉得为什么你的朋友兰登不会还击
我不知道 他...他得保住他的工作
他得保住工作
然而我们没什么可失去的
你知道
我能催眠这些白痴做任何你想让他们做的事情吧
或者你可以催眠他们忘掉我接下来要做的事情
我不是那个意思
你不能鲁莽地用你的魔力
如果我死于报复运动员
-那也值了 -霍普 你得保存体力
放松 我没事的
[咒语]
我的...我的车
天啊
你们 你们对我的车做了什么
每个... 你们对我的车做了什么
的确感觉不错
是啊
这个没收了 永远没收
好吧 这只是为了学校的安全
但很显然那是过去的事了
因为你都开始邀请伏地魔来学校了
小理 我们创办这所学校是为了保护这些孩子
霍普是其中之一 现在她有麻烦了
我们不能就那么抛弃她
他还在干扰你的判断力
你在说什么
我在说克劳斯·迈克尔森
一个祸害了地球
1000多年的蟑螂
永远都不会被灭绝
你还想给他更多邪恶的力量
卡洛琳 我...
我知道你的初衷是好的
我想帮助霍普 我当然想
但是我们就不能叫别的女巫吗
让其中一个老师帮忙吗
邦妮
这不是邦妮能做得了的
我们的女儿可以
然后你就可以开一瓶香槟
看他沉到大西洋底 两全其美
我们有多少次要把他
沉到海底了
这次他是自愿的
好吧 那我们
就这么假装一下
你有足够的理由相信他现在说的是真的
你觉得那可能吗
大海不足以压住他 小卡
不
很不错的系统
很安全 我很确定
如果你是青春期的小狼人
但我已经超过那个年龄了
克劳斯...
阿拉里克说得对 大海困不住我
但是当我把霍普的祸髅魔法转移出来的时候
我不打算淹死它
那是什么
是世界上存留的唯一一根白栎树木桩
当魔法在我体内的时候
只有一种办法能确保它永远消失
有人得杀了我
挺合身
有点灰 但...
之前的房主十年前去世了 所以...
他也选择在牺牲自己前不告诉我
-卡罗琳... -别
你为什么不告诉我实话
你觉得我会阻止你吗
也许我并不想知道
你从哪弄到的白栎树木桩
几十年前的事了
我本要毁掉它
但是在那个时候永生的念头更让人沉重
也许我们能争取点时间
霍普体内的魔法扎根太深了
今晚 当她被困到
人兽之间的时候 就让你的女儿们
把那从她体内去除
你确定没别的办法了吗
总有别的办法的
在某个地方 用某种被遗忘的语言书写
在某个被岩浆覆盖的城市
掩埋着我立刻想要的所有一切
但我今天是找不到了
我只有今天一天时间了
我去说服小理
让我们的女儿帮你
因为你在做一个好父亲
你在做一个好人 我怎么会阻止你那么做
那是我一直以来想要...
如果你就一直是个大坏狼的话
这就容易得多了
在这等着
你知道你爸要是知道我让你那么做
他会杀了我的吧
我不会告诉他的
拜托别
我们回学校去吧
好不好 我想要躺会
你不能失去斗志
太迟了 以利亚
好吗
我能感受到
你应该告诉我爸别找绝地反击来救我了
他这辈子受的苦够多了
因为有你 他这辈子的苦才没有白受
你现在就算不为自己拼一下
-你也为他拼一下吧 -我不想再拼了
我救不了我爸
好吗 我不是救世主
我最多是个杀人犯
听我说
教堂里那个人不是你的错
-我说的是我妈 -你妈的死不是你的错
就算有错 也是我的错 你得怪我
你知道吗 我试过了
不管我怎么想 都是我的责任
诺曼和他妈妈都怕我
最早是我绑架了我妈
我让她被人带走了
这个家庭需要你
我们需要你 你要活下去
为什么
为什么 我一辈子都在想
要我们家人团聚
到最后 是我搞砸了 我破坏了这个家
所以 放我走吧 我累了
我太累了 假如可以的话
我只想要我妈 我只想要我妈
天啊
霍普 怎么了 怎么回事
尼克劳斯
她突然昏倒了
-我不知道 -安静
没有心跳了
求你了 求你了
霍普
妈妈 妈妈
出什么事了 你为什么在这里
我病了
妈妈 我有好多话想跟你说
你不应该在这里
-你的时间还没到 -没关系
我想在这里 我想和你一起在这里
不行 你必须得回去
你要你去战胜这一切
霍普 醒醒
把卡洛琳找来
叫她把她的女儿们带来
去
请不要离开我
霍普
你必须得回到你爸爸那里去
妈妈 我很抱歉
我很抱歉
发生了这一切 我不能原谅我自己
那就太遗憾了 因为我原谅你
霍普 我原谅你
我知道你很害怕
我也知道你很伤心 但是没关系
今年发生的一切都是在你我之前
早就积下的仇恨
与丑恶
我需要你去战胜这一切
霍普 醒醒
但是我想在这里
我不让让你一个人在这里
霍普 我不是一个人
听
跟我来
看
杰克逊在这里
我的爸妈
外婆玛丽
你没有让我死掉
你让我得到了安宁
要是我回去了 我以后还能见到你吗
很久很久之后才会再见到
所以到时候我要听你精彩的故事
艺术创作
歌唱表演
生活冒险
还要至少有一段刻骨铭心的爱情
活出自我
因为你有我所有的优点
我爱你 妈妈
我也爱你
直到永远
我不想放手
我需要你帮我做点事
求你了 霍普 求你了
霍普 醒过来
霍普 求你了
霍普
爸爸
你没事了
爸爸
-爸爸 我不想死 我不想死 -我知道
-别让我死 -我知道 你不会死的
宝贝 你不会死的
我找到救你的方法了
等天亮了一切都会变好的
我向你保证
我保证
我知道今晚并不完美
但时间把握得刚好
一旦你处于转化中时
萨尔斯曼的女儿就能把魔法从你体内吸出来
你确定吗
是的
我随后会把魔法处理掉
今晚
重点是你
我等下就回来
你看起来很孤独
你知道吗
你出生的时候 我就表示过你会是
这个家庭的救星
那不公平
我们从来都不应该是你的负担
在你保证要保护我爸的时候
那会你多大了
比我大很多吗
没有
以利亚 我觉得我俩生来
就担负了我们不该承担的责任
什么
没什么 只是
我觉得你太像你妈妈了
我见到她了
-你说见到她是什么意思 -我昏倒时
很可能只是
某种白光样的幻觉 但是她
让我告诉你
她还在等你的那支舞
也许只是我
奇怪的潜意识 但是
但有个美梦还是挺好的
我很久没做过美梦了
是的
看来你朋友
不需要加班呢
听话 别乱来
我以为你有事要忙
看来我最后还是能
在这里待一会
但我今晚的门禁很早
铁门后的贵族私校
不想让它们高贵的学生
和当地小混混玩得太晚吗
一点都不意外
不 相信我 铁门后也有很多小混混
你还记得今天早上店里那个混账吗
他的车今天坏了
现在你来了 音乐很美好
在我的幸运消失之前
我相信它总会消失
你想要跳个舞吗
你想让我和你跳舞吗
事先警告 我可不怎么会跳舞
我也没想清楚
只是活在当下
不 这...
我也许该多做点这样的事
好的
别担心
我会保持君子礼仪
谢谢你
愿意让你的女儿们卷入这麻烦事
愿意相信我
很多年前 女儿们还小的时候
我当时遇上了麻烦
我很害怕 我把女儿们放在车里
然后一直开
直到开到新奥尔良
发现自己是在找你
你当时不在那里 但是...
重点是
我心底里一部分总是明白
在我的故事里你不是一个坏人
我...
我想我们应该回学校去了
时间到了
我们一会就会追上你
她能再跳五分钟舞
我不明白
你难道没有千百万句话想跟她说吗
关于生活
男孩
怎么报税
我也说不好
她自己会搞明白的
我最想做的事情就是站在这
看我女儿和一个当地男孩跳舞
只有生理上的痛苦
完全可以控制
如果你害怕
你只需要闭上眼
歌唱
我知道
我会没事的
一会见
好
一会见
萨尔斯曼家的女儿们做了虹吸药水
我会去拿药水
我以为你走了
错过说再见的机会吗
卡洛琳告诉你了
我不会允许你这么做 尼克劳斯
你知道的
你也知道这是唯一的选择
你让女孩们杀了我
-不 -由你来结束我的生命
我已经给你够多的负担了
你的女儿需要你 尼克劳斯
我不会杀了你
帮我照顾她 哥哥
过来
你在干什么
我们没时间了
爸爸 发生什么事了
我们不该在里面做
你母亲会想让你在外面
在大自然 月光下
过来
喝下这个
开始了
[咒语]
霍普 听我说
变身会很疼
你需要专注在肺部的空气
还有你脚下的大地上
爸爸
第一次变身 可能要花上好几小时
-好几小时 -如果你抗拒的话
疼痛会让你想延迟变身
因为你觉得不能承受更多痛苦
但如果你拥抱痛苦
如果你让它吞噬你
那它就不能伤害你
没错 我能做到
变身后 开怀地自由奔跑
我很为你骄傲
[咒语]
卡洛琳在哪里
她是个吸血鬼
树林里有个狼人幼童在奔跑
她只是...
[咒语]
她只是不能看着你死去
[咒语]
宝贝们 快来
我们走吧
尼克劳斯
别这么做
原创翻译 双语字幕
最新连载海外影视剧下载 请登陆 www.YYeTs.com 仅供交流学习 禁止商用盈利
翻译 1.0 幽冥部落
翻译 Lynn_宁 萨萨
校对 萨萨
时间轴 岁半 姜姜
后期 CK
总监 萨萨