Тендо, пожалуйста, идём на свидание.
Да, с удовольствием.
Загрузка
Выберете файл загрузки.
Загрузить сохранение?
Гляди, это он.
Серьезно? Он?
Чувак, я знаю, что это грубо, но...
Я серьезно не могу представить его с ней.
Они снова сбежали.
Нет соединения.
Ваш оппонент отключился. Игра приостановлена.
Блин, я так завидую.
Мне бы такую блондиночку...
Придурок, не так громко.
Приятного просмотра! Работа проекта: AniPlay. Перевод: Abroks76 & Loulka. Редактура: Loulka.
Уехара, я решил прекратить подрывать врагов без раздумий.
Я не понимаю, о чём ты,
но я рад, что этот террорист встал на верный путь.
Чувак, ты привлекаешь чересчур много внимания.
Ужас...
Говоришь так, будто к тебе это отношения не имеет.
Отчасти это и твоя вина, Уэхара.
Понимаю. Мне жаль, но никто не мог представить,
что ты выйдешь из "френдзоны" и по-настоящему начнёшь встречаться?
Это чудо.
Ну, типа того.
Но Тендо нравится Уехара...
Как мне кажется.
Чувак, кстати об этом, я не знаю, о чём ещё мне говорить с Агури.
С Агури что-то случилось?
"Что-то случилось"? Парень, который ей нравится, встречается с Тендо.
Парень, который ей нравится, встречается с Тендо?
Ладно, забудь.
Потом.
Доброе утро.
Займите свои места.
Парень, нравящийся Агури, то есть Уэхара встречается Тендо...
Это означает, что он изменяет!
Именно поэтому он не знает, что сказать Агури!
Конечно же.
Им легче общаться в школе,
если люди думают, что я парень Тендо.
Я думаю, что смогу отменить своё признание.
В любом случае, это было ошибкой.
П-простите!
А?
Ты впорядке, Амано?
Ты побледнел.
П-прости, Тендо.
Я сейчас очень спешу.
Эм, так что...
Позже!
Прости, Тендо.
Эй, сюда.
Чего тебе?
Я хотела поговорить о том, что случилось вчера.
Ты же понимаешь, почему Тендо это сделала?
Да, конечно.
Всмысле, я понимаю, что она делает это для меня.
Тогда, всё впорядке.
Однако, это было правильное решение.
В каком-то смысле, это было впечатляюще, но...
Ты сделал большой вклад в победу над бесёнком.
Бесёнок?
Не бери в голову!
М-мы соперники, но я не желаю причинять тебе слишком много боли.
В общем, забудь!
Агури - прекрасный человек,
но она не была твоей девушкой.
На этом всё.
Верно...
Она не моя девушка.
Понятно.
Ты уже далеко зашел, так ведь?
Конечно.
В конце концов, она не является моей девушкой.
Конечно!
Мне нравятся безболезненные перемены в сердце.
Ага...
Чёрт!
Блин!
Чёрт!
Блин!
Чёрт!
Умри в мучениях, Аманоччи.
Мне правда жаль!
Да ладно.
На двадцать процентов это шутка.
Слишком маленькое соотношение для шутки.
Ну а что ты ожидал?
Я не могу быть счаслива после того, как узнала, что Тасуку мне изменяет.
Эм...
Ты не думаешь, что мы могли принять поспешное решение
насчёт Тасуку из-за его слишком виноватого взгляда.
Разве парень может запаниковать, посмотрев в глаза своей собственной девушки?
В-верно...
Все пошло наперекосяк после того, как я познакомилась с тобой.
Как грубо.
Сказала так, будто я прокажённый.
Но ведь Тендо и Хошиномри познакомились с Тасуку благодаря тебе.
Но сначала Уехара начал меня на это подбивать.
Хотя возможно, я был лишь прикрытием для его измен.
Я думаю, он видит в тебе настоящего друга.
Возможно, он никогда не был мне другом. Может, он просто использовал меня.
Чёрт, ты чересчур пессимистичен! Это раздражает!
Итак, что ты планируешь делать с Тендо?
Ну...
Может, я откровенно поговорю с ней, чтобы мы могли нормально расстаться?
Кто знает.
Я без понятия.
К-конечно.
Тут важно лишь то, как ты себя чувствуешь.
В любом случае...
Ты серьёзно хочешь, чтобы кто-то принимал такие решения за тебя?
Прости.
Забудь о том, что я просил у тебя совета.
Ладно.
Гадость! Какого чёрта?
Ты только заметила?
Я не пробовала.
Ужас просто, что проблемы в личной жизни могут с тобой сделать, да?
Увидимся.
Амано связался со мной неожиданно.
Почему он хочет встретиться на крыше?
Это коснётся наших отношений?
Стоп. Успокойся.
Не хочу, чтобы Амано видел меня такой!
Интересно, было ли это признание простым недоразумением?
Тогда это многое объяснит.
То есть это... странно.
Зачем ему было признаваться мне?
Мне страшно видеться с ним.
Прости, что так резко тебя вырвал, Тендо.
Тендо?
Эм... ты меня правда ненавидишь, Тендо?
Н-нет!
Тогда почему ты не смотришь на меня?
Потому...
А ты почему?
Чего?
Ты хочешь разорвать наши отношения, так ведь?
Ничего страшного.
Я понимаю.
Тебе приходится тяжко с того момента, когда ты признался.
Не сложно было догадаться по твоему лицу.
Это...
Забудь.
Ничего не говори. Я все понимаю.
Ты ведь хочешь вернуть всё назад?
Не беспокойся о моём ответе.
Не то чтобы я врала, просто это тоже меня задело.
Нет, это не то, что я хочу сказать.
А, ну... я рад.
Чему?
Ну, хотя бы тому, что ты не ненавидишь меня.
Ну, я действительно тебя не ненавижу.
С-спасибо.
Разреши попросить тебя кое о чём.
Вот оно.
Ты сходишь со мной на свидание?
Ну, когда ты будешь свободна, мы сходим, куда сама захочешь.
Постой, что происходит?
В смысле? Я зову тебя на свидание.
Это я поняла, но...
Мы же встречаемся, так?
Это правда, что в этих отношениях будет довольно много трудностей.
То есть всё то внимание, обращённое на меня...
Также я не так хорош, как Уехара.
Я точно проиграю...
Но как геймер, я считаю, что сдаваться
до объявления победителя неправильно.
Тендо?
Л-ладно.
Мы пойдем на свидание.
Конечно.
Мы же встречаемся.
Мы должны сходить на одно или два свидания.
У нас же нет выбора.
Хорошо, пускай и поздно,
а я неопытен в этом, я жду нашей встречи.
К-как любезно.
Спасибо. Я тоже надеюсь на хорошие и долгие...
Но тебе не следует перегибать палку.
В отношениях всё должно быть правильно. Понял?
К-конечно.
Да, буду бдителен.
Уж постарайся.
Х-хорошо, думаю, на сегодня всё.
Так точно!
Удачно добраться домой, Тендо!
А-ага.
Стойте, это неправильно!
Не так я себе отношения представляла!
Но сейчас с этим ничего не сделать.
Я не могу подпускать его ближе...
Я так свихнусь!
Итак, это подходящее место для подобного.
Эраунд 1.
Л-ладно, давай войдём.
Да, конечно.
Тут игровые автоматы на первом этаже.
Т-ты права.
Мы сделаем это нашим "главным блюдом"?
Тогда давай начнем с...
Эм, давай посмотрим...
Эм...
Давай просто походим и займёмся чем-нибудь веселым.
Хорошо?
Да.
Здесь весело, не так ли?
Я р-рад это слышать.
Так странно. Мне никогда не было так весело в клубе видео игр.
Понимаю тебя.
Должно быть, это разница между обязательным и добровольным.
В этом есть доля правды, но...
К-куда пойдём дальше?
Что ж...
Ну, из всех спортивных аттракционов...
Бассейн
Мне кажется, всё, что осталось, - это этаж с игровыми автоматами.
А как же огромный бассейн?
Я не думаю, что это...
Почему бы нам не сходить и проверить.
Я уверена, что у них можно взять купальник напрокат.
Понятно.
Ты не хочешь увидеть меня в купальнике?
Абсолютная ложь!
Да я просто пошутила.
Ну, то есть... Тебе не надо показывать симпатию ко мне.
Всё человечество заинтересованно в том, чтобы скрыть это от посторонних глаз...
Я, эм... А?
Ты не хочешь идти со мной на свидание в бассейн?
Я предал человечество.
Спасибо, что подождал.
Эм...
Ч-что ты думаешь?
Ох, блин! Я потерял очко здоровья!
Спасибо тебе огромное.
Довольно странный комментарий о моём купальнике.
Ты прекрасно в нём выглядишь!
Настолько, что ты просто не заслуживаешь прозаичного комментария!
Может, тебе стоит начинать с прозаичного комментария, типа: "Хорошо в нём выглядишь"?
Хорошо в нём выглядишь!
Молодец.
Прекрати!
Вот так!
Мне холодно!
Почему бы нам тоже этим не заняться?
Если займёмся, мы должны придерживаться чётких правил.
П-правил, да?
Как насчёт этого?
Пошаговая система,
в которой атакующий может плеснуть водой лишь один раз за ход!
Смена сторон после атаки или по истечению десяти секунд!
Первый, кто намочет волосы другого, - победитель!
Тендо такая заноза.
Давай, Амано.
Хорошо, приготовься.
Чёрт!
Мой ход.
Использую всё свое умение, чтобы сбить её столку.
Сейчас!
Удар! Она меня провела.
Порыв!
Я п-проиграл.
Я победила.
Прекрати уже.
Лови!
Эй, это подло!
Думаю, лучше будет вернуться к игровым автоматам.
Точно. Давай.
Эй, девчуль, ты тут одна? Не хочешь потусить с нами?
Кейта!
Эм...
Ты тут, водоросль.
Что такое, бобовый стручок?
Я с-собираюсь помочь тебе тут.
Блин, она с парнем.
Чёрт с ними.
Смотри, Тендо тоже тут!
Я заметила.
Приветик, Тендо.
П-приветик.
Постой, постой, постой, это безумие!
Так случилось, что я оказался здесь с человеком, с которым я технически состою в отношениях!
А?
Так ты на свидании?
Я вижу, да.
Тогда можешь сделать так, чтобы мы продолжили наше свидание?
Мне кажется, не следует вставать между людьми,
состоящих в фальшивых отношениях.
Что ты подразумеваешь под словом "фальшивые"?
Вы закончили?
П-прости.
Даже учитывая обстоятельства...
Всё впорядке.
Но почему ты здесь?
Ах, точно.
Меня пригласила сестра, но мы разделились.
Моя сестрёнка очень милая. Я волнуюсь за неё.
Почему бы нам не помочь тебе найти её?
Я уверена, что она тоже тебя сейчас ищет.
Э-это очень поможет...
Я не спешу.
Я думаю, что смогу помочь.
Кейта...
Нет, я справлюсь сама.
Амано нет нужды помогать в поисках твоей очаровательной сестры.
Подожди меня на этаже с игровыми автоматами, пожалуйста.
Д-да, сэр! Будет исполнено, сэр!
Очень хорошо.
Иди, Амано... эм... мой Амано
Так точно! Сию минуту, сэр!
Я что-то не знаю о свиданиях?
Отлично, Амано, пришло время "главного блюда".
А почему Чиаки всё ещё с нами?
Вот это да!
Эм, похоже, моя сестра уже ушла домой.
Стой, это неважно!
Ты действительно понимаешь, почему она захотела пойти на свидание сегодня?
Что?
Ты ведь ещё не получил удовольствия от этого дня?
Ты должен постараться сделать что-нибудь приятное ей в ответ.
К чему ты клонишь?
Я дам тебе шанс, Кейта.
Шанс сделать ей приятно во время игрового соревнования.
О чём ты?
Ты просто хочешь поиграть?
Н-нет...
Игровое соревнование!
Звучит весело!
Четыре игрока соревнуются вместе!
Залог победы во многом зависит от удачи.
Это станет хорошим соревнованием.
Я впервые играю в такую версию, но у тебя нет и шанса, Кейта.
Вы пожалеете, что выбрали эту игру.
Вперёд!
П-просто даю тебе шанс.
Вот что происходит, когда уровень сложности выше твоего собственного.
Давай, Амано.
Не сдавайся просто так.
В-верно.
Неплохо, Хошиномори.
Победа моя.
Ты тоже хорош, Амано.
Я привыкаю к элементам управления.
Бомбовый Рулет!
Не повезло, Кейта.
У этого предмета 50% шанс, что либо взорвёшься ты, либо все, кроме тебя.
Довольно сложно использовать его на этой карте.
Спасибо за сведения.
Я вижу финиш!
Победа у меня в руках!
Да, сейчас!
Эм...
Извини.
Твой проигрыш был таким забавным.
И...
Ты не разозлилась на мою жалкую попытку?
Почему?
Ты не использовал предмет, чтобы победить, не так ли?
Прости, я серьёзно не отношусь к соревнованиям.
Как бы там ни было, каждый насладился игрой.
Это мне в тебе нравится.
Я поражаюсь тому, что ты не давала мне послаблений.
Не похоже на то, что ты меня хвалишь.
Если бы ты мне уступила, не думаю, что я бы насладился игрой.
Нет ничего лучше, чем воспринимать игру всерьёз.
Я понимаю.
Но именно это мне и нравится в тебе, Тендо.
Кстати, Тендо, ты играешь в только что вышедшую "Fire Tactics"?
Да, конечно же!
Точно, я хотела её обсудить!
Ты уже много прошёл?
Я...
❤ Жизнь - это любовь. А любовь к аниме начинается с нас! ❤ Всегда с вами, команда AniPlay!