이때다!
네 놈의 목을 베지 못하고 이렇게 죽다니
원통하고 절통해서 어찌 눈을 감을꼬
아들을 동반한 무사
제작/가츠 신타로 마츠바라 히사하루
각본/고이케 가즈오
와카야마 도마사부로
마쯔오 카요
감독/ 미스미 겐지
하룻밤 묵으세요
따뜻한 방 있어요 들어들 오세요
따뜻한 방 있어요 이쪽으로 오세요
어머나, 귀여워
내리렴
묵으시게요? 감사합니다
짐은 없나요?
이건 제가 안으로 들여놓을게요
어서 오세요 그쪽에 앉으세요
기다리셨죠?
여기 따뜻한 물 있어요
- 이봐 - 네?
대체 정신이 있어, 없어?
왜 저런 거렁뱅이를 손님으로 들여?
빈 방도 많은데 뭐가 문제예요?
빈 방이 있건 없건 거렁뱅이는 안돼
이래뵈도 우린 일류 여관이고
손님도 거기 걸맞게 받아야 되는 거야
알아들어?
손님, 죄송하게 됐는데 방이 다 차서
-주인장? -네
이걸 좀 맡아주시오
어르신!
-부탁하겠소 -그럼요, 걱정 마십시오
뭘 멍하니 서 있어? 도련님 발 씻겨드려
눈치하곤!
물이 따뜻한지 모르겠네요
제가 직접 씻게 드리죠
목욕이나 하겠네
하나... 두울...
서이... 다섯...
다이고로야 하나가 빠졌구나
하나...
두울...
서이...
너이...
다섯
그만 할래
에도에서 내려온 오즈노라고 합니다
야규 가문의 사야카요
에도의 야규 님께서 급히 사야카 님을 만나
긴한 말씀을 전하라고 하셨습니다
- 주위를 물려주시죠 - 필요없소!
우린 다같은 야규 가문의 딸들이오
그럼 좋습니다
뭐라?
그놈이 감히... 내 오라비를?
허나 결투 전에 놈과 한 약속이 있어
에도의 야규 가는 누구도 놈을 칠 수 없게 됐소
하여...
에도를 떠나있는 가문으로는 그대의 닌자 집단 뿐이라
사야카 님께서 직접 나서 달라는 분부를 내리셨소
나서다마다!
허나 절대 조심을 해야할 것이
놈은 한때 쇼군의 최고 보좌관으로
그 실력이 검술의 달인 경지라 했습니다
-까딱 잘못했단... -뭐요?
지금 내 닌자단을 우습게 보는 건가?
그럴 리가요
허나 놈의 솜씨가 워낙 뛰어나다보니
괜찮다면 제 수하 몇 명을 붙여드리죠
수하를 붙여준다?
-저들이 당신 부하인가? -그렇소
가장 센 자를 한명 들이시오
유나이!
다시 네 자리로 돌아가봐라
다시 돌아가라고 했다!
몇발짝 안되는 거리인데 뭘 그런 걸 시키십니까?
일단 해보면 될 게 아니냐?
어리석은 놈! 주제에 사내라고
그 홀아비 놈은 어딨나?
모레쯤 아카시에 나타날 것입니다
누구든 그 자에게 자객의 일을 맡기려는 자는
그가 지나칠 기둥에 요괴의 부적을 붙여둡니다
그럼 놈은 그걸 보고
자신이 묵을 곳을 돌로 표시해두지요
옛 병법에 나오는 방법을 쓰는군
그 표시를 보고
의뢰인은 그 자를 찾아가게 됩니다
-어르신! -표시입니다
여길 본부로 진을 쳤다면 이 안에 있다는 얘기야
이와 일족의 대표인 히라노라고 하오
이 몸은 이름 없이 아들과 떠도는 무사요
의심하는 건 아니지만
우리로선 확신이 필요하니 실력을 증명해 보이시오
우릴 엿듣고 있었소
이 정도면 되겠소?
내 칼을 주시죠
의뢰금은 가져오셨소?
다오
확인해보시오
일을 하려면 연유는 알아야 하는 법
우리 아와 일족은
다른 일족에 비해 마을이 터무니 없이 작소
허나 주민의 소득을 따지면 타 마을의 두배에 달하죠
이유인 즉, 우리에겐 독특한 염료 제조법이 있기 때문이오
우린 그걸 독점 판매해
타 마을에선 엄두 조차 못낼 엄청난 이익금을 창출해왔소
그 때문에 우리 일족은
그 기술이 외부로 새는 것을 염려해
자체 관리소까지 두어 일꾼들을 엄중 단속했소
그런데
재정확보에 혈안이던 막부에서
우리의 염료 소득에 눈독을 들이고
은밀히...
마을에 첩자를 심어 염료 기술자들을 선동해
그들의 현 처지에 불만을 품게 했소
마을에 폭동을 일으키는 게 목적이었지
그럼 막부에선
그걸 기화로 염료 전매를 금지하고
우리 마을을 점령해
염료 소득을 전부 가로채려는 거요
뒤늦게 우린 그 계획을 알아냈고
숨은 첩자들을 낱낱이 색출해서
주모자는 물론 동조자까지 전부 처형했소
허나...
사람의 일엔 실수가 있는 법
염료 기술에 뛰어난 솜씨를 가진
마쿠야란 고급 기술자가
이웃의 다카마츠 마을로 도망치고 말았소
그 마을과는 선대부터 철저한 앙숙이었던 바
그 마을은 곧바로 막부에 보고하고
마쿠야 놈을 숨긴 채 막부의 명령에 따라
우리에게 오리발을 내밀고 있는 중이오
우리가 가장 우려했던 일이 실제로 일어난 거죠
소문엔 마쿠야의 신변 보호를 위해
막부에서 다카마츠 마을로 사람을 보냈는데
유명한 야규 가의 자객들이라고 했소
호송을 맡은 그 자객들은 갑옷과 철갈퀴로 무장한
검술의 명인 벤마 삼형제라고 합니다
그들은 각기 다른 무기들을 쓰는데
벤마는 철갈퀴
덴마는 철퇴
구루마는 손 대신 철권을 쓴다고 했소
이들의 잔인함은 이루 말할 수 없어
여지껏 수없이 많은 인명을 해쳤으며
저승사자란 별명까지 있소
이런 즉 마쿠야가 무사히 막부로 건너가
우리 마을의 염료 비법이 막부에 전해지면
우리로선 영원히 독점권을 잃게 되는 거요
마쿠야 놈을 없애고 마을이 번영하게 도와주시오
간절히...
간절히 머리 숙여 애원합니다
그들이 탄 배가 이틀 뒤 아카시 항에 들어올 겁니다
그 배의 이름은 마루 호라 합니다
거기 타주십시오
그 배에 타야만 그들의 동태를 알 수 있을 겁니다
동네 사람들, 모두 나와 구경하세요
광대 놀음을 보세요
숨어!
난 야규 가의 사야카다!
다이고로야
네가 먼저다!
아빠
부탁이오
한 번 더 기회를 주면 반드시 놈을 없애겠소
봤다시피 놈의 실력은 백전무패나 다름없소
같은 방법으로는 놈을 이길 수 없소
오즈노
한 번의 패배로 우릴 평가하려고 들지 마시오
아니면?
당신의 닌자단도 실패했고 나 역시 둘 밖에 안 남았소
만약 놈의 아들을 납치한다면?
야규 가문의 딸로서 그런 비겁한 방법은...
지금 놈에겐 하나뿐인 아들이 생명과도 같소
그걸 알면서 굳이 다른 방법을 쓸 필요가 없지
주군께선 분명히 제게 말씀하셨소
어떤 방법을 써서든 놈을 없애라고
다이고로?
왔구나, 오가미 이토
서라
비겁한 야규 놈들
어서 아이를 내놔라
긴 말 하고싶지 않다 칼을 버리고 항복해라
안 들리나, 오가미 이토?
그렇게는 못한다
정히 그렇다면...
아이를 우물에 쳐넣는 수 밖에
넣고 안 넣고는 네 맘이다만
어떻게 아이를!
야규의 녹을 먹더니 어느새 그들처럼 변했나?
야규의 반역도로 맞서다 너처럼 되는 것보단 낫지
나는 이미 모든 걸 잃고 떠도는 몸
더 잃을 것도 없다
아들을 잃는다해도 운명으로 받아들일 뿐
이 정도면 내 의사는 알아들었겠지?
그렇진 않지
네겐 애비로서의 의무가 있었고
그 의무를 다하기 위해 달려온 거지
너라면 자식의 죽음을 외면할 수 있겠나?
우선은 최선을 다하고
결과는 하늘에 맡기는 것이다
다이고로
엄마가 기다리는 세상으로 가거라
알겠느냐?
아빠
살았구나
계집년 아랫도리는
꽉 조여야 제 맛이야
여러분!
아카시에서 타신 분들은 배삯을 내주세요
형님?
아와 마을 놈들이 보낸 자객이겠지
다들 봤겠지만
싸움은 저쪽에서 먼저 걸었다
우린 이유없이 살인하지 않는다
관가에 신고는 우리가 할테니
사공은 걱정 말고 배나 운행해라
시체는 거둬서 전부 바닷 속으로 쳐넣어
그대로군
삼형제가 죄다 저승으로 가겠군
빨리 신고 하지 않고 뭐 하는 거야?
무서워서 더이상 여기 못 있겠어
빨리 내 배삯 물어내
두고봐, 놈들은 다신 육지 구경 못할 거야
난 놈들을 불에 태워 죽여야만
약속한 나머지 돈을 마저 받을 수 있지
놈들을 없애야 돼
귀찮겠지만...
거기 내 표창 좀 돌려주겠나?
이건...
간장으로 위장한 기름이야
그럼 이것도 아와 마을의 함정?
바로 이거야 술로 위장을 해놨군
쳐죽일 놈들, 왜 남의 멀쩡한 코를 잘라?
어디 두고보자
이제 너희들은 다 통구이 신세다
불이야, 불이 났다!
안됐네만 우린 그만 가봐야겠네
자넨 어린 아들이 있어 힘이 들겠군
하지만 살아날지도 모르니 우리 여정을 알려주지
우린 다카마츠 마을에서 사람 한명을 인계 받아
오우라 사막을 지나갈 것이다
그리고 거기서
에도로 가는 배를 탈 것이다
제발 다시 만나는 일이 없길 바란다
우린 절대 먼저 싸움을 걸진 않는다
허나...
우리 임무를 방해하는 자는
가차없이 해치우지
그 방해꾼이 전설적인 무사라 할지라도
자네에 대해선 충분히 들었네
하지만 빠져나가기가 쉽진 않을 것 같군
다이고로
아버지만 믿거라!
차라리 날 죽여!
이리 와라
여긴 불이 없다
이렇게라도 서로의 몸을 덥혀야 해
그럼, 내 옷을 벗긴 건...
모두 살기 위해서다
둘보단 셋의 체온이 따뜻하니까
형님, 아와 놈들이 습격 하지 않을까요?
충분히 대비할 수 있다
습격을 해와도 우리가 먼저 볼 수 있어
그들은 온다
마쿠야를 빼앗겼다간 아와 마을은 끝이니까
무슨 수를 써서든 막으려 들 거다
절대 방심해선 안돼
내 말 알겠나?
가마를 공격해!
다시 만나 반갑네
역시 살아나왔군
힘들게 살아나온 목숨 우리가 거둬주지
준비해
칼을... 칼을 맞다니
이 소리...
한겨울 찬바람이 스치는 소리야
이 소리를 내 목에서 듣다니
내 목이 겨울 바람처럼 울고있어
언젠가 한 번쯤은
그 소리를 듣고싶었는데...
하지만 진정 내 목에서는 아니었어
누군가 다른 자의 목을 벨 줄 알았지
애석하게도 그 소리를...
내 목에서 듣다니...
나와라
난...
아들과 떠도는 무사, 기억하라!
-끝-