（你知道數字後面加10個0是多少嗎？）
（3個逗點，10個0的話）
（也就是100億韓元）
（我曾經想當個有錢人）
片名：錢力遊戲
（在這面積僅占國土 一萬兩千分之一的小島）
（有逾萬流動人口每天在此做著發財夢）
（證券市場一日交易金額為7兆韓元）
（是韓國金錢流量最大的地方）
（而動根手指就能轉移這些巨款）
（用掉下來的錢生活的人們）
（底薪300萬韓元，業績獎金無上限）
（我是個股票經紀人）
（東明證券 趙鎰賢）
大家好，我是趙鎰賢
喔，是你啊？
個子是夠高
但顏值…
還是得繼續由我負責啊
-哪畢業的？ -全州大學經濟系
全大…在汝矣島沒有校友
父母做什麼的？
在那個…小的…
中小企業？營業項目是什麼？
經營覆盆子農場
覆盆子…
啊…你就是面試時
背出最多股票代碼的那瘋子？
一點點而已啦…
韓一製鋼
013862
-漢陽製鐵 -007246
203020呢？你不知道吧？
沒有020…
不過010是漢城製果，030是友利購物
了解
-您好 -您好
大家早！
您好！
化利空為利多就靠各位的指尖了
各位要早一秒接起電話
為了那些焦急地等著撈錢的
我們可憐的客戶！
今天也優雅地操縱股市吧！
衝啊！
衝！衝！衝！
（每天早上9點一開市）
（業界最強的東明股票經紀人們 便揭開了一天的序幕）
讓剩下的一半跌一點…
絕對沒有風險…
這種時候要更有男子氣概，先發制人
（經紀人的工作意外地單純）
演藝公司20萬股買進完成
（只要依客戶指示下單，成交後）
（1 劉民俊） （手續費就馬上入帳）
是，20萬股已交易完成，謝謝您
待會見，大哥
（激昂的6小時結束後，已是下午3點）
（一收市，便是無盡的虛脫感）
（緊接而來的，則是當天的業績表）
（0元）
覆盆子，你在幹嘛？該上工了
過來
這是你上次給我的新樣品…
（我們的客戶是基金管理人）
（他們可能隨時會洩漏情報）
（所以客戶的話就是錢）
（我們必須記住所有他們說過的話）
去年進軍中國的化妝品公司
（藝智娘娘） -都漲了0.5 -沒錯
這真的是錄音機嗎？
也有打火機功能呢
-這能分3期嗎？ -只能一次付清
麻煩你讓我分3期吧…
釜山海鷗隊！
拿幾億韓元的年薪，打這什麼爛球啊
75億韓元都白拿了啊
大哥，趕快看完去前面喝個冰燒啤吧
（我買了很肥的牡丹蝦）
（你不知道我對蝦子過敏嗎？）
（我一吃蝦子，嘴就會腫…）
（吃了蝦就會變香腸嘴）
田民北部長
（大尚資產田民北部長 儲存） 今後就叫你田香腸了
來了
（就算切肝割膽 只要能感動客戶就什麼都做）
小邊啊
是
我不是叫你不要這樣嗎？
你這是在別人的葬禮上讓我丟臉嗎？
轉告藝斌，邊叔叔祝她生日快樂
叔叔愛她
是，路上小心
（總之，基金管理人在上 而股票經紀人注定在其之下）
喝一杯？
那小子小我3歲啊
每次都叫我小邊、小邊的…
從我爸在OB啤酒工作時
我就是OB隊的球迷了
但我為何要在那為釜山海鷗隊加油啊？
-哇，妳們喝燒酒啊？ -您喝太多了，續攤吧
-金司機到了 -是嗎？那走吧
-下次見 -不好意思
續攤
金司機，請送他到公寓樓下
好的
出發，斗山隊加油
好，加油…
搞定，去玩吧
嚇壞了吧？
我也嚇到了，他老是那樣
以後嚇到時，就打電話給我
我給兩位弄點好喝的做紀念
嚇到的時候最適合喝啤酒
嚇我一跳
嚇到了，乾一杯
（我這同期連名字都十分不平凡）
（全雨盛） （「老天是不公平的」這話就是在形容他）
（第二屆雨盛貿易新事業說明會）
（高麗大經濟系畢業）
（近期躍升為東南亞第四大出口商的 雨盛貿易小開）
我叫全雨盛，幸會
漂亮姐姐，兩個鮑魚蔘雞湯
（口才好，長得又帥）
（以一句話概括…）
（完美男人）
我贏了，你又撐不住了啊？
起來，你怎麼能每次都輸啊？
等一下…
少裝了，快付錢
你怎麼這樣跟哥講話
請給我，感謝您
喂，還少2千韓元啊
剛剛停車費2千耶
小氣鬼，錢我不要了，拿走
還我…拿來
大哥，我好傷心
我們的友情只值2千塊，太傷心了
為了讓你出頭，我連回家都在跑業務啊
跑什麼業務？
我爸說他想訂200箱覆盆子
200箱？
他說想送員工當年節禮物
雨盛哥
業務就是要這樣做啊
我可以叫你一聲大哥吧？
-幹嘛啦，鎰賢哥 -哥
你幹嘛啦，真是
剛剛股價一探底 部長就拿了另一支手機出來
他買進超多張的
是啊，那都是非法的
那叫情報能力
死小子，那都是非法情報啊
受不了你耶，所以他都暗著來嘛
你看
我們明明在情報的最前線
卻只能乾瞪眼
怎麼想都太不敬業了
你這樣會出事，會坐牢的，清醒點
不知道啦
基金管理人仗勢欺人的嘴臉才討厭
再撐幾年，我要用自己的名字開公司
聽說現在在家就能用電腦開閘澆水了
找幾個人來做多好
他們半天就能弄得好好的
何必非得自己來呢？
萬一我不來幫你怎麼辦？真是…
-你還真能碎念啊 -現在這種東西都自動的…
-你還不走啊？ -才叫我來，又要我走？
閃開，礙手礙腳的
真是的
拉我起來啦
你怎麼又把指甲咬成這樣？
也不遺傳點好的
有其父必有其子，唉唷，都幾歲的人了
拜託妳少說兩句吧
要再來一杯嗎？
還要嗎？
你爸的肝長了腫瘤
-過來！ -什麼？
還不快點過來！
什麼腫瘤？
就一個小腫瘤，我哪懂，說是可以拿掉
你不用管
即使是小的，也不能不管啊
又來了，你別管，好好去工作
媽，這要好好跟醫生談
-就說是小腫瘤而已… -好好談…
去開一下水管
你說開水管？
對啦…
那你要早說啊！
我都走到這了，你才在那邊…
唉，真是…
共2萬2千6百50韓元
喂？
喂，覆盆子
你沒把最重要的東西背好
懂嗎？背起來
（必背股票項目）
（基金管理人可能隨時會出現）
（所以汝矣島什麼都能外送）
喂，覆盆子
我不是說辣椒粉要加量嗎？
（為配合客戶的喜好與挑剔的嘴）
（要準備好面對所有可能發生的狀況）
部長要兩包三合一，邊次長要拿鐵
謝謝
您好，我是東明證券業務一組的趙鎰賢
（茂林電子2萬股 現在立刻以市價…）
（媽的，沒聽到）
可以調剛剛內線35號的電話錄音嗎？
（我聽了5次，還是聽不出來）
（買進？賣出？）
（依目前市場狀況來看…）
（對，應該是買進）
（交易完成 交易代理人 趙鎰賢）
（買進交易已完成）
（第一筆交易，搞定）
怎樣？你想說什麼？
沒事…
東明證券業務…
（神經病！我是要賣出，誰叫你買進啊？）
（股票經紀人連買進賣出都分不清楚嗎？）
（我的錢怎麼辦？怎麼辦啊？）
（喂！喂？）
會從我們組內下次的業績獎金中扣除
沒事的，不是什麼大錢
大概…4、5千萬韓元左右吧
你為什麼要自作聰明啊？
不要思考，照客戶指示下單，很難嗎？
沒事的…
鎰賢，稍微再仔細一點就好，好嗎？
就算賺不回來也不能虧損太多，是吧？
是
還沒做滿一年就想被炒嗎？
（上班第10個月）
（能做的都做了，終究還是…）
（成了沒用的廢物）
要好好表現
沒用的努力不是努力
好吃吧？
太好吃了！
各位，續攤吧！
本部長要回去了
覆盆子，走吧
走啊，小子
這小子他媽的怎麼醉成這樣？
他媽的？
這小子怎麼了？
他媽的？
他醉了
好了，先走吧…沒事…
什麼他媽的，以為我不懂啊…
鎰賢，回家了，起來吧
你哪位，憑什麼叫我回家
-好…先起來… -他說「他媽的」…
唉，這小子…
他本來就這樣嗎？
抱歉，本部長，我來處理他
趕快送他回去
先送本部長
鎰賢
叫你回家了，怎麼在這睡呢
他媽的…
繼續吐，沒關係，繼續
哪裡不舒服嗎？
沒有…枕頭有點…
你上個月拿多少？
不用抬頭，聽就好
若現在有個機會 能讓你賺到比現在多一千倍的錢
你什麼都願意做嗎？
我最近有個好賺頭，需要適合的人
你聽過「精品店」嗎？
精品店？
先生，要來杯解酒咖啡嗎？
你昨天的演技太逼真了
怎麼能如此投入啊？
我不記得了
托你的福，老邊抓著我跑了4攤
就你們兩個？
不
和美麗的汝矣島芭比3個人
不過她真的跟傳說中一樣海量
我也是第一次跟她喝
喔？她怎麼過來了？
喂
沒有，不是那樣的…
你有聽過「精品店」嗎？
精品店？
幾個人在那滾錢，哄抬股價的地方？
我有好幾個前輩辭職去搞那個了
怎麼了？
我會告訴你證券界中 極少人擁有的情報
股票經紀人界有個叫「號碼牌」的人
號碼牌？
別站著，過來坐
有人說他是外籍股票經紀人
也有人說他待過金融監督院 當過國際律師
他是個什麼樣的人呢…
為了和他合作
所有人都在排隊，拿號碼牌等他
他在證券界真的是神話般的存在
「證券界的神話」代表什麼？
錢？
沒錯，就是錢
我一開始也和你一樣
（有個和我頗熟的基金管理人叫朴昌久）
-您好 -你來啦，進來吧
（他和號碼牌有個計畫）
（因為人手不足，就把我找進去了）
（分紅獎金） （我的第一筆分紅大概有8億韓元吧）
8億韓元？
對
這個
這會員卡是他當時給我的
這手錶也是
怎麼樣？
要見見號碼牌嗎？
我們正在物色新人
我正好想到你，就跟你提了
你怎麼想？
我一個人去嗎？
（汝矣島世亞大樓…） 你若和別人一起去，他是不會現身的
記住
連他的呼吸聲都要記下來
要是再像上次一樣恍神
你就不會再有這種機會了
（汝矣島世亞大樓1樓咖啡廳 18時）
128號貴賓
先生，有您的電話
找我？
-喂？ -（趙鎰賢先生）
我是
（出門後右轉）
您是？
（你不是來找我的嗎？）
（過橋後，往11點鐘方向走）
（走到底，會看到一個住商複合式大樓）
（到那棟大樓的頂樓來）
趙鎰賢先生
您好，那個…
那個…
下個月的三巫日，期貨選擇權會到期
前一天會有人打給你
開市期間只會打一通，你一定要接到
帳戶會用三逸投資都奉秀的名字開好
你只要打開帳戶 按電話指示下單就好
很簡單吧？
交易金額共500億韓元
利潤預計是20億韓元
你至少能拿到5億韓元
是你目前月薪的250倍呢
只要你表現好，也許還能拿更多
這應該算是筆很大的金額吧？
我是個重視信任的人
我相信你能保守祕密
不會節外生枝的
（三巫日前一天） …十億、百億、五百億
你在做什麼？
喂！
三位數一逗點，一個十億，兩個百億
到期日前一天的訂單超多，忙得要命
你這股票經紀人還在那邊算位數發呆
這像話嗎！小子
鎰賢前幾天帶了個精品
聽說資本非常驚人
精品？什麼精品？
這個精品就是…
三逸投資的都奉秀先生…
他的保證金多少？
保證金…
大概500億韓元
什麼？
喔！500億…
你怎麼不早說
有好好跟他介紹嗎？
有的，各種類股，都介紹了…
很好！
你今天說不定能完成第一筆交易
夾緊屁股拚了，懂嗎？
今天感覺非常好！
還是其實是5億韓元…你沒聽錯吧？
-東明證券趙鎰賢… -（你是趙鎰賢？）
-我是 -（開市1分鐘前）
（會有1萬3千個套期釋出）
幾個…
呢？
（你要買進8千股）
（懂了沒？8千個喔）
（他在說什麼鬼啊？）
（劉民俊課長： 不要思考，會有人出錯讓你買）
（套期通常只會有100個左右）
（萬一這是真的…）
（就是有人刻意下了荒謬的訂單）
你想怎樣啊，小子！
（韓英證券 法人業務組）
這個月業績再沒起色
就打包回家去
（數量超過）
（哪個白痴會幹這種事啊…）
（確認賣出？）
金代理，你看
有1萬3千個套期釋出
-是哪個神經病啊？ -這是在開玩笑嗎？
（劉民俊課長：專心！）
（你買進8千個，8千個喔）
（買進交易完成）
（買進交易完成…）
（金融監督院 資本市場調查局） 打開看看
（異常交易警報）
又是哪個混蛋下錯單啊，真是
韓英？
（韓英證券） 不是我們公司嗎？可惡
金代理，金代理！
這小子跑去哪了？
（禁煙）
（狗部長）
我不太清楚，他本來就很常出錯
操他媽的！
不管花多少錢都要給我買回來！
眼睛看到的，通通給我買回來！
你動作怎麼那麼慢啊！
這裡發生了好玩的事
有套期釋出，請稍等
（投資證券、金融集團） 套期一萬三千個？
一分鐘後我會回您電話
（買進…買進…）
誰啊？
這是誰的聲音？
（買進…買進…）
（總交易內容 都奉秀 8千筆） （買進交易完成）
這是什麼單？
那位客戶說想要買套期
8千筆？
去確認錄音，快
他不是打內線，是打手機
手機給我
這…很舊了…
您好，我是東明證券任在勳本部…
要找下單的人嗎？是我沒錯
我忙得要命 誰會在開盤的時候打電話啊
掛了
衝衝衝…
上啊，沒錯…
這種大單要先問過我或劉課長啊
那時候…
你也是個讀過書的人
要三思而後行啊
之前您要我不要做無謂的思考…
照客戶指示下單就好…
我怕問的時候會錯過下單時間…
本部長
他開這個戶頭時我有支援過他
交易代理人是鎰賢的名字，不會有問題
不會有事吧？
當然，不過這盤比想像中的大啊
再等等，還沒結束
什麼？
別忘了是託誰的福啊
（翌日 到期日當天）
（股價在一天內翻盤了）
（因為香港某銀行將所有物件賤價拋售）
都奉秀可能想把手上的通通賣掉
他是不是有香港那邊的內線啊？
是，部長，不是的
扣掉證券公司的手續費…
媽的，他們拿得真多，強盜啊
扣掉號碼牌的…
分三份…7千…
7億零2百…
恭喜你，鎰賢
好猛啊，哥，你幹了什麼好事？
什麼？
手續費5千萬韓元啊
（1 趙鎰賢） 覆盆子
喂，你財運開啦
請客
我10年來第一次看到這種數字
巴哈馬祕密帳戶？
開戶手續費要3萬美金
但它是最安全的
暫時避免大筆的支出
但若有什麼需要請先告訴我
就用上次那間咖啡廳的電話撥413
有緣會再見的，告辭
（62萬美金…）
（存款總額） （6億7千萬韓元？）
（開個戶就要3千萬韓元啊？）
（轉帳）
（IB銀行轉入1萬元） （餘額 18萬4千6百60韓元）
算算看吧
6億的話…還貸款…
房子？
7千…
什麼啊…沒剩多少了…
哎，管他的
所以說…
就算手術成功，還是要追蹤檢查
要按時吃藥
我拿到業績獎金了，要我講幾次啊
反正，給爸吃點牛肉之類的
出門搭計程車吧
搭公車也省不了多少
先這樣，好，我知道，拜拜
你哪來的錢買這麼高級的公寓？
就跟妳說是半全租嘛
什麼獎金能讓你買房子啊？
做這行只要表現好，很快就能賺到了
我跟妳說過…我沒說嗎？
（可能因為她是社會老師）
（6年來從沒上過我的當）
不然要怎樣？嫌太貴，換個地方吃？
-沒關係 -換地方啊
-都來了怎麼走 -走吧…起來…
就在這吃吧
真羨慕這裡的住戶
汝矣島的房價是不會跌的
這是比股票還好的投資商品不是嗎？
聽說光全租就要5、6億韓元
我也有聽說
對一天賺上億的人來說，算不了什麼吧？
但為什麼他們要透過代理人簽約呢？
這裡，口袋
快回去吧
你女朋友很漂亮，趙鎰賢先生
（金融監督院 韓志哲）
-可以借個電話嗎？ -什麼？
我手機沒電了…
喂？
（什麼事？）
現在可以見個面嗎？
（太晚了，明天再打來吧）
不行！
出了點問題
我想現在就跟您見個面
喂？
（汝矣島電影院）
（買最後一場的電影票進場）
什麼？
有個人來找我
他知道我的名字和您找的人頭
也知道我是用人頭簽訂房子合約的
您認識他嗎？
金融監督院，韓志哲首席調查員
大家都叫他「獵犬」
哎
你沒做錯事吧？
當然沒有，我真的有遵守約定
那支手機我當天就丟到漢江裡了
我可沒有告訴任何人
也都沒…對父母親說…
他好像真的知道些什麼
他在監視我
他沒有任何證據，也不可能會有
如果你還是有疑慮
那就讓我來猜猜看…
獵犬是怎麼找線索的吧
他大概是從韓英的交易失誤開始調查的
這筆是從哪裡來的？
都準備好了
但是當事人已經離開韓國了
我的寶貝女兒
獵犬應該追蹤了這些搶購誤售套期的人
其中都奉秀就是最可疑的
但他是個流落街頭5年的街友
怎麼找也找不到用他名字開戶的人
發情的獵犬 想找個無辜的股票經紀人來教訓
但他除了乖乖下單以外，一無所知
甚至參與者之間彼此也不認識
那個厲害的監督院人員
為何要卑鄙地去廁所威脅你？
要是有證據，他就會帶搜索票去搜公司
如果你還是不信…那我也沒辦法
下次交易我得找其他股票經紀人了
等等…
我膽子很小，對不起
如果想做下個月的交易
週五請去老地方等我
（去東富大樓4樓的北海道餐廳）
（在包廂等人叫你）
需要什麼嗎？
我可以去一下廁所嗎？
不好意思，可以借個打火機嗎？
謝謝
這次預計做程式交易
就是同時向不同的人買進不同的股票
所有項目放進來後選擇收件人
把它當做是群發訊息就可以了
-看完了沒？ -看完了
什麼…？對…嗯…
我都看懂了
沒什麼難的
還有不懂的就傳訊息給我
代理
我能請妳吃晚飯以答謝妳嗎？
我不太吃晚餐的
倒是可以喝一杯？
（每間公司會有5人參加）
（3分之1的金額會再分給5個人）
（KEY.xls檔 受密碼保護）
（朴昌久部長提出交友邀請）
朴昌久？
（您好，很冒昧突然提出交友邀請）
（沒關係，請說）
（我要麻煩你下一個單）
（不要太失望，這案子沒那麼大）
（交友邀請）
朴昌久是劉課長負責的吧？
你沒做過程式交易，就轉給劉課長吧
這案子與劉民俊無關，對他也要保密
我前幾天向朴詩恩代理請教過
我親自下單就可以了
（金融監督院）
這次又是誰啊？
-（依附檔下單） -（現在下我們的單）
（現在可以下單了）
（交易完成）
（總金額1千3百91億韓元） （買進交易完成）
（市場動盪，勝負分明）
（我只是依指示下單）
（總交易金額是）
7千億韓元
利潤約180億左右
你可以分到12億左右
喂…
我要把以前白吃的都請回來
-好好好 -謝謝
說一下嘛
那客戶是有多厲害？你連我都瞞
我哪有瞞你
你有一輩子的客戶啊
對你爸跟叔叔好一點
他們哪算我客戶啊？
我只是出生在那而已
他們成天要擴大投資，我頭都要痛死了
幹嘛？幹什麼啦？
過來
嚇到了吧？
驚喜！
嚇到的時候最適合喝伏特加
-一起喝兩杯？ -好啊
（喬治亞信託，客戶：趙鎰賢）
（存款總額：17億韓元）
怎麼回事？
你可以這樣貿然跑來別人家門口嗎？
號碼牌
誰？
喔？
你怎麼知道「號碼牌」是個人呢？
我什麼都知道，別浪費力氣了
等等
女兒啊，爸爸在上班
（爸爸，買平板給我）
平板？小學生買什麼平板
之前不是說想學跆拳道嘛
那不一樣
平板跟跆拳道選一個
（我都要！）
平板妳要找妳那…渾蛋…
（什麼？）
妳厲害的繼父…他不是很會賺錢嘛
-喂 -（不理你了！）
-喂 -女兒啊，喂？
-喂 -怎麼講完就掛，喂？
這裡，這裡…
怎麼了？
您說您是調查員吧
-做到課長了嗎？ -什麼？
您這樣沒頭沒腦地亂闖
看來是沒辦法升遷的
您不是要買平板給女兒嗎
還要送她去學跆拳道嘛…
什麼？
你有搜索票嗎？
沒有吧？
你只能監視我，可見你沒有搜索票吧？
那你就跟警…警察一起來嘛
你突然冒出來恐嚇我…
我可要報警了
發生什麼事？
您好，兩位認識我吧？
我剛搬來沒多久…
我是這…這裡的住戶
他說有事找我
但我完全不認識這個人
您是怎麼進來的？
不是…什麼不認識…
你們看到了沒？
這是誰都能隨便進出的地方嗎？
這裡是你負責的嗎？
-我不是負責人… -你看看…
小孩都在這裡跑來跑去的
居然讓這種怪人跑進來
我不安到都住不下去了
非住戶是不能隨意進入的，請離開
好的…
我把禮物拿給他就走
來
你比我想像中還有趣呢
請您離開
這是怎樣…
但是…
我已經被盯上了
監察組一直打給我…滿嚴…嚴重的
公司監察組出手調查是好徵兆
這就表示金監院並不想出面調查
-拍吧…沒關係 -喂
喂，不要拍，不要拍
沒關係…
給叔叔看照片好嗎？
拍得真好
你…
給你
拿給媽媽
那個…
理直氣壯一點
那種人最喜歡一臉焦慮的獵物
就像你
別焦慮，找個地方度假吧
（喬治亞信託） 去巴哈馬摸摸自己的錢也好
趙先生嗎？
請跟我來
（巴哈馬祕密帳戶）
（141萬美金，也就是17億韓元）
（我財產的真正所在地）
這裡共141萬美金
您要怎麼帶走呢？
祝妳擁有愉快的一天
（今天的比賽是曼徹斯特對托特納姆）
興慜
兩倍的錢！
誰要賭曼徹斯特？
我賭曼徹斯特
曼徹斯特？
好，我也是
你賭誰贏？
托特納姆
什麼？
他是認真的嗎？
你是韓國人吧？
你應該不是難民
是水手嗎？
會來這裡的只有兩種人
來投資的水手們
和偷偷存錢來享福的Fugitives
韓文叫做…逃亡者吧？
我是來…度假的，Vacation
怎麼樣啊？
-謝謝 -謝謝你
謝謝你帶來好運
有興慜在，應該的
來紐約的話，跟我聯絡
（羅伊李 基金管理人） （羅伊與雪莉投資公司）
你果然是做這行的啊
（4天3夜的假期）
（17億感覺好像馬上就變成了170億）
（當我夢想搭乘寫著自己名字的船）
（期盼一生無憂無慮時）
（汝矣島已陷入了腥風血雨）
因為你那筆交易，檢方要調查交易內容
員工的通訊軟體都被翻出來查
搞什麼啊？共產黨喔？
（不干我的事）
（反正沒留下任何證據）
所以你只是用通訊軟體
接單後進行交易
沒有其他蹊蹺，是嗎？
是
趙鎰賢
不曾合作過的基金管理人
突然要做不合常理的交易
你一點都不覺得奇怪嗎？
組長
您進公司後就一直待在行政部門吧？
是又怎樣？
您在管理部門，可能不太清楚現場狀況
股票經紀人 並不會過問基金管理人的交易內容
問他們為何此時要做這個交易的話
交易會立即中斷，並流失客戶
您也知道這對業務人員來說代表什麼
我說你啊
你知道自己過去的業績如何吧？
沒業績的人突然進行鉅額交易，我們…
您的意思是
我是個無能的股票經紀人
而無能的股票經紀人
就算突然有好生意也不能接
無能的股票經紀人突然有業績就是犯罪
我們不是這個意思
我利用這筆交易 為公司帶來了超過7千萬的手續費
如果這樣有問題
那麼指導過我的 本部長、部長、課長、次長和代理
都要向各位致上歉意，並接受公司懲處
（此後，這陣腥風血雨急愈加劇烈）
（因為我的交易 而被警方挖出來的對話記錄）
（莫名變成了證券界的不倫醜聞四處流傳）
（就像無形的金錢在彈指間流通）
（無形的話語也在彈指間傳開）
這男的太猛了
（劉民俊 東明證券） 他不是你老公嗎？
-彩英小姐？ -我是…
天哪…瘋女人…妳誰啊
老婆，妳不要這樣
-住手！ -放手！
對不起…
有什麼好對不起的
老婆，對不起…
趙鎰賢！
英圖跟三光是你協助的吧？
從劉課長那邊交接過來
確實交接，不可遺漏
這些好料對你這菜鳥來說太奢侈了
你可出頭了，趙鎰賢
你這次分了多少？
什麼？
拿走我的工作，收尾就要收乾淨吧？
光讓冤大頭瞎忙，媽的…我到底…
做錯了什麼？
課長這次是錯了
你說什麼？
我把你這菜鳥帶進來，餵你一個肥缺
現在一跟號碼牌混熟，就目中無人啦？
您這話說得太過分了
你剛剛說什麼？
看來你以為世上的錢都是你的啊？
這狀況讓你覺得自己是最特別的嗎？
真羨慕
真羨慕啊
有種去幹點大事吧
可別出事喔
（劉民俊課長就這樣離開了汝矣島）
（此時，又出現了另一名被害者）
朴詩恩跟所有基金管理人都睡過
真不知她是狠還是蠢
隨隨便便就承認了
（有話就直接在我面前說）
（雙H健身房）
你怎麼在這？你跟蹤我？
全公司都知道妳在這裡運動
之前說要請妳吃晚餐，就今天吧？
這給我兩套
（人生中，該改變的時刻來臨了）
（所以偶爾要丟掉舊的事物）
（不管是東西）
（還是人）
（而始料未及的變化 有時也會伴隨著痛苦）
壞傢伙
你怎麼有了錢就變成這樣？
誰叫你買這些給我的？
拿回去，混蛋
媽的…
（汝矣島也改變了）
（所有交易皆要透過專員的自動下單系統）
（監控的眼睛又多了一個，不過無所謂）
（只要有好功夫）
（自然就有好報酬）
Blue NTO買進46萬股
Blue NTO買進46萬股，確認
（1 趙鎰賢）
這很貴吧？要一百萬韓元吧…
這怎麼回事？
（人生很長，要享受的事很多）
（錢，也要很夠）
喂
（這是趙鎰賢先生的號碼嗎？）
是
（我是BK投資的白宗從）
（現在方便見個面嗎？）
（喂？）
現在都幾點了…
您有什麼貴事？
（您認識韓志哲吧？）
你打錯了
他以前在我底下工作
（白姓股票經紀人不堪鉅額賭債） 怎麼會這樣
（跳麻浦大橋自盡）
他的通聯記錄裡有你的號碼
你們凌晨通過電話吧？
我是在半夢半醒時接到的
很像惡作劇電話
您仔細想想
做這行的幾乎都彼此認識吧
（白宗從）
不好意思，可以借個打火機嗎？
若有想起什麼，請跟我聯絡
白宗從不是自殺的
我什麼都不知道
和你交易過的白宗從
拿了超過10億韓元，卻自殺了
有人死了，你還能袖手旁觀嗎？
是號碼牌叫你這麼做的嗎？
你是刑警嗎？
金監院員工坐著監看就好
何必把無辜民眾當成罪犯？
因為我就是討厭你們
你們做的事跟小偷、詐騙有什麼兩樣？
做多少賺多少啊，臭小子
誰不想送孩子去英語幼稚園
你以為我想賺這點小錢艱辛度日嗎？
白宗從昨天跟我約了要見面！
誰會跟人約好還自殺啊？
（他和我見面是要協助我抓號碼牌）
（白宗從若和我見面） （誰的處境會最難堪？）
這是您申請的程式交易參與者名單
當時的交易規模相當大，資料也比較多
（白宗從）
（朴昌久）
朴昌久？
你家停車場的捷豹XJ新款 2億8千萬韓元
這些進口車都是透過經銷商買的吧？
那就連非法盜用名義罪一起處理
你在耍什麼花樣？
這什麼？喬…喬治亞信託？
這什麼詭異的銀行啊？
5月期權到期日的4天後
就有85萬美金入帳
拿外國投資當名目的傢伙…
侵犯私生活是非法的吧？
立刻叫律師進來
算了吧
你現在要找的人應該不是律師
是號碼牌
（部長室）
想清楚再跟我聯絡，朴昌久部長
我們到底做錯了什麼？
一切都是號碼牌那傢伙指使的啊
大哥
我若救你，你能給我什麼？
你想怎麼樣？
您最近都沒來看足球
少了您就像少了一邊的翅膀
什麼翅膀，你見過那麼厚的翅膀嗎？
對了，你父親的公司
是，前輩
伯父的事業比想像中的大
我交給一個信得過的人，再觀察看看吧
感謝您
乾杯
你怎麼在這裡？
他是誰啊？打招呼的表情那麼難看
他是我下屬，叫韓志哲
瘋子…他完全是個瘋子
他自以為檢察官，四處打探消息
就只會造成他人困擾
他眼裡沒有什麼前後輩之分！
您真是辛苦了
我給您斟個酒
對了
他也在查幾個東明的股票經紀人
當時因交易失誤搞得韓英倒閉的那個
還有…那個誰…
他叫什麼來著…
反正
你們自己要適時切割，知道嗎？
他咬住一個人，就非得咬掉一塊肉
我憑什麼信你？
是我把趙鎰賢介紹給號碼牌的
那就要從你開始調查呢
若沒有我們的協助 你還能抓到他們倆的話就請便
這是可信的內部人士提供的
預定跌停股票
（信號科技下半年預測報告）
他對錢的嗅覺是最靈敏的吧？
（部長 朴昌久）
先生
他還沒進公司
你真的有跟他約好嗎？
快打119
（朴昌久）
119嗎？這裡有人墜樓
（全雨盛：今天有空嗎？喝一杯？）
（鷺梁津站9號線上行4-4車廂 18時）
-怎麼了？ -幹嘛跟著我？
你那麼急著要去哪？
你問這些做什麼？
沒事的話我先走了
你最近在忙什麼？
聽說韓志哲在查你之前的交易
你怎麼會認識他？
連你都在調查我嗎？
你這什麼話，我只是擔心你…
他是個瘋子，連上面都不敢惹他
盯上就窮追猛打
那跟你他媽的有什麼關係啊？
-你們上床了？ -什麼？
你以為她真的喜歡你嗎？
媽的，真受不了
我賺得多，女人多，不行嗎？
不行嗎？混蛋
媽的醒醒吧！你被利用了
混蛋
不要太過分，管好你自己好嗎？
你這含金湯匙出生的傢伙還會關心我？
你遲到了
這次要做的是放空
放空，是非法的吧？
非法與合法的界線在哪裡呢？
反正都是些快倒閉的虧損企業
明知道還不善加利用的話，是不對的
規模養大以後
就會有見不得光的資金
這又是什麼意思？
這次會有高利貸業者加入
我當然不會讓你去接觸他們
風險越大，進帳越多
你…
你到底賺了多少錢？
你賺的應該一輩子也花不完吧？
那為什麼…
非要做這種危險的事呢？
你越想越多了
一輩子也花不完的錢
並不那麼重要
好玩嘛
所以…
這個案子有多大？
預計200億韓元左右
你大概可以分到50億韓元
3年前友韓醫療科技陷入危機時
那些小道應該讓妳很開心吧？
聽說200億中有50億是妳負責的？
基金管理人是否收到情報我不清楚
我只是個依指示下單的人
這樣還不知道？
友源投資金東信次長
他是有婦之夫吧？
業界只要有點錢的都有小三
家裡也都知情的
伯父用妳的名字貸款，借了不少錢吧？
寶貝女兒要是坐牢，錢要怎麼還呢？
（無顯示號碼）
請說
（信號科技以市價買進7萬股）
信號科技7萬股買進完成
非常好！
鎰賢，我們今天又要聚餐了嗎？
部長，那筆沒什麼啦…
信號科技不是零股嗎？
100塊韓元的股票買再多也賺不了多少
是
（還要多久？）
處理完畢
（再買進8萬股）
再買進8萬股
信號科技8萬股買進完成
（交易開始）
（信號科技工廠發生不明火災） （那麼…）
（要怎麼執行放空？）
（股票已經借來賣了）
你只要在股價暴跌時買進即可
跌得越多，賺得越多
萬一不跌呢？
那我們就讓它跌
（信號科技發生不明火災，2死7傷）
（一週內兩人自殺） （汝矣島證券界怎麼了？）
（3千元賣出，若以1百元買進）
（一股便可賺2千9百韓元）
（要是把7百萬股都買下來呢？）
（媽的，真的會賺2百億嗎？）
已查出劉民俊的位置
照計畫進行嗎？
（目前才13萬股）
（7百萬股是來不及的）
怎麼會在開市時打給我？
前輩，你有在看我們公司的交易嗎？
等等
搞什麼？那小子要去哪裡？
不理我？
沒什麼大問題？怎麼了？
你想怎樣？
代理，咬著虧損企業做放空
是典型的詐騙手法啊，妳不知道嗎？
你就裝傻吧
這不關你的事
真詭異
怎麼他要是賺了錢
會分妳多少？
已經超過400萬股了
還要繼續下嗎？
妳說什麼？快點下，再10萬股
這種狀況應該要向部長報備…
喂，沒時間了，快照我說的點啊！
你說這什麼話，什麼叫照你說的點啊！
妳出去，我來弄
趙鎰賢，這公司是你開的嗎？
你是做什麼大生意這麼跩
我在跟你說話！
有這種時間，不如去多賺點錢吧
什麼？
趙鎰賢，到我辦公室！
弄到帳戶資訊就好
首先交易必須成功才行吧？
這一定會被調查的，本部長
你有什麼了不起？
什麼？
少管別人，管好你自己就好
這個月除了你爸公司以外，你完全沒業績
（韓志哲）
媽的，快接電話
怎麼還不接啊，真是的
（再一下…再一下下就好了…）
這傢伙是誰啊？
（未顯示號碼）
（劉民俊先生）
（總利潤2百億）
（最終交易內容 趙鎰賢7百萬股） （買進交易完成）
搞定，7百萬股買入完畢
（你聽好了）
什麼？
（你知道利潤多少吧？我們一人一半）
你是誰？
（號碼牌那個騙子吞了3成）
（你要坐視到什麼時候？）
什麼？
（踢掉號碼牌跟香港證券商）
（我們一人拿一半）
等一下…
（傻瓜，你在擔心什麼，118億韓元啊）
哥，你在裡面做什麼？
（沒時間了，快點決定！）
快出來，我們談談
（我現在在你辦公室樓下）
（馬上快把戶頭開好到一樓來）
趙鎰賢你給我出來！
媽的，無可奉告，滾啦！
鎰賢在裡面？
（你在想什麼，趙鎰賢，你真是傻瓜嗎？）
（馬上給我下來）
為什麼？
你怎麼知道我的名字？
（什麼？）
我們應該對彼此一無所知吧
你怎麼會知道我的名字？
又怎麼會找到我上班的地方？
混蛋
什麼？
（媽的，這很重要嗎？）
你到底是誰…媽的！
你是誰，臭小子！
我的工作我自己搞定！
不需要你教我怎麼做，混蛋！
-鎰賢！ -哥！
是他吧？對吧？
抓住他！
還好嗎？你好像傷得很重
你沒事吧？
-讓我打個電話 -什麼？
（請到汝矣島綜合醫院708號病房）
請問您是？
你來了啊
兩位沒見過面嗎？
業務1組看來沒有辦過家庭聚會啊？
劉民俊課長可能不太喜歡團體活動
啊…是以前公司的同事嗎？
那我先回去了
好的…
我真的很遺憾，劉夫人
謝謝你來探望他
這是怎麼回事？
他被卡車撞了
酒駕，加上安全氣囊故障
留了一條命，但腦部受損
以後沒辦法正常生活了
不是…
你怎麼會在這裡？
我別無選擇
信號科技放空計畫
全都是韓志哲那傢伙設的圈套
香港證券商和你收到了一樣的提案
他想把你們和我一網打盡
我們一人拿一半
傻瓜，你在擔心什麼，118億韓元啊
我不喜歡計畫產生變數
變數就要用變數處理
總之，你處理得很好
這次你辛苦了
下次我會讓你得到更滿意的回饋
這次我也整理出了幾個虧損企業
價格已經壓下去了
代碼是320400
還有016420
（016420是雨盛貿易）
這是久違的新計畫
要麻煩你多費心了
伯父是下星期動手術吧？
我送了點白樺茸給他
再忙也要打個電話回去
他看起來很孤單
你怎麼會現在過來？
吃飽了嗎？
我不想吃
多少吃一點，想吃什麼？
問了也不回話
真是，瞧你瘦的…要吃點東西啊
你來得正好，我做了雞肉粥
你等我一下，我馬上熱給你吃
雞肉粥…
都說不吃了…
你老是說不吃飯
以後就不要跟我討東西吃
（白樺茸）
用這個裝應該行
-我都說不吃了 -好…
我說我不吃！
這種東西用一次就可以丟了
我有給妳錢啊！
-好… -不要過得這麼寒酸！
出去
再這樣就不要來了
哎唷
你來了啊
一直咬著3、4年前的事不放
我們都快嚇得沒辦法工作了啊…
拿鉛筆幹什麼？
好久不見了
（韓志哲 首爾南部地方檢查廳 證券犯罪聯合偵查組）
跟我走一趟吧
像你這種智慧型犯罪者越來越多的話
國內的檢察官、金監院和金融委等
就會有更多像我這樣的瘋子
甚至會組織聯合偵查組呢
你看，這裡、這裡
還有這裡、這裡也有…
你太常出現了啊
你自己都不覺得詭異嗎？
這又是什麼呢？
這裡有當時設局用的所有帳戶資訊
那裡有個熟面孔
坐在那的朴詩恩小姐保管地很好呢
你應該對她好一點的
光這件事就足以讓你的人生完蛋
（訃聞 雨盛貿易全勝模代表死亡）
（號碼牌？！）
（信號科技放空）
（劉民俊：死亡）
（雨盛貿易：疑似放空）
（兒子 全雨盛）
（願意跟我做個交易嗎？）
（只要把號碼牌交出來就好）
（那麼你的罪就一筆勾銷）
不用送了…
-下雨天路上請小心 -不用送了
謝謝…
有人想跟我做筆交易
說只要把你交出去，我的罪就一筆勾銷
所以現在外面都是警察？
還是他們要你來錄我的自白？
這樣可以了嗎？
我要是聽他們的，你會放過我嗎？
我還沒那麼笨
穿上吧，別著涼
（下一筆交易是300億韓元）
（做完這次，就出去散散心吧）
先生
（寶成證券）
來杯解酒咖啡吧？
你不是要用自己的名字開公司嗎？
改名了？
你一大早來就是為了說這個？
我很抱歉
不要太過分，管好你自己好嗎？
沒事就快滾
明天一開市，雨盛貿易的股價就會上漲
雨盛…
我真的很抱歉
你可以相信我最後一次嗎？
（我會一次把你爸公司的股票買光）
（要買下它們）
（我的客戶才能賺到300億韓元）
很好啊
反正都是快倒閉的公司，隨你買吧
我叔叔他們正打算便宜賣給中國人
中國有霧霾又有黃沙，怎麼活啊
怎麼可以心急就亂賣公司呢？
什麼？
我買
就算這公司名字不太好聽…
我還是要買
把雨盛貿易釋出的股份通通買下來
（我一次把股票買下來）
（股價就會暫時上升）
（叔叔）
要趁上漲時賣掉吧？
（絕對不能賣，沉住氣）
再等一下，叔叔
現在賣掉就完蛋了
搞定，走吧
前輩，走吧
再激進一點
監察組也該動起來了
（未顯示號碼）
（目前無法接聽…）
不要打給東明證券
當上檢方就目中無人啦？
作戰中，不要礙手礙腳
那你就先送公文啊！
趙鎰賢！
我們收到金監院通知，和我們走一趟吧
-現在？ -是的
我跟客戶有約…所以…
我有個訂單拖到了，等我一下
-趙鎰賢先生 -組長，怎麼回事？
-你在跟我開玩笑嗎？ -什麼狀況…？
-等我一下，我把事情收尾… -我收到了金監院的通知
金監院啊，稍等一下
他沒那麼不知變通的啊…
你今天幹嘛那麼反常
事情隨便做做就好
（雨盛貿易 9百萬股） （我買下的股票會在收市前全部賣給你）
（到時候你再買回去）
皮繃緊一點，別讓別人買走了
反正你會用上限價賣出不是嗎？
哪個瘋子會在最高價的時候買啊
（鬧鐘）
（記住）
（確定全部賣出？） （你爸公司的命運）
（就賭在一個點擊上）
（確定全部買進？） （我一個人要怎麼買啊？）
（要有人下單才能買進吧）
（所以我準備了一位高手）
（好）
（羅伊李 基金管理人） （羅伊與雪莉投資公司）
不過羅伊怎麼會賺這種小錢？
他要依客戶的指示做啊
（帳戶：趙鎰賢） （這次的客戶就是我，反正是我付錢）
我叫你隨便做，你還真的隨便做啊？
-部長，您這話說得… -你是怎樣啊，覆盆子
3點了嗎？辛苦了
（交易完成 趙鎰賢 9百萬股）
-快進來 -是
-都準備好了嗎？ -進去吧
檢方查案，通通在原地不要動
手離開桌子
不要碰任何東西
放手
（國際投資公司簽署合資契約）
喂
（我是趙鎰賢）
（近期處於變賣危機的雨盛貿易）
（今天在科斯達克市場復活，大幅回升）
（雨盛貿易近期遭逢巨大難關）
（感謝在危機中仍信任著我們的投資者…）
（拯救雨盛貿易的投資公司為）
（位於紐約的「羅伊與雪莉」）
（此公司代表為美籍韓人「羅伊」）
（他對國內企業…）
（號碼牌人呢？）
（你們該不會是串通好的吧？）
（等著瞧吧）
（若有變數，他一定會聯絡我）
是
（趙鎰賢先生）
你的交易出錯了
我很抱歉
大股東一直不賣，所以我就出了高價
後來連監察組都來找我了
怎麼辦呢？我讓你損失了3百億
我說過，我不喜歡變數
3百億都蒸發了
計畫生變很重要嗎？
總之，這次我不得不讓你為此負責
怎麼負責？
你要把我也殺了嗎？
沒有利用價值，我也該消失了
就像白宗從、朴昌久還有劉民俊課長一樣
那…
要我跳軌嗎？
弄得像自殺一樣
還是…
會有恐怖攻擊嗎？
你還真會跳躍性思考啊
買凶殺人這種事，現在一點都不稀奇
你何苦把事情搞得這麼大？
你知道有多少人和你一樣，想出賣我嗎？
每個都要殺掉的話
汝矣島就會空一半了
怎麼搞的？
我對你很失望
我還以為我們會是好夥伴
（怎麼辦？要突襲嗎？）
繼續待命
喂…
你沒有證據能怎麼樣？
媽的，我要去抓他，跟不跟隨便你！
號碼牌！
現在就殺了我！
把我也殺了啊，混帳東西！
借過一下…
（地鐵廣播）
要先讓乘客下車啊
號碼牌，你本名到底叫什麼啊？
你違反了資本市場與金融投資業的法律
我現在緊急逮捕你
就算是你這種人，也有權利委任律師
我錯過地鐵了
什麼？
沒憑沒據就把我帶走，你能負責嗎？
韓志哲首席調查員
（趙鎰賢先生）
（您好…）
（我簡單跟您說明一下）
（下個月的三巫日，期貨選擇權會到期）
（前一天會有人打給你）
（開市期間只會打一通，你一定要接到）
（帳戶會用三逸投資都奉秀的名字開好）
（你只要打開帳戶，按電話指示下單就好）
（很簡單吧？）
記住
連他的呼吸聲都要記下來
這是兩年來我和他之間的所有對話
共1470分鐘，89個錄音檔
我都按日期整理好了
請比對交易內容
你全都錄起來了？
對股票經紀人來說，客戶的話就是錢
幹嘛？準備好就走吧，臭牌子！
你想帶我走，我就跟你走吧
逮捕
給你
要活下去才能再見面啊
借過一下…
-借過一下… -從這邊過…
沒什麼好看的，趕快走…
趕快回家，快走…
趕快走
快走…
不要圍觀，快走
搞什麼，喂！
喂！
你要去哪裡？
趙鎰賢，快下車啊！
停車！
（臭小子，你要去哪？）
怎麼了？
我也必須跟你走嗎？
你以證人身分接受調查後，馬上就能走了
我在一本書上看過
說證人不知不覺就會變成被告
（你說什麼？）
時候到了我就會回來的
你不要太激動
（你去看看月臺椅子的下面）
（我把這段時間用過的手機都放在一起）
（除了最初的兩支以外，其他都在那）
真想找的話，就去漢江底翻翻吧
（令嬡的平板我買好了）
（拿了就別吵架） （跆拳道你自己可以解決吧？）
（我有個請求）
（可以幫我問他一件事嗎？）
（他賺那麼多錢，到底想用在哪裡？）
（數字後面有幾個零都沒差）
（它們終究都只是數字而已）
（我只是…）
（曾經想當個有錢人）