【www.hdtv668.com】→ 高清影片 王府专供
【 年 轻 枪 手 】
我们到了茱安店
叫了一杯威士忌 和一杯姜啤加奶油
谁喝了那杯威士忌？
老头子，暭斯 快要死的老家伙
总之，如果我请你喝酒
你要答应我 不会告诉其他人
我答应.不…
不要再吊死人了
该死
你好吗？
来吧，年青人
快些，别怕
你想玩吗，蠢猪？
你这墨西哥粪 你和马儿开心吧！
墨西哥粪！查费斯！
来吧，你这懦弱的白皮蒋
粪，来吧！斩我的头吧
嘿，停！
斩我的头吧，墨西哥仔！停止！
你懂事点，查费斯！
拿发祖！拿发祖！
够了！
约翰回去
去洗澡和换衣服，现在去
你们俩都要去！
他们是谁？
“他们，”威廉
“他们是谁？”
他们都是流氓土匪
我们这儿有地方住
如果你不想留在这儿
明天早上有火车离开这里
欢迎你回来，暭斯
他会给你看那些绳，在里面
你又带来另一个烦人？
希望你不会又是墨西哥人
墨西哥人，印弟安人，都是杂种！
如果你真的想留下来
我们有份工给你
他是否疯了？
你这婊子养的！
嘿
你知不知道其实猪和狗 都是一样聪明的
是真的
我在艾甲顿认识一个人
他教他的猪去咬陌生人
你在这里做什么？
我们替邓士先生当守卫
我们保护他的财产
我们做得不错的
邓士先生很同情逃犯
你不要笨的到街去
你得要带手枪
如果你明白我的意思的话
走开！
我是个枪手
或者是个刀匠像那猪罗
查费斯，查费斯，那边
我是个师.哈！
但我会认为你不会明白的
你甚至不知道为何我在这儿！
我当然知道.你是个没人要的逃亡者 无赖！
就像我们一样，是吗？
可能是劫匪？小偷？打劫银行？杀了人？
杀了人.是吗？
兄弟们！
你不该作护卫员！
你和猪呆在一起吧！他们比你更精明 你可能可以从它身上学到点东西
牲口看来受了惊，去看看吧
聪明
看看那些食物
威廉？
多吃点
曾学过煮牛肉吗，比利？
是…
在森麻堡学过
按肉的纹路来切…
我对牲口有一手的
哈！
有什么那么好笑，史提芬？
那是不礼貌的
他与猪有路
恭喜你，查理…
你与史提芬今晚洗碗碟
抱歉，尊，实在很好笑
你们两个人要向威廉道歉
对不起，威廉
只是开玩笑吧了
是的，我们只是开玩笑而已
谣言说你杀了人是吗，比利
你看起来不像会杀人的
对啦，比利，为什么你要杀他？
他开我的玩笑
有很多人永远都不会…
成功
在任何地方都不能成功
叫他们全部都进来这儿
十分好
威廉？
好的
抱歉，比利
十分抱歉打扰你
我们在这儿要读书和识字
在今时今日它比武器更为重要
所以拿起报纸，继续读下去
否则你就回家好了
年青人不会做任何事情
没有精力或不勤奋…
最好留在家中等亲人照料
他们都不被这儿欢迎 到最后只有失望…
但有毅力的便肯定会成功
十分好
念得好，威廉
谢谢
晚安
该死！
噢！
婊子养的！
各位午安
尊，午安
尊，暭伦和梅菲先生在投诉…
他们的货物途经这儿入城时…
多次被抢劫
坦白地说，他们都认为是你主使的
那是一派胡言！你是知道的.不
暩察
白烈警长…
梅菲先生一直说我会偷他的财物 其实我从没碰过他的财物
我没有理由要这样做
哈！
好！
艾尔，你已说出了一切
看看你的后面，艾尔
我只看到贼的嘴脸
这些男孩子都是有前途的人…
都在求学的
说起来真是动听…
像那样…
有教养的年青人
谣传说你要与我争夺政府的供应合约
只是谣言罢了，是吗？
罗伦斯…
你有牛的屠房和仓库
而我也有我的
你我都在尝试去赚钱
这事很简单也很公平
你看到坐在马上的白烈警长吗？
你知道他投资了多少钱在我的身上？
他一生的积蓄，尊
不单只是白烈想我得到那合约
还有地方法院的首法官
是美国地方法院的山蒂迪灵
都是有关系的，尊
不要以为你的外来资本…
可以在这儿立足和改变一切
我远度从伦敦而来，梅菲先生…
因此我不会被这套腐败政治吓倒的
现在把你的恐吓和警长带走吧
你野心太大了，艾尔
但你最宜在威士达…
卖女性的内衣裤
好了，够了，开路
这是个新的国家
我们不会再向你鞠躬，英国佬
等着瞧吧
走！
回去工作
邓士先生？
我叫墨高斯基
我听说你有困难，需要找帮手
墨高斯基？
你是梅菲的人，是吗？
以前是
他们开除了我，因为我叫他鷐猪
你？
有趣…
屋子就在那边
兄弟们！
跳舞吧
看看比利
他疯了，是吗？
因为他和那美丽的女子跳才变成这样
我们本是坐着互相对望的
我听着
继续
我们要揭发这圈套，亚历斯
你可带我去见总督吗？
梅菲打倒我们了
他买了一份很大的礼物给总督
他们已胜你一筹，尊
当然，他们也想我能置身事外
他们认为没有我的话…
那就没有律师代表你了
你听过英国式的倔强吗？
为足够力量收服皇国干杯
而且如果我们放弃的话…
谁来照料我的兄弟？
医学…
哦
对，我将在七月份领取的我学位
然后在这儿当医生 和在这岛上执行我的任务
很好
你好
我叫暭斯
有什么事呢，年青人？
如果你认识这位小姐的话…
我希望请她跳舞可以吗？
当然可以
谢谢
请问贵姓？
欣欣
美丽的名字
你是梅菲先生的朋友吗？
他是我的监护人
哦
你好
威廉u尼
柏嘉烈…
幸会
失陪
我们要点歌唱
柏嘉烈
我相信总有一天我会像他那样威风
嗯…更威风
一群雪白的鸽子和乌鸦…
一个少女和友人选择…
抱歉
那是诗句
我是个诗人
那是我写的
对不起，年青人…
我们要走了
我们相处的很好，十分谢谢你
抱歉，我不认识你
有人告诉我，你是邓士的人马
对的，我是
那我想你会跟随英国佬一起离开 林肯市
你告诉那…杂种，当他爬回国时 不要弄脏道路
暭斯！
嘿
亚历斯
你好吗？
被人带走了舞伴吗，暭斯？
是的，女伴的监护人
监护人？
真是婉转的字眼
为什么？
银城一洗衣店员弄破了他的一件衣服
他拿了店主的女儿作补偿
什么？
我知道她是供他玩乐的
来吧，你可与苏珊共舞
这更安全些
好
让开
好的，你和我
不，是你和我
对吗？尊，你和我？
对的，对的
你和我
哦
师
他真有一手，是吗？
新年快乐！
来吧，比利…
男子汉就是男子汉
不，不，太多了！
离开这儿吧！
万能的上主
带领我们兄弟的灵魂
我们把他的身躯埋在地下
尘归尘，土归土
应把梅菲的手下拉入监狱
我要到法院把梅菲告发
你和白烈警长谈过吗？
大半的凶手都是他的手下 他不会指证他们的
威信，你是法官
你有权力去查特殊的警察的
什么特殊警察？
没有人能与梅菲的人作对
委托他们去办
麦史云，他们只是小男孩
没有一个超过二十一岁
梅菲的手下一天内便能粉碎他们
你要找他们吗？
不，我不会，亚历斯
我不会
好，你去告诉他们吧
这地方看起来很危险
没错
暭斯，你成长的地方有比那里更糟.是吗？
对，但我有受过教育
好
亨利与一女子，下午到了那儿
我们给他看逮捕令后就捉住他
对，我们要捉他入狱
对，我们会成功的
比利？
干嘛你不进去看看？去吧，比利
看看比尔是不是在里面
如果在的话，带他来见我们
我取两张
亨利，想多喝一杯吗？
我要先去厕所
最好珍妮能在这儿帮我
医生说不要我拿太重的东西
对，医生会告诉你…
你不该再用它，你那样对我说话，亨利
他在做什么？
起来
亨利.比尔？
是？
你好
哦，天啊
去死吧！
另外…
你被捕了
去死吧！
u尼！
u尼，你不该杀任何人
我们有委任状，我们是守法的！
昨天中午一场枪战之后有九人丧生
其中一名为林肯市居民亨利.比尔，45岁
有个矿工认出枪战中一人是亨利麦卡飞
另一个是威廉u尼，19－20岁
比利杀了亨利后再进行大屠杀
他一共杀了六个人
相信u尼是这群党派的首领
首领？
为什么没说出我杀的那两个人？
迪，你根本没杀到他
比利，好小子
梅菲将会杀死我们来报复的
我要离开这里
暭斯，别傻了.什么？
他们会寻找我们的
对，我马上回来
你好
我不能接受那些的，谢谢
你走得太快了
欣，我只想谈谈吧了
你很喜欢我有麻烦
麻烦？你认为我喜欢找麻烦？ 我是诗人…我只会采花…
和枪
巨大的枪
这是个大市镇，欣，请你…
停！
你不想要这些，没问题
但你要带个口讯给你的监护人
你告诉梅菲…
我们要把他铲平.我是指全部铲平
因为他不可以欠我们像他能…
用一件衣服换来一个中国小女孩.知道吗？
你告诉他这个
欣，对不起
迪？
谁是下一个？
你
该死！
怎么啦？
不，我找到了一些…马粪
他们今早已离开了u尼达斯市
马匹都四处乱跑了
真的不错
是吗，碧嘉？
不是那么好
你不明白，迪
起来
杀了亨利，你们等于发起了战争
杀了邓士先生.你也发起了战争 碧嘉.你和我都是一样的…
我们谈的是五六十人对什么？ 六或是七？
我们是有指环的
我们要杀死你
静一静，u尼.我们送你入狱.不杀死你
反对
这些孩子都会被尊.邓士害死 我说安静，比利.我不要那种态度
法律不是那样说的！
对，法律不会滥杀无╮
住口
带那些杂种到山上去毙了吧 你认为怎样，史提芬？
比利？放松点.迪？
我不认为我们应去南福克
为什么？
我想梅菲会在审讯时伏击我们
我们该一直走到林肯市去
什么？
我看到那个了
什么？你看到什么？
他知道我看到什么的？
你说什么？
埋伏在什么地方，墨高斯基？在林肯市？
你一直都叫我们兜路走
因为你知道你的人马…梅菲的人…
在等我们
对，但他曾是梅菲的人！
那是很久以前的事了
他是个卧底！
他是与我们同道的！ 我们有协定的对吗，墨高斯基？
对的，比利
好的，对不起，墨高斯基？
没事了，我们都为尊的事感到烦恼
我遗憾为什么不早点发觉你这个叛徒！
比利，什么事？
停火
停止！
不！
停火！
捉住那杂种
天啊！
法庭延期了
白痴，你太过份了，你这杂种！
暩察，他是对的
墨高斯基的行为都是怪怪的
那是说我们刚杀了梅菲的三个人！ 对的
天啊！白烈一定会吊死我们的！
我们现在该怎么做，迪？
静一静，各人肃静让我想一会！
我们最好离开这里
好了，各人走吧
你最好别再相信报纸了
你不是领袖更不是罗宾汉
随你怎样说，迪
叫人上马
有消息报导说有个年青人…
身手敏捷，他单枪匹马 打死了梅菲的手下－－摩顿和碧嘉
还有在50码内的神奇枪法
这儿有张相片
它说“好小子比利，”但不该是他
让我看看
那是我
放屁
报纸常都出错的
报导说那小子是个左撇的…
高大威猛又英骚
天啊！这个国家需要个英雄！
但梅菲已〖请了尊坚尼…
和他的手下去搜查比利…
及其同党的下落
尊坚尼
谁是尊坚尼？
这儿说他是个曾受过伤的军人
现在转做奖金猎人.什么意思？
意思是说他是个很好打的人
暭斯？
你可以过来一下吗？
看看其它还有什么
什么事？
我们不能向北面走
因为梅菲的人马在那边
也不能向南走，因为白烈的人马在那
东面也不行，因为尊坚尼在那
我们可从西面穿过火山谷
但那儿有马卡拉族
他们都很喜欢头皮的.不，谢谢你，暩察
我不知道这该怎么做
他做什么？
我们迷路了，是吗？
当印弟安人迷了路…
他会求神指引的
在神的指引下他会找到指示的 这是求神的方法
我们现在迷路了
但我会找到路的
天啊！那是我们所需的…
我们时间不够了，查费斯
好喝吗？
查费斯，那是什么？
神茶
迪？
蝴蝶.
对…
就好像一只蝴蝶
蝴蝶找到了一朵花…
便与它一起了
它不知道为什么…
只是感觉到…
对
她…
而我是她的…
你们看到那蒋的…尺码吗？
我是她的蝴蝶
我们不知道为什么…
我们只是感觉到
你们…？
这是伟大的
你们看到那蒋的…尺码吗？
那是真的，那是真的！
我是她的蝴蝶，她是我的！
兄弟们，上马！
兄弟们
你们看到那蒋的…尺码吗？
你好
你好吗？
查费斯，干嘛他们不杀我们？
因为我们在神的世界里！
他们看不到我们！
这有个金发女孩…
你知道我们已在神的世界吗？
上天，请你宽恕我们做的坏事
和追随异教
感谢你让我们仍然活着
请指引我们改邪归正
天父…及子及圣神
迪，请你…它冻了！
我会杀死你，迪
但我不想杀你，我想吃…
吃完这顿饭后…你这小子
我们到外边比一比… 看谁能领导这班兄弟
暩察，可不可以递豓给我？
有个人向我们这边走来
只有一个人？
是罗拔斯！
我们要捉他
你以为他是来投降的吗？
别那样看
他有什么专长？
他杀人无数
嘿，比尔，介绍一下我们
我们有逮捕令捉你
我已与那战事无关了！猪 杂种.我不属于任何人
我是来取那一百五拾元的
是白烈警长拿“小子”的报但
讨厌的东西只值一百一拾元 但我仍会取的
多么好的部署
跳舞吧
查费斯！
该死！
查费斯！
什么？
杂种！
他出去了
什么？
比利，去吧！把那杂种杀了吧
我支持你，比利
算了吧！别夸我！
跟我来
迪！
你这杂种，我们来杀死你
他死了，查理
我们一定要捉住他！
我们一定要捉住他
你想再跑过那房前吗？
我们该怎么做？迪已死了
他是我们的领袖！
暭斯，我们该怎么做？ 梅菲的人很快会来！
我们离开这儿！
快走，查费斯！
兄弟们！
我们现在撤退吧！
好！
去哪儿，暭斯？
若安全的话，去柏烈丝奥
我要写信给迪的妈妈
用洁净的布包起来？
无论怎样，别靠近林肯市
再见
你在那儿做什么，比利？
你知道吗？只要瞄准…
就可以在八分之一秒内打中白烈
比利，我们不可以碰警长的
迪说过的，你也知道
况且，我们不能这样下去
迪已不在了，是吗，查理？
现在白烈最希望的就是搬位
我们不要追着白烈
梅菲的人也不要
我告诉过你，我可找到西方的路
西方？
西方是那边
而那些要杀的混蛋就在那边
要被人杀的混蛋就是我们 算了吧.算了吧.？
问问自己吧，拿发祖
梅菲现在在点算尊的财产！
而你却说对你没意思？
对我没意思？
梅菲和他的政客吸我的血比你的还要多
你认为怎样？
“红沙印弟安人储备”
你在说什么？
我不知道
207个人在雪地上饿死了
我部落的人民
梅菲公司与政府有牛肉的合约
两年前的冬季他送来的都是腐肉
没谷物，没有面粉 只有生虫的腐肉
所以我带了一队人在晚上 去偷他们的食物
他们欢迎我们入内，然后乱枪扫射
只有我一个人能逃出！
但当我回到红沙…
我发现军队已知道我们的起义
他们就报复了
我母亲惨被斩死
我妹妹只是个婴儿
他们都把她的头踏碎！
所以那队军队很省子弹
那么多人都被杀了 对我竟没有意思！
当时我要去林肯市杀梅菲
在那时邓士发现了我
他带了我一起
他教我用更好的方法去杀梅菲
但他们用爱尔兰的古法来杀他 查费斯
那就对了，史提芬
他们要你的家人受饿，查费斯
他现在对这区的小农民也一样
你想走的话，走吧，只管走吧
再见，你一点都不忠心.拿发祖
拿发祖！
你只是个懦夫
不…
在芷华暭有典礼要进行
我不知道你的幻觉告诉我什么
但我的幻觉告诉我将会有血腥
血流如河
我是族中最后一个人
是最后一个…如果我死了 我并不怕死
芷华暭…神圣的箍已毁了
现在我要到西部去再次令我的人民重生
查理
你跟我来吗？
你没说太多话，史提芬
因为他没什么可说的，查理
史提芬明白那字的意思…
你呢，史提芬？
你有三四个好友
你有你的部族
没什么比那个强的
我们现在是你的家属了，查费斯
你走了便会毁了神圣之箍
我们要联在一起
那是唯一的办法
当爱尔兰人的眼中充满快乐
这里好象是春天的早晨
当听到轻快的爱尔兰语言
你能听到天使在唱歌
当爱尔兰人的眼中充满快乐
整个世界看起来是快乐的
当爱尔兰的眼中充满快乐的
你也会快乐，因为他们偷走了你的心
欣，是我，暭斯
我知道你想做什么
你是来把我碎尸万段的！
你是个专门吃老人和小孩的土匪！
我吃肉和马铃薯的
是谁告诉你的？
我的恩人
你的恩人？
那才是吃人的家伙
欣，若你想我留下来就说出来 否则我走了
你想留在这儿吗？
在中国，是不需要女人的
当洪水泛滥时 父亲都会让洪水冲走女婴的
我的恩人需要我，重视我
他只是当你是奴隶吧了！
对不起
需要…是你不可缺少的
我不能没有你
我留着你送我的花
在我的头内…
在我的心囚中
你常常都叫我跳舞
我常都答应
我想多问一点关于你的事
我想你和我一起去露丝维
有火车可到纽约
坐两天的车吧
我们就可在另一城市留在一起
“鸟”作者暭斯索克诺
在一个孤祍的午夜
沉思令我疲倦不
后门究被敲响了
他不是很老套吧，是吗？
他已经出去很久了
我觉得他是想逃走的
谁，暭斯？
不…他喜欢我
我受不了他
他的主意你从不敢反抗
若我与他一起久些 我会变成相片一般死硬
我唯一的机会就是现在逃走
他们会追我们的
那我已经习惯了
不，我不贞洁了
对一个男人来说这不重要
欣
我习惯穿脏的内衣裤骑马
然后邓士教我…
过去就像一本黄了底页的小说
当你读完它便会丢弃去找新的
明白吗？
你是需要的
欣，与我一起走
不，不能
跟我走
开门！
史提芬？
什么？
暭斯回来了
我说过他会回来的
兄弟们
上马吧！
白烈警长，等着看好戏吧
他在做什么？
他不应在那儿，对吗？
对吗？
向你的女友道别吧
你是活该的，白烈警长
这是你应得的！
给你，亚历斯
你不该干掉白烈！
是他派人杀死尊的
我们做得对，亚历斯 真的吗，比利？是真的
有没有看过独立报？
总督已撤消你的特权
你现在已经是被通辑的对象
不仅只有尊坚尼要追杀你
还有梅菲的人和军队！
史丹顿堡，比利，美国军队
政府已悬赏两百元买你的人头
你本应是帮助我们瓦解他们的
你却弄出一个战事来
现在暩察都死了
我们变成了逃犯
你知道自己在做什么吗？
我不知道…
也许我想受人注意
也许我想希斯总统注意
他们让梅菲胡作非为.我是不能容忍的
我越多杀那些混蛋
新闻就越多
派出的军队就越多
总统就越看得清楚 他最好亲身来这里看看…
这里发生了什么
那么他就可以找出谁是真正的杀人凶手
亚历斯…
你打算怎么做？
我想以正当的方法去见总统
但要通过总督这一关可不容易
我对此有个计划
若你不能见到总统的话怎么办？
我会回林肯市重操尊的故业
去做吧，那也是尊所想的
我们会和你一起去
现在谁与你一起都会有生命危险
我不想要你的帮忙
亚历斯，你没有看到他们怎样对待尊的
我们看到了
比利…
谢谢比利
到墨西哥去吧
求求你
兄弟们，走吧
亚历斯…
怎么了，暭斯？
我们现在处于进退两难的边缘
一旦进了去就永不超生
请问
你是否仍记得那个中国娃娃
在那次舞会中认识的？
你是个律师应该有合法途径的
我已没有立足之地了
暭斯我是指…
好了…好了
谢谢
你保重，亚历斯
他怎么了？
我不知道
他在抱怨某些事情
报章上说的事情，令他怕起来
他变得喜欢逃窜
史提芬告诉过我报章的报导
史提芬告诉我关于派宁警长的聚会
聚会？你是指问吊
他妈的，比利！
你没有见过人吊死吗？
他的面会变成紫色 眼睛也会掉了出来
我看过吊死史乎帝 他的头都掉了下来
真是奇观
我不认为查理喜欢听这些事
我认为他想听到说我们不用被吊死
他们说你把所有的事弄得一团糟
兄弟，注意留意一下周围的情况
若我们被捕的话，我们会被吊死
但仍然有很多方法可以逃走
在他们找到我们之前 我们要想到办法解决
你们都让我想想
好的，查理
该死，查理，这是你最后的愿望？
若要玩女人就等回到祖拉丝再玩
有些事和女人一样特别 总有一天你会明白的
各位
我们把钱给查理.我们到妓院里面
如果需要帮忙就出声
你贵姓？
查理
查理.我记不起你.但我想你会记得我
我遇到过很多处男
你知道是什么一回事
干嘛不过来，查理？
我只是想抱抱你
不管你想怎么样玩，查理
价钱都是一样的
当一个人骑马走了两百里路
你认为他仍能做那件事吗？
若这“好小子比利”在市内
他的头可是值二百元的
你不可能杀他或捉他的
你知道这些马丝暭斯人是怎么说…
比烈图是一只半马…半魔鬼
但谁知道
可能一强壮…
大只的德州人可做到－－
你真的要杀比利？
那是肯定的
若他有勇气来到这儿的话
这是你要来射他的枪吗？
请问我可以摸摸它吗？
我很敬重你
我想摸一下那枪－－
那可以杀死“好小子比利”的
你懂得枪吗？
是的
那么拿去看看吧
递回给我
那枪曾射杀过艾路莲]
是吗？
酒保给店内每一位小姐一杯酒
好了，还回来吧
这样玩枪就象玩别人的妻子一样 还回来
你最好在未受伤的时候离开
我现在就走
我想知道我要找什么怎么样的人 若我碰到他的话，我会回来告诉你？
他长得很的…
有点女性化.衣着也很好，是用左手的
有人说他喜欢吹悲伤的歌
若你到街上去，找到有同样特征的人
回来偷偷告诉我
好的
再见
嘿！我看到他了
在那儿，你看到了吗？
是那个吗？
我怕了你的口了
你最好找个地方躲起来
免得我在这些美女前令你难看
好的
你真的是太性急了
暭斯，连那个是第几个？25个？
5个
我们就算它十个
怎么？可不可以这样？
随便你
是尊坚尼
该死！
他们在哪？
他的帽子凸满了金银症宝…
它看来令人蓬壁生辉
哦
我知道，它令我心碎不已
这平原的王子穿的鞋…
都印上图案和凸了银铸的马刺
哈！
我不应该用左手
比利？我在想我们的行程.
好象我们入了个大圈内两次
和？
又好象回到林肯市一样 我知道我们不可能再回到林肯市，但.
我们是要回去的
不是一个好主意，比利
天啊！你在想什么？比利…
我们庆幸仍然活着
回林肯市，这太疯狂了
回林肯市是为了要找出杀死尊的余党
是一百人对五人！
对，是一百对五
我们打倒梅菲，其党羽便会倒下
打赢了这场仗后，一切都完了
如果连靠近他也不成功呢，比利
不只是一百个人那么简单…
周围四处都有花红猎人
只有西面没有
我们再去过…
不，我跟随你
我选路，我不再相信你了
我们现在要去的地方是加州
忘了钱吧，我相信你，走吧
加州听起来倒不错
你们都害怕…
你们的测试会失败的.什么测试？
你每天都要测试自己
一旦你停止测试
你就会慢下来
若那发生的话，他们就杀了你
你们都不感觉得到吗？
就象尊坚尼骑着你一样
子弹乱飞而血则溅在你的脸上？
真是令人感动
我想会是这样的
相信在你的脑海中 都是喇叭的吹奏和天使在唱歌
我的粪在裤内拉了出来！
我们已取够了梅菲的头皮！
我们五个人不可能打赢的
你明白吗？
比利，你想引起总统的注意？
去吧
你想继续测试自己，好的.我告诉你…
今晚，我要骑马到边境去
我要吃顿热腾腾的晚餐… 和睡一个好觉
第二天早上我便是墨西哥人
对，比利
我也去
去墨西哥？
是的
对
你们连测试自己都不知道
想去墨西哥，那只是说笑吧了
什么意思？
他们把德州到亚里桑拿的 每条路都做了埋伏
尊坚尼认识边界的每一个人
整天都要经过荆棘满途
那些也是猎人藏身的好地方
去墨西哥的机会微乎其微
比利
那是测试中的测试
我与你们一起去
我真的不喜欢他.艾芷华暭
亲爱的总督雅士帝－－
雅士帝
“我已经听说你将给什么，二？”
那是什么？
二百
二百元买我的头
也许我们应该面对面的好好谈谈
我在边界的祖拉丝村内
派三个人来这里
并吩咐他们别开枪.因为我手无寸铁
“就此收笔…我投降了.”
“服从你的仆人.威廉u拿.”
与你一起骑马真好
查费斯
很多晚了…我… 当你睡了我把刀架在你的颈上
幸亏我没有杀了你
你没事
我改变主意了
吃粪吧
查理要结婚了
如果有人问你，你的帽子从那儿来的
你就告诉他们是好小子给的
好了，走吧
柏嘉烈
对
你在那儿做什么？
这儿应该不准人来的
回路易士安拿做生意吧 想想看那些变成有感情的男孩子
你怎么找到我的？
我是个索路者
若他们选我的话.我会是个好的警长
你说什么，柏？
官方曾叫我去申请的
我也赞成你去申请
那边
否则我会象杀白烈一样杀了你
目前我还不是执法者
我也不是来激怒你的
我是来告诉你一个坏消息的
关于麦史云，邓士的律师
亚历斯怎么了？
他快要死了
明天，他和妻子会在家里
梅菲知道他明天回来
他们等他回来便马上去找他
他们准备什么时候去？
晚餐时分
我认为只有你…
才有足够的力量 护送麦及其家人越过边界
在路易斯安那边界没有守卫
再见，比利？
嘉烈？
你是我的朋友吗？
我是
兄弟们！
该行动了
查理
也许你该留下
你的枪法很差…
而且你的女友在哭
她真的使我头痛
查理，你现在有了家室应该留下来
有好朋友是不易的
亚历斯？
什么事？
亚历斯，走吧
消息已传开了，他们要来杀你 妈的，比利
我叫你不要来
我不会离开我的屋的
若你留下来，他们便会杀了你
然后我就要杀掉他们为你报仇
那便会有很多人死
你听我的，比利！亚历斯，也许…
你听我的！
我们不能听天由命
苏珊，我病了
我不能去墨西哥
走到路的中间！
快点！
别烦兑，亚历斯
行程改期了
他们到了前方
把这四轮马车弄好，快！
在屋子躲好
是派宁
让马车做掩护！
移动他！
查费斯？
东面怎么样？
有梅菲的人
查理？
你那边怎么样？
嘿，查理！
你怎么了？
是…是…尊坚尼
我想你收到的消息是个圈套
那是要让我们聚在一起.天啊！ 看看他们…
将有一场大屠杀
照料好马匹！
是…是尊坚尼
也许他们只是想要我们
不
他们以为可以在这儿结束战事
那正是他们所想做的
是尊坚尼！
谢谢你，查理！
天啊
过来，搬走它
查理？
天啊
他们一定会吊死我们
u尼！
你在上面！
看看这儿的火力
你们全部给我慢慢地出来！
你在上面吗，u尼？
来吧，玩玩吧，暭斯
是的，我在这儿.你这个杂种！
你这个杂种
比利，我们现在该怎么办？
我们要给他们看看 他们最后都碰到对手了
嘿，派宁？
我听到你说话，u尼！
我看到你和查理高福在一起
是的，我们有很多－－
我的天！
该死！
派宁？
查理不再与你一起了！
杂种！
开枪！
你没事吧，暭斯？
是的
他们是不会放弃的！
你没事吗？
你呢？
查理？
拿两枝枪到楼上去
暭斯，你和他上去，装满子弹！
史？上去掩护北面
亚历斯？
这可能是最后的机会
参加如此激烈的战斗 有违背我的人寿保险政策
我不能那样做
我们知道你会射击，u尼！
我们也会！你不能胜的，放弃吧
查费斯？
拿发祖
他们派了军队来
上校，我们已经将这房子包围了
我告诉你…
比利我们很好，但这是可笑的
下来
看看那些枪
梅菲先生，比士图法官
我们已经让所有的老鼠集于一洞了
干嘛要这么久？
我们不想要军队在这儿
我们不需要那种场面
他们有三十人，也许是四十人 我明白了
狗娘养的
有点刺激吧，法官
为什么你会在这儿，尔敦？
我是被派来这儿的 是要保证他们法网难逃
若你想将来的政治前途有希望
你最好听我们的提议
你的提议是什么呢？
全军进攻
毁灭他们！
中国？
士兵们，停在这里！
欣！
阻止她！
中国！
欣！
上校，你的军队已经开火了！
掩护我
但你的…女儿！
烧掉它！
什么？
烧掉它！
梅菲先生！
不要紧，上校
叫你的军队不要理我的人
上校！把你的人排成一列！ 走到后面去
六个人对着前面
来吧，我们走
开火！
停火！
该死，停火
比利
求你了，我一定要走
我有个妻子 她是个可爱的墨西哥人
我要走…求你！
查理
若你不站起来作战 你将再没法见到她！
来吧，查理
离开这儿
让开！
好了！我们走！
他们放火烧屋了！
u尼先生！
麦史云先生！
举起手走出来吧！
举高你的手！
哈！
举高你的手！
哈！
我要回应他
猪头上校！
算了吧！
哈！
停止，比利！
你请希斯总统来这儿我就出来！
他们很喜欢那提议
爬下！
坚尼，你这个杂种！
我要杀死你！
我要杀死你这只吃粪狗！
查理
狂人！
够了！
疯了！
查理！
亚历斯！带苏珊离开这儿！
快点，离开
停止…亚历斯…停止
不，我要取我的东西
快点，离开
不！
有个女士出来！
让我的妻子出来！
停火，有个女士出来
停火！
走，走，走！
我去取另一个
欣，回家
欣！
走！
我要与你一起.我是属于这儿的
上校
上校.我能替你效劳吗？
回到帐蓬里面？
我没有时间听你的投诉
到街的另一边去吧.那我才可以工作
你这禽兽
带她走！
放开我！
亚历斯！
查费斯在哪？
我不知道！
什么？他走了
他一定是走了！我就知道
那肮脏的墨西哥狗！
我不应该相信他！
我知道的！
我们将快要死在这儿！ 而他却去救他的民族！
我早知道的！
上马！
查费斯！
兄弟们！
比利！
坚尼，你这杂种，我要杀了你
他逃走了！
捉拿那杂种！
跑呀！
捉拿那杂种！
跑呀！
那些杂种
梅菲你的死期到了，杂种
现在一切都完了
林肯市讯，查费斯已经去了加州
他在那儿改名换姓，种果为生
暭斯则离开了西部向东部去了
他带了妻子，母亲和十四个姐弟
苏珊继续看守着他丈夫和邓士的产业－－
成为一个杰出的牧畜者
亚士提总督则被迫辞职
梅菲一切产业都倒闭了
威廉u尼又叫好小子比利
继续他的流浪.没有离开新墨西哥
他在森麻堡被柏嘉烈警察逮捕和处死了
报导中说他是在黑夜中被杀的
他与查理被捆在一起
消息报导有一个身份不明的人 到坟场去刻了一字在碑上
那个字便是…“朋友”