Anteriormente em "Miracles"
O padre espera um cara que possa checar o terreno em busca de milagres.
Prazer em conhecê-lo. Eu sou o cara.
Eu tenho medo que não haja nenhum milagre.
Eu só apareço, dou a má notícia e vou embora.
Para que serve a fé se não puder ser testada?
Existe um caso em Cottonwood. Parece ser algo real.
O que Tommy faz?
Tommy disse que esperava que eu melhorasse logo.
No dia seguinte manhã, podia ver.
Ele cura as pessoas.
Você não tem nenhuma idéia que aquilo faz com ele.
Pelo amor de Deus, isso está matando ele!
Ele cura pessoas. Eu o vi fazer.
Ele morreu para me curar.
Porque Deus faria aquilo?
Quem disse que foi Deus?
Eu vi o que você viu.
Ligue-me
Talvez possamos nos ajudar mutuamente.
Sou Paul Callan.
Entre.
Em alguns minutos, começaremos a nossa descida sobre Boston.
No momento certo, o capitão acenderá o aviso
"aperte seus cintos de segurança",
e pediremos aos todos os passageiros que voltem
aos seus lugares e desmontem suas prateleiras.
Oh me desculpe.
Não foi nada.
Vamos aterrissar.
Graças a Deus!
Eu odeio voar.
Você já tinha dito.
Repetidamente.
Eu já volto.
Ainda estou esperando uma terceira almofada.
Desculpe-me, senhora, o vôo está cheio. Todas as almofadas acabaram.
Este banco não vai para trás.
Aperte aquele botão bem ali.
Preciso de uma bebida.
Eu também.
O que você disse?
Lamento, o bar está fechado. Vamos aterrissar em pouco tempo.
Obrigado.
O que disse?
Obrigado?
Eu vou chorar.
De nada, jovem senhorita.
Parece-me do tipo simpático. Como se chama?
Bem, ele não é simpático.
É um predador de uma tonelada, 64 m de
comprimento do período do Cretáceo médio.
Ordem: saurischiens. Sub-ordem: théropodes.
O que quer ser quando você crescer?
Sim, uma paleontologia.
E depois disso botânica.
Minha mãe diz que posso fazer qualquer coisa.
Você tem sorte.
Por quê?
Você pode voar para qualquer lugar de graça.
Desculpe-me...um passageiro problemático aqui.
Você pode prestar-me um pequeno favor, amigo?
Mas creio que as pessoas não são muito legais.
Livro da Vida
Vôo 134, aqui é Torre de Controle de Boston. Temos contato no radar.
Nós temos vocês em vista. Pista 29 pronta
para a aterrissagem. Vento 3-1-0 a 1-0
Aqui é o capitão. Estaremos em terra em alguns instantes.
Comissários de vôo, tomem seus assentos para aterrissagem.
Por favor, não caia.
O que é aquilo?
134, estará ao solo em...
Vôo 134, aqui é Torre de Boston, podem me ouvir? Câmbio.
Vôo 134, Onde vocês estão?
Eu acabei de vê-los.
Para onde foram?
Tradução e sincronia VELHINHO[CEGO]
MIRACLES 01X02- The Friendly Skies
Eu os tinha no meu radar e tinha contato visual,
e estou te dizendo, eles simplesmente desapareceram.
Veja! Olhem! Estão de volta!
O que aconteceu ?
Limpe a pista.
Estão de novo no radar.
Vôo 134, você me escuta?
Meu Deus... Foi maravilhoso!
Oi Paul.
Oi.
- E bom te ver. - Você também.
Bem, precisamos de duas copias de sua carteira de identidade,
uma da carteira de motorista e uma do seguro social. Isso é suficiente.
Bem, antes de assinar qualquer coisa, preciso falar com o Sr. Keel.
Paul ...
...por que não damos uma volta?
Por que estava me seguindo?
Você é um bom investigador... do tipo que eu preciso desesperadamente
para conduzir minhas pesquisas.
Creio também que o seu ultimo patrão não deu
a devida importância a seus dons únicos.
"Dons" ?
Como ver "Deus está aqui agora" escrito no meu próprio sangue.
Sim.
Desempenha um papel crucial em tudo isto, Paul
Tudo o que?
No grande evento que você mencionou? Eu não creio no fim do mundo, Keel.
Não é realmente um pensamento que consola
De fato, provavelmente é melhor não acreditar.
E o que eu tenho a ver com tudo isso?
Não foi para descobrir isso que veio aqui?
Porque você está aqui, Paul ?
Acho que isso foi uma má idéia.
Sinto muito.
Tommy está morto.
Não sei por que ele morreu e você sobreviveu.
Não sei por que aquilo tinha que acontecer, mas aconteceu.
Alguma coisa está para acontecer, Paul.
Os sinais estão por toda a parte...
fome, incêndios, inundações...
Um impressionante aumento de aparecimentos de OVNIS.
Visões milagrosas, crimes passionais surpreendentes,
nada mais é simples.
Sim?
Estou a caminho!
Algo muito estranho acabou de acontecer no aeroporto Logan.
Vem comigo?
Seu nome é Charles Jergensen. Ele é oficial superior
da NSA, mais jovem que já existiu, se não me engano.
De onde você o conhece ?
Nós estamos juntos em Cambridge.
Ele era um Ianque, brilhante, longe de casa.
Tentei ensinar a ele os modos britânicos.
E como foi ?
Não muito bem.
- Você não gosta dele ? - Não, não gosto.
Mais eu o respeito. É muito dedicado. E
uma vez, já tivemos os interesses parecidos.
E o que aconteceu ?
Ele queria mudar o mundo.
E você não?
Não, pra falar a verdade, eu não queria.
Isso é bem filosófico.
Isso é muito grande. Colocaram metade do exército lá fora.
Posso ver seus documentos, por favor?
O vôo 134 tinha pouso previsto para 2:26 da tarde.
Pouco antes da aterrissagem, houve em um dos banheiros... um pequeno incêndio.
De qualquer forma, a regimentação Federal exige
uma investigação profunda das causas.
Estou certo que todos nós compreendemos que
a segurança é muito importante com a nossa situação atual.
Assim que as autoridades terminarem
sua investigação, os passageiros serão liberados.
Minha mulher tem graves problemas médicos.
Temos consciência que é muito irritante para todos.
Sim, Senhor, isolamos a área e manteremos assim
até a situação se estabilizar.
Não são terroristas.
É algo que nunca tínhamos visto antes.
Estamos fazendo todo o possível.
Trouxemos algumas pessoas para investigar a possibilidade
de implicações paranormais.
Por que diabos vocês demoraram tanto?
Prazer em vê-lo também, Charlie.
Paul Callan, Evelyn Santos
Entregue os distintivos a eles.
Nenhum dos dois foi condenado por algum crime federal ?
Considerem-se sob juramento. Esta é uma investigação a portas-fechadas.
Falar desse assunto com qualquer pessoa fora dessa sala
sem autorização será considerado um ato de traição.
Entenderam bem ?
Agora que estamos bastante aterrorizados,
pode nos dizer o que está acontecendo?
O vôo 134 da companhia Eastern deveria ter pousado às 2:26 desta tarde
quando a torre de controle perdeu contato pelo radar e visual.
- Desapareceu ? - Por exatamente 64 segundos.
- Ok...
- E apareceu logo em seguida no mesmo lugar e pousou sem danos.
O que aconteceu aos passageiros?
Não sabemos, entrevistamos alguns, os mais coerentes,
mas cada um tem uma história diferente.
Temos no máximo, mais duas horas para descobrir como isso aconteceu
antes que os meios de comunicação comecem a arrancar nossa pele.
- Então, o que vocês querem de nós? - Respostas.
Vocês investigam ocorrências estranhas. Bem, alguma
coisa muito estranha aconteceu com essas pessoas.
Precisamos recolher o máximo de informações que for possível sobre eles.
O que tem embaixo do lençol ?
O passageiro 13-B
Queimado vivo, no banheiro do avião
onde não havia nenhuma outra evidência de fogo.
Precisamos descobrir como diabos isso aconteceu.
E precisamos descobrir agora.
Vamos.
Câmeras, anotações ou gravadores pessoais
não serão permitidos dentro nem fora deste local.
Tenho uma bala de 38 alojada no lóbulo anterior do meu cérebro.
Diagnosticado inoperável pelo Dr. Mitchelson
no hospital de Brigham em 14 de Janeiro de 1998.
Você é oficial de policia?
Era.
Ela está limpa.
Certo, Vamos.
Como vocês podem ver, estamos lotados.
Se precisarem ir ao banheiro,
peçam aos guardas da porta.
Essa é uma triagem. Verificamos quem tem
boas condições médicas, em seguida os interrogamos.
Podem tomar notas mas não poderão sair desta
sala com elas ou qualquer outra coisa.
Tenham certeza de... estar com seus distintivos o tempo todo.
Este é Michael Garcia da NTSB.
Vai ajudá-los a começar as entrevistas.
Obrigado, Mike. Tem uma coisa que eu quero te mostrar.
OK.
Estamos tentando estabelecer o que aconteceu exatamente
no momento em que o avião...
desapareceu ?
"encontrou dificuldades".
Como estão os passageiros?
Deixa eu te mostrar.
Não acredito que os dois se conheciam
antes de o avião aterrissar.
Silêncio total e absoluto.
Pela primeira vez na minha vida senti que finalmente fazia parte de algo.
e então...
lá estava ele.
Quem ?
Bem ...
Satanás.
Haviam luzes brilhantes...
e um grande barulho.
Como uma explosão?
De cantos.
Milhares de vozes.
Era lindo.
A coisa mais maravilhosa aconteceu.
Tenho que falar com meu marido
Ele precisa saber.
Ele precisa saber...
Não gostaria de se sentar ?
Não.
Estou sonhando ?
Acho que não.
Tenho que encontrar meu marido.
Quero dizer, ele precisa me ver.
Por quê ?
Tenho graves traumatismos sobre o lóbulo frontal e parietal.
Pelo menos eu tinha, quando entrei no avião.
Tem traumatismo cerebral?
Oh, tenho enorme traumatismo cerebral.
Mutisme cinéticos. Sabe que isso significa?
Não posso me mover, caminhar, ficar em pé nem mesmo falar.
Oi, meu nome é Evelyn.
Qual é o seu?
Deanna Thompson.
Pode me contar o que aconteceu no avião ?
Eu vi...
O que você viu ?
O resto da minha vida.
Você quer dizer...
Oh sim.
As pessoas lá embaixo tem alguns problemas,
Mas é com ele que nós estamos preocupados.
Era o atendente de vôo.
Então, pelo amor de Deus, tem idéia do que se passou aqui
É isso que vamos descobrir.
As emoções ainda são fortes fora do terminal 16 do aeroporto Logan esta tarde
já que as famílias continuam esperando notícias de seus familiares,
passageiros do vôo 134 da companhia Easter.
As fontes do governo citaram possível ato terrorista nesse acontecimento
Com licença, senhorita...
Minha mulher é deficiente.
Ela está numa cadeira de rodas, viajando com uma enfermeira.
Eu preciso saber se ela está bem.
Estamos fazendo tudo que podemos, Sr. Longridge.
Longview !
Sim, sim, porque são pinhas
e abacaxis.
16h49. Os resultados do Eletro encefalograma
mostram ondas alfa elevadas.
Vocês estão usando duas câmeras?
Sim, no caso de problemas em uma das duas.
A pressão sanguínea dele é de 180/70.
Conhece este idioma?
Acredito que esteja falando em aramaico.
Como Jesus ?
Não pelo que está dizendo.
Essa língua está morta a mais de 2000 anos. Pode compreendê-lo?
Um pouco.
Casei-me com 22 anos...
com Glen Thompson.
Ele não era muito bom à escola.
Mas o seu tio trabalhava para o condado.
Ele arrumou um trabalho para Glen.
Segurador de bandeira de uma equipe de terraplanagem.
Economizamos um ano para uma viagem ao Grand Canyon.
Ethan e Ally passaram mal o tempo.
Ethan e Ally ?
Nossos dois filhos.
Eu sei que deveria amá-los...
mas eles são realmente muito difíceis.
Nós estávamos em lua-de-mel.
Eu fazia parte da equipe de esqui da faculdade, e Mark...
Primeiro disse que não podia oferecer nada muito especial...
Talvez dois dias em Tijuana.
E então me levou para os Alpes suíços.
Oh, aquilo era o paraíso.
Eu sou um pouco exagerada.
Ok, muito exagerada.
Comecei a pensar em diamantes negros e saltos
e ai, perdi o controle.
Eu bati na torre do elevador.
Isso foi há 21 anos.
Mark nunca fraquejou.
Tomou conta de mim todos esses os anos.
Não posso...
Quero dizer, não podia fazer nada sozinha.
É por isso que preciso vê-lo, falar com ele.
O que você quer dizer a ele?
Que eu sei.
Que toda vez que ele toca o meu rosto ou escova os meus cabelos
ou me dá banho,
Sei quanto ele me ama.
Ele é um homem tão bom.
E durante todos esses anos, eu nunca pude dizer isso a ele.
Eu sabia, mas não conseguia dizer que sabia.
Não conseguia dizer quanto eu o amo.
Isto é realmente uma bobagem.
Estou muito feliz.
Mal posso esperar para vê-lo e contar a ele.
Você vai.
E Joyce ?
Onde está Joyce ?
Quem é Joyce ?
Minha enfermeira.
Estava comigo no avião.
Que coisa infeliz...
Ela odeia voar.
Ela sempre tem medo que o avião vai cair e que seremos queimados vivos.
Karen, pode me dar licença um minutinho?
Claro.
Estou aqui.
E continuarei aqui.
Peso do coração... 177 gramas.
Você não pode ficar aqui.
Saia ou eu mesmo o tirarei.
Eu tentei voltar para a escola
mais Glen foi demitido.
Então arrumei um segundo emprego,
como florista.
Sempre gostei das plantas.
E então, no meu aniversário de 39 anos
meu pai morreu de câncer no pulmão.
Vou pegar um pouco de água pra gente.
Creio que se trata da palavra "sapo".
"Toda a matéria é mantida coesa pelo
módulo... areia, cada sapo, cada homem.
... Mas se esta freqüência for interrompida..."
Como vai, Phil ?
Será podemos tirar a camisa de força dele agora?
Está tudo bem.
Epilepsia.
"Adaptando a freqüência, coesão temporária".
O que significa tudo isso Alva? (Texto longo a seguir).
- Se esta freqüência for interrompida, a matéria se dispersa - Apenas uma coesão temporária, uma ilusão de solidez - Esta coesão temporária pode ser alterada por uma mudança de velocidade relativa. - Alguns experimentos, o objetos de metal foram transmutados em outros elementos Arados em espadas, vaporização, depravação, morte
Acho que fala em aramaico, um dos
mais antigos idiomas do mundo para expressar algumas...
projeções teóricas da física moderna.
Como o que?
A fusão a frio...
o movimento perpétuo...
etc.
O que aconteceu lá em cima?
Devemos falar rapidamente. Em dois minutos, começarão a me procurar.
Tenho uma teoria sobre o que aconteceu.
Creio que cada passageiro trouxe a sua
experiência individual ao fenômeno que encontraram.
O que explica porque cada um teve uma experiência diferente.
Eu acho que tem razão.
Deanna falava com o atendente de vôo no momento em que aquilo aconteceu,
Ele perguntava o que ela queria ser quando fosse grande.
Ela pensava no seu futuro, e viu-o.
Creio que é mais que isso.
A enfermeira de Karen estava aterrorizada
com a idéia de cair ser e queimada viva.
Aposto que era ela naquela maca.
espera... Ela
Temia tanto cair e ser queimada viva que é o que realmente aconteceu?
Sim. Penso que durante um minuto e 4 segundos,
estas pessoas estiveram num domínio de consciência mais
elevado, Em um domínio onde a consciência determina a realidade.
O que você pensa é o que você é
Karen me disse estava sonhando o mesmo sonho de sempre:
Que ela podia andar e falar com o marido.
Então este atendente de vôo que fala uma outra
língua, o que tinha em mente quando aquilo aconteceu?
Os matemáticos da Antiguidade
falavam por metáforas quando os seus
conceitos tornavam-se muito abstratos.
Espero que eu seja o único a vê-lo neste momento, mas creio que ele
descobriu um ponto decisivo na física,
um daqueles que nossos lideres militares
querem por as mãos a qualquer custo.
Aposto que não se trata de um remédio que cure o câncer.
Não, não é.
É um método, que me parece, para desmontar
a realidade como conhecemos.
Desmontar a realidade?
Do que você está falando?
Estou falando que nosso atendente de vôo...
sabe como destruir o mundo.
Ele sabe como destruir o mundo? Do que você está falando?
Não é sobre o que eu estou falando. É sobre o que ele está falando.
Nosso amigo está conduzindo um série de
conferências sobre física da destruição.
Imagine um cr...
Imagine um cruzamento entre Oppenheimer e Stalin.
Imagine um governo que coloque as mãos nessa tecnologia.
Devemos impedir isso.
Eu sei. Só queria saber como?
Não acredita que seu amigo da NSA compreendeu aquilo?
O aramaico é uma língua difícil. Não acho que os tradutores
vêem que estou vendo, ainda.
Ah, tem mais uma coisa.
O que ?
Em um momento, Phil empregou a frase
"A escuridão é outra coisa.". Isso significa algo para você, Paul?
Penso que a escuridão seja outra coisa.
Por quê?
Porque a frase seguinte dele foi: "Diga ao Paul"
Que diabos é isso?
Uma pequena reunião. Sem pistas no momento.
Primeiramente, nada de reuniões secretas.
Segundo, você precisa voltar lá pra cima.
Por quê ? Qual o problema?
Phil acaba de começar a falar inglês...
Oh meu Deus.
Eu precisava disso.
Posso pegar um cigarro?
Não.
Você não fuma?
Você tem 11 anos.
É verdade.
Além disso, pense no que aconteceu com seu pai.
Ele morreu de câncer no pulmão no seu aniversário de 39 anos.
Oh, é, eu esqueci.
Oh meu Deus. Isso é uma tortura.
Quando vão nos deixar sair aqui?
Breve, eu espero.
Meu Deus, quero...
correr ou fazer qualquer coisa.
Fazer uma excursão, ir às compras...
ou ir a um restaurante sozinha,
encomendar uma refeição que possa comer tudo sozinha.
Diabos, eu quero mesmo é esquiar. É completamente louco, não?
Não tem nada de loucura nisso.
Algum problema?
Dor de cabeça.
Então...
o que fazer em primeiro lugar quando voltarem pra casa?
Em primeiro ?
é entre Mark e mim.
Depois...
O Oceano.
Você sabe quanto tempo faz que nadei pela ultima vez no mar?
Os modos vibratórios estão integrados é claro,
e as massas superiores estão tão elevadas
que não se pode enxergá-las.
Toda a matéria guarda a sua coesão graças
a estas seqüências de vibrações como entidades.
Espere um segundo.
O que exatamente quer dizer com "entidades"?
Freqüências.
Toda a matéria guarda a sua coesão graças a elas.
Se você interrompe essa matéria, a freqüência se dispersa.
É como...
É como este brinquedo...
Sabe?
Como a figura de um tipo calvo de plástico
e todos os pequenos acessórios de metal?
você usa uma caneta magnética para pegar os
acessórios e pôr-lhe uma barba, bigode, cabelos, etc...
Assim, você dá a qualquer matéria no universo uma coesão temporária mas é...
Ilusório.
O que está acontecendo com ele?
Keel !
Qual o problema?
Tudo bem, tudo bem.
- Devemos deixar Karen Longview sair daqui.
- Por quê?
os efeitos dissipam-se ou... invertem-se. o quer que seja,
Está ficando doente de novo.
Como imagens de um tipo calvo de plástico...
Eles o estão perdendo.
O que significa que não tem muito tempo.
Karen deve ver o seu marido agora.
Isso é impossível
Por favor, explique ao seu amigo que Karen
Longview não detêm nenhum segredo de Estado.
Não tem nenhuma desculpa para detê-la aqui.
Quer falar com seu marido enquanto ainda pode.
Dê-me 5 minutos. Alva, volte lá pra dentro.
Obrigado por sua ajuda.
Hei!
Tente não desanimar.
Não vejo qual o problema.
Se não querem deixar-la sair, tudo bem.
Mas pelo menos que deixem ele entrar.
Não estava falando sobre isso.
Queria dizer... em geral.
Senti a mesma coisa na primeira vez que me juntei a Alva.
Não sei o que supostamente eu teria que fazer diante de tudo isso.
Quero dizer, em uma semana, nenhuma destas pessoas
vai lembrar do que aconteceu neste hangar, mas...
Você e eu, nós vamos, e
às vezes eu gostaria... - Gostaria de poder esquecer?
Ninguém sai
Obrigado.
Como se sente?
Cansada
Nada bem.
Mi... minha cabeça está doendo.
Karen...
O que quer que tenha acontecido naquele avião...
Está parando.
Não sei o porquê e,
- e não sei com qual velocidade mas...
- Preciso ver o Mark.
Você não pode.
Eu já pedi. Eles não vão deixar ninguém...
enquanto não estiver acabado.
Até todos esquecerem.
Como se nada daquilo tivesse acontecido?
Quero mostrá-los aonde aconteceu enquanto ainda posso.
Pintura envelhecida?
Água desoxigenada dos banheiros?
Sem filamentos de tungstênio nas lâmpadas?
Como vou pôr isso no meu relatório?
Um grande raio de uma luz azul e amarela bem acima a asa.
Traga o Garcia até aqui. Ele deveria ouvir isso...
Desculpe-me, Senhor !
Parem !
Aí está ! Mark !
Mark !
Por favor, Mark !
Doutor ?
Veja isso.
Isso é interessante.
O governo tenta agora afastar hipótese de
ato de terrorismo na investigação sobre vôo 134.
Entretanto, fontes confirmam que um incêndio em um dos banheiros
teria provocado à morte trágica de um dos passageiros,
Cujo nome vem sendo mantido em segredo a pedido da família.
Espere um segundo...Estão dizendo que estaria
viva agora se não tivesse havido autópsia?
Não da pra saber ao certo.
Informamos os meios de comunicação que tínhamos
apenas uma vítima, morta devido a um incêndio.
E agora temos um corpo perfeitamente restaurado.
Difícil de ser explicado.
Queime-a.
Eles vão me liberar?
Sim.
Convenci Charlie que enviar você para a prisão durante
5 anos provocaria apenas uma publicidade negativa.
Como está Karen?
Não está bem.
Não era o plano mais bem pensado do mundo, não é mesmo?
- Tinha que fazer alguma coisa! - Viemos aqui para observar.
Nada mais.
Parece seu amigo falando.
Desculpe.
Não foi nada.
O que vai acontecer comigo?
Vão levá-los para algum lugar...
para tentar descobrir o que sabe.
Mais não sei nada.
Você sabia...
Mesmo que não se lembre mais.
E eles vão proceder
assumindo que ainda
está aí em algum lugar.
Sinto muito.
Espera !
Você não pode fazer nada?
Lembra-se da última coisa que pensou...
Antes que aquilo começasse?
Os passageiros estavam deixando-me furioso...
estavam sendo grosseiros...
tratando-me com lixo.
Comecei a falar com aquela garotinha.
Ela tinha um livro sobre os dinossauros.
Eu perguntei o que ele queria ser quando crescesse,
e ela respondeu que seria paleontóloga e botânica.
"Quando for grande, minha mãe disse que poderia ser qualquer coisa".
Lembrei-me que minha mãe disse-me a mesma coisa.
"Phil, quando você for grande..."
"...fará grandes coisas."
"Você será importante."
"Você mudará o mundo".
Hora de ir.
Porque não o deixa ir?
Já não te fiz muitos favores por uma noite?
Olha,
Ele não sabe nada.
Se foi.
Não descobrirá nunca o que procura.
Está tarde, Eu estou cansado,
e francamente, estou cheio de você e de seus amigos, Alva. Boa noite.
Charlie...
O que foi?
Podia ao menos me despedir ?
Seja rápido.
Saiam daqui.
Que diabos foi isso?
Adeus tradicional em aramaico.
Boa noite, Charlie.
É a mulher bala
Pode passar.
Esvazie seus bolsos.
Devem ser as chaves.
Está bem, certo ?
Você quer arrumar encrenca?
Um dia assustador e cheio perguntas para
amigos e parentes dos passageiros vôo 134
Que termina com reencontros felizes.
Mamãe ! Papai !
Os familiares esperam informações...
Mamãe ! Papai !
Porque em nome de Deus isso levou tanto tempo?
O que eu devia fazer ? Não queriam me deixar sair.
Oh, senti tanto a sua falta.
Então, me parece que não estava ali apenas para observar.
Os antigos shamans acreditam que hum...
choques bruscos associados corretamente
com uma técnica de persuasão mnemônica.
pode apagar a memória de curto prazo de algumas pessoas.
Espero que de certo.
Então ele queria realmente destruir o mundo?
Eu acho que queria o que a maior parte das pessoas quer:
ser importante.
Para onde estão me levando?
Imagino que ele realizou seu desejo.
Obrigado.
Posso ajudá-lo?
Você não me conhece. Meu nome é Paul Callan.
Estava com a sua mulher ontem.
No avião?
Não, depois.
Karen é...
é uma mulher fantástica.
De qualquer forma, isto é...
algo que você deveria ver.
Por favor, não diga a ninguém como você conseguiu.
Ele tomou conta de mim todos esses os anos.
Não posso... Quero dizer, podia fazer nada sozinha.
É por isso que preciso vê-lo, falar com ele.
O que você quer dizer a ele?
Que eu sei.
Sempre que toca o meu rosto, ou que escova os meus cabelos, ou me dá banho...
Sei o quanto ele me ama.
Ele é um homem tão bom.
E nunca pude dizer isso a ele durante todos esse anos.
Eu sabia, mas não conseguia dizer a ele que sabia.
Não podia dizer o quanto eu o amo.
É bobagem. Estou tão feliz.
Mal posso esperar para vê-lo e contar a ele.
Você vai.