O TOQUE DA MÃO DO MESTRE
www.seedr.co.il - come visit to stream your torrents with subtitles search
Lindo!
Ele não é bonito? Pegue-o
Você acha que você saberá como tocá-lo?
Eu acho que você deve usar a outra mão.
Coloque aqui embaixo do queixo.
E aqui está o arco.
Saia daqui. Mary..
Está certo ponha seus dedos aqui.
Oh você está uma beleza..
Vem brincar aqui fora.
Muito bem rapazinho. É assim.
Não agüento mais!
Você não praticou ontem ou anteontem.
e eu esperava que praticasses uma hora e meia.
Eu estarei escutando. É melhor que você faça.
E se não fizeres sem futebol no sábado.
Sai daqui gato idiota.
Sean, Vem para o jantar!
Muito bom!
LOJA DE PENHORES
Ok, o próximo nós temos aqui um relógio.
Quantos dólares pelo relógio? Oferta de $15 que tal $20?
20 dólares sim, e agora que tal 25 dólares?
agora temos 25 dólares que tal 30 dólares?
Sim 30 dólares- podemos ir para 35?
Sim 35 dólares agora podemos ira para $40?
Sim 40 dólares agora podemos ir para $45?
Sim 45 dólares - 55?
Podemos ir para 55 dólares?
Sim 55 dólares- agora vamos para $60?
Sim $60 - Ouvi $70?
Eu ouvi $75?
O que acham $75?
Dou-lhe uma , dou-lhe duas, vendido para você por 70 dólares!
Ok! temos aqui um para de Flamingos
Quanto voces querem dar por eles?
Quem dá um dólar? Quem dá um dólar?
Temos um dólar, quem dará dois?
Dois dólares, quem dará tres?
Tres dólares e agora quatro?
Quatro dólares Eu ouvi cinco?
Cinco dólares! E agora seis?
Seis dólares! Podemos ir para sete?
Sete dólares! Podemos ir para oito?
Oito dólares! Eu ouvi nove?
Temos oito dólares. Agora vamos para nove?
Dou-lhe uma! Dou-lhe duas! Vendido pela última oferta.
Vendidos a você por oito dólares
um bonito par de Flamingos rosa.
Ok. Quanto vocês querem dar pelo piano?
Quem dá 100 dólares para iniciar? Quem dá 100 dólares para iniciar?
Temos 100 dólares... agora $125
Temos $125... agora $150.
Temos $150... agora $175...
Temos $175.... agora $200.
E agora $200... $225.
E agora $250... e agora $250...
Você quer ele por $250? $250, senhor? Diga sim.
$250
$275... e agora $275....
$300... nós iremos a $300 por ele?
Você quer ele por $300? Você quer por $300?
Temos 300 dólares;
300 dólares dou-lhe uma; 300 dólares dou-lhe duas;
e vendido para você esta raridade por 300 dólares;
Eu tenho 300 dólaes e... Vendido por 300 dólares;
Qual é o próximo?
O velho violino.
Você não tem mais nada?
Ok. Pessoal.
Temos aqui algo que estavam esperado por toda noite.
Vocês não vão acreditar nisto,
mas este é realmente uma joínha.
Quanto gostaram dele?
Agora quanto você gostaria de dar por esta joínha
Por quantos dólares vamos abrir esta oferta?
Não é uma bonequinha? Temos um belo violino;
Agora quanto vocês gostaria de dar por ele?
Ele estava maltratado e desgastado
e o leiloeiro achava que quase não valeria à pena
Despender muito tempo com aquele velho violino,
Mas idoso,ergueu-o com um sorriso:
Podem me dar um dólar por ele?
Quem me dá um dolar por ele?
Você pode me dar um dólar por ele?
Quem me dá um dólar por ele?
Voces estão perdendo esta joinha.
Olhem aqui. Olhem este trabalho polones nesta jóinha.
Dem uma olhada...
"Quanto me dão, meus bons amigos", gritou ele,
"Quem fará a primeira oferta?"
Um momento aqui, agora dem uma olhada.
Você poderia me dar um dólar por ele?
Agora quem me dará um dólar por ele?
Um belo, pequeno violino, um belo e único.
Ele caminhava, ele falava, era quase humano.
Agora quanto vocês me dariam por ele?
Você poderia me dar um dólar? Dê me um.
Alguém faça-me uma oferta por ele.
Você poderia me dar um dólar? Somente um dólar?
Voê poderá me dar um dólar por ele?
Temos um dólar.
Um dólar. Somente um?
E quem dará por ele dois?
Temos uma oferta.
Você poderia dar dois dólares?
Você poderia dar dois dólares por ele. Dois dólares e você o leva.
Você poderia dar dois dólares? Dois dólares por ele?
Temos dois dólares.
Dois dólares, mais e tres...
Tres dólares dou-lhe uma. Tres dólares dou-lhe duas.
E levando e levando....
Mas não.. lá do fundo da sala,
um homem grisalho adiantou-se e pegou o arco.
Então Limpou pó do velho violino,
E apertou e afinou as cordas soltas
Ele tocou uma melodia pura e doce,
como os anjos cantam.
A música terminou, e o leiloeiro,
Com a voz calma e suave disse:
E agora. "Quanto me dão pelo velho violino?"
E o ancião ergueu-o com o arco.
Quem dá mil dólares?
"Mil dólares. Quem me dá dois?
Dois mil! E três?
Três mil, dou-lhe uma; três mil, dou-lhe duas;
E indo e indo e foi! Disse ele.
As pessoas aplaudiram. Mas alguns gritaram,
Nos não podemos entender. O que fez mudar o valor?
Rapidamente veio à resposta:
Era "O TOQUE DA MÃO DO MESTRE"
E muitos homens, cuja vida está desafinada,
Maltratada e desgastada pelo pecado,
São leiloados bem barato para a multidão insensível,
Tal qual o velho violino.
Uma porção de lentilhas.
Um copo de vinho.
Um jogo...
e ele segue adiante.
Dá-se uma,
dá-se duas.
E vai andando. Quase se entrega.
MAS O MESTRE VEIO.
E a insensata multidão...
jamais conseguem entender O valor de uma alma.
E a mudança que ocorreu.
PELO TOQUE DA MÃO DO MESTRE.
Legendado por Gastão Gal Santa Cruz do Sul - RS - Brasil - 2008
-= www.OpenSubtitles.org =-