NETFLIX 原創影集
春天來了呢
公司即將有新成員加入
我是他們的前輩
為了當一個好榜樣
我必須將儀容整理好
你看，睡塌的毛髮整理好了，拉拉熊
（鮫島物產）
大家早安
今年加入總務部的新人，總共有…
零人
很不幸地，由於連年營收赤字
新進人員的人數也減少了
-三成 -怎麼會？
高層主管也一率減薪一成
我們都十分清楚
各位每天為公司辛勞工作
但是要請你們儘量避免加班
在規定的營業時間內把工作完成
避免加班？沒問題
我一點都不想加班
米娜傳訊息來
（今年會有多少人來賞花呢？）
小薰，有約會嗎？
怎麼可能？在跟朋友相約去賞櫻
朋友？男生還是女生？
全都是女生
真無聊
我們六個女生是大學時代的好友
約好了每年都要一起去賞櫻
這兩年參加的人愈來愈少
有人結婚了，有人有了孩子
有人出國了
是嗎？
所以我們就在想 今年能來的人有幾個
聽起來你好像被拋在一旁了
什麼？
小白熊，不可以這樣
小黃雞，連你也吵著要
不行
每年朋友們都很期待我的便當
真拿她們沒辦法
不行
你們就自己做個鬆餅
然後三個人一起賞花，好嗎？
那我出門了
房東先生，我出門了
小薰，怎麼心情這麼好？
就在這裡野餐吧
好了，佔好位置了
花已經盛開了
她們真慢
該過來了吧？
（友美：今天去不了）
小孩發燒了嗎？
真辛苦
（雪乃：工作還沒做完，抱歉）
在上班嗎？明明是星期六
還有？
是琳傳來的
“我要參加一個銷售突破五萬本的 簽書會”
怎麼這樣？
（麻美）
“八年的空窗，終於有新男友了”
男生看起來比較小
等等
這是要放我鴿子意思嗎？
米娜傳來的
“賞花該不會是約今天吧？”
今天可是你約的
這是怎麼回事？懲罰遊戲嗎？
不會吧？真的只有我一人來？
這下我真的覺得被拋在一旁了
很不舒服
我回來了
你們可以吃
什麼？現在又再去？
算了吧
拉拉熊，你好會吃
她們沒有半個人來
我是唯一一個沒有改變的人
好美
櫻花為何這麼美？
是因為粉紅色嗎？
這美麗的粉紅，只有短暫的存在
一整年只有一週的時間
平常不過是一棵棵平凡 又不起眼的樹
櫻花真了不起
若我也是粉紅色的話就好了吧？
全身穿粉紅色的衣服
然後說…“我在這裡”
像那樣宣告一聲
或許就會稍微比現在…
變得更…
怎麼樣呢？
算了吧
（每種花的開花期都不一樣）
字幕翻譯：徐可芹