- Hello, Belchers. - Hey, Teddy. -你们好 贝尔彻一家 -你好 泰迪
Question.What are you all doing tomorrow? 提问 你们明天都有什么安排
I'm gonna be straight collagin'. 我打算做拼贴画
Why do you ask? 为什么这么问
You know that boat that I've been fixing up? 你们知道我一直在修的那艘船吧
You've mentioned it. 你提起过
Well, I finally got her shipshape,and I thought it'd be fun to take you all out. 我终于把它弄好了 我想着带你们出海一定很有意思
Kill us? 你要杀我们吗
No, take you out for a boat ride. 不 带你们乘船游海
Tomorrow. 明天
Ooh, family boat trip. 全家出海游欸
That sounds great, Teddy,if we can get back in time for the lunch rush. 听起来很不错 泰迪 只要我们能在午餐高峰前间赶回来
Absolutely. 绝对没问题
So I'll put you down for a soft "Maybe." 那我先把你们视为"待定"吧
Huh? No, no, no, we're in. 不 不 不 我们去
Great. Well, just let me know for sure,because I got to plan for drinks and stuff like that. 很好 你们完全确定后通知 因为我还得计划准备饮料食物什么的
Teddy, we're coming. We-we said yes. 泰迪 我们去 我们同意
Okay, so hopefully you'll be there.I got to go, I got to go. 好吧 希望你们都能到 我得走了 我得走了