好心的上帝，女人 派对中的第一美人，现在也是.
请我，我太开心了.
好吧，我们走.
-你答应吗？ -不。
Joaquin?你在那吗?
你一定在洗澡.
我弄晚了。 我会在半个小时内到那里.
再见
糟糕，我忘了那该死的计划.
我想我得走了.
我们都走吧 我不想见她.
我们到我家里去吧.
中午前我都是自由的 但是Ale会让你下地狱的.
那是我的事情
谢谢。
-你在干什么？ -我?
你让我在这里等，你为什么不通知我 你不想学习？
我知道你不喜欢上大学， 可是我呢？
我像个傻瓜在这里等了已经几个小时了
对不起 我应该打个电话来的,
但是我以为你不会等
我们约好的，对吗？ 我还打电话给你了.
- 你在哪里？ -我不想说.
发生什么事了？ 和我们的事有关吗?
你不想跟我说?
这非常复杂.
你没什么事.
是别的事， 是些我不能解释的事.
但是为什么？ 你以前总是告诉我任何事.
Why is it that you 为什么现在你不能跟我说了?
因为我不能，因为...
我不想伤害你.
我真的爱你，Ale，非常,
但是...
我想我们应该分手.
分手?
你想说我们两完了?
你什么时候明白的？ 昨天一切都还好好的.
我会见了你的父母.
我们在一起做任何事，像一对情侣,
相处。。。性爱，也不错
你的创伤已经治愈了，你这么说的.
你不记得了?
所以愚弄了我， 我相信了你.
你爱上了
其他的女孩?
这就是我应得的。 我治愈了你，一个荡妇就插了进来...
不是， Alejandra,不是这样.
-我要一个人静一静，想一想?
你从来没想过我吗?
我爱你.
你不是，我们只是仅仅在一起几周而已.
你会熬过去的.
这是最好的办法.
你知道怎么做？你真自私.
你只想到你自己.
你至少应该告诉我为什么， 你不喜欢我什么地方.
不是那样的.
我像个朋友一样地爱你.
我希望我们成为好朋友.
你对于我很特殊, Ale.
你漂亮，有趣，又是个聪明的女孩.
你知道什么？去你的.
Ale...
不要担心，孩子.
那个女人还是会爱你的，你知道为什么吗?
因为当一个女人恨你时，她很痛苦.
她如果很痛苦，她就还爱你.
当她爱时，她就会跟你做爱.
你更喜欢女人吗?
这不一样， 和男人做爱比起来算不了什么.
确实。没得比.
和Ale，什么事都变得很慎重.
那只是很柔软
和女人，很纯洁，很浪漫
像素食：美好，精细,
但最终，你还是想要吃肉.
但是和男人...
-我得到了一份惊喜。 -我爱惊喜
我和Ale分手了.
怎么了？你应该很高兴
你为什么那样做?
我感到恶心，欺骗她和你睡在一起.
你告诉Ale我们的事了
我们不应该再隐瞒什么了， 你应该将一切都告诉Rocio.
你疯了？ 会伤害她的.
她从来就没有想到过 我会跟一个同性恋睡在一起.
-所以你要和她在一起？ -当然.
我们订婚了。 你期望什么?
我以为你爱我.
Joaquin,
你头脑发昏了.
你想听我的建议吗
回到 Alejandra身边, 像我一样把这件事隐藏起来.
才能在利玛生存下去.
我觉得我像个怪人.
那么这就是为什么他妈的你要和她在一起?
因为... 我认为这可行,
但是你才是我真正爱的人.
你想要什么？在大庭广众之下 像同性恋一样手牵手?
我要你甩了Rocio.
不行，伙计，你在说胡话.
你如果不喜欢这样，那么忘了我吧.
我能找Rocia吗？
我是Joaquin. 她能给我回电话吗？ 有非常紧急的事
-你不进来吗？ -不。
你吓着我了.
怎么这样子？ 你病了，是吗?
坠入深渊了，我很沮丧.
去你的，我脑袋都晕乎了，伙计.
别想了。当你情绪低落的时候.
我无法停止去想.
--嗨。 -我们能谈谈吗?
当然，请进。 Ale告诉我你们吵架了.
太糟了。
如果有什么我能帮忙的,
尽管告诉我.
-谢谢。没有。 -为什么？你们是如此般配的一对.
Gonzalo对你说了什么吗?
怎么了, Joaquin?
如果Gonzalo欺骗了你，你会怎么办 ?
胡说，Gonza如果这样做那他就会死
比如说.
他相当忠诚.
但如果他不是，你怎么办？ 你会离开他吗?
比如像是，Rocio...
Gonzalo爱上了我.
什么？
这是真的
Gonzalo是个双性恋，他爱上了我.
你是他的保护伞， 事实是他害怕被人看穿
他是个同性恋.
自从我们相识以来，我们已经睡过了.
我也很爱Gonzalo.
我知道你的感受， 但是我不得不告诉你.
你会分手吗?
滚!
滚出去！ 我要你出去!
Pedro!
Pedrito!一份啤酒!
Peeeedroooo!
你在看什么?
你的鼻环.
你喜欢吗?
我觉得很可怕.
这是个办法， 我用它来吓走怪物们.
你不需要一只苍蝇
来吓走别人.
我喜欢挑衅男人.
我也是.
什么？你是同性恋吗?
不是。摩羯宫人
看，摩羯宫人，一个礼物.
-你干什么？ -别动.
哦，妈的，你弄痛了我.
第一次是有点痛的.
看上去真可爱.
别乱动，会感染的.
我想我需要一根绳子
你要吗?
怎么样 ?
很好.
别小气，分享点.
-想要吗？ -你以为什么?
我来看着你吗，伙计?
-我没问你。 -听着...
我做我想做到的，摩羯宫人.
给我，我不会整晚要的.
你以为你是谁？ 你想要一点吗?
那先吸我的鸡巴.
-什么？开始吧。 -去你妈的.
我才不要吸这么小的鸡巴.
你不喜欢粗的吗?
那是什么
-吸住它。 -要你妈来吸吧，狗屎...
操！操你， 你这狗娘养的!
嗨.
你以为你是谁?
-什么？ -别装清白了.
-我爱Rocio。我们要结婚了...
别靠近我， Gonzalo.
你真是垃圾，伙计，你这死同性恋
不该活在世上.
亲爱的？
你好吗?
哭？他在哭?
看见他这样，我很痛苦.
和Ale分手使他很受伤害.
再来点酒吗？爸爸?
好的.
太好了.
-就这样？ -.别喝太多了.
随他吧，如果他需要醉...
谢谢，爸爸.
妈妈是对的，她说你变好了.
注意你所说的话，Luis，你没看见
你在鼓励他?
他变成酒鬼了.
不要为我争吵,
不要争吵.
我们来敬酒吧 我们三人.
你也来，妈妈.
只一杯.
我知道你喜欢冰镇白酒.
怎么了?
你们不敬酒吗？为婚姻生活?
为你们儿子的回家?
够了， Joaquin. 住口，好吗？
干杯，但是冷静点.
学会怎样喝酒.
看？你说了什么.
他不能喝酒.
这就是为什么他成了酒鬼.
都已经深入到他头脑里去了
吃东西，你会觉得好受点.
不，谢谢.
别打搅他，让他去.
他会了解的，他只是
失恋，这很正常。会过去的.
谢谢，爸爸.
你理解我。干杯.
干杯， Joaquin. 我年轻时也曾有过一次.
你想听点忠告吗，男人对男人的?
我是个同性恋，爸爸.
我总有一天要告诉你们的.
儿子，请不要说这样的话.
我不是开玩笑.
我是认真的，妈妈，我喜欢男人.
胡说，你只是喝醉了.
喝醉而且磕多了药.
但决不是一个同性恋.
从那时到现在，我还是认为我喜欢男人，他们...
-够了！ -请，别吵.
什么？ 你要打我?
我知道怎样防护我自己.
我也许是个同性恋...
你这狗娘养的.
妈妈，他侮辱我们， 什么？我会打他?
够了, Joaquin, 够了.
出什么事了，儿子?
你不像以前了。 你不是
放开我.
我的儿子是个同性恋.
他妈的...
我宁愿要个智障儿.
你们还有5分钟，同学们.
如果你们做完了，就可以交卷离开了.
-有什么问题吗，Camino先生？ -没有.
当然没有.
问题意味着认识到了确定的立场,
而且...
根据你的笔记,
你既没有认识，也没有立场.
你去哪里?
我做完了.
你可以这样说.
我更愿说你都还没有开始呢.
你呢 Cordoba? 你怎么认为?
又一个白痴.
我家的老东西会很开心的.
他总是说我学习太蠢了.
现在我不得不去他的工厂干活
他会控制我
但是你不想挨饿.
我和我家里人对抗起来.
现在他们不承认我.
3年付之东流.
别笨了，从利玛搬到肯考迪娅去.
我有大学恐惧症
我家的老东西能给你个工作.
-我不知道，我从没工作过。 -我也是.
我们可以成为很好的一组.
来吧， Joaquin, 开心起来.
你知道吗?
我家人都走了。 他们星期二回来.
你说怎样庆祝我们的自由?
我们至少可以开它4天的聚会。
怎么样?
可以，为什么不，走吧.
让大学见鬼去吧.
去你妈的
你什么时候想吃饭？
你要不要午饭?
我宁愿呆在这.
我们为今晚搞好形体，伙计。.
我不饿.
有样东西可以补偿的.
给我们来份大麻烟吧.
我把她训练得很好。 让他们比我还好.
如果她告诉你家里呢?
你疯了.
Charito'爱上了我.
她会做任何让我开心的事.
我可以把她借你一晚上.
她是黑人,
但是她比我认识的外国佬都棒.
你为之疯狂了, Alfonso.
谢了, Charito.
想去游泳吗？ 在水里很舒服.
不，先生，现在不.
你喜欢我的朋友吗?
他喜欢你，他告诉我的.
非常.
别玩了.
给我们赶紧上午饭.
吸一口，它会滋润你的胃.
Charito's 非常棒，伙计.
想试试她吗?
不，我不想偷你的女人.
你真的更喜欢男人?
谁告诉你这些的?
我听别人这么说.
我的意思是，我不知道。 所以我才会问你。
别担心，伙计.
我有时也鬼混.
没有的事.
.我想你恨同性恋者.
只是印第安人，因为他们没有等级观念.
太好了，Alfonso. 你怕和我性交.
你还没有回答.
是还是不是。
先生，午饭已经准备好了
Alfonso?
什么？你为什么笑？
没什么.
我只是不敢相信我和你在一起.
我们看上去像一对同性恋者.
-我们不是看上去像，而是就是。 -我不是.
我只是偶尔堕落一下.
有一天，没有毒品，没有同性恋.
我就会结婚。 有个家庭，工作.
别骗自己了， 你不会的.
也许，你会戒掉毒品 但是同性伴侣。。。我怀疑.
看我和Ale 发生的事，我喜欢她,
但是我更喜欢同性伴侣
在这里，你可以是吸毒鬼， 小偷，色鬼，不管怎样,
你就是不能是同性恋.
我不能阻止自己的想法.
那么，去你妈的.
我所要做的就是 离开这里，走.
这个城市使我疯狂.
这里以前不是这样的.
这个周末你想逃离这吗？ ?
你确信不会被他们发现?
不会。他不知道我知道 这个号码组合
什么? 他会报警?
上帝!
怎么了?
我一生从来没见过这么多的毒品.
这里一定有10000大块。
离开这。我想你爸爸是毒品贩.
他是大瘾君子.
他和他的朋友可以嗑
像这样半个袋子就放在海滩上.
这里，快吸。 真爽。.
简直不敢相信.
这是我们卖的 这是给我们自己用的.
用这个，我们可以轻易就赚到5000美元.
足够我们这个周末到Cancun去.
上帝，我恨这个城市。 这里简直是他妈的地狱,
但是这是我们的，伙计。 我们是这里的国王.
去他妈的国王.
他们为什么带到广岛，而不是利马?
别抱怨了，伙计。 不管哪里，我们都是垃圾.
但是这里...
他来了
万一他给我们假币 看上去他像个流浪汉.
他是商人，你还期望什么
三千块，数数吧.
我愿意订货 如果还有更多的话,
告知我， 我的粉是最好的.
我的顾客，是第一流的.
都在这了，给你。
如果你想做生意，找我吧.
我们成功了，明天，Cancun.
我们就是这海滩上的国王了.
旅游人一定非常想见我们.
别做梦了!
-没有人会注意我们的。 -没有?
你看，我嗑了药，我能做任何事.
每样东西都变小了，像玩具.
我成了上帝，超人.
所以用你的超能鼻子.
不要了，我已经超负了.
我的头烧起来了.
好像满脑子的念头。 我被上了油.
上吨的油，使我不能不说话。
马上.
-尖叫。。。 -.住嘴.
你在胡说什么.
最好给我听着.
你知道卡洛因对我们会有什么作用?
会把我们变成一文不名的孤独人,
偷了钱包在酒吧里乞药.
住嘴，你真是他妈的狗屎
你将拥有你自己的律师事务所,
在利玛最有声望.
我将开个鱼厂y,
一个建筑公司，一个漂亮老婆，我的...
嗨，为什么你停下来?
我觉得不舒服， 我的胸口很痛.
加入俱乐部，你就知道你的心在哪里.
我不能动了，伙计.
但如果你还能呼吸， 就还有用.
不，真的，不行。 给，上些药.
你看?
你说过的，卡洛因可以治愈一切.
它使你强壮得像岩石， 像超人坚不可摧,
像Gonzalo一样是个骗子 像我父亲一样的人面兽心...还有?
嗨...
你怎么了?
Alfonso.
醒醒，求求你!
Alfonso,醒醒，见鬼.
别这样对我，求你了.
操，你这疯子.
我们的父亲，都高高在上，神圣无比...
是，你好.
我想订今天到迈阿密的票
Camino. 是的， Joaquin Camino
-你还在这？ -什么时候了？
我睡着了.
除了跟狗散步， 你就只知道睡觉.
这是我最喜欢的消遣.
你答应过要打电话给Hans.
- 我讨厌Hans. -你不了解他。
他让我恶心
你听起来像个公主.
实际点，你现在需要什么?
一个王子？
不，是钱，对吗?
所以你能从中得到...
迈阿密还有跟狗散步
还有不要找Hans.
我们在一起住一年了.
你有很多的钱，
而我身无分文来到这里.
看着我，如果我坚持这样干,
我会在六个月后开个商店，和Cris一起生活.
太好了。我羡慕你的美好前程.
你呢？你计划永远跟狗散步?
我不想.
它是谁?
Hans.他说起话来像个理发师.
他有4个孩子，他妻子死后，他变了.
有时，打扮成一个女人.
曾有一次，他要我穿得像个中国妇女
我恨那些同性恋者。
这是工作，你做了也就那样了。
如果Hans是你
我就免费做
别把我的衣服搞皱了
和女人做，免费。
你，不会。
我们是朋友。
你看。
放开我，你妈的！
别抱怨，小女孩！
我知道我会在这找到你。
-你的顾客怎样？ -他迟到了
据我所知,是个性情古怪的人 我和Hans出去，怎样?
真糟.
-为什么？ -我不能做.
我努力过但是我不能.
我失去了你的一个顾客.
不，我明天会打电话再约.
但是这次生意...
我不想接这个生意，我不能。
好吧。
你的问题。
来，它会帮你忘记的。
-来喝一杯。 -再给我些。
这是为什么我最想念利玛的 原因：优质廉价的卡洛因。
都是些漂亮的人， 我要走了。
那个家伙还没有露面， 300块可没有包括我等的时间。
他妈的。
看那个美人.
你知道异性美女打动不了我的心.
妈的，她转过来了， 臀部也很漂亮，
那个穿绿裙子的。
妈的，她能动！
怎么了，伙计？
她是秘鲁人。
老天。你只看她的屁股就能知道？?
是的，我能，我们曾经是男女朋友.
别告诉我那是Ale.
就是的.
跟她打个招呼.
去和她说话。
要卡洛因吗？会有用的。
你知道你的问题是什么吗？ 你不能尽情作乐，你是个失败者。
-可能，我不在乎。 -我真不能相信。
看着她。
你仍然爱她吗？
好像很多年前的事了。
这里真糟。
这是些现金，去请你的朋友。
嗨。
Joaquin!
没搞错吧！
难以置信！我正想到你呢。
你看上去很好。
谢谢，你也是。
真不敢相信， Joaquin!
想跳舞吗？ 我喜欢这曲子，记得吗?
我怎会忘了t?
Joaquin...
我想我要吐了.
真恶心。
你觉得好点了吗?
是的，谢谢.
真不好意思.
你会以为我是个酒鬼.
不，每个人都可能发生.
我不会。 我只喝了2杯玛格丽塔酒.
我中毒了.
那家伙跟你跳舞？
-他是你的男朋友？ -你疯了？
他是我的城市人类学教授.
我撞到他然后...
你不用解释.
-你想要咖啡吗？ -不，我很好，谢谢。
出去走走，很美的夜晚。.
这里的天很会骗人的
你太悲观了。
看，你甚至能看到星星。
好吧，够了， 我讨厌说自己错了。
我们要洗掉你的呕吐的东西。
真糟。
多长时间下一次这样的雨？
整晚，一小时，两分钟， 谁知道呢。
为什么？去找找你的教授？
不，去他的
我明天一早去波士顿， Rocio在那里。
我喜欢暴风雨。
像一场恐怖电影。
Rocio在波士顿？
那Gonzalo呢?
在利玛。
有时候遇到他。 但是和以前不一样了。.
Alfonso结婚了.
-Alfonso Cordoba? -是的。
他在一场事故中几乎丧命。
但他干得很好. 还戒了毒.
为他爸爸工作, 并结了婚
现在, 他是执行董事.
真他妈的见鬼了.
-怎么了? -没事.
真高兴Alfonso干得很好.
执行董事. 真不敢相信!
天呀. 雨停了.
现在我们干什么?
狗? 你照看狗?
以前看孩子. 我宁愿看狗.
很痛苦,但它们不会尖叫
为什么盯着我看？
我不是想窥探, Joaquin, 但是，你蹓狗? 真的吗
在这里生活不容易.
只是利玛对我来说是地狱, Ale.
因为你和我断交了.
开玩笑的. 别板着脸.
我是个杂种，是吗?
都过去了, Joaquin. 忘了它吧.
是我的错. 你很好. 我不是人.
我快要疯了. 你知道我想什么吗?
你喜欢 Gonzalo.你信吗?
我想我一回利玛就会难过
我会想你的
我是傻瓜，是吗?
我是这里唯一的傻瓜.
你觉得我怎么样?
我喜欢你吻我. 很奇怪.
奇怪? 倒是新鲜事.
-真的吗? 没有人告诉过你吗? -从来没有.
你接吻时...
我是说, 过去你吻我的时候,
我不知道你的舌头是怎么动的,
但感觉很棒.
也许现在不会了.
也许还会.
想再试试吗?
你呢?
感觉比以前还要好.
回利玛吧, Joaquin. 你可以重拾学业
看, 我父母有套很不错的公寓，没有住.
可以看海，大海很美
你可以住在那里，上学.
很容易的, 在那里你不必..
听着, 别说了.
你走得太快了.
看, 我父母有套很不错的公寓，没有住.
你是对的.
对你说这些
-我们回去吧. 晚了. -不.
也许你是对的. 但会要吃很多苦.
我不明白.
你还不明白?
我想你糊涂一世的
你真的不知道该干什么?
当然.
当然, 我知道.
我们就在这海边干吧
你们和那些曾经在这里学习过的人
是传奇的一部分
就像来自Paracas的神毯
满载着知识
真理和信仰
进到精彩的故事里.
一个错误, 一次不诚实, 哪怕是一次小小的失误
都足以毁坏
这所古老大学的清誉.
你们, La Concordia最新一期的毕业生,
有责任...
我证明我们所有法律系的毕业生
是诚实的榜样...
现在, 颁发毕业文凭
以我们国家的名义.
高兴吗, 先生们?
有很多漂亮姑娘，行动吧.
借光.
借光, 对不起
Joaquin!
我想和你单独来一下.
这是我存起来的法国香槟.
谢谢。干杯.
-你高兴吗, 儿子? -是的.
我也很高兴. 我知道你为之付出了很多.
你知道吗 我为你自豪 真的
Cordobas一家也来了. 他们也想道贺.
去吧。尽情享受
祝贺你, 先生.
－蛮长的时间. －蛮长的路.
-嗨. -嗨.
-没想到你会来. -我来开会的.
-毕业了吗? -总算熬过来了.
别听他的. 他很棒的.
上帝, 你很不错. 8个月了, 是吗?
我都快等不及了.
一定很不舒服
不, 一点都不. 只是老觉得累和饿
尽情吃喝吧.
他一出来, 你就可以节食和锻炼了
我看到了有很多小吃. 开胃的
来, Ines. 我和你一起. 小鱼烤面包味道不错.
我的女人快要撑爆了.
是男孩还是女孩?
是个女孩.我很高兴.
女孩比男孩要少许多麻烦事.
问问你和我的父亲就知道了.
-他一定高兴坏了. 做祖父了. 他很高兴.
看? 我是对的.
你终于安顿下来了.
我不喜欢女人, Alfonso. 我不像你.
对不起, 伙计.
喂.
是的? 怎么了?
我们明天需要专业造型.
你说什么?
我听不清.
什么?
嗨, Joaquin.
祝贺你.现在你是律师了
为了没有希望的人们.
怎么了? 难道你不高兴看到我?
当然不是的
只是好久没有你的消息了...
如果那山没有... 会怎么样呢?
别说了... 嗨, Ale.
嗨 你来这里干什么?
你邀请他了吗?
好, 我是堕落了.
保安会赶我走的,
如果我不说主人是我朋友的话
你妈妈想要你去向你阿姨问个好 她们在等你去
你最好去告诉保安.
是, 请他
还我的身份证.我放在那里
讨厌.
看起来你不高兴看到我.
不是 只是...
没想到你会来
你在这里一个人吗?
是的.
像风一样自由.
Joaquin,
来.
向Josefina阿姨问个好.
上帝呀, 我的孩子长这么大了！
干杯!
-亲爱的. -干杯, 阿姨.
我知道你会来的
这是你的身份证
谢谢.
你没有结婚.
没有
我喜欢单身，不要请示.
飘忽不定.很自在.
你呢？
我听说你要和Alejandra结婚了.
我不知道我会不会.
现在我只想开间事务所.
-也许有一天我们还会碰面. -我没问题.
记得吗，你会有问题?
我还是老样子,
不管你怎样,结婚了还是没有.
你呢?
和从前一样还是变了?
Joaquin? Joaquin, 你在那儿吗?
是，我们在这里. 怎么了?
瘾君子.
我就知道你们在这里.
Joaquin,摄影师已经好了
快. 大家在等着.
一起来吧. 你不是喜欢照相的吗?
我服从安排.
但是得把烟灭了.
好了吗?
Luis Felipe! 快点!
别急. 我就来了.
我们去吧。为子孙后代留个纪念
请微笑.