數百年來 人類和魔法師一向都和平共處
直到魔法師莫德雷德的崛起
他的黑暗野心驅策他
率領邪惡軍團攻打人類僅存的要塞
卡美洛
烏瑟，我們贏不了這場戰役
我了解莫德雷德，他會接受投降
拿著王冠
緊緊地拿著
痛飲他們的鮮血
開戰
別忘了在莫德雷德之前
魔法師和我們的關係和諧
我們一向都能和平共處
他們嚐到權力的滋味後 就打造出那些邪惡怪物
只是莫德雷德，不是其他的魔法師
我們為什麼要屠殺他們，沃帝根？
王子殿下不是曾與魔法師為友？
甚至拜莫德雷德為師
你在暗指什麼？
父王出於敦睦邦交的禮儀
派我去拜他為師
我們只想提醒吾王陛下
魔法師梅林把偉大之劍交給你
點火
若沒有梅林和協助他的魔法師 我們如何擁有這一切？
現在他們在哪裡？為什麼不現身？
你知道他們在哪裡，麥西亞勛爵
他們正在逃命
夠了
放箭
不會再有殺戮
不會再有肅清大屠殺 明白嗎，弟弟？
退下吧
和平？
至少維持一陣子
我們來得不巧 佔用你們相處的時間吧？
我想相處的人只有妳一個
我是為了孩子而來，不是你
那麼妳得和我爭奪他
我弟弟今天和以往不同
請妳照顧他，我們明天再見
士兵們準備好了嗎？
準備好了
你確定要這麼做嗎，殿下？
聽我說，我要妳照著我的話做
出了什麼事？
我得讓妳和兒子遠離這裡
我會盡快去找你們
我好害怕，烏瑟
我有那把劍，快走吧
你怎麼知道這地方，吾愛？
請告訴我要去哪裡？
為什麼不回答我？
我們為什麼來這裡？
親愛的，告訴我怎麼回事？
告訴我，我會幫助你
沒事的
鬆開小船
倫丁尼姆
沃帝根國王
閃開
嘿
給我過來
來呀，來呀
快跑，兒子
閃開，讓國王過來
讓他們回去工作
陛下
中士，管好他們
您還是這麼英俊，吾王
為何水會往下流？
為何王者之劍會在此時出現？
我還沒準備好，魔法師塔還沒蓋好
當你的能力愈強大 對抗你的勢力也會愈強大
天地萬物的平衡和諧 是無法逾越的法則
王者天生即將到來
這是無可避免的事
我們做了交易
當我心愛的人的鮮血染紅水面
妳們必須滿足我的慾望
這是毫無疑問的，吾王
我們信守我們的承諾
是你自己失去那個男孩和那把劍
我犧牲的還不夠嗎？
你不覺得你能力變強了嗎？
你征服的每一個王國 加蓋的每一層高塔
再加上從高盧掠奪的銀兩
都將讓你得到你想要的
找到那男孩
殺死他
王者之劍就會任你所用
你若是想要更多幫助
你知道該付出什麼代價
我早上遇到那群維京人
他們堅持要把這些錢給妳
順便向妳致上最高的歉意
妳要好好養傷
這不是你的責任，亞瑟
別傻了
妳們照顧我的時間 比我照顧妳們的時間更久
這一切都是我欠妳們的
有什麼好笑？
我只是想知道 你怎麼讓維京人吐出錢來
直接向他們要就行了
快開門
嘿
以國王之名，快開門
開門
各位，有事嗎？
有個反抗軍逃到這附近 我們要搜查每一棟房子
別亂來，菜鳥，小心你會吃癟
你剛才說什麼？
我要砍斷你的雙手
中士
我不是說過別騷擾這家妓院嗎？
他碰了我，長官
那算你走運了
其他人通常會付出慘痛代價
帶著你的獵犬滾出去
傑克之眼
他闖進來想幹嘛？
反抗軍又在搞破壞行動了
突襲了上游的一艘烙印駁船
妓院裡有陌生的面孔嗎？
我也不確定，傑克，這裡人來人往的
不過我們並不支持反抗軍
那大概是真的吧
他們到處散播謠言
這種王者天生的屁話對誰都沒好處
我可以到處看看嗎？
他在流血
逃走的時候中了箭
攻擊國王在上流的駁船 會有什麼下場？
你應該知道下場的
他會被慢慢折磨到死
藏匿這種人會有什麼下場？
他們也會受到同樣的折磨
是嗎？
你在這裡並不受歡迎
你現在安全了，別擔心
跟我進密室，馬上
怎麼回事，傑克？ 這跟我們有什麼關係？
你知道那個人是誰嗎？
他這麼受歡迎 我很驚訝我竟然不知道
肥鵝比爾
我知道他是誰，綽號的由來
因為他像肥鵝一樣 老從吧檯的椅子滑下來
他在這裡被找到 對你來說不是件好事
發生了什麼事？
哪裡發生了什麼事？
你被盯上了，亞瑟 大家一直提起你的名字
在什麼圈子？
我老媽縫衣服的圈子
我是黑腿軍中士，呆瓜 你以為是什麼圈子？
告訴我一個故事 關於一個叫露西的女孩
一個叫灰鬍子的維京人
還有在牆上的反抗軍塗鴉
你在寫小說嗎？
快說，不要漏掉任何細節
我們和幾個維京人好好地聊了幾句
退後，退後
我要你從頭說起，從一開始
我醒來
然後呢？
然後穿好衣服，下樓去 看到那些姑娘，發現露西不見了
露西在哪裡？
–她是個好姑娘 –很好的姑娘
–她在這裡工作 –然後呢？
然後我和夥伴們去處理一點事
整理房子
你把銀兩藏好了嗎？
那是從船上偷來的銀兩
然後呢？
–我們聽說… –喬治昨晚又惹麻煩
好吧，到門口等我
哪一個喬治？喬治王？憤怒喬治？
屠龍喬治？說清楚，哪一個喬治？
我們的喬治
中國佬喬治，功夫喬治
喬治？
小亞
–已經有人來找麻煩 –維京人
他們沒一個懂得禮貌
我以為你警告過他們
是啊，他們的英語說得不好
他們說得比你好
等一下，倒回去
你確定去找喬治前沒去找別人嗎？
早安，小亞
我們去找麥克
你好，麥克
釘子麥克？猶太人麥克？ 哪一個麥克？
你讓我頭很痛
扁鼻麥克
他在我們的地盤買賣皮草 卻沒付保護費
很大一批貨嘛，比平常大很多
是啊，我也是最後一分鐘才拿到貨
多總比少好
當然是愈多愈好囉，麥克
當然是愈多愈好，麥克 你這次賺翻了
對不起，小亞，我保證下次不敢了
你很上道，麥克
能交朋友又何必樹敵呢？
–你把錢藏在哪裡？ –什麼錢？
–錢？ –什麼錢？
你把錢都藏在保險櫃？
你亂問一通，你的問題都顛三倒四
我想要告訴你一個故事 你卻一直打斷我
反正我沒有什麼保險櫃
我拿到我那一份以後
把錢給了老弱殘障就口袋空空
麥克和那批皮草
兜了一圈又回到那個故事 是不是呀，傑克？
–你在幹嘛，麥克？ –付保護費呀
別付給我，規矩不是這樣，付給濕棍
我是貝克萊克，錢給我幹嘛？
我在想什麼？
別惹火老大，他不管錢
抱歉，我累了一整天
現在還是早上耶，麥克
他有沒有付錢？
當然有
麥克是個好傢伙
花點零錢學著怎麼混街頭吧
零錢？
沒零錢啦，麥克
–回頭見，麥克 –再見，麥克
這是怎麼回事，傑克？
反抗軍塗鴉，一個小男孩
你的小男孩，藍小子
他是個好孩子
喂，你們在幹什麼？
你千萬別誣賴他，傑克
他是個奉公守法的子民
我找到屬於你的東西，萊克
你在幹嘛，臭小子？
他回來了
誰回來了？
王者天生
是啊，等他回來，他會打你屁股
趁手還在，快去把手洗乾淨
不然他會砍斷你的手，把你銬住
我們抓得到你，他們也行
你們抓得到他，我們也行
我們回去講喬治和他惹毛的…
–維京人 –出了什麼事？
他們開始亂打人
–露西被打得最嚴重 –再說一次，喬治
–他們打傷了露西 –我家的露西？
那可不成，傑克
那是犯了大忌，傑克
她是我的朋友，所以你得補償她
我們警告過他們，得付賠償費
你是怎麼向一個維京人要錢？
我怎麼覺得這是一個笑話？
直接開口向他要呀
你乖乖付錢然後滾蛋
沒人在跟你講話，豬頭
你最好閉嘴乖乖坐著
要不然我一箭射穿你的豬腿
你手無寸鐵，就直接上前去要錢？
沒錯，傑克，他們也給了錢
他們正在試穿皮草，剛好是…
扁鼻麥克藏起來的皮草
當然是愈多愈好囉，麥克
灰鬍子一直在鬼吼鬼叫
我有五十個身經百戰的勇士
我們的刀很利 能把一頭豬剁成絞肉
你手無寸鐵 哪來的刀子抵住他的喉嚨？
我向他的豬隊友借來的
在貝克萊克射穿他的豬腿之後
退後
這就是你要聽的故事
我要走了
不過我要帶著一年的酬勞走
灰鬍子失了面子也丟了裡子
露西拿到一年的酬勞
反抗軍的塗鴉也不見了
多虧了奉公守法的藍小子 和他風趣的老爸
然後…
他們從此過著幸福快樂的生活
並沒有，亞瑟
因為這是第一次 有你不知道的事情
沒有人告訴過你的事情
什麼事情？
那些維京人受到國王的保護
他們受到國王的保護 我想幫也幫不了你
誰也幫不了你
他們才不會浪費時間來抓我
情況如何，麥西亞？
剩最後一批符合年紀的年輕人
還是沒人拔得出那把劍
把鳥關回鳥籠裡，凱蒂亞
老百姓繼續在鼓譟鬧事
更多騷動，更多塗鴉
原諒我，陛下
–我若是知道… –過來
我需要妳的意見
瑪姬代表老百姓
她來自英格蘭最古老的家族
她能告訴我們
陛下
人民愛戴我嗎？
我愛戴陛下
我若是代表人民，答案就不揭自曉
去拿些吃的來
我忍不住在想
我們是不是把他們逼得太緊了
把高塔蓋好
一切都會水到渠成
謝謝妳，瑪姬
醒醒
你必須駕馭它
醒醒，聽好
你得馬上離開
你在幹嘛？
傑克之眼說得對，那些紅鬍子有後臺
又怎樣？我們也有
不，你不懂
黑腿兵來了
他們來了就會拿你殺雞儆猴
你得趕快走
你不能走前門，從窗戶逃出去
他們來了，快走
開門
喂，你們兩個，在後面
把大門踹開
喂！
–準備好了嗎？ –當然
有人來了
一切都好嗎？
小子，你一大早在外面幹嘛？
我在漁船工作，要趁第一道潮汐出海
漁船？袋子裡有什麼？
你的年紀也符合
把烙印給我看
你還沒去拔過劍？
我一直在出海，沒那個機會
現在你的機會來了
你是要上船，只是上別的船
–快給我下船 –排成一列
快把他們拖下船
烙過印、喝了酒，然後再回船上
快點
快走，給我快走
繼續走
快點
這是怎麼回事？
這就是不給錢的下場
他們連小孩子都不放過
他為什麼把他們關在裡面？
等你見了國王，自己去問他
快點
快點走
你該說什麼？
上帝保佑吾王
這太扯了，借過，老兄
喂
別管他
不好意思，借過
借過
老兄，你不能插隊
約翰
隨你便
退下，老兄
好了，你要我做什麼？
崔格，又來了一個
我開心死了
我要你做什麼？用手握住劍柄，蠢蛋
喂，用雙手握住
我說用雙手
沒錯，用十根手指…
握住鈍頭，用力拔
左腳，右腳
然後去烙印，滾回船上
你對他只知道這麼多？
他的夥伴一下子就開溜
我們查出了他的底細
他幹了不少事嘛
就連黑腿兵也被他收買
我會處理這件事
吾王…
務必小心
你是烏瑟的兒子
你不但沒淹死在臭水溝
還在糞坑長大成人
你找錯人了，陛下
我出生在倫丁尼姆的一家妓院
那把劍只有烏瑟潘德拉剛…
或是他的嫡子才拔得出來
你感覺到了，對吧？
那股力量
所以你才會昏過去
你只是不知道怎麼駕馭它
我只是一個妓女的私生子
你和我有很多共通點
我們不只來自同樣的血統
而且有同樣的野心
我們都擁有追求權力的欲望
我從沒擁有過任何權力
或是想要得到權力的欲望
陛下
我可以從人間蒸發
從此不再出現
雖然我很想相信 但你的天性不會讓你這麼做
你在昏睡的時候
我們一直在忙著
我知道你是什麼樣的人
我知道你的故事
我也看過你的保險櫃
你所做的一切
現在都成為…
處死你的罪名
你會成為什麼樣的人呢？
若是你繼承了你父親的王國
以及所有的權勢
而不是在妓院長大
是什麼讓你野心勃勃？
現在會怎樣？
你很清楚會怎樣
你很快會成為一個傳奇
有人來見你
你得見見她
你知道我是誰嗎？
我知道妳是誰，魔法師
我在夢中見過妳
妳是梅林派來的
那你應該知道我為何而來
妳會是他的導師
你要協助我
把他帶過來
外面聚集了數千個民眾
他們是來看你，而不是來看我
我會讓他們看到權力
我會讓他們看到力量
還有尊嚴
你會讓他們看到謊言、軟弱
還有恥辱
沃帝根國王萬歲
沃帝根國王！
他們也許是來看你
但他們離開以後…
永遠都不會忘記我有多威風
他們也許會恨我
我會讓他們恨我
只要他們也畏懼我
當人們畏懼你
真的畏懼你
那是最…
令人上癮的感覺
會讓人感受到一種…
全身的血液都流著無以形容的力量
充斥著全身
沃帝根國王，沃帝根國王…
我知道你捍衛這個妓女的尊嚴
是一件很高貴的行為
只可惜你羞辱了我的維京人貴客
沃帝根國王，沃帝根國王…
看吧，你們的王者天生
看吧，那個拔出石中劍的人
你們要一個預言
這就是你們的預言
告訴我們，國王…
你有什麼話要說？
當你的頭顱滾向我
你迅速崛起的傳說，將很快會…
這就是你的子民
讓人民更加敬畏我
為了這一點…
我向你致敬
不！
–你若是國王… –不！
那就稱王吧
她們會接著人頭落地 除非你乖乖接受處決
我們互相瞭解了嗎？
你若是說不出話
就讓那把劍替你說話
拿去呀
讓大家見識王者之劍的力量
我叫你把劍拿去，國王
舉起那把劍
我就知道你不行
我們不能容許這個人毀掉…
我們繁榮昌盛的國家
你不是國王
砍下他的頭
你不是國王
保護吾王
來吧
–快點 –快跑，快跑
把劍搶回來，快去抓他
那把劍
讓開
快點，快跑
來吧
往下跳
誰能跟我說我們要去哪？
不能
那妳幹嘛一直看我？
難道像我為妳傾倒一樣 妳也為我傾倒？
我們最好要小心
那一招很厲害
妳得教我那一招
把他扶上馬
噢，哈囉
當你們這種人很危險，對吧？
妳很會駕馭動物，對吧？
有個字形容你們這種人，對吧？
魔法師
我以為你們都遭到驅逐
我從沒親眼見過魔法師
我以為妳會更高大
而且長鬍子
知道我蒙著頭也能看見吧？
到處都是樹木
快幫我掛起來，可別讓它皺了
你就是出賣肥鵝比爾的臭小子
他跟你不一樣，他躲錯地方了
你知道他是 黑腿軍第三大通緝犯嗎？
他們早就想要抓到他了
像我說的，你朋友躲錯地方了
看來是如此
我正在想你後來怎麼了
我說過，你會很安全
你是黑腿軍眼中的大紅人
你靠著跟他們建立的人脈 賺了不少錢
我不太能接受 別人指指點點地說教
除非你是我老爸，我覺得不太可能
你就別再兜圈子 直接告訴我想幹嘛？
你想要幹嘛？
我想要離開這鬼地方
回去看我原來的 生活和朋友還在不在
不過不會讓我回去，對吧？
為什麼不會？
你們已經犧牲了兩個人
為了救我這帥哥 你們準備再犧牲五個人
–我認識你嗎？ –你馬上就會認識
把雙手伸出來
想都別想，老兄
我哪兒都別想去，對吧？
你到底想去哪？你已經沒家了 幾天前就被夷為平地
你回不去以前的生活了
不管你喜不喜歡，這就是你的家
就算我們不喜歡你，對吧，肥鵝？
但是我們最感興趣的是…
你能用這把劍做什麼？
讓我跟他獨處一下，老大
把戒指戴回去吧，娘兒們
你吃的不夠多，沒力氣跟我單挑
你若是這麼想要那把劍，爵爺
你大可以拿去…
用來削葡萄皮
如果我戴上戒指你就會更痛
我知道你們想幹嘛
你們要我用那把劍 施展驚天動地的魔法
讓我告訴你們
我可不想被捲入這場混戰
你們有一整支軍隊
我只有一個人
我好幾年沒打過架了
我用說的
我什麼都會說
但是我絕對不會…
跟你們打鬥
就這樣嗎？
快跑，兒子
在這裡等，兒子
快跑，兒子
你在抗拒這把劍
劍並沒有抗拒你
妳現在應該很清楚
不管妳和妳的朋友認為我是什麼人
我並不是
–你還不是 –我永遠都不是
你握住劍時看到什麼？
是你曾經看過的事吧？
早在你握過這把劍之前
你每晚都睡不好，對吧？
要是能不再做那些夢呢？
你知道我們必須做什麼
如果要他操控王者之劍
他就必須去黑暗之域
絕對不行
歡迎來到黑暗之域
那就是黑暗之域？
那只是入口
他必須持劍到魔法師塔
你要用劍敲擊祭臺聖石
妳一定會想我
一定有其他方法
沒有其他方法
他必須一個人去
他一個人沒辦法 活著走出黑暗之域
你害怕嗎？
沒什麼好怕的
你應該感到害怕
這有什麼好大驚小怪的？
放心，你很快就知道 有什麼好大驚小怪的
他不必完全活著回來，這才是重點
他必須被打敗，捨棄原來的自己
你要他有龐大的野心？
就給他一個偉大的夢想
妳這是在玩火，魔法師
我不會在他成為國王前 就把他害死
在這裡等，兒子
不
快跑，兒子
你看見你所要看到的一切嗎？
我看得夠多了
那座魔法師塔
就跟卡美洛的那座一樣
沃帝根把塔蓋得愈高 他的法力就會愈強大
當魔法師塔蓋完 就會和莫德雷德擁有一樣的能力
所以這把劍才會在這個時候出現
只要有毒藥，就一定有解藥
妳的同族發生什麼事？
他們慘遭你叔叔屠殺
沃帝根發起這場戰爭
他覬覦你父親的王位
於是和莫德雷德做了一筆交易
只要他打敗你父親
他們就會分享權力
莫德雷德殺害了魔法師王
把他的權杖帶到聖塔
將他們狼狽為奸的黑暗力量 釋放出來
但是他們沒料到會有這把劍
梅林偷走他的權杖
他鑄造了偉大之劍 王者之劍
然後摧毀古老的魔法師塔
他把劍傳給了湖夫人
她把王者之劍 和潘德拉剛世系的血脈緊緊相連
現在…
這把劍屬於你
看來他的夥伴被反抗軍找到了
你的麾下有一萬名士兵
專門負責維護公共秩序
我已派細作去探查了
–麥西亞… –我也派兵巡邏每一條道路
搜查每一座鄉鎮
–遲早會找到他的，陛下 –麥西亞
–反抗軍從不是真正的威脅 –麥西亞
盡好你的職責
找到他
這比我想像的小很多
你儘管拿去吧，小子
就怕你承受不了它的力量
他們怎麼對付家園？
你真的想知道？
繼續說
全都毀了，全都被他們燒毀了
我叫你繼續說
你應該覺得受寵若驚，兄弟
就連麥西亞都離開城堡 搜尋你和那把劍
傑克之眼出賣我們
把你最珍惜的東西全盤托出
他們屠殺了一半的村民
淘氣約翰忙得不可開交
他親手燒了那座橋
真是一場精采的饗宴
要我繼續說嗎？
妓院其他的人呢？
大部分的姑娘都和我們在一起
其他人知道你是個燙手山芋
全都一哄而散
藍小子，去弄點喝的
拜託，老大，我也是夥伴耶
藍小子
我沒事
我要宰了他
這些人這麼多年來都想殺他
他們會很高興聽到你這麼說
大家已經等很久 終於有人拔出石中劍
我不是為了他們這麼做
濕棍
這是珀西瓦爾
魯比歐，這是貝克萊克
貝德維爾爵士
他率領這群住在山洞理的貴族家庭
這是藍小子，貝克萊克的兒子
聲名狼藉的肥鵝比爾，不用我介紹吧
所以…
你們覺得你們能扳倒沃帝根？
總共有十二名男爵
他們代表英格蘭的古老家族
可以召集一萬兩千名士兵
若想要扳倒沃帝根 至少要得到一些家族的支持
我們可以安排和六個家族會面
你先打住，聽我說
讓我先跟你們過一下整件事的發展
他們會告訴我們…
你們若是想要鼓動這個國家的人民
推翻在位的國王
那就一定要有實際的戰略
戰略需要有人來指揮
他們會天花亂墜地 誇讚自己多聰明多有才謀
兵法需要外交手腕和高貴血統
數落我完全不夠格
這個人不是在妓院長大嗎？
而且完全沒有受過教育
然後會開始冷嘲熱諷
我們該自稱為什麼，貝德維爾？
窯子騎士嗎？
或者是瓦舍騎士？
你們說完了嗎？
然後我得說一堆屁話
很高興你們這麼有幽默感
因為你們一定會需要
最後我不得不告訴他們…
你們全都沒有種
這時候，貝德維爾…
你會很火大，然後開始罵我
你會說出這種話
他們若是想要奮戰，你要怎麼辦？ 我就會說
我從來就不想要奮戰
你會說，那現在要怎樣？
我就會說，這是你的責任，貝德維爾
你這自以為是的大蠢蛋
你想讓沃帝根離開城堡
把他誘到倫丁尼姆？
你就得逼他公開現身
幹這種事不需要一萬兩千名士兵
只需要一群這些小老百姓
好吧，你有什麼計畫？
要是我說太快你跟不上 那就滾一邊去
你似乎很快就當上領頭老大了
快點，小子，你要煮晚飯
沃帝根在這世上最想要的是什麼？
殺了你
除了那件事以外
拿到那把劍
拜託，還有沒有別的？
把魔法師塔蓋完
我們能怎麼阻止他？
把運送石材的駁船弄沉，把河給堵住
大夥兒，打破船身不是比較容易嗎？
瞧，這就是讀過書的人的問題
這太難了啦
船身都是用堅硬的橡木打造
根本就堅不可摧
只能穿過甲板，找到船的龍骨
不，只能穿過艙壁去到船尾
你在幹嘛？
你在浪費時間
我說過船身堅不可摧
瞧，濕棍、貝克萊克？
這就是受過教育的死腦筋
我向您致上最深的歉意，陛下
運送石材的駁船被弄沉 石塊把河堵住了
還有呢？快想出更多點子
切斷他的奴隸來源
很好，我們該怎麼做？
我們知道他們的運輸路線
這才像話嘛
再想出更多點子
把他最愛的王宮燒掉
要怎麼燒掉？
我認識王宮的白蘭地供應商
每個月第一天送貨
太好了，葡萄酒還是白蘭地？
–白蘭地 –開門
白白浪費了上好的白蘭地
但是能讓王宮燒得更快呀
一萬個男孩，全都不到十二歲
年紀還小，很快就會忘記家人 只會對你忠心耿耿
另外每年再多加五千個男孩
只要你允許我們穿越你們的海域
北方屬於我們？
這是我們的條件
有問題嗎？
我聽到謠言，偉大的國王
就連遙遠大海的彼方 我們都聽到王者之劍的傳說
除了你以外
還有一個國王
如果我不問這問題
就會對不起我的國王
那些男孩是你的子民嗎？
你是真的相信這些無稽之談？
還是相信英格蘭島征服者的話？
他的麾下可是有十萬大軍
恕我失禮，偉大的國王
您要見我，父王？
我們需要所有男爵的支持
盡快在倫丁尼姆安排一場會議 跟那六名懷有異心男爵會面
你要不擇手段抓到他
我還是不能操控它
把劍拿起來
妳拿起來
用雙手拿起來
你看見你應該看見的一切嗎？
在哪裡？
黑暗之域
還是你不敢看？
你想知道你為何還是不能駕馭它
妳幹嘛不直接告訴我？
我想你知道答案
當你覺得值得，你就會面對它
別誤解，我也不敢看
我們都不敢看
但那就是凡人與國王之間的不同
瑪姬
我以為說好了妳永遠不會來這裡
你得聽聽這消息
沃帝根要去倫丁尼姆見那些男爵
–他會坐船去 –幾時？
三天以後
看來你的計畫有效了
你們得小心點
他的法力愈來愈強大
那棟屋子很適合，角度也剛好
這座城市有三個出口
那個據高點 可以俯望整個碼頭和整座城市
射程50碼，對我來說輕而易舉 有什麼問題？
告訴他
我告訴你有什麼問題 你說屋子很適合，我剛好認識屋主
他沒有興趣讓任何人進去
你們覺得從屋頂射殺國王怎樣？
–我家的屋頂？ –對
他會是唯一被吊死的國王刺客
–我會被吊死？ –大概吧
三個出口中只有一個能逃命
他們一旦射出響箭
兩分鐘內就會關閉城門
但要花六分鐘才能跑到
除非你跑得跟駿馬一樣快 否則想都別想
所以只剩下一個出口
二十碼外有一家酒館
雙公雞酒館的黑腿兵
永遠都比街上的多
為什麼不用另一棟屋子？ 後面的這一棟
因為射程有175碼
你能射多遠，貝克萊克？
射中目標？75碼
比爾？
175碼
距離一樣…
不，他說175碼
是啊，你當然行
大概有175碼了，對吧？
他應該打信號
我看不到他
我們看不到他們
他們也看不到我們
喂！
也許他們覺得你只是走運
你差點射死我們
你的朋友像小姑娘一樣尖叫
比爾？
那是軍隊的指揮官
肥鵝，沒問題吧？
肥鵝，有什麼是我該知道的嗎？
他們倆有過節
不管什麼過節，都跟這件事無關 對吧，肥鵝？
他們到了
瑪姬，我現在終於知道 妳對我的家族有多麼重要
–陛下 –我還沒說完
坐下來
直到最近…
我才知道只要用對 妳可以是個很強大的工具
我本來以為妳只是個小卒
沒想到妳的角色至關重要
我未免也太傻了
如果不好好地利用妳
就像妳被用來對付我一樣
吾王萬歲！
國王在那裡
我有種不好的感覺
這太容易了
等等，等等，別射箭
–為什麼？ –我有種不好的感覺
我感覺這是最好的時候了
快點，他就在那裡
比爾，快放箭
那是陷阱
他怎麼會知道？
不曉得，瑪姬
也許他發現她在幫助我們
我告訴你，那不是國王
別到處亂看，看著我
我是目標，對吧？
天啊，他們派了一個驢蛋給我
你是個老奸巨猾的混蛋，沃帝根
但是你不知道的是…
你養的劊子手 總有一天會砍掉你的腦袋
你說的對，那不是沃帝根
不過麥西亞在那裡
肥鵝
你幹了什麼好事？ 這是陷阱，你不能放箭
他們不知道箭從哪裡來
反正沒射中他
我當然射中了
有人放箭！
你在幹嘛？目標不在市集裡
那是克拉倫登，他也該死
你今天也許逃過一命
但你的死期就快到了
得走了，快點
快，我們得快走
把手舉起來
你們這群人，站住
你想去哪裡？
站住
喂！喂！
中士
站住
痛死我了
快走吧
–我在拖累你們，別管我 –不行，快走吧
–我會到藏身處找你 –我不會丟下你
快走吧
他們在那裡
讓開
這裡，這裡
快點
讓開，讓開…
讓開
–讓開 –讓開
快讓開
左邊，左邊
這裡
嘿，這裡
快躲進這裡
我們不能待在這裡
萊克呢？
–他會顧好自己 –好吧
–魯比歐怎麼樣？ –他在流血，死不了
我們得趕去那間舊澡堂
我死了，你們就跟著他
他掛掉，你們就跟著我
來吧
太多士兵了，這裡
快點
快跑啊，大夥兒
你撐得住嗎？
撐得住，沒問題
這裡
喂，快點
–魯比歐 –回來
魯比歐
來吧
他們需要你們的幫助
把門閂起來，喬治
帶大夥兒到後門
他們不會逃的，老大
他們痛恨黑腿兵，想跟他們打
他們人多勢眾
他們不會走，他們為了這一刻而活
他們會死的，喬治
他們練功一輩子就等這一刻
–快點 –放手，放手
快上啊
–上啊 –第二梯隊
聽好，鑽下去就能跑到河邊
你先下去
我沒時間跟你爭了，比爾
有人逃得了，有人逃不了
總比沒人逃得了好吧
你先下去
麥克，快鑽下去
麥克，鑽下去
我討厭老鼠，老大
戴爾
我怕黑
真的嗎？
喬治，告訴他們
抱歉，老大
舉劍
你們這些蠢蛋
你們死定了，可惡
聽我下令
我要下去了
你先請
藍小子，你跑哪兒去了？
我老爸呢？
我們分散了，但他知道路
–我要去找他 –等等
你爸會顧好自己，他很快就會回來
濕棍
藍小子，藍小子…
動作快點，快給我搜
把門給我撞開
現在要逃出生天很難
你們不能待太久，城裡哪兒都不安全
船已經準備好了
貝克萊克和藍小子呢？
我們等到天黑
爸，你去哪兒了？
我去喘口氣
怎麼了？
沒事，我很好
我得趕去藏身處
你撐得住嗎？
我愛你，小鬼頭
我們快走吧
快跑
推翻沃帝根
看來你找到用那把劍的方法
不是我在操控它
讓我來
是它在操控我
我根本不記得發生什麼事
我記得
謝謝你
發生了大事
聽起來是這樣沒錯
人們見識到你的能耐
你不再是個傳說
而是帶給他們希望
我沒有這個意圖
他們以你之名奮戰
我不想承擔這份責任
是你嗎，藍小子？
是，老大
你找到你爸了嗎？
他找到了我
我們得帶你逃出去
我們帶你上船，萊克
河面的霧氣能掩飾行蹤
來吧
我得喘口氣
先讓大家上船然後再來找我
不，我要陪著你
不行，快去幫忙
我不會有事的
讓我休息一下
來吧，藍小子
拿著它
快點，快點
快來呀，藍小子
晚上好
抱歉打擾了
我們的獵犬帶我們到這裡
走吧
要我把他抓起來嗎？
不，跟著他
牠聞到某人的血腥味 他今天殺死我的一個手下
那個人逃離了刺殺現場，他的目標…
就是我
他竟然敢刺殺我
你不會剛好知道那個人在哪裡吧？
我辦不到
快上船，我會去找你爸
我不能丟下他
你自己倒是看看
英格蘭國王的本尊…
費盡心思來找一個老百姓
一個出身低賤的老百姓
今天是我的死期
你是這麼雍容華貴
而我是這麼窮酸
但是我寧願當誰？
你想幹嘛，小鬼？
這個小孩子是誰？
我是個雜役，先生
他是你的什麼人？
從來沒見過他
我通常晚點才會來 等人都走了再來洗碗
真的嗎？
真的，我不敢向黑腿軍撒謊
好孩子
所以你不認識他？
不認識
那你就不在乎我割掉他的耳朵囉
又不是我耳朵，你愛割就割
不！
我一直想要個兒子
你這王八蛋
放了他
我再問一次
你的朋友在哪裡？
放他走
把孩子帶走…
不！
今晚把反抗軍一舉消滅
弓箭手就位
我要讓你看看
你叔叔到底會做出什麼事
如果你不接下…
這把劍
只有你能阻止這一切
你必須面對他
在王者之劍面對魔法師塔之處
相信那名魔法師
拿去
你很顯然有事要告訴我
我猜你們想知道我怎麼了
我不想逼你，但…
喬治？
到處都發生暴動
不只是倫丁尼姆，而是全國各地
人民在為你而戰
最好的時機就是現在
時機一瞬而過
但是像他說的，我們不會逼你
我準備好了
我們會攻下城堡
而且要從大門昂然而入
喬治，我要你到倫丁尼姆召集弟兄
魔法師在哪裡？
她在山洞裡
好吧
你說我們會攻下城堡
那是什麼意思？
我以為你說你不會逼我
來吧，大夥兒，快點
藍小子
你們好
你們來得可真慢
我老婆一定會嘮叨我
今晚輪到我做飯
國王陛下派我來傳個信
我想想看
天黑之前趕到城堡
如果你想看到那女孩和小男孩…
好好地活著
我也想留下來閒聊
不過你們知道我和老婆的狀況
你們敢動我一根寒毛
我們會十倍奉還他們
你是個大隻佬
量你不敢動我
晚安
他在哪裡？
他離這裡有一天的路程
她安全回去，他就會來
他沒那把劍對你不造成威脅
明天
我不用提醒你，他不來的後果
我會先從那個小男孩下手
帶著那個女孩走吧
毒液會把你的潛能激發出來
還會讓你看到你不想看到的事
但是你需要它的保護
握住我的手
我不喜歡蛇
沒有人喜歡蛇
保持清醒
再過幾個鐘頭你就會感覺到
夠遠了
咱們就速戰速決，好嗎？
讓他跪下來
快走…
你知道該付出的代價
父王，發生什麼事？
退下
你的臉上為什麼有血？
是怎麼回事？
父王，你嚇到我了
我是多麼地愛妳
快點
衝啊
你贏了，侄子
你贏了
陪我玩玩吧
現在那把劍屬於我了
快跑，兒子
弟弟
現在那把劍屬於我了
不管你付出多少代價
你承受的後果會更多
你不必再逃跑了
你也不必再閉上雙眼
這把劍是你的了，兒子
拿去吧
你想知道是什麼讓我野心勃勃？
是你
你讓我淪落妓院
你害我流落街頭
我會在這裡全是因為你
是你
造就了我
為此，我要感謝你
你讓我看清魔鬼的面貌
搭箭
點火
預備
放箭
雖然貴國的國王已經換人做了
但我相信你會遵守前任國王
以及我的國王達成的協議
我們將按照協議帶走一萬名少年
想都別想，老兄
你說什麼？
我說想都別想，老兄
我們一直在猜你在這裡幹嘛
我喜歡
這是什麼？
對啊，這是什麼？
轉盤嗎？巨大的圓乳酪？
這要拿來幹什麼？
我知道了
這是張跳舞平臺
等你做完了
你要怎麼走到中間？
你是怎麼把它搬進大門的？
是用抬的？還是用滾的？
我要提醒你
一支三千艘維京長船的艦隊 繞著你的島巡邏海面
觸犯我的國王非常不明智
對不起了
喬治、濕棍、珀西，跪下
貝德維爾爵士，請吧
我願意延長一週的期限
不
我是說對不起，你犯了一個大錯
你面對的不再是之前的那個人
你面對的是英格蘭…
以及受到英王保護的所有子民
起來吧，喬治爵士
你只有兩個選擇
你可以向英格蘭臣服
起來吧，崔斯坦爵士
我也可以走下王座
讓你跟從前的我較量
起來吧，珀西瓦爾爵士
我們看看會有什麼結果
威廉爵士…
麻煩你了
這是我的榮幸
事情都解決了，我們吃飯吧
能交朋友…
何必要樹敵呢？
起來吧，吾王
亞瑟王
這是一張圓桌
讓我們一起坐下來
吾王萬歲！吾王萬歲！