Spanje is het meest machtige imperium in de wereld
Philip van Spanje een godvruchtig katholiek
Heeft Europa in een heilige oorlog geworpen
Alleen Engeland staat tegenover hem
Geregeerd door een protestantse koningin
Kom, mijn dochter.
Isabella.
God heeft tegen mij gesproken.
De tijd voor onze grote 'enterprise' is gekomen.
Engeland wordt in slavernij gehouden door de duivel
Wij moeten haar bevrijden.
Waarom begeeft U zich onder de mensen, Majesteit?
Ik zeg U eerlijk, U zult vermoord worden.
Iedere katholiek in Engeland is een potentiële moordenaar.
Wees gewaarschuwd door de gruwelijkheden in Frankrijk.
Wij weten dat de katholieken hun orders uit Spanje krijgen.
De Spanjaarden spreken openlijk over Mary Stuart, als zijnde de koningin van Engeland.
Hun loyaliteit ligt bij de Paus in Rome.
Hoeveel katholieken zijn er in Engeland?
Onmetelijke hoeveelheden, Majesteit. De halve natie houdt vast aan het bijgeloof.
Wat wil jij dat ik doen? De halve bevolking van Engeland ophangen...
of alleen in de gevangenis stoppen.
We moeten optreden uwe Majesteit, onze inactiviteit wordt gekenmerkt als zwakte.
Als mijn mensen de wet breken, zullen ze gestraft worden.
Tot die dag zullen ze beschermd worden.
Majesteit, wij hebben bewezen, een reden te hebben elke katholiek in het land te vrezen...
Vrees schept vrees, ik ben niet onwetend van het gevaar, mijnheer.
Maar ik zal mijn mensen niet straffen voor hun geloof, alleen voor hun daden.
Ik ben er zeker van, dat de bevolking van Engeland van hun koningin houden.
Ik probeer constant die liefde te verdienen.
Fotheringhay Castle, Mary Koningin van Schotland's gevangenis
Mijn koningin.
Onze vriend probeert ons hoop te geven.
Spoedig zullen de ware gelovige van Engeland opstaan tegen de bastaard bezetter Elizabeth.
Die onze keel doorsnijdt.
Dat is genoeg!
Haar keel doorsnijden? Alsjeblieft.
En als die bastaard bezetter dood is zal Mevrouw Koningin zijn.
Alle bisschoppen houden een preek, God toont zijn misnoegen...
omdat de koningin nog steeds niet getrouwd is.
Sommige Ruddy's beweren, dat hij onvruchtbaar is.
Wat een nonsens. - Maar gevaarlijke nonsens.
Mary Stuart heeft een zoon.
Waarom martelt iedereen mij met met Mary Stewart?
Het is niet haar schuld, dat zij de volgende is in de lijn van troonopvolgers.
Zolang U geen afstammeling hebt, als U een erfgenaam zou produceren...
zou er niet meer over Mary Stewart gesproken worden.
We zullen eerst moeten discussiëren over het aanschaffen van een echtgenoot,
voordat we een erfgenaam kunnen produceren.
Krijg jij al snel een man, Bess? - Niet te vroeg, mevrouw.
Er zijn echtgenoten. - Jij wilt niet trouwen.
Ik zou nog niet trouwen, als ik... - Oostenrijk, Frankrijk...
Turkije heeft een sultan, China heeft een keizer.
Ik vind wel haalbare kandidaten.
Daarin verschillen wij van mening, Wilson ik vind het onmogelijke veel interessanter.
Wat voor soort man zou jij willen? - Een eerlijke man, met vriendelijke ogen.
En mooie benen.
Als we daarover praten, één die teder kust.
Hoeveel prinsen zouden er nog zijn, in het onontdekte land aan de andere kant van de zee.
Ik zou er eerlijk waar, daar één van willen hebben.
Sinds wanneer discussiëren wij over privé aangelegenheden in openbare plaatsen?
Ik vraag Uwe Majesteit om vergeving.
Hebben mijn dokters bevestigd, dat de koningin nog steeds vruchtbaar is.
De mensen moeten gerustgesteld worden.
Ik geef om uw veiligheid, de bedreigingen tegen uw persoon zijn echt.
Jij weet heel goed, als ik val kom jij na mij mee naar beneden tuimelen.
De muren van Turfers zijn aan het barsten, Frances.
Wij hebben geen geld, om onze verdedegingswerken te herbouwen.
Richt jouw gedachten op die bedreiging.
Ik offer het bos van Spanje op...
om de grootste vloot te bouwen die er ooit gezeild heeft.
Elizabeth...
waarom leid jij jouw mensen naar de hel.
Hoer.
Mijn tijd is gekomen Majesteit...
om terug gestuurd te worden naar Engeland, en Gods werk te beginnen.
Schildwachten, neem hem gevangen!
Een plas op de weg, Majesteit.
Een plas?
Plas.
U moet naar de kamerheer toe, mijnheer. - Wie van hun is hij?
Hij is daar, U kunt niet naar binnen.
Hoe kan ik dan naar hem toe, als U mij niet binnen wilt laten?
U moet wachten tot dat hij naar buiten komt. - En wanneer komt hij naar buiten?
Dat weten we niet.
Het is minder moeite, om aan boord van een Spaans schip te gaan.
Als een vijandig schip de Theems opvaart kunnen de havens dan worden gesloten?
Sluiten niet, Majesteit. Het kritieke punt ligt hier.
Ambassadeur...
Koning Aron van Zweden, Majesteit. - Toch niet weer?
Hij is nog steeds vreselijk verliefd op U. - Nog steeds kwaad op mij.
Ivan, Tsaar van alle russen. - Wie is dat?
Dat is Ivan de verschrikkelijke, uwe Majesteit.
Laat. - Ik vraag uwe Majesteit om vergeving.
Gegeven.
Eén keer.
Aartshertog Charles van Oostenrijk, Majesteit.
De man van de plas is buiten, Majesteit.
De suiters. - Jongere broer van Maximiliaan de Tweede.
Neef van Philip van Spanje. Rijk.
Hij is behoorlijk knap.
Hoe oud is hij? - Jong geloof ik, Majesteit.
En een verbintenis met Oostenrijk zou Frankrijk stil houden.
En Philip aan een lijn houden.
Ik word bijna enthousiast.
Stuur hem. - Dank U wel.
Hoelang denk jij, dat ik dit spelletje kan spelen, Francis?
Maagdelijkheid is een bezit dat zijn waarde goed behoud.
Walter Raleigh, Majesteit.
Uwe Majesteit, deze man is een beruchte piraat.
Hij heeft Spaanse schepen bestolen zonder uitgedaagd te zijn.
Wel mijnheer, wat wilt U?
Ik ben net terug gekomen uit de nieuwe wereld, Majesteit.
Ik heb aanspraak gemaakt op een vruchtbare kust, in uw naam en het Virginia genoemd.
Ter ere van onze maagdelijke koningin.
Virginia?
En als ik trouw, verander jij dan de naam in ´Conyuguia´?
Ik vraag Uw goedgunstige toestemming Majesteit, om terug te keren naar de nieuwe wereld,
met uw koninklijke opdracht, om een kolonie te stichten...
onder de wetten en bescherming van Engeland.
Hij wil geld. - Wie zijn zij.
Inwoners van Amerika, Majesteit.
Hebben die zelf geen vorst?
Geen, die zich kan vergelijken met de koningin van Engeland.
Deze heren zijn welkom, zie er op toe dat ze goed verzorgd worden.
Ik kwam uwe Majesteit ook geschenken brengen.
Deze giften, Majesteit zijn de vruchten van piraterij. De berovingen rond Spanje.
Laten we eens zien? Wat heb jij mij gebracht.
Aardappelen, uwe Majesteit.
Die eet U. Erg voedzaam.
Tabak, U inhaleert de rook.
Het is erg stimulerend.
Hoffelijkheid van het Spaanse schip. Zij konden hun reis niet afmaken.
Vergeef mij, Majesteit, ik vind dat de lucht versterkt is geworden, ik ben gevoelig...
voor de geur van het open riool.
Ik kan de vruchten van piraterij niet aannemen, Hr. Raleigh.
Phillip van Spanje, is geen vriend van Engeland Majesteit,
hoe meer goud ik van hem neem, des te veiliger U zult zijn.
Kijk eens aan, een politieke piraat.
En uwe Majesteits meest trouwe onderdaan.
Welkom thuis Hr. Raleigh, Ga naar de havens.
Hr. Raleigh.
Hij at het.
Uw piraten zijn te ver gegaan.
Mijn koning is heel kwaad.
Verrader!
Ik zeg niets over haar!
Ik heb er niets mee te maken. Ik heb niets gezegd.
Verrotte verader!
Alsjeblieft.
Verrader!
Heer schenk zijn ziel genade.
De verrader is dood. We moeten handelen.
Waarom vallen we niet aan? Waar wachten we op?
Jij wacht op mijn order.
Walsingham weet al te veel. Eén verrader is dood.
Wie kan ik nu nog vertrouwen?
Er is een bezoeker aan het wachten, mijnheer.
William.
Hallo, Francis.
Jij bent altijd een man geweest, met duidelijke verrassingen.
Dat weet jij goed, Francis.
Jij ziet er vreselijk uit, hebben ze jou niet te eten gegeven in Parijs.
Je kan de geheimen van het universum niet leren op een lege maag.
Mary, William, het avondeten is klaar.
William!
Heb je met de koningin gesproken?
Ik spreek dagelijks met de koningin. - Jij werkt te hard, jij bent een zieke man.
Kom hier bij mij zitten.
Als we niet mogen zondigen, dan kunnen we over theologie praten.
Jij hebt genoeg gedaan, geen man kan meer doen.
Ik kan het hof nog niet verlaten, zij heeft mij nodig.
Hij luistert nooit, hij denkt niet aan zijn gezondheid. Praat met hem, hij is jouw broer.
Wat zeiden ze in Parijs, over de oproep van de paus om een bloedige oorlog?
Vele verwelkomen het. - Waarom moeten we over oorlog praten?
Vertel ons leuk nieuws, William.
Ben je al getrouwd? - Nog niet.
Wil jij William met rust laten, alsjeblieft.
Lieveling, ga zitten.
Zegening.
Heer, verschaffer van alle dingen, wij bieden U onze nederige dank aan.
In naam van de heilige drie-eenheid, amen. - Amen.
Wat een rimpels in mijn gezicht.
Waar komen die vandaan?
Lachrimpels, mevrouw.
Lachrimpels? En waar is de lach?
Nu heb jij ook lachrimpels.
De schoonheid van uwe Majesteit verblind mijn ogen.
Ik ben overweldigd, ik ben veroverd.
Ik ga dood, alleen jouw liefde,
mijn lieve Elizabeth, kan mijn leven weer herstellen.
Uwe hoogheid, doet mij een grote eer.
Elizabeth, hoe gezegend ben ik, dat ik in Uw sympathieke aanwezigheid verblijf.
Elizabeth, Uw naam uit te spreken is als hemelse muziek te horen.
Een liefelijk lied, dat mijn leven zal begeleiden.
Elizabeth, ik kwam naar dit illustere kasteel met goede bedoelingen.
Hij interesseert mij.
Praat met hem. - Met hem, mevrouw?
Hem.
Dat hangt er vanaf, wat U verondersteld wordt te gaan doen.
Ik kleed ze aan, met moerbeikleurige zijde en laat ze achter mij aan lopen...
om mijn sleep te laten dragen.
Ik heb een geheim, mijn schat.
Ik doe, alsof er een soort van glas is tussen mij en hen.
Ze kunnen mij zien, maar mij niet aanraken.
Je zou het moeten uitproberen.
Majesteit, ik ben...
Het is toch iets, om een witte vlek op de kaart te nemen, en...
daar een schitterende stad te bouwen.
Dat zult U zonder twijfel, genoemd naar Uzelf.
Zonder twijfel.
Mag ik in ruil daarvoor een vraag stellen? - Natuurlijk.
Hoe kom ik in de koningin haar gunst?
Waarom zou ik U dat vertellen?
Ik heb weinig te bieden, maar hetgeen ik te geven heb...
vraag, en het is van U.
Ik begrijp wat U bedoelt, maar dat is haast niet mogelijk.
Alle mannen vleien de koningin, in hoop daar voordeel uit te verkrijgen.
Maar kijk naar het compliment van de waarheid.
Ik weet Uw naam niet eens.
Elizabeth Throckmorton. - Een tweede Elizabeth.
Iedereen noemt mij, Bess.
Uw meest verheven Majesteit, te uwer vermaak...
presenteren wij U...
Zijne hoogheid is moe, na zijn lange reis.
Geen man kan moe worden in de aanwezigheid van zo een mooie koningin.
Hij speelt het goed, mijn jonge vriend.
Maar wil hij soms niet graag, onverbloemd iets zeggen,
dat wat hij werkelijk denkt?
Ik durf zelfs haast niet te denken, aan dat wat ik werkelijk denk.
Hij denkt wellicht...
dat hij misschien veel liever thuis geweest zou zijn.
U heeft een groot inzicht, uwe Majesteit.
Zijne hoogheid, de aartshertog heeft mij geïnformeerd dat mijn charmes hem overweldigen,
hij zal zich terugtrekken, in zijn privé vertrekken om te rusten.
Ik wil hem geen pijn doen, door uw oplichterijen.
Hoe zullen wij dan verder gaan?
Misschien moeten wij ons allemaal terug trekken.
Ik verdenk hem er van, dat hij een professionele charmeur is. Heb ik gelijk?
Hij is zeker aantrekkelijk, mevrouw.
Nou ja, er zijn saaiere beroepen.
Jij mag hem, of niet?
Hij is een man die in een wereld ver van het hof vandaan leeft, dat is verfrissend.
Goed, we zullen hem nog een keer laten komen.
Blauw.
Kun jij het je voorstellen hoe het is, om een oceaan over te steken?
Wekenlang zie je niets anders dan de horizon.
Perfect en leeg.
Je leeft in de greep van de angst.
Angst voor storm, angst voor ziekte, aan boord.
Angst voor de uitgestrektheid.
Dus je moet die angst verdrijven, diep in je buik,
Jouw kaarten bestuderen, kijken naar jouw kompas.
Bidden om een goede wind.
En hoop.
Pure naakte fragiele hoop.
Majesteit, het hof wacht.
Laat ze wachten.
Ga door Hr. Raleigh, U hoopte...
Eerst was het niet meer dan een waas aan de horizon.
Dus je kijkt.
Je kijkt.
En er is een vlek, een schaduw ver in het water.
Een dag, en nog een dag.
De vlek verspreid zich langzaam langs de horizon, neemt een vorm aan.
Tot op de derde dag, je laat jezelf geloven...
je durft het woord te fluisteren.
'Land'.
Land, leven.
Verrijzenis.
Een waar avontuur.
Komt uit het bijna onbekende, uit het onmetelijke.
Tot nieuw leven.
Dat, uwe Majesteit is de nieuwe wereld.
Ik houd van Uw onmetelijkheden.
Uw oceaan is een afbeelding van de eeuwigheid, denk ik.
Zulke grote ruimtes maakt ons klein.
Ontdekken wij de nieuwe wereld, Hr. Raleigh? Of ontdekt de nieuwe wereld ons?
U praat als een ware ontdekkingsreiziger.
Ik mag U Hr. Raleigh.
En ik mag U.
Je weet natuurlijk als ik een man mag, dat ik hem beloon.
Dat heb ik gehoord.
En wat heb jij daarop te zeggen?
Beloon mijn missie Majesteit, niet mij.
Is de missie niet de man?
Dan staat het mij vrij, om U ook te mogen.
Ga door.
Ik denk dat het zwaar is voor zo een grote koningin...
dat zij het simpele genoegen niet kent, om eens te ervaren milder voor zichzelf te zijn.
Nu word U saai.
Het mijne.
U heeft een sterker paard.
Die van U draagt een lichtere last.
De koningin wacht niet op anderen.
Vergeef mij Majesteit, mijn paard kent blijkbaar zijn plaats niet.
Heeft U Uw plaats ooit gekend Hr. Raleigh?
Kom op!
Het is van haar.
Mary Stuart is het hart en de ziel van onze 'Enterprise'.
Zorg ervoor dat zij, en alleen zij dit te lezen krijgt.
We wachten op haar order.
De order moet duidelijk gegeven worden.
Rustig aan, mevrouw.
Mijn nobele Taylor.
Ben ik een gevaar voor Engeland zelfs als ik bid?
Zoals altijd mevrouw, mijn bezorgdheid geldt uw veiligheid.
Ik bid voor mijn nicht Elizabeth.
Denk jij dat zij voor mij bid?
Is het waar dat ik nog nooit het plezier heb beleefd, om milder voor mijzelf te zijn?
Ik hoop dat U mij gelooft, dat ik U waardeer om wie U bent, mevrouw.
Is iemand wel eens milder voor zichzelf? Ik betwijfel het.
En jij?
Mannen vinden jou leuk.
Jij bent mooi.
En jij staat in het aanzicht van de koningin.
Zonder twijfel.
Hij ook.
Hij vindt jou leuk, omdat hij bij mij in de gunst wil komen.
Dat realiseer jij je toch?
Ja, mevrouw.
En dat andere natuurlijk ook, alle mannen willen dat.
Zij begeren allemaal, zonder onderscheid.
Ik ben soms jaloers op jou, Bess.
Om vrij te zijn, te hebben wat ik niet kan hebben.
Jij bent mijn avonturierster.
Bedankt dat je gekomen bent.
Je moet geen brieven naar het paleis sturen, je weet wat er kan gebeuren als ik word gepakt.
Ik heb jouw hulp nodig.
Meer geld? - Nee.
Mijn vader wil zich zo niet meer verstoppen. - Natuurlijk.
We willen allebei weer in de gunst van het hof komen.
Dat is onmogelijk. Je weet dat jij een pausgezinde bent.
Waarom onmogelijk? Iedereen aan het hof heeft wel een pausgezinde in zijn familie.
Zoals jij dat ook hebt, praat met de koningin. Jij bent haar favoriet.
Mijn vader en ik zullen het nieuwe geloof omarmen.
Nicht Bess. - Nee.
Wij kennen elkaar ons hele leven, ik zou jou geen kwaad doen.
Waarom kan jij ons niet helpen? Zij zullen ons vermoorden!
Zet mij daar niet toe aan, Hr. Raleigh. Er is niets dat ik liever zou doen.
En waarom doet U dat dan niet?
Goed dan, ik zal het doen.
Zie je? Jij liegt, je wilt jouw schip helemaal niet.
Je bent een leugenaar.
Bess, zou jij mee willen gaan? - Ik vrees dat het niet mogelijk is.
Vrouwen brengen ongeluk aan boord.
Doen ze dat?
Sluit honderd man op in een ruimte kleiner dan deze kamer, maandenlang...
mannen hebben behoeftes, een mooie vrouw zou ons allemaal gek maken.
Mannen hebben behoeftes?
Laat ze op land blijven, en in hun behoeftes voorzien.
Hr. Raleigh verlangt er naar, om naar zijn maagdelijke kolonie te zeilen.
We moeten hem overhalen, om een beetje langer te blijven.
Moeten we dat niet, dames?
Ja?
Wat willen jullie? Wie zijn jullie?
Laat mij gaan!
Als jij mij niet wilt helpen, misschien wil jouw vader dat dan wel.
Nee!
Genoeg!
Genoeg.
Ja.
Jij kunt Engeland nu niet redden.
De 'enterprise' is nabij.
Ambassadeur. - Ja, hoogheid?
Wat weet U van de Enterprise van Engeland?
De Enterprise, vergeef mij, ik ben niet bekend...
Twee schepen, landen aan bij de kust van Suffolk, Norfolk, Mary Stewart wordt bevrijd...
wordt geplaatst op de Engelse troon, en ik moet vermoord worden.
Komt er hier iets U bekend van voor? - Ik heb geen informatie...
Ik heb gehoord dat dit plan 'de Enterprise van Engeland' is.
Het zou eigenlijk de 'impressa de inglaterra' genoemd moeten worden,
omdat het een Spaans plan is, een plan van...
mijn voormalige zwager, Uw koning om mijn land aan te vallen.
Uw land? Het is mijn land dat wordt aangevallen.
Uw zogenoemde piratas? Uw piraten, vallen dagelijks schepen aan...
en U denkt dat zij niet weten waar de orders vandaan kwamen?
De hele wereld weet dat deze piraten uitzeilen, vanaf uw koninklijke bed.
U verlaat mijn aanwezigheid, mijnheer.
Ga terug naar uw rattenhol. Vertel Phillip dat ik hem evenmin vrees...
noch zijn priesters, noch zijn legers.
Vertel hem, als hij zijn kleine vuistje wil schudden...
zullen wij hem zo bijten, dat hij gewild had dat hij zijn handen in zijn zak had gehouden..
U ziet de bladeren vallen, en U denkt dat U weet welke kant de wind opblaast...
er komt een wind aan, mevrouw. Die uw trots zal weg vegen.
Ik kan de wind ook commanderen, mijnheer.
Ik heb een orkaan in mij, die U naakt uitkleed, als U mij uitdaagt!
Waar staar jij naar?
Bedek jouw ogen, ik ben de koningin!
U bent niet mijn gelijke, mijnheer en dat zult U nooit zijn.
Majesteit, Elizabeth weet van onze Enterprise.
Dan zullen wij zo spoedig mogelijk aanvallen.
God heeft Elizabeth verlaten.
Engeland moet vernietigd worden. Zeker, Majesteit.
Nog nieuws over de Jezuïet?
Zijn missie gaat verder zoals gepland, Majesteit.
De vloot moet klaar zijn om over een maand uit te varen.
Dat is onmogelijk, Majesteit. - God, is niet onmogelijk.
Alleen een wonder. - Precies.
Een wonder.
God zijn wonder.
Ja, Majesteit.
De lijnen van de planeten zijn hoogst ongewoonlijk, mijnheer.
Mars zal drie dagen na de koningin haar verjaardag in het midden staan.
Geboorte, ook op de dag dat er een volle maan is.
Die bepaalt het lot van alle prinsen van het vrouwelijke geslacht.
Prinsen van het vrouwelijke geslacht?
Ik bedoel te zeggen, een prins die ook een vrouw is.
Ja Dr. Dee, ik kan U volgen.
Wat betekent het?
Het betekent, het verrijzen van een groot imperium, Majesteit.
En de val van een andere.
Convulsies.
Welk imperium zal verrijzen, en welke zal vallen?
Dat kan ik niet zeggen Majesteit, astrologie is tot nu toe...
meer een kunst dan een wetenschap.
Niets meer Dr. Dee. Geen specifieke rampen, waar we ons voor kunnen bewaken.
U bedoelt, of ik vermoord zal worden.
Walsingham, zou U ons één moment alleen kunnen laten?
En het privé leven van deze prins, van het vrouwelijke geslacht.
Wat voorspellen de sterren daarvan?
Dat zijn staatsaangelegenheden, Majesteit.
De sterren vertellen toch zeker ook staatsaangelegenheden, Dr. Dee?
Voor zo een voorspelling, moet ik in een andere kaart kijken.
Prachtig.
Zo een kracht, U heeft al Uw kracht nodig in de dagen die komen gaan.
Maar U twijfelt aan Uzelf, mijn kind.
Ik heb al zo lang geen vrees op Uw gezicht gezien.
Heb ik reden om te vrezen? - Iets heeft U zwak gemaakt.
Er komen zware dagen aan.
Maar ik ben geen profeet.
Ik zie niet alle schaduwen van de geesten.
Een bezoeker, mijnheer.
Het spijt mij, dat ik zonder toestemming aan boord van Uw schip kom, Hr. Raleigh.
Welkom aan boord.
De koningin wenst U te zien.
Zij vraagt mij U te verzekeren... - Ik heb geen zekerheden nodig, Bess.
Ik ben de weg, die jij nog nooit bent gegaan.
Dan moet u dat persoonlijk zeggen.
Dit is mijn leven, Bess.
Hier hoor ik thuis.
Het is blijkbaar een eenzaam leven.
Soms, maar het is het leven dat ik gekozen heb.
Ik begrijp het.
U vraagt permissie om te gaan.
Ja, Majesteit.
U bent van plan om naar uw kolonie terug te gaan, voor...
twee, misschien drie, vier jaar.
Als uwe Majesteit mij uw koninklijke volmacht verleent.
Maar het is een lange tijd.
Er is hier niets voor mij.
Op zee weet ik wat ik moet doen, ik ken de risico's, hier...
Nee, u heeft het verkeerd! U bent hier nodig.
Als kapitein van mijn persoonlijke garderegiment.
Kapitein van uw garderegiment? - Kniel.
Majesteit. - Ik zei kniel!
Sir Walter Raleigh...
Wel.
U mag Uw dank uitspreken.
Dit is een te grote eer.
Als het zo een grote eer is, waarom staart U dan naar Uw laarzen?
U weet wel waarom.
Staar niet naar de muur,
ben ik zo afzichtelijk, dat je mij niet in mijn gezicht aan kan kijken?
Waarom spreekt U als een idioot, als U alles behalve een idioot bent.
Idioot?
Ja, dat ben ik. Een ijdele, dwaze vrouw.
En jij komt hier, haast uit een andere tijd...
Jij gaat met de massa mee.
Ik zou U daar naar toe volgen, als ik kon gelooft U mij.
De stormbewakers komen bijeen. U bent hier nodig.
U kunt Engeland niet verlaten.
Voor degene die zijn leven wil redden, zal het verliezen.
En hij die zijn leven zal verliezen, zal worden vergeven.
Zal bij ons zijn, als het einde nadert.
We zullen de komst van de schaduw van de dood niet vrezen.
Het spijt mij, het was niet mijn bedoeling U te storen.
Ik dacht dat ik in stilte aan het bidden was.
Dat deed U ook.
Het spijt mij, mijnheer...
ik moet naar de koningin.
Er is een man vandaag opgehangen. Hij was uw neef.
Ja. - Het spijt mij.
De laatste keer dat ik hem gezien heb...
had hij mijn hulp nodig.
Ik heb niets gedaan. - Wat had U kunnen doen?
Ik weet het niet. Nu is hij dood.
Ik zie zijn gezicht steeds. Zijn ogen.
Geloof mij, er is niets dat U had kunnen doen, om hem te sparen.
Ik ben zo bang. - We zijn allemaal mensen, Bess.
We doen wat wij kunnen.
Er is ontdekt, dat Uw wasvrouw, brieven in haar was verborg.
Niet haar werk, denk ik.
Hoe moet ik mijn privé brieven versturen?
Via mij. - En U zult die lezen?
Met respectvolle bewondering.
Heb ik dan helemaal geen privacy?
Nee. - U stelt mij teleur, mijnheer.
De koningin heeft deze maatregelen bevolen, te uwer bescherming.
De koningin? Ik ben de koningin.
Ze noemen haar de maagdelijke koningin.
Waarom is dat, mijnheer? Kan het zijn, dat geen man haar wil hebben?
Draai rond.
Kijk, je kunt hem vertrouwen! - En springen!
Als je zo buigt, maak je een sprong in de lucht.
De volta. Ik verlang, dat al mijn dames die leren.
Zie je, hoe onbevreesd Bess is.
U houd ervan, als uw dames springen op Uw commando?
Vind U dat verkeerd? - Nee, U bent de koningin...
u hoort gehoorzaamd te worden.
Om U de waarheid te zeggen...
ik ben er erg moe van, om altijd alles te moeten controleren.
Onzin. - Wat?
U eet, en drinkt controle.
Is dat zo?
Bess!
Je moet een dans proberen met Sir Walter, hij verlangt er naar om zijn bekwaamheid te tonen.
Helemaal geen bekwaamheid, Majesteit. Ik ken de passen niet.
Kom nu.
U staat zo.
Met uw handen hier.
En als zij springt, bij de vijfde pas...
tilt U haar, wat kan er eenvoudiger zijn?
Neem uw positie, Sir Walter.
Ik moet gehoorzaamd worden.
Zoals Uwe Majesteit wilt.
Houdt haar stevig vast, ik wil niet dat zij valt.
Spelen!
Tel de passen, één, twee, drie, optillen, en dan weer neer.
Laat ons alleen.
Ik wil dat ze allebei alleen gelaten worden.
Ik moet antwoorden.
Als onze strijdkrachten, van zowel binnen als buiten de kring...
dan geeft Uw koningin de opdracht, de heren aan het werk te zetten.
Ik denk, dat wij het hebben.
Ja.
Laat God zijn werk beginnen.
Waar ben jij geweest? - Ik ben bij wat oude vrienden geweest.
In Parijs zonder twijfel, we hebben je al dagen niet gezien.
Ja. - Nu ben je terug.
Weet je?
Ik kan mij de dag nog herinneren, dat jij geboren bent.
Ik was elf jaar oud.
Jij was zo een hulpeloos bundeltje.
Ik keek naar jou in je wieg, met je kleine gerimpelde gezicht...
en ik hield vanaf het begin van jou.
Ik heb je in de steek gelaten, nietwaar?
Vergeef me als ik je niet genoeg heb bemind.
Stel je voor, dat ik het niet zou weten.
Zegen hem Majesteit, zegen hem.
Ga verder.
De Koningin is gearriveerd.
Stop!
Grijp hem! Hij is nog vrij.
Elizabeth!
Slet!
De Koningin is aangevallen.
De aanvaller is gevat.
De Koningin...
is ongedeerd. - Ongedeerd.
En jij Mevrouw...
wordt berecht...
voor verraad.
Ik?
Wat heeft dit allemaal met mij te maken?
De moeilijkheid met intriges is...
er zijn zo veel geheimen, dat je er nooit zeker van bent wie er aan...
wiens zijde staat, tot het spel geëindigd is.
Walsingham heeft iedere boodschap gezien, die jij geschreven hebt.
Verrader.
Verraders!
Klaar om te sterven, mijn lieve jezuïet.
Ik heb gedaan wat ik moest doen.
Waarom was het pistool niet geladen?
Ik heb je hulp nodig.
Ik heb ook gefaald, broeder.
Wat moest de Jezuïet gaan doen? - Ik heb jou alles verteld dat zij wisten.
Dus vermoord me maar.
Elizabeth zal op mij wachten.
We worden allemaal veroordeeld op het einde, broeder.
Zelfs jij!
William...
je bent geen martelaar. Je was zelfs nog niet eens een moordenaar.
Ik ga je laten meenemen naar Frankrijk.
Niemand zal dit weten.
Jij moet nooit meer naar Engeland terugkeren.
Ik zag ze nog nooit zo weemoedig. Ze zit al van vanmorgen alleen in haar kamer.
Ze wil niemand zien.
Heeft ze naar mij gevraagd? - Nee, maar ze heeft je nodig.
Dat weet ik zeker.
Ga naar haar toe.
Alstublieft.
Ben je hier om mij te vertellen dat ik een koningin moet vermoorden?
Ik zal me nooit veroorloven om tegen mijn Koningin te zeggen wat ze moet doen.
Alleen U weet waar Uw plicht ligt.
Was het de plicht van mijn vader om mijn moeder te vermoorden?
Zij was een Koningin. Eens.
Hoe vernederend is het om zo een bloedige dood te sterven?
Sinds wanneer bent U zo bang?
Ik ben altijd bang.
Dood een Koningin, en alle Koninginnen zijn sterfelijk.
Wij stervelingen hebben vele zwakheden.
We voelen teveel, worden teveel gekwetst...
en maar al te gauw sterven we.
Maar wij hebben de kans op een liefde.
Is dat zo?
Ik heb Engeland mijn leven gegeven...
en ze heeft ook mijn ziel.
Mary Stewart moet sterven!
Moet? Mary Stewart moet sterven!
Waar staat dat geschreven, wie zei dit! Heb ik dit opgedragen?
Majesteit dit is niet het moment voor genade.
Sta niet te prediken tegen me, oude man!
Kijk eens naar je, je kan amper rechtstaan.
Ga naar je vrouw, naar bed.
De wet moet zijn loop hebben.
Onder wiens gezag veroordeel je mij?
God is mijn enige rechter.
De wet is voor gewone mensen. Niet voor Prinsessen.
De wet Majesteit, is er voor de bescherming van uw volk.
Laat me alleen.
Laat hare Majesteit alleen.
Jij weet niet wie je bent, of wat je doet.
Ik weet wie ik ben.
En als ik sterf, zal het zijn zoals ik geleefd heb.
Als een Koningin.
Vertrouwend in de genade van God, mijn vader.
Ze hebben brieven van Mary Stuart gevonden.
Heel Engeland schreeuwt om haar dood.
Mijn dochter hoe zou jij het vinden om Koningin van...
Engeland te worden?
Hoe laat? - Morgenochtend om acht uur.
Het moet gestopt worden!
Dood haar niet!
Een lieve christelijke vrouw.
Gesneuveld door een goddeloze kinderloze bastaard.
Bloed...
moet betalen voor bloed.
Elizabeth...
Bastaard.
Ik roep de legioenen van Christus op tot oorlog.
Bloed doorweekte maagd.
Zij zal betalen.
Met haar land. Haar troon.
En haar leven!
Vergeef me Majesteit.
Ik heb U in de steek gelaten.
Hoe heb je mij in de steek gelaten?
Wat moet ik je vergeven?
De koning van Spanje is een Godsvruchtig man die geen oorlog kan aangaan zonder juiste redenen.
Ik onderschepte elke brief die Mary Stuart in het geheim verstuurde...
en faalde om in te zien, dat Spanje wist dat ik ze las.
Ze wachtten tot zij de woorden schreef, die in mijn ogen...
haar verraad zou bevestigen.
Vergeef het mij.
Ik zit gevangen in mijn eigen web.
Ik gaf het bevel tot Mary's executie.
Ik heb een Godsvruchtige Koningin vermoord.
En nu ontketent God zijn plichtsgetrouwe zoon een heilige oorlog, om mij te straffen.
We zijn in oorlog...
wie weet wanneer we elkaar terugzien.
Als wij elkaar nog eens terugzien.
Als Engeland verslagen wordt, zullen mijn laatste dagen in de Spaanse gevangenis zijn.
Om te sterven ver van huis, is een eenzame dood. - Nooit.
Waarom werd het zo donker.
Wat doe je in een storm met de dood voor ogen?
Hoe dichter mijn dood nadert. Hoe liever ik wil leven.
Des te hongeriger ik ben naar het leven.
Ja, om te leven tot het eind.
Waarom zijn we bang voor morgen, als vandaag ons enkel nog rest.
Ik zal overwinnen.
Ik heb nooit een vrouw als jij gekend.
In een andere wereld en andere...tijd.
Zou je mij dan bemind kunnen hebben?
Ik ken maar één wereld...
en in deze wereld heb ik je bemind.
Er is iets dat je voor me kan doen.
Iets dat ik niet wist gedurende...
een hele lange tijd.
Het was zo belastend,
dat er niet over gesproken moest worden.
Ik dacht, dat het vergeten was.
Voor deze ene keer...
een kus.
Ik gaf de opdracht om de vloot voor te bereiden, voor de uitdaging.
We wachten op de bevoorrading. We kunnen vertrekken zodra we klaar, en gewapend zijn.
Bess?
Ik moet je iets zeggen.
Ik vroeg om niets, heb je dat begrepen?
Je leidt je eigen leven, daar verandert niets aan.
Wat is er dan?
Ik ben... - Je bent in verwachting?
Niemand weet het.
Mijn plan staat vast.
Ik vraag aan de Koningin de toestemming om het Hof te verlaten.
Waar ga je dan naartoe? - Naar het huis van mijn moeder.
Ik moet het rapporteren aan de koningin. Ik mag geen man het hof maken...
zonder haar toestemming. Ik kan niet trouwen, zonder haar toestemming.
Ik krijg een kind,
jouw kind.
Luister alsjeblieft, ooit zei je tegen mij...
wat ik je ook moet geven vraag het, en het is van jou.
Herinner je het je nog? - Natuurlijk doe ik dat.
Ik wil dat je me vergeet, naar je schip gaat, en je plicht doet.
En me vergeeft. - Bess!
We zijn klaar. - Ik kom.
Deze Spaanse Armada is voorzien van een leger bestaande uit 10.000 man.
En de vriend Phillip, de Graaf van Harmon heeft 50.000 man paraat aan de Franse kust.
Ze zijn van plan het kanaal over steken en naar de Theems te zeilen.
We hebben te weinig mensen, en te weinig tijd. Onze krijgsmacht...
weert ze af op de Theems, bij Hilboughry...
met zowat vierduizend man? - Drieduizend, waarschijnlijk.
Als de Spaanse vloot samengaat met de inval zijn ze sterk genoeg om ons te verpletteren.
Dan moeten we dit voorkomen, voordat ze de kans hebben om zich te verenigen.
Majesteit, deze Armada zal onze zeemacht verpletteren, en ons aan land overweldigen.
We moeten op het ergste voorbereid zijn.
Ze gaan ons doden!
Met deze ring verenig ik U.
Met dit lichaam aanbid ik U.
Met mijn lichaam word ik aanbeden.
En met al mijn wereldse goederen, ben ik de Uwe.
In de naam van de vader...
de zoon...
en de Heilige Geest.
Bess Throckmorton!
Hier, mevrouw.. - Zeg het me, is het waar?
Verwacht je een kind?
Ja. Mevrouw.
Verraadster.
Hoe durf je, geheimen voor mij te bewaren?
Je verloor mijn goedkeuring!
Mijn erfgenaam, mijn kind! Versta je me?!
Majesteit! Alstublieft, een beetje waardigheid, genade.
Dit geen tijd voor genade Walsingham, ga naar je broer de verrader, en laat mij met rust.
Is het van hem?
Zeg het me. Is het kind van hem?
Ja.
Mevrouw...
het is het kind van mijn echtgenoot.
Majesteit...
dit is niet de koningin die ik liefheb en dien.
Deze man heeft een beschermeling van de koningin verleid...
en zij is getrouwd zonder koninklijke toestemming!
Hij dient gestraft volgens de wet, arresteer hem.
Vooruit!
Je hebt niet langer de bescherming van de Koningin.
Zoals U wenst, Majesteit. - Eruit.
Eruit!
De val van een Keizerrijk, zei je me.
Hebben jullie Engelsen wel goed verstaan dat Engeland niet zal vallen zolang ik Koningin ben.
Als dat Uw voorspelling is mijnheer, voorspel dan nog maar een keer.
Ik moet Uwe Majesteit alleen maar vertellen, wat Uwe Majesteit verkiest te horen.
Ik zal geen speeltje zijn, voor anderen!
Heb ik niet oog in oog gestaan, met een kogel van een moordenaar en dat overleefd?
Help me gewoon, als er geen zekerheid is.
Iedere uitkomst is mogelijk, de schaduw van de geest, zei je zelf.
Alstublieft, geef me gewoon wat hoop.
De krachten die onze wereld maken, zijn groter dan wij Majesteit.
Hoe kan ik beloven dat zij in uw voordeel uitdraaien, zelfs al bent U de Koningin.
Zoveel weet ik wel...
als het zwaard breekt, handelt iedere man volgens zijn eigen aard.
Sommigen hebben gezag met terreur, sommigen vluchten.
Sommigen verbergen zich, sommigen spreiden hun vleugels als adelaars...
met een zwaard in de wind.
U bent een wijze man Dr. Dee.
En U mevrouw bent een erg Grote Dame.
Heren...ik kan U geen woorden van troost bieden.
Die Armada, die tegen ons ten strijde trekt...
draagt in zijn boeg de inquisitie mee.
God verhoede, dat zij zullen slagen.
Want dan is er geen vrijheid meer in Engeland.
Een geweten, of een gedachte.
We kunnen niet verslagen worden.
Klokken moeten luiden in elke stad, de boeren moeten de velden verlaten en de wapens opnemen...
alle anderen moeten maar wachten.
Alle gevangene...
moeten vrij gelaten worden.
Engeland is ook hun land.
En laat Raleigh vrij...
het is hem vergeven.
Zoals ik er naar verlang vergeven te worden.
En we gaan recht op ons doel af Hr. Calley.
Beman de boeg!
Kom op, mannen!
Bereid de kannonen. En vuur ze af.
Majesteit, de vijand blijft naderen.
Is er nieuws? - Een dappere actie, Majesteit.
Twee schepen zijn verloren.
En wat hebben we daarbij gewonnen? - De vijand blijft oprukken.
Iedereen klaar voor de aanval!
Nog vier schepen zijn verloren. We moeten het de vijand verder blijven lastig maken.
We zijn op schietafstand!
We moet verdeeldheid zaaien.
We verliezen teveel schepen, we moeten terug om de kust te verdedigen.
Als de wind gunstig is Walter, gaan we in de aanval met vuurschepen.
Zes vuurschepen in de Spaanse formatie.
Maar ze zijn al zo dichtbij Kapitein, we kunnen niet bij ze komen.
We moeten hun formatie doorbreken, dat is onze enige kans.
De Spanjaarden zijn maar een dagreis hiervandaan, Majesteit.
We moeten terugtrekken naar een veilige plaats.
Ik smeek U de ernst van de situatie in te zien. Er is maar weinig tijd.
Mijn geliefd volk!
We zien de zeilen van de vijand naderen.
We vrezen de Spaanse wapens op het water!
En nu..
zullen we ze ontmoeten, van aangezicht tot aangezicht.
Ik zal me mengen in het heetst van de strijd!
Om te leven of te sterven tussen jullie!
Als wij samen staan, zal geen indringer passeren!
Laten ze komen, met het leger uit de hel! Zij zullen niet passeren.
Als deze dag van de strijd is geëindigd.
Zien we elkaar terug in de hemel.
Of op het veld... van overwinning.
Help me!
We drijven af naar de rotsen. Los het anker.
Onze orders waren om snelle vooruitgang te maken.
Als we voor anker gaan, verbreken we de formatie.
Laat het anker neer! Snel!
Vooruit!
Laat het anker neer!
Er is veel woede, die Spaanse monsters hebben de wind in hun zeilen.
De wind is ons gunstig.
Kunnen we vertrekken?
We gaan! Moge God met U zijn, mijn vriend!
Walter, vergeet niet te springen.
Er is geen tijd over, ontruim het dek!
Maak de lonten extra lang.
Iedereen van het schip! Nu!
We moeten stand houden.
Ga van het schip af.
Allemaal springen! Laten we voortmaken!
Wat doe je nu allemaal!
We gaan zinken! - Gooi het anker uit!
Vuurschepen!
Hijs het anker!
Hijs het anker. Snel.
Laad de kanonnen.
Snijd de touwen door.
De Spanjaarden maken vooruitgang, er branden maar vijf van hun schepen.
Niet genoeg.
Help!
Elizabeth is duisternis. Ik ben het licht.
God Almachtig, kalmeer uw woede.
Uw machtige wind heeft onze trots doen inbinden.
Onze schepen zijn vernietigd.
Onze legers zijn vergaan.
Dit is Uw wil, Heer.
Broeder.
Mijn einde nadert, ik voorzie meer dingen.
Ik zal het doen.
Je zal me niet meer nodig hebben.
Je zal hier rusten.
Oude vriend.
Elizabeth heeft een zoon.
Je zal wel trots zijn.
Heel trots.
En voldaan?
Zoals elke man zou zijn.
Droom je nog steeds van je glanzende stad in een nieuwe wereld?
Nog altijd.
Ik wil mijn zegen geven aan je zoon.
Dat zou mij een eer zijn.
Ze noemen mij de maagdelijke koningin.
Ongehuwd.
Ik heb geen echtgenoot.
Kinderloos.
Ik ben de moeder van mijn volk.
God geef me de kracht om deze machtige vrijheid te dragen.
Ik ben jullie Koningin.
Ik ben mezelf.
Het verlies van de vloot was een pijnlijk verlies in de geschiedenis van de Spaanse zeemacht.
Phillip stierf bankroet, 10 jaar na zijn vertrek uit Spanje.
Engeland ging met veel succes een tijd van vrede tegemoet.