Finally, the day of the battle is here!
The largest invasion operation in Keron's history
will now begin!
Take a look at our courageous Keron Army!
They are united as one ball of fire as they head out to invade
Pekopon, a planet far across the winding galaxy.
At the center of the parade is our Keroro Platoon.
Sergeant Keroro waves his hand to the crowd.
Hey! Hello, there!
Go, Sergeant Keroro!
Fight, Sergeant Keroro!
Don't lose, Sergeant Keroro!
Keroro, Keroro, Keroro!
Thank you! Thank you!
Yes, yes! Thank you! Thank you!
-Thanks! You don't have to call my name! -Keroro! Keroro!
Keroro!
Keroro! Keroro!
Wake up! It's time to leave!
Look at the time!
What is he doing?
I have no idea.
I told him so many times to get ready the day before.
I was busy!
Actually, he was playing.
I'm off!
Your handkerchief?
I got it!
My, my... Will my son be all right?
Of course, he'll be fine.
Don't say "because he's my son".
But it's true.
Wait!
You're such a doting parent in the strangest way.
What?
-Keroro? -What's wrong?
I forgot my ticket!
You idiot!
This is a story of what happened before Sergeant Keroro
met Fuyuki and the others.
It is about the day the Keroro Platoon departed for planet Earth.
KERO ZERO
Kero Zero!
Time to depart!
Gather around, everyone!
PLANET KERON, SPACE TERMINAL "SOUTH STAR SPACE PORT"
Flight heading to
Keron Army HQ central mother ship, Grand Star, will depart soon.
Passengers, please head to gate 15 as soon as possible.
What is Keroro doing?
I wonder if we should've picked him up.
He's not a child!
Does he understand he's our leader?
-Seriously! -Calm down,
Giroro...
What is it, Zeroro?
This is Transport Ship 354.
Please retrieve the escape capsule.
-What's going on? -Is it an enemy attack?
Out of all the times, the day we depart?
Watch out!
Get it together!
You call yourself a soldier?
Invaders who compromise the peace of Keron...
I will go!
Wait, Zeroro! I'll borrow this!
KERON ARMY HEADQUARTERS CENTRAL MOTHER SHIP "GRAND STAR"
Today, I am officially assigned to the Keroro Platoon.
I'm so happy that I guess I got here a little early.
I wonder what Sergeant Keroro is like?
Look at that!
Breaking news.
The South Star Space Port is under attack.
The South Star Space Port?
That's where Sergeant Keroro departs from.
Will he defeat all the enemies?
Meanwhile, the Sergeant Keroro whom Tamama has high hopes for...
ABANDONED SPACE PORT
I am an idiot.
Why did I insist on playing
a little more of that game, which I usually don't even play?
Should I go home?
You haven't even departed yet.
That's an assassin's power?
You've improved, Zeroro!
I can fight too!
-What? -Oh no!
Brother... Garuru!
-First Lieutenant Garuru! -Why are you here?
I happened to be on guard duty.
Lance Corporal Zeroro!
Protect the space port's control tower.
Take my younger brother too.
You two are already soldiers. You can do it, right?
-Of course, we can! -Yes!
That's the spirit!
WE ARE CLOSED FOR TODAY
FEEL FREE TO GET IN
A public...
restroom?
I guess I'll use it, while I'm here.
Did it shake?
ABANDONED SPACE PORT
The legendary Sergeant Keroro...
Show me what you're made of.
FEEL FREE TO EAT THIS
What is this?
We'll eliminate the main enemy body.
No need for reinforcements.
They want to confuse us.
Roger, Goblin One.
It dodged it?
Sergeant Keroro must be somewhere in there.
Defeating an enemy like that...
must be a piece of cake for him.
He was indeed hungry.
How lucky am I! I didn't eat breakfast!
Wait a second...
No... This is...
Converging beams. Sniper Mode!
A sensor barrier?
Th... this...
doesn't have pickles!
And why is the meat so big!
This would never pass at home!
PORK
Oh!
And what's with this spoon?
It's not a spork!
However...
They're prepared to counter Kiruru.
They aren't going to be easy.
Solid bullets!
Use solid bullets!
Trap them in an explosion.
Is that what you would do, Giroro?
I guess...
he is right.
To eat...
or not to eat...
DON'T EAT / EAT
I've made up my mind!
There's the Pekoponian saying, "You can't fight on an empty stomach."
Thanks for the food!
Here I go.
Th... this is...
not...
curry!
Did we do it?
Show me Sergeant, you idiot!
It's back on!
Is that...
-Giroro! -Damn...
Its target is not me, but planet Keron!
I have zero missiles left.
And only one more beam.
Damn...
I won't let you!
Brother!
Garuru!
Brother!
Phew!
It's so tasty!
However, this is not curry.
It is borscht!
As expected of Sergeant Keroro.
This yellow voice...
It's Keroro Platoon's Staff Officer Sergeant Major Kururu!
Looking forward to working with you, Leader.
I'll invent something even better when we get to Pekopon.
It'll be the best curry.
How exciting!
-Keroro! -Keroro!
Where were you?
Hey, isn't that...
-Yeah, it's Sergeant Keroro. -Sergeant Keroro!
Sergeant Keroro.
Sergeant Keroro!
To think I am working under such a marvelous Sergeant...
I am so lucky.
Look honey, he's doing fine.
Yes, yes...
He is your son, after all.
Do your best, Keroro.
Good luck,
Sergeant Keroro.
This borscht is so tasty!
You're still eating?
Now, now... We still have time until we enter enemy grounds.
That's right. Do you want some, Zeroro?
Take that off your mouth.
We will land on the central mother ship,
Grand Star, shortly.
Please check for all your belongings.
I forgot my Kero Ball!
The frog living in a well has jumped into the big blue sea.
That's Pekopon...
It's a beautiful blue planet.
It's nothing like planet Keron.
What kind of fearsome species
will we be fighting against?
There really were aliens, huh?
Sergeant Keroro and the Hinata family
will end up meeting each other a little after this.
THE BEGINNING
SERGEANT KERORO TENTH ANNIVERSARY PRODUCTION
THIS IS THE STORY OF FIVE SMALL HEROES...
DRAGON WARRIORS PROTECTORS OF THE BLUE PLANET
START ADVENTURE CHANGE SETTINGS
ADVENTURE BLOG
Back to my adventure.
I must reach the dragon castle today.
Eh, what's this?
Dragons? Not good.
Get a hold of yourself, Fuyuki!
Saburo-senpai, heal me!
All right, I got you now. Take that!
Oh, that was close!
It's only noon,
but the sky is dark because of that thing.
-Attention, Natsumi Hinata! -This voice is...
I'm declaring war against you! Get ready.
Unbelievable. I've had enough.
I got a text... from my sister?
"Fuyuki, the stupid frog is up to no good.
Come help!" It's serious.
Fuyuki, do you need help?
-Thanks, Azumaya, I should be fine. -All right.
Fuyuki, is something interesting happening?
No, Saburo. Just the usual nonsense. Bye!
Yes, this is just a typical day for me.
But, that...
That huge arch suddenly appeared in our city
about a month ago.
The same happened around the world at the same time
and caused quite an uproar.
But once everyone realized they don't cause any harm,
no one noticed anymore.
It's so crazy!
What? No way!
You stupid frog!
Stop it!
What is this?
Nice outfit, Miss Natsumi.
He is Sergeant Keroro, an alien living with the Hinata family,
coordinating his Keroro Platoon to invade Earth.
What do you want, you stupid frog?
Isn't it obvious?
I must destroy the monster on the street.
What did you say?
Look! The Pekoponian suit especially made for this.
Gear up now!
-What a bluff! -You think?
Check this out for starters.
You piece of...
Are you all right, Sis?
Again!
Sergeant?
Combine!
Now you see the strength of this suit.
As more people enter the suit, its size and power multiply!
That's it!
So cool!
Well then...
What attack should I use next?
Oh no! The zipper!
Stupid frog!
Don't worry,
Gamera is our friend.
You've done enough!
Help!
My, my...
-How stupid of Uncle. -Miss Moa.
Miss Moa.
Your "Conquer the Hinata family while your platoon isn't here
and raise your status as the leader" plan
has failed miserably.
You called me stupid.
The other platoon members are gone?
Yes. They've gone to different parts of the world
for field work investigation.
Investigation? For that?
Yes, that's it.
What is that anyway?
The laundry doesn't dry well because it blocks the sun.
And it's getting colder.
If you guys are investigating it,
is it a product of alien civilization?
We're still not sure yet,
but I bet it's some stupid alien's work.
You're one to talk.
We'll catch them soon.
Could it be...
Nishizawa and Tamama are in France now because of that?
Yes. I asked them to look into it, since they're there.
In France? What a beautiful mansion.
A dreamy castle.
It's the home of Nishizawa's friend.
They're staying there now.
I can't believe Tamama is being pampered overseas. Not fair!
While I'm here, working hard as the leader!
No one told you to.
Yes, it's good to relax too.
Uncle, let's return to the secret base.
But... what about the Pekoponian suit?
This one?
I'll confiscate this.
Got a problem?
No.
Back to work?
You asked for it.
What an awesome castle.
That's Mont-Saint-Michel Abbey, a famous World Heritage Site.
Mont-Saint-Michel...
So nice... I want to go to France too.
Meanwhile in France...
You sure eat a lot!
Oh, she's impressed.
Shion, I'm so surprised that you can see Tamama
while he has the anti-barrier on.
I'm surprised too.
You have a special friend, Momoka.
Tell you what,
after that incident, I began to see and hear things
I never noticed in the past.
-Incident? -Yes.
When my parents died a year ago.
I'm fine,
because I got to see you.
And...
I'm going to have a new family member soon.
A new family member? What do you mean, Shion?
Help yourselves with seconds.
Wow! It keeps coming.
Over in New York, in the United States,
it's almost dawn due to the time difference.
It's huge.
Really huge.
What if it belongs to the enemy aliens...
This is Giroro. No new developments.
More importantly, Corporal, I need an update on a more important matter.
Listen carefully. Did you find the American flag model Gundam
only sold in New York?
I don't entertain kids.
Why don't you come here yourself?
I've got work to do here too.
Like fighting with Miss Natsumi in my Pekoponian suit.
That's what you've been doing?
Please use my special suit for something important.
Sergeant Major Kururu.
After all, it cost a huge amount of money to make.
Excuse me?
While you're here, how is it going in Australia?
Nothing special, though I tried testing different waves on it.
No changes, still peaceful.
-Well, peaceful times are great. -Lance Corporal Dororo!
Africa's magnificent land has had no effects either.
The animals here are healthy and don't even notice it.
So, there's absolutely no progress?
Who are you to talk? You do nothing.
I have an idea.
Since they've made the huge arches,
we must build huge Gundam models all over the world in return!
Forget it, we'll keep investigating.
Same here, over and out.
I'll try to investigate more, bye.
They're all the same.
What about Private Second Class Tamama?
He just left a message.
It hurts! I'll leave the rest to you.
Could it be the enemy aliens?
He just ate too much.
I finally feel better.
French cuisine can be scary.
They have the best chefs here.
I'm glad that Shion looks a lot happier now.
Does she?
She had locked herself at home since her parents died.
She didn't get normal schooling because of her strict family rules.
I'm her only friend.
What does she mean by a new family member?
Shion has always been imaginative,
and she would tell me stories that she made up.
That explains it.
Tamama.
Placing Gundam models around the world.
Might as well start where there are lots of people, like train stations.
My ideas are getting more original.
Huge Gundam statues at train stations.
It has been done.
Next, we need to work on the budget.
What? Tamama...
Any clues?
Paul is heading there, but it takes about half a day.
Don't worry, you'll find him.
Call us with any updates.
Who was that?
It was from Nishizawa.
She said Tamama has gone missing.
At that moment, Sergeant's greedy brain
processed three times faster than usual.
Save Private Second Class Tamama!
We need the rich friends in France.
Mass production of Gundam models!
Master Fuyuki, is tomorrow a school holiday?
Yes.
-Then you and me-- -Stupid frog!
Are we going? Let's go to France!
Open cross bridge! Open cross bridge!
Slowly, slowly!
Stupid frog, you remodeled our house again?
Twenty seconds!
Miss Moa, I need you to stay at the base.
Sure, don't forget about souvenirs.
Am I the back-up now?
All right, let's go!
-Wow, what is that? -It's so over the top.
No luck...
They won't answer their cell phones.
What could they be doing?
Well, I'll try again when I'm there.
Same results, even when observing in close proximity.
What's that?
Someone is singing?
What is that?
A light dragon?
It absorbs the beams.
Analysis completed.
Finally, we'll know what it is.
It matches Planet Keron's old records.
I'm afraid it could be...
Oh no! It's moving already.
That's early.
This is it, huh? Then give me the details!
Super Ninja Moves.
It seems to have very strong willpower.
Trouble!
Please enjoy the rest of your flight.
I became a flight attendant?
We'll be landing in France soon. How exciting.
I've actually always been interested.
I've heard lots of interesting folklore about the dragons and fairies there.
Eiffel Tower, Champs Elysees...
Nostradamus, the Beast of Gévaudan...
Master Fuyuki, Miss Natsumi!
-What are you two thinking? -Stupid frog...
Our mission is to locate the missing Tamama.
He's one of my precious subordinates.
If something happens to him, I...
Sorry, Sergeant. I...
And this way, I have the upper hand.
It's great that you understand, Master Fuyuki.
Then--
What was that?
A sudden ambush.
A monster?
A black dragon.
No threats found.
More like, this power is...
Tamama's Tamama Impact!
Do something.
But what if it's really Tamama?
That's Tamama's mark on the forehead. But why?
-Why the horns? -What horns?
Look forward, you fool!
-I should transform. -Do whatever! Hurry.
Transform! Asshimar...
What? It's just legs!
I can't change the deck.
Disappointed ZETA Gundam fans.
What?
Legs are not just accessories.
There!
Here it comes again.
We were saved?
Seems like it's chasing something.
The container that fell held Tamama's personal snack collection.
-So, the black dragon is indeed Tamama. -Nonsense.
It's impossible.
No way!
Sergeant.
I want to be a cool dragon too.
That's strange logic, Sergeant.
Attention, everyone.
-We have a problem, Uncle. -Now what?
I've lost contact with the platoon.
What?
What was that?
Are you all right, Uncle?
Oh no! The engines are damaged.
We have no choice but to make an emergency landing.
No way!
It's almost finished.
The new warriors will soon be born.
Miss Félicitation.
Pierre, how's Keroro and the others?
I finally found out their whereabouts after the crash.
Everyone's safe.
Great.
Then let's pick them up.
Got it.
Finally...
This time, I really feel like I can meet my friend.
What the heck is this?
Calm down...
I didn't come to France for this.
She invited herself to our plans, and now she's nagging.
What was that?
Enough, you two!
This is no time for quarrels.
-A car! -In a place like this?
We're saved! Bonjour! Merci!
French bread!
Fuyuki.
Nishizawa, what are you doing here?
I can't believe you actually came!
Everyone.
You've had a rough trip.
Miss Félicitation is expecting you.
-This is... -Momoka's friend's home.
Bonjour.
Welcome, everyone.
I am the lady of the house.
My name is Félicitation du Dracoon.
Please call me Shion.
Bonjour, mademoiselle.
It's a pleasure, Miss Shion.
Sieg Zeon.
Welcome, Monsieur Keroro.
How do you know my name?
I know a lot more about you than just your name.
I've been expecting you.
This way please.
The Dracoon family? Dragons?
Tamama was here...
Is something wrong?
No, it's nothing.
And when I looked at the red person's back,
his shirt was hanging out!
They are getting along well.
I've never seen Shion smiling like that.
But you know, even I have one of those things
that I just can't stop doing.
What's wrong, Sergeant?
-That armor, could it be... -Sergeant!
Don't worry.
Please proceed to the dining room.
But...
This way please.
Wow... But I guess, I wouldn't expect anything less from France.
Gyan is the stereotypical western-style MS.
That much, I expected.
However... how was I supposed to expect this?
Is this a joke?
Out of all of them, Zakrello is here?
It's a country of art, after all! They have an eye for vehicle designs!
This song is...
Where am I? Where is everyone?
No one's here.
Except the two of us, Keroro.
Miss Shion?
Don't worry, they're dining upstairs.
Well then, I'll join them.
Monsieur Keroro...
Tamama, Giroro,
Kururu, and Dororo
all became fierce warriors.
Warriors? How come you know about Giroro and the others,
Miss Shion?
This way please.
Answer me, Miss Shion.
Please focus.
What did you do to Tamama and Giroro?
Miss Shion.
Miss Shion!
-Good morning. -Hi, honey.
This is the least crowded hour in busy New York.
What?
What's that red ball?
It wasn't there yesterday.
What is this?
These are the best ones to catch.
Hurry, or the ranger will see us.
Don't worry.
I'll get them with my magnum.
-What's this? -Run! Run!
Help!
The night view is breathtaking, Brother.
Let's drink to our lottery win for the trip.
A shooting star!
No way!
Could that be?
A monster?
We're on vacation, come back another time.
Sorry about my brother's comment.
Corporal Giroro, Lance Corporal Dororo,
and Sergeant Major Kururu...
They've all turned into dragons?
Yes. They are the Dragon Warriors.
Dragon Warriors?
You, too, are destined to become one.
Like I would turn into a dragon...
Turning me... into a dragon? Dragon...
That could be possible.
Correct!
Thanks for being so understanding.
How come... I can't move?
All right?
You'll lose all your memories for the rebirth.
No way! You didn't tell me that!
You'll forget about the bitter and painful past.
What a treat!
But I'll forget about my favorite manga.
You'll start a new chapter in life.
I'll forget the release dates of new Gundam models.
Your likes and dislikes from your previous life will mean nothing.
Then I'll forget about my friends?
Friends?
You have friends too, right?
Those that you don't want to forget.
Friends?
Is it that hard to forget friends?
What?
But you'll lose all the cherished memories.
Cherished memories?
Such as eating together,
acting stupid and getting chased around,
or getting lost together in a new place.
My memories... they're better forgotten.
Yes, better be forgotten.
No way!
Even if that's true,
Miss Shion, from now on you could...
Yes, that's it.
That's right, Miss Shion.
-Keroro. -Miss Shion.
Please turn into the fifth dragon.
She didn't hear me.
It hurts!
Stop it!
Now we're even.
But I'm still sorry.
You can't win.
We interrupt this program to bring you breaking news.
A monster has appeared
from New York's giant sky arch
at around 8:00 p.m. Japan time.
And we've just received news
that there's another monster in Australia.
It was roaming above Sydney Harbor.
No way...
Another monster sighting has been confirmed in Tanzania, Africa.
-That is... -Holding a samurai sword as a weapon...
Like that?
Unbelievable.
So, all the dragons give off Keronian waves.
Breaking news.
The President has just ordered an evacuation in New York,
and there'll be an attack on the huge arch which produced these monsters.
Why are you unreachable at this crucial time, Uncle!
Did I hit it?
Who am I? I can't remember.
Then, I will just follow my instincts!
Oh no!
There's a voice coming from within ordering me to use my power
to protect that.
I don't know, I can't even remember my name.
But I can say this...
It's meaningless.
A magician?
Electronic warfare finished.
I won't let anyone hurt it!
That is what I need to protect.
That's all I remember.
Miss Moa! Miss Moa.
Interrupting waves?
A prank can only go so far,
Monsieur Keroro.
There's no use in hiding from destiny.
Miss Shion, you're so persistent!
Seriously!
Why are you turning us into dragons?
For the birth of the Earth Dragon.
I need as many warriors as I can get.
What's this Earth Dragon?
According to this Book of Dragons, the tail must be reborn first.
The tail is the arch?
And then the qualified ones must be turned into Dragon Warriors.
The Keronians?
Under the brave warriors' protection,
the Earth Dragon, which is the incarnation of the planet, will suck up ancient lives
and be born.
This doesn't...
sound good. What happens next?
When the Earth Dragon is born, what happens to Pekopon?
But what are the odds?
She's not listening again.
Among my handful of friends,
Momoka actually knew the qualified ones.
Shion, you're telling the truth?
It's true.
You are responsible for all the arches?
It was all for the birth of the Earth Dragon?
How could you hide that from us?
I wouldn't have let you guys roam around freely if I wanted to hide it.
I believed you would understand me.
I don't understand!
Momoka.
Listen up, Pierre and you all.
Even without all the details,
I believe this is a mistake.
Shion, it's not too late.
Please turn everything back to normal.
I guess it can't be helped.
Because you haven't heard the voice, Momoka.
Actually, no one does. I'm the only one who hears it.
The voice?
That kid, the Earth Dragon's voice.
It said "Save me! I want to be born!"
It asked me for help.
Shion.
Miss Félicitation.
It's about time.
Yes.
Shion, please don't--
Bear with me.
Nishizawa.
Don't worry, please be good.
My head.
-Wait, let me go! -Sergeant!
Please stop, Shion.
Shion.
Sergeant!
Enough...
I've had enough!
-Get off! -Stupid frog.
Let me go!
Wait.
-Are you all right? -What are you doing here, Mama?
Miss Momoka.
Sorry I'm late. Useless Paul is here.
Why are you so late, Paul?
Sorry.
The plane was attacked by a black dragon, and there was an emergency landing.
While Paul was running this way, I saw him and--
Okay, enough said.
Even though you're our guests,
I won't tolerate this.
You started it.
Despite the Dracoon and Nishizawa families' long history,
this sort of attitude is unacceptable.
Stay out of it.
-You guys take care of the others. -Yes.
Doesn't look like we'll get out easily.
Stupid frog.
I'm going to have to borrow your Pekoponian suit.
-That is... -You brought it here?
All right, here I go. It's quite embarrassing, though.
Very well, me too.
-Do your best, everyone. -You can do it.
In that case...
It has been a while, Paul.
We haven't fought as enemies since the days on the streets of Harlem.
It's time for a match.
Anytime, Pierre.
Ready!
Round one, fight.
Here I go!
Me too!
Let's run now!
Paul.
Don't worry about me.
I won't let you escape!
Thanks, stupid frog.
My Pekoponian suit.
Look!
-Tamama's dragon. -That is?
-Fuyuki. -Master Fuyuki.
-Keroro, please return to the mansion. -Miss Shion.
Or else, this warrior will...
Where am I? What am I doing?
Tamama?
Fuyuki?
Do you recognize me?
No way! Why is that...
Something's calling?
To gather at that place?
Stop!
Miss!
Are you all right, Pierre?
You're badly hurt. You need to be treated.
There's something more important. Based on the report,
all of the Dragon Warriors are heading somewhere on their own accord.
What?
How come?
Shion, what's the Book of Dragons about?
It is a secret book that has been passed down
from generation to generation to the head of the Dracoon family.
-Pierre, let me explain... -Yes.
One year ago, after my parent's funeral...
That was an excellent speech, Miss Félicitation.
Thanks, but what's this book about?
This is the Book of Dragons.
-The Book of Dragons? -Yes.
Your family are the descendants of the dragon charmers.
That book is said to have been given to them by an archangel.
Only the family heads could read it.
The book wasn't written in readable words...
Help me! Help me!
Miss...
Are you all right?
-I heard a voice. -A voice?
Listen to the voices that loom in the darkness.
Can you read it?
There's no need to read the words.
Whenever I flip the pages, the content appears in my head.
What kind of book is that?
What's its objective?
It can be from an ancient civilization we don't know,
or something left behind by aliens.
All I know is
that this book is not a farce.
The poor Earth Dragon is alone, suffering in pain.
-I must release it. -Shion.
If the Earth Dragon is born, what would happen to the world, to Earth?
Would it do what Tamama just did?
Will Earth be...
It won't do anything bad like that.
It's my close friend.
That's just wishful thinking.
Momoka.
Sorry to interrupt,
but could you turn my platoon back to normal?
That's impossible.
The book has no instructions on that.
That means Tamama will stay like that forever?
But I do know one thing for sure.
The egg of the Earth Dragon is deep underground,
here...
This is...
That's definitely Mont-Saint-Michel.
I see why it's a World Heritage Site!
It's amazing.
-What's happening? An earthquake? -Look.
I see why it's a World Heritage Site!
What a scene!
Run! Now!
No clues even in Uncle's database.
Why are they dragons?
As you can see, the arches are showing even more activity.
Strange phenomena are occurring around the world.
Mail from Kururu? When was that?
Oh no!
If it continues...
What on Earth?
Where are the waves?
Snow? Now it's snowing?
What's happening?
It's too cold, even for winter.
Inside the chapel on Mont-Saint-Michel,
there's a secret passageway which leads to the Earth Dragon's egg.
Off we go to Mont-Saint-Michel!
It's our only way!
Hurry up then!
Take care of the rest, Paul.
No worries, Miss.
My overseas business trip for Shonen Alpha has turned into an adventure.
Who knew this would really happen?
It's all your fault.
-Paul. -What?
There's more to the story of when I gave her the Book of Dragons.
Miss Félicitation is a tough child;
she didn't shed a tear, even when her parents died.
But she...
Pierre... Pierre...
I heard the voice...
saying, "I want to see the bright world."
Miss...
"I can see nothing. I hate to be alone.
Where's the person who has been expecting me?"
Miss Félicitation.
The voice... The voice...
I've never seen her so emotional.
It's not an excuse.
But Paul, I just want you to know...
Miss Félicitation, who was left all alone, needed something,
anything that would give her a reason to live.
Pierre.
Do you understand?
Let's get changed first.
Hello, Moa? Thanks for that.
I found them because of you.
Yes, Keroro?
Hello, Miss Moa?
Are you all right, Uncle?
This is an emergency.
The temperature of the center of the Earth is dropping fast.
What? That means...
Pekopon will become a frozen planet.
Those arches were roots to suck up the Earth's energy.
And in the last email from Kururu, he mentioned something crucial.
Dragon-like monsters
showed up on various planets tens of thousands of years ago,
and they laid their eggs in the center of the planets.
The eggs then absorbed all the energy from the planets
and flew away after they turned into dragons.
That sounds similar to the Earth Dragon.
So, the book really is a guide to raise that?
Miss Moa, are there any ways to deal with the egg?
No idea at all.
In that case, Pekopon will be destroyed by that monster.
No!
It won't.
The newborn is going to be my new family. My friend.
You're lying. This is all a lie.
Shion.
Keroro and the others aren't lying.
Think it over. What should we do?
I have to guard the unborn life.
I will guard it.
-I'll guard you. -Let's join hands.
Who are you?
Don't get in my way! Move!
You want a fight?
Only if you're in my way.
Interesting.
That's Giroro and the others?
Are they fighting?
They have forgotten that they're Keronians.
Where's the chapel with the secret passage, Shion?
On top of the hill,
the building with the pinnacle.
It would be dangerous to approach.
What now?
-They're talking. -What?
You're in my way.
No, you're in the way.
Are you done?
Bunch of idiots!
Sounds like it, but I don't understand.
Miss Shion, please turn me into a dragon.
-Sergeant? -Why all of a sudden?
Dragons can communicate with each other.
As the leader, I must convince them.
No, Sergeant!
Look at what Giroro and the rest have become.
There's no other way, trust me.
No!
You'll lose all your memories. You won't be Sergeant anymore.
Master Fuyuki.
I will be fine.
Sergeant...
Miss Shion.
Are you sure?
I've made up my mind.
But...
Understood.
It's freezing! Hurry up!
-This is... -Shion's power.
-Shion. -Sergeant.
What?
Another one?
Sergeant.
You are...
Koyuki?
Is everyone all right?
We're fine.
How did you get here?
Ninja Arts! Mind travel.
That doesn't explain anything, but that's our Azumaya.
Look! Keroro!
Die!
What a shame.
Is that how you convince people?
We must go now!
Shion.
No! We must stay together.
Shion, wait! How could you go alone?
Shion!
Are you all right, Nishizawa?
Shion...
It's out of our control.
If only Dororo and the rest were on our side.
That's right! Then there might be a way.
The horns.
I could communicate with Tamama when I held his horns.
-Really? -Yes.
Grab their horns.
But how?
You want to get to Sergeant?
Saburo-senpai?
Fill me in later.
Hop on, Fuyuki.
-Intruder alert! -Must terminate.
-Come on, Fuyuki. -Sure.
Stop!
Sergeant, it's me!
Sergeant!
Fuyuki!
Sergeant.
-Master Fuyuki! Did I... -Sergeant.
How embarrassing! How could I apologize, Master Fuyuki!
Don't worry, Sergeant. Hurry and turn everyone back to normal.
Got it.
Excellent, Fuyuki.
-Saburo! Can you go back to everyone? -Leave it to me.
What now?
Line up! Keroro Platoon.
Why would I listen?
Um... Look! A UFO!
What happened?
I must get going. That kid...
An ambush.
Cheater.
I'm off first.
Hey, Dororo.
Where am I?
In France, sleepy head.
It's Koyuki.
Wake up, Tamama!
Momoka? How come you're so small?
It's only because you've grown.
Sorry I got confused, Natsumi.
You sure are a troublemaker, Giroro!
Finally awake, huh? Kururu?
They made a fool out of me. Well then...
There.
I see, they weren't just enemy aliens.
Way out of line!
We can fight it if we join forces.
-Let's reclaim our losses. -Agreed.
With our newfound dragon powers,
let's stop the birth of the Earth Dragon.
No way!
It's being born?
Finally.
Is that my good friend?
It's huge.
What now? It's already born.
-In that case, the Earth will... -Not yet.
If there's still a light beam connected to Pekopon,
the energy could be sucked back.
I won't let you!
-Giroro. -Go!
Giroro, what will you do?
Attack it and make a diversion.
They're communicating through the horns?
Take this! Giroro Flames!
Tamama Impact!
Keroro Fire!
Kururu Spark!
Dororo Windstorm!
Back up, everyone!
-Keroro. -Miss Shion.
Please take me to the Earth Dragon.
That's too dangerous.
No problem. It will listen to me.
-But... -Got it.
Sergeant?
It's a risky strategy, but we must believe in Shion.
There's no time.
Please, take me to it.
-Only two left. -Isn't there any other way?
Get ready, everyone, for our first move!
We'll take Miss Shion to the Earth Dragon.
Shion.
-Tamama, help. -Got it.
-Understood. -No choice.
Understood.
Keroro Platoon, full charge ahead!
-Dororo. -Take this! Electric shock!
Tamama Impact!
Miss Shion.
Yes.
Thanks, Fuyuki.
Shion.
-Keroro. -Sergeant.
Leader!
We're counting on you, Miss Shion.
Okay.
What?
This is...
How come?
Fly over here, children
I heard a voice.
It asked why we were ganging up on him.
-I want to tell you, -The voice of the Earth Dragon?
Only you
Shion.
You don't want to harm anyone.
You just want to be born.
But you must understand,
this planet will be in danger if you don't stop.
Terara, please.
Terara?
I've thought hard for this name, Terara,
but I can't go with you.
So please, return to the ground with me,
and we'll think of a way to survive.
Please, Terara.
Don't waste your time. It just wants to survive.
As long as it can live, it doesn't care about anyone else.
No, that's not true.
There's only one left!
Let's use the Pekoponian suit to transform into Gundam.
We don't have time!
The last one.
Shion.
Shion, what should Terara do?
Terara.
Terara... Shion...
Sorry, Terara.
I shouldn't have doubted you.
Let's return to the ground.
Come on, Terara.
Shion!
-Sergeant! -Got it.
-Shion! -Hurry, Tamama!
All right.
It's fine!
Dororo, behind you.
Dororo!
-Everyone! -Sister.
I've got this!
We're almost there!
Fuyuki.
How?
You're so stubborn!
Why are you in the way?
We all just want to save Shion.
Momoka.
She has trusted you all this time.
Is this how you repay her?
I will never forgive you!
Shion.
Pekopon has been restored.
Fuyuki? Fuyuki!
Sister! Nishizawa!
Fuyuki!
-Up we go! -Sorry.
Hey, Natsumi.
Koyuki.
Looks like no one got hurt.
-Saburo. -I'm glad that you're all right.
-Natsumi, Fuyuki, you two are okay? -Mama.
I was really worried when you were up in the air.
-Fuyuki? -Where are Sergeant and the others?
Keroro and the rest aren't here?
They were here just now...
Could they be...
Sergeant!
I thought I died!
Sergeant!
Everyone's back to normal.
We are!
That means the Earth Dragon has returned its energy to Pekopon.
Then, Earth is...
The same as before.
Awesome.
Nishizawa, our plan worked.
Shion's words reached the Earth Dragon.
Where's... Shion?
I didn't see her.
A massive amount of energy reversed back into Earth.
We were saved by the Earth Dragon's barrier.
She was in the center, I fear...
Nishizawa!
Shion.
Where are you?
Answer me.
Shion.
This can't be happening.
Shion! Let me hear your voice, Shion.
Momoka.
Shion.
Momoka.
It heard my voice.
Yes, it did.
And I heard you too, Momoka.
Along with everyone's thoughts, telling me not to leave
and that you'll always be with me. I was finally able to realize
that I'm... I'm not alone.
Thanks, everyone.
Thanks, Momoka.
Let me introduce
my new family member, Terara.
So cute.
What's going on?
That huge dragon became this small?
When the Earth Dragon returned all its energy to Pekopon,
-this is all that was-- -That's it.
Terara is filled with the Earth Dragon's kind heart.
You're nice.
But Shion is special.
It's a whole new personality.
I love you, Shion.
Terara likes Shion the most.
I like you the most too.
Happy birthday, Terara!
THE END