Ah, Bay Beauregard.
New Orleans'tan size bir cevap.
- Ne diyorlar? - Sundowner 21'inde yelken açıyor. Dur.
Hedef: Avrupa. Dur.
Rezervasyon: Onaylandı.
Durmak.
500$ depozito talep edin. Durun.
Hey! Peki ya 500 dolar?
Acele etme. Önemli olan bir geminin olması.
Vermek!
10 dolar!
Bunu nasıl yaptın baba? Sadece bir el silah sesi duydum.
Bu bir hız meselesi, oğlum.
Ondan daha hızlı atış yapan yok mu ?
Ondan daha mı hızlı?
Hiç kimse.
Kırmızı!
Çok geç dostum.
Bunu kim yaptı?
Yaptın.
Beni ilk aramaya başladığında.
Nevada Nerede?
Akema'da saklandım.
Oradan kıpırdayacak hali yok.
Burada ne yapıyordun? Seni kim vurdu?
- Git... - Nereye?
Git kendini becer.
Sen bize karşı sorumlusun, altının yasal olmasını sağlayan kral sensin.
Bunun yerine, Sullivan, sen kendi kişisel meselelerinin peşinden gidiyorsun.
Eyaletin her yerinde cesetlerden oluşan bir iz bırakıyorsunuz .
Doğrudan buraya çıkan bir patika.
Jack Beauregard.
Evet!
Sana para ödüyoruz çünkü sen saygın birisin.
Çalışmış bir madene sahip olup yeni bir damar keşfeden beyefendi.
Sana düşen her şüphe altına düşmüştür.
Neyden korkuyorsun?
Herkesi tam istediğin yerde tutuyorsun .
Gerçeği çatıların üzerinden haykırabilirim .
Şerifi buraya çağırıp "bakın" diyebilirim.
Çalınan altını cevhere eklemeseydik ,
bu maden sadece kaya üretecekti.
Hatta onlara gösterebilirim bile.
Ve kimse bana inanmazdı.
Ve hepsi kör ve sağır olurdu.
Ama aptal değil.
Söylentiler dolaşıyor.
Konuşmak korkunun olmadığı yerlere kadar gider .
Bu madenden çıkan cevherin yasal olarak rafine edilmesi gerekiyor.
Ellerini temiz tut, Sullivan.
Eğer öldürmezsem
beauregard ilk önce,
beni öldürecek.
Bu doğru.
Bir adamın kalbine iki şey gider. Mermiler ve altın.
Bana söylüyorsun
Jack Beauregard'ı satın almak mı?
Neden?
Seni satın aldık.
Ya satın alın ya da öldürün. Ama bunu hemen yapın!
Duydun mu? Çabuk!
Hey! Şu at nallarından 20 tanesini yükle.
- Daha uzun sürecek mi? - Neredeyse bitti.
Burada sadece çöp var. Şuna bak.
Bunu kim satın alacak?
Ve bu.
Hatta kırık bir ayakkabı bile.
Hey sen!
Hey! Nereden çıktı bu?
Ne yapıyorsun orada?
- Uyuyorum. - Burası otel değil.
- Ne arıyorsun? - Bir at.
Hey. Önce ona ödeme yaptır.
Neden?
Kredi almaya yetecek kadar uzun yaşamayabilirsiniz .
Nereye gidiyorsun?
Uzun yaşamın sırrı onu kısaltmamaya çalışmaktır.
Hey! Bekle orada.
- Sana bir at bulabilirim. - Dürüst müsün?
Elbette. Ama önce bana küçük bir iyilik yapmalısın.
Buraya gel.
Bana bunu ver.
Şuradaki barda bir arkadaşım var .
Sen ona bu sepeti götür.
Geri döndüğünde sana bir at bulacağım.
Senin şu arkadaşın.
Jack Beauregard'sın, öyle mi?
Bir pazarlık, bir pazarlıktır.
- At ha? - Elbette oğlum.
En iyisi.
- Fasulye ve pastırma kokusu alıyorum. - Oradaki üç adam için.
Çok uzun süre aç kalmayacaklar.
Gemi hala orada mı?
Seyir tarihi 16 gün. Dur.
Rezervasyonu onaylamak için 500$'ınız olması gerekiyor . Dur.
New Orleans'a ne söylemeliyim?
Daha 16 gün var.
16 gün çok uzun bir süre değil. Senin için bile.
Sen gidersen kim kalır geriye?
- Hiç kimse. - Ama bir gün insanın bırakması lazım.
Bir zaman.
Senin gibi birinin dışarıya şık bir şekilde çıkması lazım.
Sadece bunu söylemek için mi geldin buraya?
Hayır, hayır.
Benim için?
Sizce içinde ne var?
Bence bu bir bomba.
Sanırım haklısın. Kim gönderdi?
Üç adam var orada. Sadece üç.
- Sadece mı? - Evet. El Paso'daki o zaman gibi.
5 Mart 1882.
Billy Mason, John Murray, Fred Carson.
-'82 en iyi çalışmalarınızdan biriydi... - Bunu neden getirdiniz?
Bir at.
Dediğim gibi...
Nisan '82'de Albuquerque'de dört.
Jackson, Johnson...
Murdoch ve şampiyon.
- Geri götürmek için kaç at lazım? - Hiçbiri. Memnuniyetle.
Asıl gol attığın zaman sonbahardı.
Eylül, yardım et.
Beş! Milton, Woolman, Firestone, McDonald ve Valence.
Benim hakkımda bu kadar çok şeyi nasıl biliyorsun?
Herkes Jack Beauregard'ı bilir. Batı'nın kanun ve düzen umudu.
Birine hayranlık duymaya başlarsanız, çok geçmeden kıskançlığa dönüşürsünüz.
Böylece gösteriş yapmaya başlıyorsun.
Şansını denersin ve farkına varmadan
sen öldün.
Bazı insanların çok uzun yaşaması iyi değil .
Heeler bend'de kaç tane aldın?
Altı. Hayır, yedi!
Biri arkandan silahla seni vurmaya çalıştı .
İstemiyorum diyor.
Ama hiçbir zaman 150'yi bir defada alamadın.
Biliyor musun, ben çocukluğumdan beri seni hep böyle hayal ederdim.
Geniş, açık bir ova.
At üstünde 150 tane safkan orospu çocuğu .
Ve sen onlarla karşı karşıyasın. Yalnız.
- Neden sadece 150? - Vahşi bir güruh.
- Sadece 150 kişi. O yüzden. - Evet.
150 kişi var , sanki binlercesi varmış gibi ateş edip gezenler .
Peki sen kimsin?
Kim, ben mi?
- Hiç kimse. - Birisi ol.
Sonra onları kuşatacağız.
Evet!
Hayır. Onlarla tek başına yüzleşmelisin. Sen bir tarafta. Onlar diğer tarafta.
Bu sefer yıkamanıza gerek yok.
Yardım ister misin? Hey, Jack!
Jack, bir at buldum. Bekle!
Dön bakalım sen!
- Bunu konuşarak mı çözeceğiz? - Sen onun arkadaşısın.
Keşke olsaydım.
Ne dediklerini biliyor musun?
Diğer adam uzanmadan önce silahını üç kez çekebilir .
Bunun gibi.
Peki. Eğer atışacaksak, hazırım.
Eh, sadece bir...
Hey, sepeti getirdi.
- Evet. - Elbette.
- Oğul... - Beauregard bunu istemedi.
Kendine bir at kazandın.
Teşekkürler amigo. Bunu alacağım.
Ben olacağım...!
Komşusunun yükünü paylaşan kişi ne mutlu kişidir .
Buralarda beyaz bir adam gördün mü?
Beyaz bir adam arıyorum. Onu gördün mü?
O nerede?
Ona zarar vermem. O benim kardeşim.
Burada ne yapıyorsun?
Dua etmek-
- İyi ki varsın. - Neden?
Çünkü sen beni sürekli takip ediyorsun ve ben bundan hoşlanmıyorum.
Burada çok arkadaşım var.
Şef dün kırılan daldan öldü.
Rahip zamanında geldi, şifacı yetişemedi.
- Seni Kızılderililerin arasına ne getirdi? -Birini arıyorum.
Sam pekinpah.
Navajo dilinde çok güzel bir isim.
- Dost mu, düşman mı? - O benim işim.
Şunu dinleyin.
Adım adım.
Onun adı ne?
Bu onun bileceği iş.
Nevada'lı çocuk.
- Nerede olduğunu biliyor musun? - Aşağıda olmalı.
En iyiler her zaman ilk gidenlerdir.
Yani hiçbir yere gitmiyorsun.
Sen burada , Kızılderili arkadaşlarınla ​​birlikte kalacaksın .
Ne oldu? Seni izleyen bir kalabalığın mı olması gerekiyor?
Hiç kimse olmadığını söyledin.
İşte bunlardan birinde adınızı duyurma şansınız.
Dön!
Çizmek!
Kişisel tarihimi güncelleyelim .
Bugün. 3 Haziran 1899.
Hiç kimse.
Sen gösteriş yapabilmek için bir izleyici kitlesine ihtiyaç duyanlardansın .
Dört atış. Bir delik.
Eski güzel günlerdeki gibi.
Eski güzel günler hiç olmadı.
Söyle bana. Senin oyunun ne?
Çocukken kendimi Jack Beauregard olarak hayal ederdim .
Ve şimdi büyüdün mü?
Ben daha temkinliyim.
Bazen biraz risk almak büyük kazançlar getirebilir.
Eğer risk azsa,
mükafatı azdır.
İlk Nevada,
sonra kırmızı.
- Beni iki kez yakalamaya çalıştılar. - Tekrar deneyecekler.
Bunlar ne haltlar karıştırıyor?
Ah, öğreneceksin.
Bunu kristal kadar açık görüyorum.
Jack Beauregard tek başına duruyor. Vahşi gruba karşı.
Bir düşün. Bütün tarih kitaplarında olacaksın.
Bunları okurken yeryüzüne inmiş olacaksınız
Ben orada arp çalarken.
Bir genelevin kapısı gibi parlıyorsun .
- Kör bir adam seni kilometrelerce öteden görebilir. - İnsanların beni görmesini severim.
Belki insanlar sizin zevkinizi paylaşmıyor .
Teşekkürler.
Ama ben kendiminkini tercih ederim. Hava zekayı keskinleştirir.
Birinin sizinkine delik açması an meselesi .
Çekil önümden, ufaklık!
Yoksa seni pire gibi ayaklarımın altında ezerim .
Buradan çok küçük görünüyorsun
Seni neredeyse hiç göremiyorum.
Mesajı aldın mı?
- Şimdi daha iyi görebiliyor musun? - Keşke seni hiç görmeseydim.
İşte bir dolar. Başka denemek isteyen var mı?
Bir deneyeyim.
Tekrar deneyin.
Kadın gibi. Ona iyi gözle bakarsan, senin gözün morarır.
Ona bir biftek teklif et, seni kıymaya çevirsin.
Hadi yukarı!
Hadi bakalım millet. Hadi gelin.
Kafasına vurursan elmalı turta kazanırsın.
On iki puan alırsan, zenciyi bir geceliğine alabilirsin .
Onlara elinizden gelenin en iyisini verin.
Üç hit, sadece 50 sent. Elmalı turta, 1 dolar.
Ve 2 dolarlık indirimli fiyata altı kavun.
Altı olgun kavun. Olgun dediğimde, olgun demek istiyorum.
Deneyeyim bakalım.
Hadi! Kolunu oraya çek!
Hadi millet. Elinizdekilerin hepsini verin.
Hadi! Kolunu oraya çek!
Adın ne? Hadi bakalım.
Onlara elinizden gelenin en iyisini verin. Oyunun eğlencesi...
Oyunun eğlenceli tarafı ne demiştin ?
Orospu çocuğu.
İstediğim kadar kalabilirim. Burada bulunma hakkım herkes kadar var.
- Uyuyun orada dede. - Pis, uyuz gelincikler.
Bir gün kurt dönüp seni tomurcuktan ısıracak.
Kokmuş patronun Sullivan'a söyle.
Sen kimsin yahu?
Sincaba 3:1 veriyorum.
Sincaba 10 dolar daha.
Haydi arkadaşlar.
Sincapta 3:1.
Çok iyi bir şutör ama ıskalayabilir. Şansını dene.
MERHABA.
Bira.
- Bununla oynamaya ne dersin? - Hoşuna gider mi?
Hey, oyun ne? Oynayabilir miyim?
Elbette. Herkes oynayabilir.
Eğer maddi imkanınız varsa.
Eğer ateş edebiliyorsan.
Ve eğer içebiliyorsan.
Tamam. Bir deneyeyim.
On...yirmi.
Kuralları biliyor musun? Cam yere çarpmadan önce sen vur.
Hadi bakalım millet. Beni kim alacak?
Bahislerinizi yapın. Yabancıya 2:1.
3:1. Bu gerçekten özel. Herhangi bir alıcı var mı? Hadi, millet.
Hey, Marshall. Buradayım.
Sütle yapamaz mıyım?
Beş tane alayım. Hadi arkadaşlar. 5:1.
Beni kim alır?
İşte bana altı tane, Marshall.
Şanslı kokarca!
O kaçtı.
Şanslı piç!
Hadi bakalım. Şimdi 7:1.
Şanslısın!
Tut şunu!
Oyun bitti.
- Şanslısın... -...Sana nişan almamış.
İşte buradasın. 200.
Viski. Bu oyunlar adamı susatıyor.
Bu, gözlükler için skoru eşitler.
Şimdi tabancaları deneyelim.
Ters tabancalarınız beni endişelendiriyor.
Bunları böyle taşıyanlar kötü ilaçtır.
Palyaço.
- Artık ıskalayamayız. - Akıllı herif.
Anlayamadığın için düştün. Aslında basit.
Dikkat etmek.
Nasılsınız?
Biz burada daha yüksek bahislerle oynuyoruz.
Scape seninle konuşuyor.
Siz de aramıza katılın bakalım.
Bir adamı arkadan vurmak hoş bir şey değil .
- Bu iki kişinin oynayabileceği bir oyun mu? - Eğer kurallarını biliyorsan.
Benim için her oyunun kuralı aynıdır.
- Kazanmak için oyna. - Bütün kasabanın bu oyunu görmesi gerekiyor.
Büyük izleyici, büyük ilgi.
İki bin.
- Bu eli kim kaybedecek? Yarın burada olacak.
Adım Jack Beauregard.
Dikkate alınması gereken bir isim.
Ne kadar olduğunu düşünüyorsun?
Beş yüz mü?
Bin tane daha mı acaba?
Sanırım onu ​​asla harcamayacağım. Neden Jack Beauregard?
Cevap olarak bu yeterli olur mu?
Ön sıradan bir koltuk için ödeme yaptınız. Gösteriyi kaçırmayın.
Yapmam.
Sadece üç atış. Hala bir atışın daha var.
Bir sonraki birkaç santim daha aşağıya düşebilir.
Hayatınız pamuk ipliğine bağlı, Bay Beauregard.
Seyircilerinizi topladınız sanırım , artık bu küçük hikayeyi bitirebiliriz.
Bu sizin için eski bir hikaye.
Ocak' 86. Deliler.
- Aynı durum, hatırlıyor musun? - O gün üç tane piçle karşı karşıya gelmiştim.
Kesinlikle.
O delik bir kurşun daha arıyormuş meğer .
Ruh isterse bedenin on kuvveti vardır.
- Telgraf gönderebilir miyim? - Evet efendim. Kelimesi 25 senttir.
Denizcilik şirketi, New Orleans.
Rezervasyonunuzun onaylanmasını talep edin.
Gün batımı, 12 gün yelken. Dur.
500$ depozito geliyor. Dur.
İmza Jack Beauregard.
Bakın kim geri döndü.
Bunu neden tutuyorsun?
Salak herifler.
Sen git şu ikisini yakala.
Köşe odaya geçti.
Hadi. Sessiz ol.
Yukarıda. Sanırım uyuyor.
Onun çalar saatini kurduğunu duydum.
Bu onu herhangi bir alarmdan daha hızlı uyandıracaktır .
O hemen orada olmalı.
Ben giderim.
- Yakaladın mı? - Hayır.
- O diğer tarafta olmalı. - Buradayım.
- Ayna kırmak uğursuzluk getirir. - Bana bir kibrit ver.
Yak onu.
- En fazla bir dakika sürer. - Yak onu.
Aşağı inmem gerektiğini düşünmüyor musun?
İnsanlar günlerini, haftalarını ve yıllarını boşa harcıyorlar
ta ki bir anda maçın bitmesine sadece 30 saniye kalana kadar.
Durdu.
Herkesin başına gelir.
Don John, neredesin?
Buradayım.
Ben de.
Çat! Bam!
Teşekkür ederim hanımefendi.
- Çok komik. - Ölümde komik olan hiçbir şey yok.
Kapa çeneni!
Sekiz tane var. Bak!
Ne kadar da hiç kimse yok, hepsi birer düşünce.
Gerçekte sadece bir tane var. Hangisi o orospu çocuğu?
Üçüncüsü.
Gerçekten kayıyorsun. Tut şunu.
Kim? Ben mi?
Evet. Sen.
- Eee? - Eee.
Nevada. Ve diğer sinsi hırsız kırmızı.
Beni satın aldılar.
200 dolara!
İyi ortaklarım vardı.
Madendeki payım 200 zavallı, iğrenç dolara.
Ve şimdi çantam boş.
Öyle sinirlendim ki astım oldum.
Bak nasıl yaşıyorum? Bu boku solumak zorundayım.
Bunun hakkında konuşmak istemiyorum. Israr etmenin bir faydası yok.
Eğer ısrarcı olmak istiyorsanız, daha çok ısrarcı olmanız gerekecek.
Bunu bana bizzat adam söyledi.
"Joe, eski dostum," dedi.
"O benim değil. Sadece yerdeki bir delik.
Orada hiç kimse asla altın bulamayacak .
Şimdi, o şehirli, o Sullivan,
600 dolara satın almak istiyor.
Ve bu da saman değil, Joe.
"Yani, sen onun payına düşenle bir yıl yaşayabilirsin ."
Bana öyle söylediler.
- Sonra ne oldu? - Cevher bitti.
Para bitti , içki bitti.
Bu susuzluğunuzu giderecektir.
Gelelim asıl konuya. Benim de param kalmadı.
Karalama!
O maden altın dökmeye başladı.
Ben de bir pay almayı hak ediyorum diyorum. En azından beni içki içmeye devam ettirecek kadar.
Peki kırmızı ve Nevada ne yaptı?
Bir yere kaçtılar. Pis çakallar.
Red ve Nevada öldü. Onların anısına içebilirsiniz.
Dediğim gibi, kılıçla yaşayanın sonu gelir.
Hayır, hayır! Teslim oluyorum!
Bir dahaki sefere içeri dalmadan önce kapıyı çal.
Oyun mu oynuyorsun?
Bir sürü adam beni öldürmeye çalışıyor, böylece bununla övünebiliyorlar.
Hedef kitleniz ve hitap ettiğiniz kitle belliydi.
Fırsat kapıyı iki kez çalmaz.
Bu, bakış açınıza bağlı.
Tehlikeli bir oyun.
Evet.
Topları döndürmek kolay değil.
Bunu yapsan bile,
deliğe düşerler.
İçeri girdi! İçeri girdi!
- kıl payı kaçırdım. - Gerçek şu ki, bugün hayatımı kurtardın.
Vurulmamın senin hatan olmasından çok, benim hatam olmasını tercih ederim.
Bu at gübresi oğlum.
Kimsenin suçu olmadığı halde vurulmamak daha iyidir .
Bu toplara neden üfledin? Sayılmaz.
- Biraz hava alayım istedim. - Bunu yaparken bana da söyle.
- Neden sokakta oturuyordun? - Ayakta durmaktan yoruldum.
Bana sırtını dönüp duruyorsun. Bana fazla güveniyormuşsun gibi geliyor.
Belki de kendinize fazla güveniyorsunuz.
Kuş hikayesini duydun mu? Dedem anlatmıştı bana.
Ben çocukken erkekler büyükbaba olmak için yaşamazlardı.
Kolay değildi ama yapılabilirdi.
Henüz uçamayan bir kuş vardı .
Dondurucu soğuk bir gece
yuvasından düşüp yere iniyor.
İşte, "ciyak! Ciyak! Ciyak!" diye bağırmaya başlıyor.
Deli gibi
çünkü neredeyse donuyordu.
Neyse ki bu inek geldi.
Onu görüyor ve ona acıyor.
Bu yüzden,
kuyruğunu kaldırıyor.
Ve: Şap!
Üzerine dumanı tüten bir inek böreği bırakıyor .
Kuş sıcak ama mutlu değil ve "pip!" diye bağırmaya devam ediyor.
Cık! Cık! Cık!", her zamankinden daha yüksek sesle.
Kötü kalpli çakal birini duyar duymaz koşarak gelir.
Bir pençesini uzatıyor,
onu inek pisliğinden çekip çıkarır.
Kirleri temizliyor, çok nazik.
Ve daha sonra...
Bir yudumda yutar.
Dedem ahlaksız olduğunu söyledi ama ben kendi başıma çözmek zorunda kaldım.
Kuş?
Çakal mı? İnek böreği mi?
Bana hiç mantıklı gelmiyor.
Sen hala masallara inanıyorsun.
Evet.
Örneğin.
Bu , kardeşinin intikamını almak zorunda olan iyi adamdır .
Bu kötü adam
kardeşini vurduğu için öldürülecek olan kim .
- Ve bu... - Mavi gözlü koruyucu meleğim.
O hiç kimse değil.
Bu da seni ve beni karşı karşıya getiriyor.
Hayır.
Bu seni yalnız bırakır.
150'ye karşı.
Beni kahraman yapmak için çok çabalıyorsun herhalde .
Sen zaten o'sun. Sadece adını efsane yapacak bir şeye ihtiyacın var.
Anlamadığım senin için ne fark ediyor?
Bir erkek erkekse inanacağı birine ihtiyacı vardır.
Hayatımda her çeşit insanla karşılaştım.
Hırsızlar ve katiller.
Pezevenkler ve fahişeler.
Dolandırıcılar ve vaizler.
Hatta birkaç doğruyu söyleyen bile oldu.
Bahsettiğin türden, asla.
Belki de onlarla hiç tanışmadınız. Ya da hemen hemen hiç tanışmadınız.
Ama önemli olan sadece onlar.
Bu adamın adının Sullivan olduğunu sanıyorum.
Öyle olduğunu düşünüyorum.
Hey!
Sullivan'ı aldı götürdü!
Ama Sullivan hiçbir şey. Arkasındaki vahşi grup.
O genç arkadaşı uyarmamız lazım.
Ama eğer Sullivan'ı öldürürse,
Peşinde 150 tane kana susamış gaddar olacak .
- Başına dert açacak. - Adını duyuracak.
Koşarak gittiğine bakılırsa, yetişmek için acele ediyor olmalı.
Eğer beni öldürürsen, vahşi güruh senin onların peşinde olduğunu anlar.
"Ya öldür ya da satın al" dediler.
Son şansım olmadığı sürece denemem .
Nevada'nın nasıl olduğunu biliyorsun.
O, kırmızı ve ben fazladan bir pay için anlaşmıştık .
Onun bir şeyi paylaşmaktan ne kadar nefret ettiğini benden bile iyi biliyorsun .
Yediği kurşunu hak etti.
Kırmızı yaptı.
Ama ben onun payını aldım.
Artık senin. İstediğini al. 100 yıl kral gibi yaşa.
O kadar yaşlanmayı düşünmüyorum.
Bana sadece 500 lazım.
Kasabada telgrafhane var mı?
- New Orleans'a nasıl giderim? - Kimball'a git.
Cuma günleri oradan tren var.
Hayal kırıklığına uğramış?
Evet.
Kardeşlik duygunuza güveniyordum.
Senin gibi çocukların bir adamın senden büyük olması yüzünden nasıl düşündüğünü anlamıyorum
Kanın sudan daha koyu olduğu gibi eski kafalı düşünceleri var .
Elbette Nevada benim kardeşim.
Ama o, insanları arkadan vuran birinci sınıf bir kokarcaydı .
Üstelik benden 10.000 dolar çaldı.
Onun intikamını almak için hayatımı riske atmayacağım .
Yaşlılar ne kadar da modernleşiyor .
Ama bir kahraman kaderinden kaçamaz .
Kaderim cehenneme gitmek. Avrupa'ya doğru yelken açan bir gemide.
Bazen kaderinizden kaçmak için çıktığınız yolda kaderinizle karşılaşırsınız .
Eğer vahşi gruptan bahsediyorsan, unut gitsin.
Ben onlarla uğraşmıyorum.
Yapacaksın, Jack. Yapacaksın.
Şuraya koy.
- Dur! - Nereye gidiyor?
Gözlerini kullan dostum. Şantı yapıyor.
Peki... Bunu kim kullanıyor?
DSÖ?
Treni çaldılar!
Bunlardan sadece 150 tane var.
Ama sanki binlerce kişiymiş gibi at sırtında gidiyorlar .
Bir adamın bir gün bırakması gerekir.
Senin gibi birinin dışarıya şık bir şekilde çıkması lazım.
Bir düşünün.
At üstünde 150 tane safkan orospu çocuğu .
Ve sen onların karşısındasın.
Yalnız.
Bütün tarih kitaplarında yer alacaksın.
Bunları okurken yeryüzüne inmiş olacaksınız
Ben onun altındayken, mezarımda.
- Genelev kapısı gibi. - İnsanların beni görmesini severim.
Tarihe geçeceksin.
Tarihe geçtin!
Kuyu.
Şimdi beni tarih kitaplarına yazdırdın.
- Nasıl bırakabilirim? - Tek bir yol var.
Nasıl yani?
Ölmen lazım.
- Nerede? - Çok sayıda insanın olduğu yerde.
Birbirlerini vuracaklar!
Sana hayatının pamuk ipliğine bağlı olduğunu söylemiştim .
Sevgili hiç kimse,
ölmek başına gelebilecek en kötü şey değildir .
Üç gündür ölüydüm ve nihayet huzura kavuştum.
Hayatımın pamuk ipliğine bağlı olduğunu söylerdin .
Belki öyledir, ama şu an pamuk ipliğine bağlı olan senin hayatın .
İşte bir tanesi.
Hadi ötekini alalım!
Bu konuyu kesmek isteyen çok sayıda insan var .
Evet, sanırım bu senin kendini canlı hissetmenin bir yolu.
Seninle benim aramda bir fark var .
Beladan uzak durmaya çalıştım.
Sanki sürekli onu arıyormuşsun gibi.
Ama itiraf etmeliyim ki, sen de payını çözmeyi başardın .
Başkalarının senin itibarını almasını ve böylece hiç kimse olarak kalmayı tercih ediyorsun.
Her şeyi çok güzel anlatmışsın.
Ama artık senin birisi olduğunu bilen çok fazla insan var .
Oyunlarınızı oynamaya pek fazla zamanınız kalmayacak .
Hayatını zorlaştıracaklar
ta ki seni tarihe gömmek isteyen biriyle karşılaşana kadar .
Tekrar hiç kimse olmamanın tek yolunun ölmek olduğunu öğreneceksin .
Bundan sonra benim çizmelerimde yürüyeceksin.
Belki bir daha bu kadar yüksek sesle gülmeyeceksin.
Ama yine de yapabileceğiniz bir şey var.
Benim jenerasyonumu harekete geçiren illüzyonu koruyabilirsiniz .
Bunu kendi komik tarzınla yapacaksın ama biz yine de minnettar olacağız.
Çünkü geriye dönüp baktığımda
Bana öyle geliyor ki, biz bir grup romantik aptalmışız.
İyi bir tabanca ve hesaplaşmanın her şeyi çözebileceğine inanıyorduk .
Batı, eskiden geniş, hareket serbestliği olan açık alanlar demekti .
Aynı kişiyle iki kez karşılaşmazsınız .
Sen geldiğinde değişmişti.
O kadar küçük ve kalabalıktı ki sürekli insanlarla çarpışıyorduk.
Batıda koşup, barışçıl bir şekilde sinekleri yakalayabilirsin
çünkü benim gibi adamlar ilk oradaydı.
Tarih kitaplarında görmek istediğiniz adamlar işte .
İnsanların inanacak bir şeye ihtiyacı var, dediğin gibi.
Artık her şey istediğin gibi olmayacak .
Ülke artık aynı değil.
Ve ben kendimi yabancı hissetmeye başladım .
Ama daha kötüsü,
şiddet de değişti.
Büyüdü ve örgütlendi.
İyi bir tabanca artık hiçbir şey ifade etmiyor.
Ama sanırım bunların hepsini biliyorsundur.
Çünkü bunlar senin zamanların, benim zamanlarım değil.
Dedenizin hikayesinin ahlaki boyutunu anladım .
İnek, kuşu sıcak tutmak için onu inek pisliğiyle örttü
ve çakal onu dışarı çekip yedi.
İşte sizin yeni zamanlarınızın ahlaki dersi.
Üzerinize toprak atan insanlar her zaman size zarar vermek istemezler.
Seni zor bir durumdan kurtaran insanlar her zaman sana yardım etmek istemezler.
Asıl mesele şu ki
burnunuza kadar boka battığınızda, çenenizi kapalı tutun.
İşte bu yüzden benim gibilerin gitmesi gerekiyor.
Ve beni batıdan temiz bir şekilde çıkarmak için neden o silahlı çatışmayı uydurdun .
L artık eskilerden biri olmaya başlıyordu .
Yıllar bilgelik yaratmaz, sadece yaşlılık yaratır.
İnsan senin gibi yıllar geçtikçe genç, saatler geçtikçe yaşlı olabiliyor .
Vaiz gibi konuşuyorum ama suç sende.
Bir ulusal anıttan ne bekleyebilirsiniz ?
Zihninizi ve kalbinizi açık tutun.
Eğer neredeyse hiç karşılaşmadığınız adamlardan biriyle tanışırsanız
Birbirinize arkadaşlık edebilirsiniz ve yalnız kalmazsınız.
Mesafeler dostluğu güçlendirir derler .
Belki de öyle, üç gün boyunca izlerimi takip etmedikten sonra
Seni biraz özledim.
Gerçekten artık çıkış yapmam gerekiyor
yani, meraklı bir belalı olsan bile ,
herşey için teşekkürler.
PS Yaşlı birinden bir tavsiye daha .
Eğer tıraş olacaksanız, ceketi doğru adamın giydiğinden emin olun.