配備著以電腦為導航系統的賽車
「高智能方程式賽車」正式登場
Cyber Formula
代替「F-1」的21世紀賽車
令全世界的人都狂熱起來
我會馬上趕過去的 已經不用擔心了
我會幫助你 因為我愛你
不可思議的一陣不安
是你傳來的SOS
從昨夜開始就一直感覺得到
突如其來的暴風雨阻擋了前進的路
心頭浮起不祥的預感
說是愛也好奇蹟也好
可不能被當作笨蛋 不論什麼時候
就算又掀起了一股新的波瀾
現在就馬上趕過去 就在那裡等我吧
守護那個夢想直到永遠
是你的話一定可以的
我會馬上趕過去的 已經不用擔心了
我會幫助你 因為我如此愛你
高智能方程式的世界盃錦標賽
是轉戰於世界各地舉行十場比賽
以每場賽事前六名所獲得的積分總計
來角逐世界冠軍的夢幻車賽
除了一般的賽車場以外
還有市街、山嶽、沙漠以及雪原等
各種用來考驗賽車和選手極限的
超困難賽道來進行比賽
能夠通過這些考驗
並得到最高積分的車手
將能得到被稱為世界上最高速的男人
世界冠軍的榮耀
在英國盃首次拿到冠軍
隼人的積分向第一名大幅逼近
此外蘭德爾將從第六戰開始參戰
世界盃錦標賽的戰鬥
終於進入了後半段
冰上的死鬥！第六戰決勝
高智能方程式世界盃錦標賽第六戰
挪威盃的預賽時間
也即將接近尾聲了
全長11.3公里
利用挪威酷寒的大自然
所創造出來的賽道
擁有被冰雪覆蓋的最惡劣條件
在世界盃錦標賽全十戰的場地中
被公認是最苛酷的賽道
剛才新條直輝選手
開始進行最後一次計時圈了
在純白賽道上奔馳著的赤紅賽車
葵車隊的「火焰史培利昂」
Fire Superion G.T.R
新條 狀況如何
已經掌握了火焰史培利昂的特性
沒有問題
以推進器全力加速的最終彎道
只要能掌握這裡
就能拿下挪威盃的勝利
上吧「不死鳥之翼」
Phoenix Wing
成績揭曉了 是最快圈速
新條直輝刷新了場地的最高紀錄
恭喜你了 新條
刷新場地記錄了哦
沒枉費去準備這輛新車了呢
預賽還沒有結束呢
這句話還請妳等到拿下杆位後再說吧
說的也是
第一名是新條嗎
聽好了 隼人
別忘記車子是在冰上行走
要慎重一點
我知道了
出發了
第五戰的勝利者
風見隼人的超級阿斯拉達進入賽道了
在今天出道同為十四歲的蘭德爾面前
會有什麼樣的表現呢
風見隼人
蘭德爾 整備完畢了
隨時可以出發
好
稍微去做個了斷
路上請小心 少爺
好香的味道
請不要偏離了最短的測定路線
交給我吧
即將通過中間點
通過中間點了
最佳記錄
截至目前 比起新條直輝的紀錄
還要快上5秒
好
幹得好 隼人
到最終彎道了嗎
上吧 阿斯拉達
推進器啟動
多麼恐怖的G力…
身體快要被擠扁了
什麼
隼人
可惡
踩煞車太危險了
用方向盤導正出彎角度
隼人
時間呢
呿 第二名嗎
已經很好了
要是太勉強發生了事故 就一切都完了
說的沒錯
風見隼人選手
在最終彎道失誤 損失了一點時間
但還是漂亮的抵達終點了
我要向妳展示自己的能力
證明自己比隼人更優秀
這是什麼
那傢伙竟然敢向我們下挑戰書
預賽的時間只剩不到5分鐘
萬眾矚目的天才少年蘭德爾
現在進入賽道了
———
沒在那個傾斜彎道失誤就好了
Bank
賽車術語，單指傾斜彎道的「內側傾斜（Bank）」，一般用Cant來統稱 傾斜彎道。為了使賽車行駛更輕鬆，特意將路面設計成內側低、外側高。 在越野賽車中，傾斜彎道的外側被設計得很高，以減輕轉彎時的離心力。 這種彎道比起平坦的彎道，可以使賽車轉彎的速度更快。
蘭德爾
我會讓你理解
人們為什麼會稱呼我為天才
隼人
在白銀世界之中
純白的賽車開始加速
通過了奧丁彎道
Odin Curve
現在進入計時圈了
隼人
做得很好
是
阿牧 蘭德爾的時間成績如何
我看看…
他刷新了區間紀錄
到目前為止的時間 比隼人還要更短
蘭德爾的跑法實在太華麗了
他能否打破新條的紀錄呢
要上了「太陽能之翼」
Messer Wing
成績揭曉了
最快圈速
太精采了
卡爾．里胥特．馮．蘭德爾
在預賽結束之前的超級大逆轉
真的只能以天才來形容
壓制了歷戰的強豪們
刷新了場地記錄奪得杆位
才第一次出場 就拿下了杆位…
他確實有一手
讓剛出道的新人搶走杆位
到底是怎麼回事
比賽講求的是戰略應用
絕不會在決賽輸給沒有經驗的傢伙
但願如此呢
至少…
敗陣時就別把過錯歸咎到車子上了
這是當然的…
這並不是需要這麼大驚小怪的事情
以我的實力來看
這只是理所當然的結果而已
那麼…能否請你對明天的決賽
發表一下感想呢
雖然對努力至今的前輩們感到抱歉
但決賽的勝利者一定是我
蘭德爾選手…
啊…不好意思
採訪時間結束了
毫無根據的自信
是會造成致命傷的
惹火了大哥哥們可是很可怕的哦
你這小子
怎麼樣啊 武八 認輸了沒
我說你啊
不可以欺負武八
這孩子可是我養的狗哦
來吧 武八
居然躲在明日香的身後
你這卑鄙的小子
勝負還沒分呢 這小子
站住
你給我適可而止
真是的…
喲 隼人
蘭德爾
今天真是抱歉呢
因為我的過錯 讓你的排名被擠下來了
還真敢說呢
不過 從我的實力來看
- 這是再自然也不過的了 - 站住 武八
等等 不要再逃了
隼人 給我住手
這小子…
真是的…
隼人
來啊 來啊
討厭 真是的
什麼嘛
被他說成那個樣子沒關係嗎
我明白的 明日香
和我一樣…
同為十四歲的賽車手出現了
已經不會再像以前那樣…
被人冠上最年少的頭銜了
決賽的時候一定要贏他
好
要加油哦 男子漢
好痛啊
為什麼要打那麼用力嘛
對不起嘛
暖胎圈結束後的賽車群依序就位了
挪威盃之戰即將開始
出道首戰就拿下勝利杆位的
聯合車隊的蘭德爾
在他後方的是加拿大盃冠軍 新條
風見隼人則居於其後
阿斯拉達
蘭德爾他真的是天才嗎
以目前所得到的資料而言 無法判斷
但是隼人
雖然有我這個出色的智能電腦
在你身旁輔助
但能夠一路戰鬥至今的你
也毫無疑問的是個天才
阿斯拉達…
好 我們上
在白銀世界裡戰鬥的挪威盃之戰
也已經接近賽程中半段了
目前領先的是傳說中的天才蘭德爾
第二名是前戰優勝的風見隼人
出發時略為落後的新條直輝
則以第三名緊追在後
將沙場老將們都拋在後方
當今的高智能方程式賽車界人才輩出
就像掀起了一道巨浪般的襲捲車壇
新條
你打算陪那兩個小鬼玩到什麼時候
我知道的
他們初次碰上冰雪跑道 一定不順手
我會贏的
那就展現你的實力給我看吧
蘭德爾 風見
我不是抱著你們那半調子的心態
進到這個世界來的
經過一步步刻苦的努力
才爬到今天這個地位的
絕不會輸給你們這些外行人
我要上了 蘭德爾
來了嗎 但是…
蘭德爾
你休想超過我
內側空檔
一舉突破 新條衝出來了
超越了前方兩位少年車手取得領先
這才是賽車啊
不愧是新條
一點破綻都不能顯露
原來如此
還要再讓煞車慢個0.25秒嗎
多謝你的示範了
就在這裡一口氣拉開差距
不死鳥之翼
休想得逞
太陽能之翼
推進器啟動
加速能力都相同嗎
就讓我好好見識一下
這位前輩的跑法吧
休想逃走
輪胎的抓地力已經降低30%
有爆胎的危險 請回工作站
在這個跑道上全力使用推進器
輪胎會沒辦法負荷嗎
老爹
我要在進下一圈之前回工作站
請準備換胎
我知道了
做好換胎準備
瞭解
準備換胎
我知道了
畫面帶到三個領先車隊的工作站
似乎已經開始忙碌起來了
看來是要換胎的樣子
工作站作業將會大幅左右勝負嗎
領先的三部車已經進入工作站道了
誰會率先換好車胎出發呢
清除冷卻器上的結冰
OK
可以贏吧 新條
那是當然的
同時結束 新條率先離開工作站
回到賽道上了
風見位於後方成為第二名
蘭德爾怎麼了呢
工作站 還在工作站裡面
難道是發生故障了嗎
少爺 午後三點的下午茶時間到了
葛雷森先生別礙事 還在比賽中啊
您這是在…說我嗎
葛雷森 茶之後再喝
先退下去吧
我明白了
我走了
請務必小心
蘭德爾返回賽道了
損失了不少時間
已經被海尼爾和古德利安超越
排名掉到第五了
讓你這麼多應該夠了
來吧 就讓你見識一下
天才的跑法吧
好慘 車胎已經慘不忍睹了
這也沒辦法
在挪威的這個賽道裡
大家都是以甩尾的方式過彎的
Drift
加諸輪胎上面的負擔絕對不輕
不只如此
輪胎還得負荷超級阿斯拉達的馬力呢
看到隼人這麼努力
我們也不可以輸給他哦
是
喂 輪胎幾乎沒有磨損哦
這真的是剛跑完十四圈的輪胎嗎
這就是蘭德爾啊
經過那樣激烈的奔馳
卻幾乎不給輪胎增加負擔
那就是被稱為天才的蘭德爾跑法
蘭德爾已經追上前方的海尼爾和古德利安了
終於來了啊 小少爺
古德利安 到底想要幹什麼
原來如此 是這麼回事啊
好吧 古德利安
內側空檔
上當了
什麼
該怎麼辦呢 小少爺
這兩位前輩
似乎很討厭我的樣子嘛
既然如此的話
他想幹什麼
是大型傾斜彎…
速度太快了
可惡 不行了嗎
就是這裡
衝撞事故
海尼爾在這裡發生衝撞事故了
一開始就不該跟古德利安合作的
海尼爾 抱歉啦
先找人麻煩的是你們哦 前輩
看來這個紈褲子弟也不是個泛泛之輩啊
又發生了衝撞事故
比賽終盤 在最終彎道的路段上
發生事故的車輛越來越多了
看樣子車手們都平安無事
——
主辦單位揮起了黃旗
黃旗
方程式賽車的旗語，表示前方賽道上有危險狀況，像是撞車或是機械故障的賽車，車手 必須特別小心並且準備慢下來。假如車輛已經停在路邊，或是阻礙已經不在賽道上，黃 旗將是平舉。但如果事故正好在賽道上，或是賽道上有殘骸，將揮動黃旗。如果事故已 經造成塞車的狀況，將揮動兩支黃旗。 在黃旗之下是不准超車的，萬一車手沒有注意到黃旗，以比賽的速度來到事故現場將會 非常危險，因此不守規定的車手將被重重地處罰，甚至可能被取消資格。
經過黃旗的賽車都必須降低速度
並禁止超越前車
領先第一的是新條
第二名是風見
第三名是蘭德爾
接著古德利安、羅貝、布斯伯茲
各車之間的距離逐漸縮短
好不容易才追到第二名的
隼人 可不要著急哦
所有車輛都處於相同情況
是
沒錯 跟新條的差距已經縮短了
就在最後一圈分出勝負
這場比賽我贏定了
比賽不到最後是不會知道結果的
第一名不會讓給任何人的
看來事故現場終於整理好了
現在綠旗…揮起了
所有賽車成一線衝出
朝著方格旗揮舞著的榮耀前進
最後的戰鬥開始了
我要上了 隼人
要來了
真有一手啊 隼人
不會讓你超過的
輪胎也已到達極限了
可是…
在當前條件下 每輛車情況都一樣
這場比賽我贏定了
你想要做什麼 風見
開上傾斜彎道的頂端再急速下降
向新條一決勝負
不行 輪胎已經到達極限了
在傾斜彎道上端加速太危險了
想拿到第一 就只有這個方法了
什麼
同樣想利用急速下降的加速度
就必須做到我這樣才行呢
蘭德爾…
什麼
你這傢伙
超得過去
蘭德爾家的人
怎麼可以因為這點小失誤就輸掉
就是現在
什麼
閃開 隼人
蘭德爾
是蘭德爾
蘭德爾抵達終點了
在最終彎道的亂鬥之中勝出的選手
是第一次參加本大賽的
卡爾‧里胥特‧馮‧蘭德爾
在高智能方程式賽車界登場的白色貴公子
名符其實的白色貴公子誕生了
好棒…
新條直輝的運氣實在太差了
因為先前車禍產生的水坑而打滑
使得排名下降了
為什麼
為什麼蘭德爾在最後還能使用推進器呢
有可能是將輪胎的負荷降到最低限度
才承受住了最終彎道的加速
那傢伙果然是天才嗎
高智能方程式的世界
也快到了改朝換代的時候了呢
如果沒在那裡碰上水坑的話…
能做的我都已經做到了
但是你卻輸了
為什麼…為什麼沒辦法贏呢
隼人
如此一來
你也能明白我倆之間的實力差距了吧
確實 今天我真的完全輸給你了
隼人
恭喜你 隼人
對不起 我沒能贏過蘭德爾
你在說什麼
第二名哦 第二名
幹得好 隼人
我…我才是勝利者呀
妳卻高興得…
像是他拿到冠軍一樣
這種東西…
接到了
少爺 這是相當重要的獎盃
回去了 葛雷森
少爺…
蘭德爾
下次絕對不會再輸給你
人們的視線追不上他的背影
是因為有要向前邁進的使命
believe each other
停下雙手 仰望天空的時候
believe each other
你的笑容就是我心靈的支柱
正因為現在是如此辛苦
明日才會閃耀燦爛
所以我不會後悔
自己所選擇的終點
來吧 隨風奔跑
總有一天 我們會成為勝利者
從一個叫做艾蓮娜的可愛女孩子那裡
收到了參加火焰熱球車賽的委託
可是那場比賽卻是毫無規則的碰撞賽車
太厲害了
淨是些誇張到不行的車子啊
咦 加賀先生
加賀先生也參加了這場比賽嗎
新世紀GPX 高智能方程式
挑戰！火焰熱球
下一集也相當有趣哦
Red Zone！
挑戰！火焰熱球