Говард Эттфилд был прекрасным человеком и прекрасным актером,
который присоединился к нам в "Докторе Кто", сыграв отца Донны, Джеффа,
в "Сбежавшей невесте".
Я уже как-то рассказывал эту историю,
но как вы знаете, к сожалению, Говард скончался.
Мы вернули Донну,
зная, что вернем Жаклин Кинг в роли Сильвии,
и Говарда в роли отца Донны, надеясь вновь собрать великолепную семью.
И я был очень рад вернуть их,
потому что считал, что они чудесны.
Мы знали, что Говард болел, но все равно хотели продолжать съемки,
и Говард очень этого хотел, и был очень взволнован
по поводу того, что мы предлагали ему как актеру.
Он снял вместе с нами первую серию "Соучастники".
К несчастью, во время этих съемок стало ясно, что он серьезно болен,
но мы пытались продолжать.
В конце концов, пришлось признать, что это невозможно,
а несколько месяцев спустя Говард умер.
Но мы рады, что эти сцены существуют,
потому что, на мой взгляд, это его самая замечательная актерская игра.
И с разрешения его семьи мы рады показать их вам.
Потому что они показывают совершенно другой мир,
в котором отец Донны, Джефф, был все еще жив.
По-моему, Говард сыграл просто прекрасно.
Итак, это сцены Джеффа Ноубла из "Соучастников".
- А вот и проблемы пришли. - Прошу позволения на посадку, сэр.
- Она на тебя ворчит? - Победа.
- Принесла тебе термос. - О, прекрасно.
Видел что-то?
Ну, мне удалось увидеть Венеру с видимой величиной минус 3,5.
По-крайней мере, так сказано в моей книге. Иди, посмотри.
Осторожнее.
А? Вон она.
Единственная планета солнечной системы, названная в честь женщины.
Повезло ей.
- Насколько она далеко? - Хм? О, примерно 26 миллионов миль.
Но однажды мы туда доберемся.
Лет через сто мы будем бродить среди звезд, просто подожди.
Не думаю, что ты видел маленькую синюю будку?
А?
- Это жаргон какой-то или что? - Нет.
Я серьезно.
Если ты когда-нибудь увидишь маленькую синюю будку, летающую где-то там,
просто крикни меня. Просто крикни.
Я не понимаю и половины того, что ты говоришь последнее время.
Я тоже.
Неудивительно. У тебя было забавное время.
Ты можешь сказать.
Да, ну...
Я буду в порядке. Иду на поправку.
Но твой бедный Ланс, благослови его душу, и это безумное Рождество.
Хотел бы я, чтобы ты рассказала, что произошло на самом деле.
Знаю. Я просто кое-что видела.
Иногда я думаю, что схожу с ума. В смысле, даже сегодня я была...
Не важно.
Ну, ты определенно была сама не своя недавно, должен сказать.
Тебя просто куда-то заносит, милая.
Меня не заносит.
Я жду.
Чего?
- Того самого мужчину. - О, дело всегда в мужчине.
Нет, я не это имела в виду.
Но он существует. Я видела его, я встречала его.
Только однажды.
А потом я позволила ему улететь.
- Ну, так пойди и найди его. - Я пыталась.
Его нигде нет.
С каких пор ты стала сдаваться, а? Помню, тебе было шесть лет,
и я сказал: "В этом году никаких праздников".
А ты взяла и села на автобус, идущий в Стратклайд.
О, мы вызвали полицию и все такое.
Так куда же она подевалась, а?
Где та маленькая девочка?
Ты прав.
Потому что он все еще где-то там,
и я найду его, папа.
Даже если мне придется ждать 100 лет, я найду его.
- Значит, отправляемся. - Вот она. Тардис.
Больше внутри, чем снаружи...
О, я уже все это знаю.
Хотя, честно говоря, мог бы прибавить температуры.
Итак, вся широта вселенной.
- Куда ты хочешь отправиться? - О, я точно знаю место.
- Какое? - Две с половиной мили в ту сторону.
А?
Это же летающая синяя будка!
Донна! Донна! Донна, это летающая синяя будка.
До... Что?
Донна! Донна!
Да, вот так!
Донна!
Эй!
Держи его!
Это летающая синяя будка!
Привет. Это следующий блок удаленных сцен.
Первая, очень короткая, из "Соучастников".
Честно говоря, я вырезал ее, потому что она показалась мне немного показной.
Следующая сцена опять из "Соучастников" была вырезана
просто потому, что мы хотели поскорее добраться до монстра.
Хочется увидеть Адипоузов как можно скорее.
А тут только болтают и болтают в дверях. Прелестно болтают,
так что я рад, что вы это увидите, но мы это вырезали.
- Стейси Кэмпбелл? - Кому это интересно?
Меня зовут Донна. Я представитель Адипоуз Индастрис,
и вы входите в число наших ценных клиентов.
Хотела узнать, не ответите ли на несколько вопросов?
Извините, я ухожу. Я вызвала такси. Оно уже едет.
О, знаете что. Ответьте на вопросы
и я поеду в такси вместе с вами и оплачу ваши расходы.
- Как вам это предложение? - Отлично. Да, хорошо.
Хотя я еще собираюсь. Немного не успеваю.
О, да. Продолжайте, не обращайте на меня внимания.
Следующая сцена - не удаленная сцена, а другой вариант.
Мы снимали это на шумной улице Кардиффа.
Поскольку мы изменили дату, нам не разрешили ее перекрыть,
и весь этот шум от баров и клубов,
было так шумно на заднем плане,
а местами и свет получился грубоват.
Поэтому мы решили, что раз это довольно важная сцена,
мы могли бы сделать ее лучше. Так что версия, которую вы видите
в "Соучастниках" была снята неделей позже, вот...
Но она очень хорошая, вот это первая черновая версия.
Это мой автомобиль. Это же судьба.
И я была к этому готова.
Я упаковала вещи сто лет назад, просто на всякий случай. Думала...
На жаркую погоду, на холодную погоду. Без погоды. Он бывает всюду.
- Пришлось подготовиться! - У тебя есть шляпная коробка.
Планета шляп, я готова.
Мне не нужны прививки, нет?
Знаешь, как когда едешь в Камбоджу. Есть там что-то такое?
Потому что моя подруга Вина поехала в Бахрейн и...
Ты какой-то молчаливый.
Нет, просто...
Забавная старая жизнь в Тардис, это не...
- Ты не хочешь, чтобы я была тут? - Я этого не говорю.
Но ты сам меня попросил.
- Предпочитаешь быть сам по себе? - Нет.
Вообще-то, нет. Но...
В последний раз, с Мартой, как я говорил, были...
сложности.
И я сам во всем был виноват. Я...
Мне просто нужна пара.
- Тебе просто нужно спариваться? Мне просто нужен напарник, друг!
Никакого спаривания со мной, солнышко.
Друг, мне нужен друг!
Что ж, тем лучше, потому что вся остальная чушь меня не волнует.
Ты ведь тощее длинное пустое место.
- Инопланетное пустое место. - Ну, вот и разобрались.
Хорошо.
- Можно мне с тобой? - Да. Конечно можно. Да.
Я был бы рад!
О, мои... Это же...
- Ключи от машины. - Что?
У меня ключи от машины моей матери. Вернусь через секунду.
Эта сцена из "Пожара в Помпеях" была вырезана,
потому что просто создавала длинную паузу в середине.
Все останавливалось во время этой сцены.
Если же смотреть без этой сцены, то Доктор отправляется прямо
к разрешению загадки преступления.
Так что момент был хороший, но неуместный.
Семнадцать лет и ее рука превращается в камень.
Все прорицательницы Помпеев способны предвидеть будущее,
и все-таки никто из них не видит завтрашнего дня.
- Мы остаемся. - Да.
Следующая сцена - всего лишь небольшой фрагмент между Донной и Эвелиной,
была вырезана, потому что как раз идет погоня,
а этот отрывок все задерживает.
Но как ты можешь видеть то, чего не могут видеть сестры?
Я их не вижу, я просто знаю.
И пытаюсь спасти тебе жизнь.
Что за черт?
Следующая сцена - небольшой отрывок о подлости Хэлпена
из "Планеты Удов",
и, кажется, мы вырезали его из-за времени. Просто посмотрите.
За прошедший финансовый квартал у нас произошло три смерти,
все списаны на сердечные приступы или несчастные случаи на производстве,
но теперь мы сделали запись. Причина та же.
Шар-транслятор, как оружие?
- Как он действует? - Понятия не имею.
Я проверяю оборудование. Ничего такого.
Не вижу их глаз с этого ракурса.
- Да. Думаю, придется признать... - Красные глаза.
Я тоже так думаю, сэр.
- Этот Уд, что с ним случилось? - О, убежал на волю, сэр. Как собака.
Один из охранников подстрелил его. Он уже мертв.
Можно спросить, что с красными глазами?
Это что-то типа инфекции. Глаза Удов буквально меняют цвет.
Я не могу найти источник, все бактериальные сканеры ничего не обнаруживают.
Пить.
Простите, но согласно вашим собственным правилам, сэр,
на базе не разрешен алкоголь.
Это укрепитель волос, если хотите знать.
Пять лет назад у меня была пышная шевелюра.
Стресс. Вот в чем дело. Стресс.
В довершение ко всему, из-за смерти Бартла мне приходится проводить распродажи.
Это только начало, сэр.
Да. Погодите. Давайте посмотрим еще раз.
Идиот. Разоряет нас.
Идиот. Идиот. Идиот. Идиот.
У него была пенсия?
Да, сэр. Теперь ее выплатят его жене и двум детям.
Отмените.
Следующая большая сцена была вырезана из "Планеты Удов",
и в каком-то смысле, ее жаль,
потому что она показывает, как Доктор впервые встретился с Хэлпеном,
а не только в конце приключения.
У них возникает большой спор в комнате переговоров.
И опять же, это всего лишь разговор, но мы хотели его оставить,
однако, к удивлению, когда смотришь финальную версию,
оказывается, что можно обойтись и без него,
а значит, можно было легко удалить эту сцену.
Но она хорошая. Одна из моих любимых удаленных сцен. Вот она.
Итак, если позволите представить, он только что прилетел.
Нам повезло, что сегодня он с нами.
Глава фирмы "Уд Оперейшн", мистер Клайнман Хэлпен.
Могу поспорить, это парень с Феррари.
Могу поспорить, он того стоит.
Ты путешествуешь по вселенной, чтобы найти мужа?
У тебя с этим проблемы, худышка?
Но уже более двухсот лет "Уд Оперейшн" имеет лицензию на Удов,
и сейчас 50% всех домов в Центральной Галактике
держат как минимум одного Уда.
Везде и повсюду "УО" ищет возможности,
как распространиться на новые территории.
- Могу я спросить... - Вопросы будут приниматься позже.
Ну, я спрашиваю сейчас, поскольку наш корабль приземлился
за пределами ледяного поля и в снегу мы нашли Уда.
- Он был застрелен. - Что ж, это ужасно.
- Я должен принести свои извинения, мистер... - Доктор.
Доктор.
Боюсь, это Уды-пираты.
Они крадут Удов, чтобы продавать на черном рынке, а если пленники сбегают...
Бедные души.
Но у вас есть какие-то проблемы с Удами,
при которых у них краснеют глаза или что-то подобное?
У меня нет таких сведений.
Вы говорите как ДУ, Доктор.
Что за ДУ? О! Друзья Удов! О, мне это нравится.
ДУ. Да. А это разве плохо?
Мы тут все друзья Удов.
О!
К сожалению, меня вызывают. Очень печально.
Но не уходите. Сейчас будет первоклассное развлечение.
А сейчас, если извините меня.
Что ж, Доктор. Продолжим этот разговор в другой раз.
Знаете, думаю, продолжим.
- Хорошее пальто. - Хорошая ракета.
Солана. Этот Доктор и та женщина, рыжая,
выясните, кто они такие, и что им нужно.
В следующей сцене из "Планеты Удов" Доктор и Донна шпионят.
Не знаю, почему мы ее вырезали. Она хорошая. Следует вставить ее обратно.
Многие места помечены знаком "Запрещено".
А мне нравятся запретные места.
- Мы как шпионы. - О, мы и есть шпионы.