本字幕仅作学习交流之用
如果您喜欢本作品 请支持正版
翻译:血兔 时轴:血兔
歌：高町なのは（田村ゆかり） 作詞：都筑真紀 作曲：佐野広明 編曲：安井歩
空を駆けてゆく風のように 像向天空奔跑的风一样
心 Ah 踊らせて 让心情舞动
胸に眠る秘密のドア 沉睡在心中的秘密之门
開く時はいま 现在是开启之时
この手の中 在这手中
きみがくれた 一定是你
熱い勇気のもと きっと！ 给了我炽热的勇气
駆け抜けてゆこう 青い空へ 向着苍空飞翔
远い彼方へとゆく Flying high! 向着遥远的彼方 Flying high!
二人で駆けてく広い世界 两人奔跑在广阔的世界上
はるかきらめく光の先 向着遥远的光芒
手をつないで 少し笑って 微笑着手牵着手
いつだっていっしょだから 永远在一起
暮れる街并みに 夕阳下的阶段上
迷うときも そっと私を呼んで 在迷茫时请呼唤我
迷い揺れる 悲しみごと 迷茫中带着悲伤时
ぎゅっと抱きしめるよ 一定会紧紧地抱着你
胸に响く熱い鼓动 心中回响着炽热的跳动
燃えて力になる きっと！ 一定会燃气力量
飛び立ってゆくよ もっと强く 飞跃而起 一定会比之前更强
翼 風を切ったら Flying high! 用翅膀切开风 Flying high!
わたしなら平気 どんなときも 我会一直毫不在乎的
熱いハートで无敌のモード 保持着炽热之心的无敌模式
手をつないで いこういつでも 不论何时都要携手共行
そばにいる いつだってね 永远在你身边
胸に勇気を今 そっと 心中悄悄地鼓起勇气
飛び立ってゆくよ もっと高く 飞向太空 一定会比之前更强
きっと未来を開く Flying high! 一定会开启未来 Flying high!
いつだって平気 どんなときも 我会一直毫不在乎的
熱いハートで無敵のモード 保持着炽热之心的无敌模式
手をつないで いこういつでも 不论何时都要携手共行
そばにいる いつだってね 永远在你身边