İyi akşamlar.
Ah, sonunda!
En sonuna kadar gir.
Hoş geldin!
Bu taraftan hanımlar.
Ah, merhaba. Merhaba!
Faizi peşin.
Çok teşekkür ederim.
Oops! Tekrar çok özür dilerim.
Tekrar?
Bu gece kimin şanslı olduğunu görün.
Gerçekten de öyle.
Ona iyi kartlar dağıtıldı.
Kumarbazın beynine sahip.
Dedektif Bong'un kart oyunlarına karşı bir yeteneği var.
Cho'nun babasının cenazesindeki o zamanı hatırlıyor musun ?
O bizi temizleyene kadar birkaç tur eğlenmek için oynuyorduk
ortamı garipleştiriyor...
Kim osurdu?
Cidden!
Bu iyi hissettiriyor.
Aman Allah'ım, böyle büyük bir oyuna katılabilir miyim?
Plastik Cerrahi Gece Kliniği
Vay canına hanımlar.
Bu gece en iyi üyelerimiz var.
İşte Deokchil.
Peki sen kim olabilirsin?
Takviye çağırın.
Beni Miran tanıştırdı . Tanıştığıma memnun oldum.
Daha önce tanışmamış mıydık?
Yüzüm Gangnam'da oldukça sıradan.
Bana ukalalık yapma. Daha önce tanışmış mıydık?
Ne bakıyorsun öyle , sapık herif?
Bizim sahtekarlarla işimiz yok.
Bir kamera mı?
Cinsel saldırı!
Ne oluyor?
Senin müziğin.
Arabayı çek.
Bu tarafa gel.
Şu kapıyı aç!
Herkes ne yapıyorsa bıraksın.
Bana nasıl dokunup kaçmaya cesaret edersin?
İyi misin?
O kaltağı öldüreceğim.
Hadi gidelim buradan. Hadi.
Hadi aşağı in. Acele et.
Çok dar.
Lanet olsun! Karnım sıkıştı.
Çek, kahretsin.
Piçler!
Çık dışarı, serseri.
Harekete geçin.
Bu taraftan!
Hadi bakalım haydutlar.
Deokchil! Gel buraya sen.
Hayır sen gel! Şaka gibisin.
Aman Tanrım... bok.
Kendini toparla, dostum.
Kendini yukarı çek!
Tanrıya şükür...
Şu anda iyi durumda.
Onu merak etmeyin , yolumuza gidelim.
- Bu tarafa gel. - Nereye? Buraya mı?
Hadi.
Beni bekle.
İtmeyin.
Biz buradayız.
Sen de gir.
Bir, iki, üç...
Acele etmeyin. Bizi bekleyen bir sürü minibüsümüz var .
Hey sen!
- Orospu çocuğu! - Hey!
Aklını mı kaçırdın?
Ama ben yapmadım...
Bir memura saldırmaya nasıl cesaret edersin?
Gördün işte dostum.
Ne, salak?
Ben yapmadım dedim. Aptal orospu kendi kendine düştü!
Suçu bana yüklemeyin.
Pat! Pat!
Yaklaşma.
Seni uyarmıştım.
Yemin ederim ki onu bıçaklarım.
Taş, kağıt, makas.
Evet! Sigorta ödemesi!
Hadi bu sefer ben sahip çıkayım.
Oğlumun okul masrafları çok pahalı.
Beni serbest bırakın, kimse incinmesin.
Sus, punk.
Önden buyurun.
Neler oluyor? Polis olmanız gerekiyordu.
Bunu yapıyoruz çünkü polisiz. Bir dedektifin ne kadar kazandığını biliyor musun?
Yılda 40 dolar zam alıyoruz.
Ve sözde bir hayat tazminatı
Bunun üzerine 45 dolar daha.
Peki ne olacak? Atlayacak mısın, atlamayacak mısın?
Hadi git ve beni bıçakla.
Önemli değil. Devam et.
Faydasını onun eğitimine ayırayım .
Ne yapıyorsun? Aileni düşün.
Hey!
Bitti mi?
Hadi bir şeyler yiyelim.
BEN, CELLATÇI
2021'de,
Ahn Somi, profesörü Youn Jung-sik'e karşı iddiada bulundu,
Sürekli cinsel saldırıdan.
Ancak hem okul hem de polis onu suçlamalardan akladı.
Daha sonra Youn bölüm başkanlığına terfi etti,
ve Somi bir çıkarcı olarak resmedildi.
Masumiyetini savunan bir not bırakarak ,
Binadan atladı
Profesörün ofisinin bulunduğu yer.
Yirmi altı yaşındaydı.
Ölümü sırasında,
Youn, terfisini meslektaşlarıyla kutluyordu .
Ahn Somi'nin intihar sahnesi
Parçalanan kafatasından dökülen beyin parçacıklarıyla kaplıydı .
Haechi'nin işi olduğuna inanılan bir başka cinayet ,
'Adalet Kahramanı' lakaplı bir tetikçi katil ,
meydana geldi.
Şüpheler çevreliyor
9 ay önce Ilsan'da işlenen cinayet,
Haechi'nin ilk işi olduğu düşünülüyor.
Polis her türlü olasılığa açıktır.
Youn Jung-sik kimdir?
Sadece öğrencisine cinsel saldırıda bulunmakla kalmadı, onu hamile bıraktı
ve kötü niyetle onu çıkarcı olarak etiketledi.
Kurban en sonunda kendi canına kıydı,
fail yaşarken
Yargı sistemimiz düzgün işliyor mu?
Polis ve savcılar harekete geçmeyince,
Haechi adaleti kendi eline aldı.
Yargı sistemine güven eksikliği
gerçek hayatta suçlara yol açıyor,
Toplumumuzun aşırı bir yönünü vurgular .
Misilleme amaçlı cinayet düşünüldüğünde,
Eom Sang-tae davasıyla bir bağlantı kurabilir miyiz ?
Eom davasının misilleme amaçlı cinayet özellikleri taşıdığı göz önüne alındığında,
Olası bir bağlantıyı göz ardı edemeyiz .
Eom asit saldırısı gerçekleştirdi
Kendisiyle ayrıldıktan sonra eski kız arkadaşı ve onun ailesi hakkında .
Yakında başka bir adamla evlenecek olan kurban
hayatı boyunca yara izleriyle dolu bir yüzle kaldı
Ancak Eom alkol kaynaklı delirme iddiasında bulundu
ve hafif bir ceza aldı
o dönemde kamuoyunda olumsuz bir kanaat oluşmasına neden oldu .
Eom asit saldırısına uğradı
İşlediği suçun aynısı.
Sıradaki kurban ise Sigara Yanığı Katili olarak da bilinen Seong.
Seong, 13 yaşındayken büyükannesini döverek öldürdü
çünkü onun sızlanmasına dayanamıyordu.
Eylem sırasında,
yanan bir sigarayla yüzünü defalarca yaktı
ölürken bir düzineden fazla kez,
kendisine Sigara Yanığı Katili lakabı takıldı.
O sırada çocuk olduğu için çocuk mahkemesinde yargılandı.
EŞ
Üzgünüm.
Daha sonra okumak için Singapur'a gitti
ve bu yıl öldürüldü.
Bulunduğunda,
yüzü sigara yanığı izleriyle doluydu.
Kang Ho-soon'un 2009'da tutuklanmasından bu yana ,
Bu ülkede kaç tane seri cinayet işlendi ?
Sıfır.
CCTV kameraları bu ülkenin her köşesini kapsıyor
ve adli tıp , bir toz zerresi veya kısmi bir parmak iziyle kimlik tespiti yapabilir .
Seri cinayetler mi?
Neden seri cinayetler?
Seri cinayetler nasıl oluyor?
Hadi konuşalım bunu, ne dersin?
Devam etmek.
Son zamanlarda Profesör Youn'un öldürülmesi de dahil olmak üzere ,
tüm kurbanlar suçlarının işlendiği yerde öldürüldü
tam olarak aynı modus operandi'yi izleyerek.
Sadece bu değil,
profil uzmanlarımızın analizi şunu gösteriyor
aynı failin bu suçları işlemesi ihtimali .
...dedi profilci.
Profilci konuştu ve siz de onun sözüne güvenin.
Her neyse,
Medyanın hakkında konuştuğu Haechi kimdir ?
Biz ona bu ismi mi verdik?
Haechi...
Bu Haechi nedir?
Peki Haechi...
Milli Meclis önündeki heykelleri görüyor musunuz ?
Doğru ve yanlışı simgeleyen efsanevi bir yaratıktır .
İnsanları tek bir yerde topladığınızda,
Canavar sadece günahkarları fark ediyor ve boynuzuyla onlara vuruyor.
Kaptan.
Evet?
Haechi'nin anlamını sordum mu?
Bunu kim yayıyor ve neden?
Açık olarak.
Bunu ona anlatabilir misin?
Yapabilir miyim?
Atabileceğim bir şeyin var mı?
Bong, Bong!
Eom'a yapılan asit saldırısının ardından,
Bir vur-kaç suçlusu Oh Cho-hee ölü bulunduğunda,
eski bir gazeteciden özel yayıncıya dönüşen 'Editör Adalet'
her iki olayın da aynı kişinin eseri olduğunu iddia etti
ve Haechi terimini ortaya attı.
Yani internette ve medyada saçmaladıklarında ,
düşünmeden mi takip ediyoruz?
Düşüncesizce Haechi, Haechi diye bağırmak mı?
Bu suçlara ilişkin bilgiler kamuoyuna açıktır,
yani taklit suçları da olabilir.
Ama bir profilcinin sözlerine dayanarak, bunun tek bir şüpheli olduğu sonucuna vardınız.
Peki ya organize bir suçsa?
Ne yapacaksın?
Buraya atandığımdan beri ilk gerçek vakam bu .
Yani hepimizin geleceği için,
tüm yüreğinizi ve ruhunuzu ortaya koyun.
- Evet efendim. - Evet efendim.
...onu çıkarcı olarak etiketledi.
Kurban en sonunda kendi canına kıydı,
fail yaşarken
Yargı sistemimiz düzgün işliyor mu?
Polis ve savcılar harekete geçmeyince,
Haechi adaleti kendi eline aldı.
Yine telefonuna mı bakıyorsun?
Durumun ciddiyetini kavrayamıyor musunuz ?
Hadi canım, ben bunu iş için izliyorum.
Birazdan onunla konuşacağım.
Hemen yap.
Ben hallederim dedim. Boş boş mu duruyorum?
Ben öyle miyim? Ona benziyor muyum?
Tamam, tamam.
Hey, Woo-jin! Seo Woo-jin!
Hey, benimle koşmaya gelmek ister misin?
Biraz dövüşmeye ne dersiniz?
Sadece bir elimi kullanacağım.
Eğer buna hazır değilseniz , saunaya gidelim.
Hey!
Aç şu lanet kapıyı.
Ne istiyorsun? Yatağa girmek üzereyim.
Vay canına, çok soğuk.
Çok soğuk.
Motor neden kapalı?
Benzin fiyatları.
Elektriğe geçin.
Kuruşları biriktirmek için kendinize zaman harcamayın .
Konuya girelim.
Haberi gördün mü?
Evet, bu konuda kavga ettik.
Ne oldu?
Akşam yemeği sırasında haberleri izliyordum
ve eşim oğlumuzun okul kavgası yüzünden çok sinirlendi .
Bunu çok büyütüyordu.
Bizim zamanımızdakinden farklı. Okul şiddetini ciddiye alın.
Oğlunuzla konuşun.
Sen gelene kadar yapacaktım.
Hadi işe koyulalım.
Burada.
Bu ne?
Jeon Seok-woo
Hamile bir kadının ailesinin önünde ölmesine neden olan
bu hafta hapisten çıkması bekleniyor .
O pislik Jeon Seok-woo değil mi?
Telaşlanmayın. Sadece izleyin.
Hamile karısını götüren A
ve çocuğu hastaneye,
Jeon'dan çift park halindeki arabasını çekmesini istedi .
Bu esnada sarhoş Jeon, A'ya saldırdı.
ve A'nın hamile karısı onu durdurmaya çalışırken öldürüldü.
Trajik olayda doğmamış çocuk da hayatını kaybetti
Ancak mahkeme Jeon'u üç yıl hapse mahkûm etti
cinayet işleme niyeti olmadığı düşünülerek
ve sarhoş bir ruh hali.
Uygun tazminatı alamayan A
ne de hukuki davalar yoluyla yargılama
birikmiş borçlar nedeniyle ciddi mali zorluklarla karşı karşıya kaldı .
Küçük çocuğunu öldürdükten sonra intihar etti
Milleti ağıt yakmak.
Jeon, o piç kurusu.
Kelepçeyi takmadan önce onu yarı sakat bırakmalıydım .
Yoon'u bıçakla bıçaklama olayında kendini savunduğunu iddia etti .
Hiçbir suçlama olmadan kurtuldu.
Yoon'u bıçaklayan kişi Jeon değil, göçmen bir işçiydi .
Önce kimliğini göstermesi gerekirdi.
Bana o saçmalıkları anlatma. Sen de bizimleydin.
Kendimi tanıtmamı söyleme . Bu kör bir randevu değil.
Neyse, Jeon bu pisliği yaptı ve sadece üç yıl mı aldı?
İnternet anında patladı
Haechi'den Jeon'u öldürmesini istiyor.
Sessiz olsaydı tuhaf olurdu.
Jeon gibi bir pisliği birinin öldürmesini çok isterdim .
Söylediklerinize dikkat edin.
Ve biz polis koruması sunacağız
Haechi'nin tehdidinden.
Kimi koruyacağız?
Bu dangalak mı?
Biz?
Bunu kim söyledi?
Patron mu?
Cidden, tutukladığım birini korumamı nasıl söyleyebilirler ?
Karşıma çıkarsa onu parçalara ayırırım.
Çok soğuk.
O dışarı çıkıyor.
JEON'U GERİ HAPSE GÖNDERİN!
Arkadaşlar, eğer gerçekten kafasını ezersem,
Ne kadar bağış yapmaya gönüllüsünüz?
Vay canına, Jeon burada gerçek bir ünlü!
Az önce Kim Whoever'ı gördüm. İmza alabilir miyim?
Ben çok büyük bir hayranıyım.
İşte geliyor.
Jeon Seok-woo, o piç.
KATİL İÇİN İDAM CEZAEVİ!
Orospu çocuğu!
Çık dışarı, piç kurusu!
Durmak!
O bok kafalı!
Lütfen Truth TV'ye abone olun!
Ben Firefist TV'den Fire Fist.
Ben buraya o MOFO Jeon'un kafatasını parçalamak için çıktım .
Adalet bu değilse nedir?
Ne? Ne?
Şu yorumlara bak. Cidden, dostum...
Bunu para için mi yaptığımı sanıyorsun ?
Yine de,
eğer boğazını kestiğim için hapse girersem ,
Peki ya annem?
Yoksa yemeğin parasını nasıl ödeyecek?
Bu ne kaos? Çıkacak mıyız, çıkmayacak mıyız?
Yarın tekrar gelelim mi?
Kapa çeneni.
Onu burada bırakamayız . Önce sen git.
Yoon, Bong! Yolu açın.
Neden hep biz?
Merhaba, Jeon Seok-woo!
Bize bok atmayın!
Çıkmak.
Çekil yolumdan.
Bunu bırakalım.
Bırak da çıkayım.
Bu ne saçmalıktır?
Ne yaptığımı izle.
Ne halt ediyorsun, pislik herif? Bırak gitsin.
Bırak gitsin, piç kurusu.
Bak! Bıçağı var.
Hadi, acele edin.
Delirdin mi? Acıyor.
O piçi yakalayın, beni değil.
Orospu çocukları ortalığı karıştırıyorlar...
Jeon'u korumayacağımızı söylemiştim.
Açlıktan ölüyorum.
Kanlı puding çorbası mı?
İşte burada.
Kazmaya devam edin.
Kan akıtınca, başkasının kanıyla barışırsın.
Teşekkür ederim.
Bu ne?
Nesi var onun?
Neden sürekli yüksekteymiş gibi düşüyor?
Ve elinde lanet bir bıçakla.
Güzel süpürme! Bu o mu?
Evet o.
Ne izliyorsun?
Sen ünlü 'UFC Patrolman' misin?
Aşırı güç kullanımından dolayı 3 ay disiplin cezası aldığınız doğru mu ?
Gerçekten mi?
Onu bastırmak için mi?
Evet.
Zaten disiplin cezası alıyorsan, neden ona daha fazla sert davranmadın?
Bir bıçağı vardı. Ona dayak atmak için mükemmel bir bahane.
Biz bile bıçaklayan birini gördüğümüzde altımıza sıçıyoruz .
Onu nasıl yakaladın ? Ve daha önce de.
Gülüyorsun.
Komik bir şey mi var?
Çünkü korkuyorum.
Evet, olabilir. Her neyse, büyük bir süpürme.
Gerçekten korktuğunuz zaman kendinizi kaybedersiniz .
Okulda yumruklarını sallayarak ağlayan çocuklar
onları asla yenemezsin.
Senin müziğin.
Jeon'a birkaç kez vurdun , değil mi?
Kendine hakim olamıyorsun.
Ne? Onu korumaya çalışırken ceketimi yırttım .
Şuna bak.
Onları yakalamak için bu kadar uğraşmanın anlamı ne ?
Bıçaklanmama rağmen o tutuklamayı yaptım .
Peki ya Jo Tae-oh?
Do-cheol onu yakalamaya çalışırken neredeyse sakat kalacaktı .
Ve hak ettiği 20 yıla rağmen denetimli serbestlikle kurtuldu .
Saçmalamayı kes.
Peki, masa başı işe transfer için başvuruda bulundunuz mu ?
- Kimden bahsediyorsun? - Senden, dostum.
- Peki ya o. - Ben mi?
Her şeyi biliyorum.
Sen sinsi bir herifsin.
Sen de öylesin.
Burada.
Daha önce bıçak kullanan punk,
neden onu bırakıp gitmedin?
Jeon'u bıçakladıktan sonra onu yakalarsak... Bir taşla iki kuş vurmuş oluruz.
Adınız neydi, tekrar söyleyeyim?
Park Sun-woo, sır.
Park Sun-woo, güzel isim.
Polis merkezinde mi kalacaksın ?
Ekibimize başvurmak üzere bir tavsiye yazısı yazabiliriz .
Mükemmel derecede mutlu bir adamın hayatını mahvetmeye çalışmayın .
Bu benim için bir onur olurdu.
Senin Jo Tae-oh'u yakaladığını gördükten sonra göreve katıldım .
Şu çocuğa bak.
Biz aynıyız, sen ve ben.
Kaçmaya çalışmayın.
Yüzlerimize bakın. Hatta benziyoruz.
Neyin var senin?
Daha farklı görünemezdin.
Ondan uzak dur.
Bana bundan sonra Kardeş diyebilirsin.
Hadi kadeh kaldıralım.
Halk!
- Emniyet! - Emniyet!
Komik olan ne?
Daha fazla ayrı olamazlardı. O deli.
Merhaba?
Siz Seo Woo-jin'in babası mısınız?
Ben Jinil Polis Karakolundan Çavuş Kwak'ım.
Oğlunuzla ilgili endişelerim nedeniyle sizi arıyorum .
Tamam aşkım...
Ne kadar göndermeliyim?
Üzgünüm? Ah hayır, bu...
Peki ne kadar, sapık herif?
Gece gündüz dolandırıcılık telefonları almaktan bıktım .
Hayır, yanlış anlamış gibisin...
Yanlış kişiyi yakaladı.
Tekrar arıyor.
Merhaba efendim.
Ben bir polisim, tamam mı? Ve şu anda meşgulüm.
Sürpriz, sürpriz.
Efendim, ben aslında bir polis memuruyum.
Ve biz gerçekten polisiz.
Bekle, bekle.
Görüntülü görüşme yapacağım, tamam mı?
Senin müziğin.
Gerçek olabilir.
Dairenizin önündeyiz.
Bir intihar girişimi endişesiyle ilgili bir çağrı aldık .
Tamam. Hemen geliyorum.
Bekle. Lütfen. Açacağım.
Neler oluyor?
Canım! Bu ne demek oluyor?
Telefonu neden açmadın?
Bir seanstaydım ve pilin bittiğini bilmiyordum.
Neler oluyor anlat bana!
Woo-jin!
Hadi açalım.
Çekilin önümden. Lütfen.
Woo-jin!
Ne yapıyorsun?
Ne yaptım?
- Seni küçük... parçası! - Kes şunu.
- Gel buraya sen. - Dur. Bırak onu.
Ne dertmiş biliyor musun...!
Bırak!
Bana kalp krizi mi geçirtmeye çalışıyorsun ?
Artık her şey netleşti.
- Teşekkür ederim. İyi çalışmalar. - Teşekkür ederim.
Hadi gidelim buradan.
Sizin için zor olmalı.
Ama intihar yardım hattını araması gerçeği
tek başına bunun üstesinden gelebilecek güce sahip olduğunu gösteriyor .
Ama yine de memnun değilseniz, transfer ayarlamanıza yardımcı olabilirim...
Majesteleri.
Oğlum neden nakil oluyor da, fail öğrenci olmuyor?
Oğlum savaşmaya zorlandı
çünkü bir grup zorba tarafından tehdit ediliyordu .
Affedersin...
Sen kime fail diyorsun?
Bu danışmanlık kaydından,
Woo-jin'in ilkokuldan beri sık sık kavgaları oluyordu.
Eğer buraya bakarsanız,
erkek çocuklarının kavga ederek büyüdüğünü söylerdin
Okul şiddetine ilişkin görüşlerinizi yansıtın .
Ama ben bir polis memuruyum. Nasıl...
Affedersiniz. İşten.
Üzgünüm.
Oğlumla ilgili önemli bir toplantıdayım .
Ne?
Bu video 10 büyük yayıncıya gönderildi .
Editör Justice bunu yayınladığında , yangın gibi yayıldı.
Yayın istasyonları da bunu değerlendiriyor.
Siber Suçlar IP'yi takip etti
Rusya'ya kadar uzanan bir çizgi.
Neyse, öyle görünmüyor mu?
suçlu aynı yaraları açtı
Onu itmeden önce kurbanı olarak mı görüyorsun?
Ne oldu? Beni dinliyor musun?
Kendine gel. Neyin var senin?
Daha büyük sorun şu ki... Bir teaser var.
Haechi'den ölüm ilanı videosu!
Jeon'u korumakla görevlendirildik.
Senin müziğin?
Bize bir görev verildi.
Bugün neyin var?
Neyse, ofiste neden kimse yok?
Herkes araştırma yapıyor, Jeon'un güvenli evini kontrol ediyor.
Kaptan.
Gerçekten yapmalıyız...
Takviye talebinde bulunmalıyız.
Bir içki iç.
Sadece ikimiz ne yapabiliriz?
Eğer takviyeden bahsedersem,
Bizi o kadar rahatsız edecekler ki, davayı başka bir takıma verecekler.
Nereden takviye alabilirim?
Peki ya dün bıçaklı katili yakalayan çaylak ne olacak ?
UFC Patrolman falan mı!
Park Sun-woo mu?
Evet, o! Görevlendirme sırasında.
Müdürü tanıyorsun.
İpleri çekemez misin?
Woo-jin'in okulundan döndüğünden beri garip davranıyorsun .
Ciddi mi?
Çocuklar ve ergenler için psikolojik danışmanlık
Polis, Jeon'u korumak için onu güvenli bir eve nakletmeye karar verdi.
Bu ülke kimin için?
Hapis cezasını çekmek bütün günahları siler mi?
Peki ya masum kurbanlar?
Bir anket düzenliyoruz . Lütfen katılın.
1. Jeon Seok-woo'yu kurtar. 2. Jeon Seok-woo'yu öldür.
Jeon Seok-woo, çık dışarı!
Merhaba.
Buradasınız.
Hadi biraz iş yapalım.
Tamam efendim. Elimden geleni yapacağım.
Elinizden gelenin en iyisini yapmayın, iyi bir iş yapın.
-