Το Beverly Mr Mcline είναι σπίτι
είσαι έτοιμος για τα φάρμακά σου
Δεν είμαι έτοιμος ακόμα
γεια Jay
πρωινό ασπράδι αυγού ομελέτα με λίγη φρυγανιά
ή θα έχουμε την ομελέτα λαχανικών σήμερα χμμ
ας κάνουμε την ομελέτα λαχανικών σήμερα
συνηθισμένος καφές ναι παρακαλώ
το κατάλαβες ευχαριστώ Diane
σκεφτείτε την αγάπη που
πριν φύγεις ω
θα ήθελες όταν το κάνεις αυτό λάθος
ω όχι
έλα πες μου αν σου έλεγα μπορεί να μην γίνει πραγματικότητα
τι θέλεις Μπάρι
τι θέλεις εσύ
θες το φεγγάρι απλά πες τη λέξη
και θα ρίξω ένα λάσο και θα το τραβήξω κάτω ρε
είναι πολύ καλή ιδέα
Θα σου δώσω το φεγγάρι Μαρία
θα το πάρω
τότε τι καλά τότε μπορείς να καταπιείς
ουάου μπαμπά
είσαι τόσο νέος ναι
ξέρεις ε
η μητέρα σου τα έφτιαχνε στο χέρι, ναι
ναι θυμάμαι από παιδί
έκανε πάντα κάποιο έργο ναι
και έσωσε τα πάντα σου
όλο το σχολείο σας απονέμει τα δελτία αναφοράς σας
τα πτυχία σας και ακόμη και το καλλιτεχνικό σας έργο
ω τζίζ Θεέ
κοίτα το χαχα
ναι ω
αυτό ήταν το χμ
αυτή ήταν η πρώτη μέρα
σε φέραμε σπίτι από το νοσοκομείο
ω ουάου
αισθάνομαι σαν χθες, α
Η μαμά του Θεού είναι τόσο όμορφη
Μπορώ να θυμηθώ πώς μύριζε τσιγάρα
ε
μπαμπά τι
τι είναι αυτό τι σημαίνει αυτό
η μαμά το έγραψε αυτό
ένας
για τι μιλάει
ήταν πολύ καιρό
πολύ καιρό πριν και δεν έχει σημασία πια
ναι εντάξει
αλλά για τι μιλάει
πότε η Σάντρα στοιβάστηκε τόσο
Θυμάμαι ότι τα πράγματα ήταν τόσο μεγάλα
Σάντρα
αυτά τα πράγματα θα πέσουν έξω στην πίστα
ωχ ταιριάζουν μια χαρά στο καμαρίνι
τα αγόρια δεν φαίνεται να παραπονιούνται
είναι νοκ-άουτ ρε παιδιά
εντάξει τι θα λέγατε να το δροσίσετε εντάξει
είσαι ήδη στο γάντζο της Βικτώριας
θα πρέπει να παραμερίσεις και να μας αφήσεις να πάρουμε λίγο ακόμα
άκουσα ότι είναι και γρήγορη
χμ Τζέι
ίσως μπορέσεις να πάρεις λίγο απόψε, τότε πολύ
Η Μπέβερλι θα είχε ιστορία για αυτό
έτσι εντάξει
θυμηθείτε όταν η κυρία Ντέιβιντσον έπιασε τη Σάντρα και τον Κένι
λαιμόκοψη στο μπάνιο πίσω από το κλαμπ
ω Κένεθ
είσαι περήφανος ω
Λυπάμαι που μιλάς για την Μπέβερλι
γεια γιατί να με φέρει σε αυτό
ποια είναι η καλή λέξη μεταξύ σας
ε ξέρεις
απλά χαζεύουμε προς το παρόν
Η Μπέβερλι δεν είναι ο τύπος του κοριτσιού που χαζεύεις
δεν θα το κάνεις μια βάση στο σπίτι μαζί της εντάξει
πώς θα ήξερες
Απλώς λέω ότι ξέρω αυτόν τον τύπο κοριτσιού
νομίζεις ότι εσύ και ο Τζέι θα τα καταφέρεις πρώτα
βάση απόψε
Αμφιβάλλω
Ο Τζέι είναι κύριος
μου είπε ότι δεν τον πειράζει να μην πάει μέχρι τέλους
όμως δεν το πιστεύω, οπότε μην το πιστεύω
είναι ο τύπος του κοριτσιού που παντρεύεσαι εντάξει
είναι δύο καλά παπούτσια, ίσως αυτό θέλω
ω Θεέ εντάξει
εντάξει μην μου γυρίζεις το καπάκι σου
Απλώς προσπαθώ επιτέλους να σε πείσω να στρώσεις τον σωλήνα ε
έχει δίκιο καλύτερα να μάθουμε σύντομα
δεν θέλετε να αρχίσετε να πηγαίνετε σταθερά και να μάθετε
έχει ένα μικρό
χαχα είναι αυτό το μόνο που σκέφτεστε κορίτσια
Ναί
δεν είναι παρεμπιπτόντως
χμμ εντάξει
τώρα πεθαίνω της πείνας ας πάμε να πάρουμε κρέας ε
ήρθε η ώρα να βάλει τον σωλήνα
έλα να βάλεις τον πίπα Τζέι
είμαστε έτοιμοι για εσάς, σας αγαπάμε
Χρειάζομαι μια βότκα γρήγορα, πολλή βότκα
έλα μωρό μου
ας κάνουμε το twist
έλα μωρό μου
ας κάνουμε το
πάρε με από το χεράκι μου και πήγαινε έτσι
ναι
συστροφή
μωρό μωρό
έλα μικρή δεσποινίς
και κάνε το twist
Ο μπαμπάς μου κοιμάται και η μαμά δεν είναι κοντά
ναι, ο μπαμπάς κοιμάται
θες να φύγουμε από εδώ
Θα πηδήξω ω όχι
δεν το κάνεις
είσαι τρελός δεν μπορείς να με σταματήσεις
πραγματικά νόμιζες ότι θα το έκανα;
Δεν ξέρω ότι είσαι πολύ απρόβλεπτος, σου αρέσει
Δεν θέλω να τελειώσει το καλοκαίρι
θα έπρεπε να είμαστε παντρεμένοι
δεν εννοείς ότι ναι
ναι γιατί όχι
γνωριζόμαστε πόσα χρόνια
είσαι ο καλύτερός μου φίλος
είναι η πρώτη φορά που σε ακούω να το λες αυτό
καλά το εννοώ
τι είναι αυτό που θέλεις Beverly τι τι
τι θέλεις εσύ
θες το φεγγάρι
απλά πείτε τη λέξη
και θα ρίξω ένα λάσο γύρω του και θα το τραβήξω κάτω
θα το πάρω
αλλά πρέπει να ρωτήσεις τον πατέρα μου
θα ήταν έξαλλος
αν νόμιζε ότι δεν ήταν ο πρώτος που το έμαθε
φυσικά
Θα τον ρωτήσω αύριο πώς είναι αυτό
Ναί
Λεωφόρος θέλουμε τους Beatles
εεε και το πήρα
Ελάτε
γεια σας κύριε Reynolds
μπορώ να πάρω θέση ναι
πάρε θέση
είναι όλα καλά ναι
όλα είναι όλα υπέροχα στην πραγματικότητα
συνέχισε λοιπόν
καλά κύριε
Εγώ ε
Ήρθα εδώ σήμερα για να ζητήσω την άδειά σας
για το χέρι της κόρης σου
για το υπόλοιπο της παράστασης
δεν παίζαμε παρά μόνο δίσκους των Beatles
εντάξει το κατάλαβες
Οφείλω να ομολογήσω ότι δεν το περίμενα αυτό
νομίζεις ότι είσαι έτοιμος για αυτό
ναι κύριε
Τον Σεπτέμβριο θα γίνω 21
και ξεκινώντας από την εταιρεία του πατέρα μου το φθινόπωρο
και μόλις ανέβω
θα έχουμε πολλά λεφτά για να συνεννοηθούμε
Δεν ανησυχώ για τα χρήματα γιε μου
Δηλαδή είσαι έτοιμος για τις ευθύνες
που έρχονται με μια γυναίκα μια οικογένεια
Ξέρω ότι την κάνω χαρούμενη και με κάνει ευτυχισμένη
με τον τρόπο που το βλέπω
αυτό κάνει αυτό που έχουμε κάτι ξεχωριστό
Σας διαβεβαιώνω ότι θα τη φροντίσουν
είσαι καλό παιδί Τζέι
Γνωρίζω την οικογένειά σου εδώ και αρκετό καιρό
η κόρη μου έχει μάτια για σένα
τότε ξέρω ότι δεν της λέω όχι
έχετε την ευλογία μου, σας ευχαριστώ κύριε
ευχαριστώ ευχαριστώ
Σας ευχαριστώ
Κίσσα
απλά να θυμάσαι ότι η κόρη μου θα φοράει το όνομά σου τώρα
οτιδήποτε κάνεις την επηρεάζει άμεσα
η μελλοντική σου οικογένεια για πάντα
ναι κύριε καταλαβαίνω
Το καλοκαίρι είναι διασκέδαση στο Fun City
ειδικά όταν είστε συντονισμένοι στο WFUV
Το Voice 90.7 του Πανεπιστημίου Ford στον επιλογέα του ραδιοφώνου FM
ω λυπάμαι πολύ
όχι όχι
Ζητώ συγγνώμη κύριε, φυσάει εδώ έξω
Είμαι ο Τζέι
είσαι νέος εδώ
ναι, είμαι ο Ρίκυ
χαίρομαι που σε γνώρισα από πού είσαι
Υποθέτω ότι μένεις εδώ στις εγκαταστάσεις
ναι, είδα τη δουλειά που δημοσιεύτηκε εκεί που μένω στο Χάρλεμ
Κάλεσα και τώρα είμαι εδώ
άρα είστε από το Μανχάταν ναι κύριε
Θα δουλεύω εκεί από αυτό το φθινόπωρο
ω
όμορφη
Τεκίλα Mockingbird best seller αυτή τη στιγμή
Μόλις το τελείωσα ω ναι
ναι
πραγματικά ανοίγει τα μάτια σας για το πόσο σκληρός κόσμος μπορεί να είναι
κάτω νότια
μόνο κάτω νότια
ναι καλά
Μάλλον παντού
υπάρχει κάτι που μπορώ να σου πάρω
σαν να μπορώ να σου πάρω λίγη λεμονάδα
ω όχι
όχι είμαι
Είμαι εντάξει αν χρειαστώ κάτι
Μπορώ να πάω να το πάρω μόνος μου
εντάξει τότε
Χαίρομαι που σε γνωρίζω Ricky
κι εσύ
απολαύστε την παραλία σας ευχαριστώ
Ο Φρανκ με πήγε στη Βαρκελώνη πέρυσι
και ένα από τα πράγματα που μου αγόρασε
ήταν αυτές οι εσπαντρίγιες που σου λέω
οι Ισπανοί ξέρουν πώς να ντύνονται
Υποθέτω ότι πρέπει να πάω στην Ισπανία
είναι όλα εντάξει ναι
γιατί μόλις σε είδα να μιλάς με έναν άντρα εκεί πέρα, Ρίκι
ναι, είναι μόνο ένας από τους νέους εργαζόμενους εδώ
α εντάξει
έτσι μίλησες με τον μπαμπά φυσικά
και ναι
μητέρα, έχω κάποια αρκετά συναρπαστικά νέα
Ο Τζέι και εγώ πρόκειται να παντρευτούμε
θεέ μου τόσο ξαφνικά
είσαι έγκυος μητέρα
Θεέ μου όχι
όχι όχι
Λοιπόν, αυτά είναι υπέροχα νέα
σερβιτόρος με συγχωρείτε
ναι θα θέλαμε άλλον έναν γύρο ποτών
παντρεύεσαι ναι συγχαρητήρια
Συγχαρητήρια
καλώς ήρθες στην οικογένεια
συγχαρητήρια γιε μου
είσαι τυχερός άνθρωπος
όλοι θέλουν α
γεια τι κανεις
γεια τι κανεις τα παω μια χαρα
Beverly είσαι έτοιμος
θα αργήσουμε δεν θα πάω
τι εννοείς
έλα κάτω εδώ τώρα
Δεν θα πάω απλά δεν μπορώ
αυτό το φόρεμα είναι τεράστιο
και τεντώνεται στις ραφές πάνω μου
φαίνεσαι όμορφη είσαι έγκυος
το φόρεμά σου θα τεντωθεί
Μοιάζω με φάλαινα
και καμία από τις άλλες φίλες μου δεν έμοιαζε έτσι
στους έξι μήνες το πάρτι δεν μπορεί να με δει έτσι
Δεν μπορώ να πάω δεν μπορώ
ξέρετε πόσο σημαντικά είναι αυτά τα γεγονότα για τον πατέρα μου
κάθε χρόνο
είναι ο επικεφαλής της εταιρείας
και πρέπει να είμαι εκεί με τη γυναίκα μου
τώρα
φαίνεσαι όμορφη
Έχω δει τον τρόπο που σας βλέπουν όλοι
πρέπει να σταθείς δίπλα μου και να χαμογελάσεις
Θέλω να σε δείξω
καλώς
αλλά δεν θα είναι αληθινά χαμόγελα
καλά πάμε
γύρνα γλυκιά μου
συγχαρητήρια Βασίλισσα ευχαριστώ
Θεέ μου φαίνεσαι λαμπερή
είσαι πολύ ευγενικός
Henry νομίζω ότι έχεις δίκιο
Νομίζω ότι σίγουρα θα είναι αγόρι
ένα κορίτσι δεν θα ήταν ποτέ τόσο μεγάλο
Σας ευχαριστώ
Ρίκυ
Κίσσα
εργάζεστε σε αυτήν την εκδήλωση
ναι γιατί είσαι εδώ
είναι η εκδήλωση του πατέρα μου, η εταιρεία της οικογένειάς μας
ω ωραία
Πάω έξω, έχεις τσιγάρο
ναι έχουμε μερικά εδώ
δεν σας είδα ως καπνιστή κύριε
ω Τζέι
σε παρακαλώ φώναξε με Τζέι
άντε να έρθεις έξω μαζί μου
Δεν μπορώ πραγματικά να αφήσω τη θέση μου
αχ θα εισαι καλα εισαι μαζι μου
εντάξει υποθέτω ότι θα πάω μόνος μου τότε
Ξέρω ένα μέρος όπου μπορούμε να πάμε
που με πας να με κρατήσεις ένα λεπτό
wow αυτό είναι όμορφο
είναι ένα καλό μέρος για να πάρετε λίγο καθαρό αέρα
ο πατέρας μου κάνει αυτές τις μεγάλες ομιλίες κάθε χρόνο
μιλάει για το πόσο καταπληκτικά κάνει ο αδερφός μου
ως επικεφαλής της εταιρείας
πραγματικά είμαι αυτός που πρακτικά διευθύνει τον τόπο
αλλά δεν θα το δει ποτέ
ποτέ δεν με ευχαρίστησε ή
είπε ακόμη και καλή δουλειά Τζέι
γιατί είναι αυτό
ποτέ δεν είχαμε ιδιαίτερο δέσιμο
όχι σαν αυτόν και τον Χένρι τον αδερφό σου
ναι
λυπάμαι εγώ
Δεν ξέρω γιατί σας τα λέω όλα αυτά
χαχα είναι
καλά
οι άνθρωποι λένε ότι είμαι καλός ακροατής
μάλλον πρέπει να γυρίσουμε πίσω
καταλαβαίνουν ότι λείπουμε
αχ δεν θα τους λείψω
πρέπει να κρατήσεις τους ώμους σου πίσω
και το πηγούνι σου ίσια
πάρτε μια βαθιά ανάσα
ελπίζω να βοήθησε λίγο
ναι στην πραγματικότητα
το έκανε
σε ευχαριστώ που ήρθες μαζί μου
ήταν κύριος
καλησπέρα σε όλους
και σας ευχαριστώ που ήρθατε
στο 25ο Ετήσιο Γκαλά Mcclain and Company
αυτό το 25ο γαλόνι σηματοδοτεί μια πολύ σημαντική καμπή
από την εφαρμογή της εταιρείας
επεκτείναμε το γραφείο μας σε μια ολοκαίνουργια τοποθεσία
προσέλαβε περισσότερους από 20 νέους υπαλλήλους
και έχουν προσλάβει πάνω από 15 νέους πελάτες
από το τελευταίο μας γκαλά
εκεί είσαι
Σε έψαχνα παντού
συγγνώμη γλυκιά μου
Χρειάζομαι λίγο καθαρό αέρα γιατί μας λείπει η ομιλία
απόψε
όλοι συγκεντρωνόμαστε για να γιορτάσουμε 25 χρόνια σκληρής δουλειάς
αφοσίωση και ακεραιότητα
ξέρεις
Ξεκίνησα αυτή την εταιρεία το 1935 με τον γέρο μου
Ο Henry Mcline ο δεύτερος θεός αναπαύσει την ψυχή του
τώρα εδώ είμαστε 25 χρόνια μετά και ο μεγάλος μου γιος
Ο Χένρι τρέχει όλο το διάολο
πώς στο διάολο γίνουμε τόσο γριά Ζακλίν
αχ μίλα μόνος σου
Λοιπόν, είμαι περήφανος για σένα Henry
περήφανοι για όλη τη σκληρή δουλειά που καταβάλατε
κρατώντας αυτή την εταιρεία
ανεβαίνει στην κορυφή όλα αυτά τα χρόνια
και αυτή ήταν μια ξεχωριστή χρονιά
ιδιαίτερη χρονιά για μένα γιατί μου
ο μικρότερος μου Τζέικ
παντρεύτηκε φέτος την όμορφη νύφη του Μπέβερλι
και πήραν ένα παιδί στο δρόμο
γιατί έγινες μεγάλος άνθρωπος κύριε
Λοιπόν, χρειάζονται πολλά για να κρατήσει αυτή την αγχόνη
όπως και κάθε χρόνο
και
Θα ήθελα να δώσω ένα ιδιαίτερο χειροκρότημα στον Χάρολντ
για να τα συνδυάσετε όλα μαζί;
Μακλέιν και αγελάδα
Γεια
είναι ο Jay McLain στο ναι
είναι υπάρχει κάτι που μπορώ να σας βοηθήσω
Εγώ ένα
Είμαι ένας παλιός φίλος που ήθελα απλώς να πω ένα γεια
εντάξει τότε πώς σε λένε
το όνομά μου
κ.κ
pyrexington
εντάξει μια στιγμή
Υπάρχει ένας κύριος Pyrexington στην τηλεφωνική γραμμή ένα
ευχαριστώ Marcia
Τζέι Μκλίν
Γεια
Τζέι ποιος είναι αυτός
είναι ο Ρίκυ
ω Ρίκυ
Κύριε Pyrexington
Λυπάμαι που δεν ήξερα τι να πω
Μάλλον δεν θα έπρεπε να σε ενοχλώ στη δουλειά όχι
όχι είμαι
Χαίρομαι που τηλεφώνησες είναι όλα εντάξει ναι
Ήθελα απλώς να δω αν είχατε ένα μεσημεριανό διάλειμμα
ναι εγω
το κάνω
είμαστε αρκετά μακριά
τι ώρα τελειώνει το μεσημεριανό σας διάλειμμα
Ω, στην πραγματικότητα μόλις ξεκίνησα την υπόλοιπη μέρα
Πρέπει να κάνω ένα διάλειμμα
Κοιτάζω τους αριθμούς για πάρα πολύ καιρό
τα πράγματα ήταν καλύτερα στη δουλειά τελευταία
παρατήρησα
ο μπαμπάς σου είπε μερικά ωραία πράγματα για σένα στην ομιλία του
ω ναι
κάναμε μια καλή κουβέντα
και νομίζω ότι μπορεί να με ανεβάσει στην εταιρεία
πραγματικά είναι υπέροχο να το ακούς
αλλά παρακαλώ αρκετά για τη δουλειά
τι γίνεται με εσένα που είσαι ο Ρίκυ
αυτό είναι μια μεγάλη ιστορία
δεν είναι πολύ ενδιαφέρον
Θέλω να το ακούσω
καλά
έτσι κατά τη διάρκεια του πολέμου
οι γονείς μου έφυγαν από το Πουέρτο Ρίκο και ήρθαν στη Νέα Υόρκη
Ήμουν μόνο 2
μπορείς να μιλάς ισπανικά
Ναί
μεγαλώνοντας οι γονείς μου φρόντισαν να ξέρω και τα δύο
Θυμάμαι ότι ο μπαμπάς μου έπαιζε τον ισπανικό δίσκο
ξανά και ξανά
και το τραγουδούσαμε συνέχεια στο σαλόνι
όταν επρόκειτο για μουσική
έτσι δέσαμε
γιατί τις περισσότερες φορές
Δεν νομίζω ότι με κατάλαβε ποτέ
αγόρασε μια τρομπέτα για μένα μια φορά
άνοιξε την υπόθεση και είπε
θα μάθεις να παίζεις αυτό
Το μισούσα
αλλά πραγματικά το απολαμβάνω
δεν υπάρχει τίποτα σαν να πάρεις
χαμένος στους ήχους ενός οργάνου
και παρακολουθώντας τα πρόσωπα όλων γύρω σου
απολαμβάνοντας το
Μακάρι να σε δει ο κόσμος
λοιπόν τι γίνεται με σένα τι σου αρέσει να κάνεις
όταν δεν τρέχεις τα πράγματα στο γραφείο
Εγώ ε
Μου αρέσει να τρέχω
σου αρέσει να τρέχεις
ναι, είχα το ρεκόρ του γυμνασίου και τα τέσσερα χρόνια
Δεν πιστεύω ότι χτίζεις που μπορώ να τρέξω
Απλώς νομίζω ότι μπορώ να σε νικήσω σε έναν αγώνα
δεν υπάρχει τρόπος
εδώ είναι ο αριθμός μου
Ξέρω ένα μέρος στην πόλη αν θέλετε να συναντηθείτε ξανά
αν σε ενδιαφέρει
Δεν ξέρω τι να κάνω μαμά
ναι προσπάθησα
μικροσελιδα
Έλβις
Μπεν τίποτα δεν δουλεύει
δεν θα μείνει κοιμισμένος για περισσότερο από 10 λεπτά
τι κάνω
εντάξει θα το δοκιμάσω
είναι εντάξει
δεν πειράζει γλυκιά μου
έλα έλα για ύπνο
αναγυρίζω
εντάξει μαμά
μαμά νομίζω ότι το κατάλαβα
Ντέιβιντ πώς θα μπορούσε να συμβεί αυτό
πώς εννοώ
το θέμα είναι ότι συνέβη
είμαστε
βρισκόμαστε αντιμέτωποι με κάτι και έχουμε
πρέπει να το χειριστούμε με τον καλύτερο τρόπο
λέει ότι έχει αποδείξεις ότι δεν υπάρχει καμία αμφιβολία στο μυαλό της Έλεν
είναι πεπεισμένη ότι ο Ντάνι είναι γιος της
Α, δεν μπορώ να το πιστέψω
Δεν μπορώ
Απλώς δεν μπορώ, είναι απλώς μια τρελή σύμπτωση
αυτό είναι όλο ο Danny είναι ο γιος μας
μέλι
Γειά σου
ναι γεια
Λυπάμαι, νομίζω ότι μπορεί να έχω λάθος αριθμό
ποιος είναι αυτός
Ρίκυ ποιος είναι αυτός
καλά αυτό θα ήταν υπέροχο
Θα το απολάμβανα ναι
δίνω τους χαιρετισμούς μου στη δεσποινίδα
Εντάξει τότε
Κύριε Mcclain, ο γιος σας Jay είναι εδώ για να σας δει να τον στείλετε
ευχαριστώ Νάνσυ
καλώς ήρθες κύριε McLean
ενημερώστε με αν χρειάζεστε κάτι άλλο
δεν είναι κάτι αυτή
Το δώρο του Θεού στο σύμπαν ή το δώρο του Θεού σε μένα
φυσικά η μητέρα σου δεν την έχει γνωρίσει ακόμα
αυτή θα είναι η κουβέντα σου
έχουν θέση γιου
έχουμε μερικά καλά νέα να γιορτάσουμε
τι γίνεται με καλά
Σκεφτόμουν τη συζήτησή μας την περασμένη εβδομάδα
και σκεφτόμουν επίσης πώς ίσως έχεις δίκιο
πίσω στο αύριο θα μετακομίσετε στο γραφείο του Χένρι
θα στείλουμε τον αδερφό σου για επιχειρησιακές υποθέσεις
κάνεις ήδη τη δουλειά
και αξίζετε τον τίτλο και την κατάλληλη αμοιβή
ευχαριστώ μπαμπά
Δεν θα απογοητεύσω
Νιώθω ότι είναι ανάγκη τώρα που έχεις οικογένεια
κόλαση ξέρεις τι
Θα γλυκάνω ακόμη και τη συμφωνία
τι θα λέγατε να έχετε τη Νάνσυ ως προσωπική γραμματέα σας
Δεν χρειάζεται να το ακούσω από τη μαμά σου
ευχαριστώ υπάρχει κάτι άλλο
στην πραγματικότητα γιος
υπάρχει
φαίνεται ότι η Μπέβερλι τηλεφώνησε χθες το βράδυ στη Βικτόρια
είπε αρχικά ο Χένρι
ότι ίσως απλώς τηλεφωνούσε για να κάνει check in
και να δεις πως ήταν τα πράγματα
μετά άρχισε να μιλάει για το πώς
ίσως σας δούλευα πολύ σκληρά
και να δω αν ο Χένρι
είχε γυρίσει σπίτι τόσο αργά όσο κι εσύ
Εγώ ε
Δεν το κάνω
δεν χρειάζεται να εξηγήσω γιε μου
Απλώς νόμιζα ότι θα ήθελες να μάθεις
αλλά σας συνιστώ να κρατήσετε ό,τι έχετε να κάνετε
μετά τις ώρες εργασίας λίγο πιο διακριτικά
κατανοητό
Σαλόνι Σούζι
γεια σου Charlene
ναι 12:00
έχουμε αυτό το γεια
έχουμε αυτή τη διαθεσιμότητα
εντάξει επιβεβαιώθηκες
αντίο γεια
είδατε ότι το σπίτι του Starkman είναι προς πώληση;
Το έκανα και δεν μετακόμισαν πριν από λιγότερο από ένα χρόνο
Φήμες είναι ότι ο Έντουαρντ έχασε τη δουλειά του
αλλά κάθε φορά που ρωτάω την Τζόαν γι' αυτό
λέει ότι
Ο Έντουαρντ δεν αγαπά πια τη γειτονιά
δεν αγαπά τη γειτονιά
Σας λέω ότι δεν μου άρεσε ποτέ αυτός ο τύπος
ο άντρας μου τον λέει πάντα νεράιδα
τι πιστεύουμε λοιπόν
ω καλά
σίγουρα θα χρειαστεί λίγος χρόνος για να το συνηθίσεις
Μου αρέσει την επόμενη φορά που θα γίνουμε εντελώς ξανθοί
Λοιπόν, ας δούμε τι σκέφτεται ο Τζέι
πώς είναι ο Τζέι
είναι καλά δουλεύει τόσο πολύ που μετά βίας τον βλέπω
είσαι τυχερός από τότε που ο Φρανκ συνταξιοδοτήθηκε
όλα με τα οποία ασχολούμαι συνεχώς
βάζει το κάθισμα της τουαλέτας και γλυκιά μου
μπορώ να πάρω άλλο BA
παρόλο που κάθομαι ακριβώς δίπλα του
απολαύστε το όσο είναι νέος και όμορφος
σύντομα
θα έχετε πολλά παιδιά που ουρλιάζουν να τρέχουν τριγύρω
και ένας υπέρβαρος άντρας που κοιμάται δίπλα σου ροχαλίζει
Είμαι καλά με αυτό για τώρα
αν ο Τζέι ήταν σύζυγός μου θα είχα 7
μιλήστε κορίτσια δεν θέλω να χάσω κανένα κουτσομπολιό ω
άκουσες για τη Σάντρα και τον Χάρολντ
Όχι
χα
Σάντρα
έφερνε ένα δείπνο έκπληξη στο γραφείο του Χάρολντ
και το αγόρι της έτυχε μια έκπληξη
όταν μπήκε μέσα
Ο Χάρολντ είχε τη γραμματέα του σκυμμένη στο πλάι του γραφείου του
ενώ ήταν καλά
ξέρεις ωχ
είναι απαίσιο ποιος ήταν σκυμμένος
Η γραμματέας του Χάρολντ, ναι
τι είναι αυτή
Η Σάντρα μου έλεγε ότι επέστρεφε σπίτι αργά
και μερικές φορές καθόλου
καλά τι θα κάνει
ποιος ξέρει ω
καημένη κοπέλα
Ο θείος Σαμ αποφάσισε ότι θα ήταν καλύτερα αν ήταν κόκκινο
Η Πενσυλβάνια είναι 100
μείνετε κοντά στον ΟΗΕ μέχρι να φτάσουν
αν στη λέξη είναι ότι ο κάτοικος δεν μπορεί να ταξιδέψει
έξω από το νησί του Μανχάταν όπου πηγαίνει ο ΟΗΕ ψάχνει
Peter Tully, αστυνομικός του Υπουργείου Εξωτερικών μας
Παιδιά των Ηνωμένων Πολιτειών
Morning Jay
τα λέμε στη συνεδρίαση του BCR αργότερα φυσικά
καλημέρα κύριε Μακλέιν
καλημέρα Νάνσυ
η συνεδρίαση του BCR μεταφέρθηκε από τις 11:00 π.μ. στις δύο μ.μ
στην αίθουσα συνεδριάσεων 200Β ω
Δεν πάω σε αυτό πάντως
και εδώ είναι οι σημερινές ενημερώσεις
και ο κύριος Ριντ τηλεφώνησε ξανά
επιμένει να πάει εσένα και η Μπέβερλι για δείπνο
απόψε ή αύριο αυτή την εβδομάδα δεν θα είναι καλή
μπορούμε να το αναβάλουμε για λίγο
φυσικά απλά ενημερώστε με αν χρειάζεστε κάτι άλλο
ευχαριστώ θα το κάνω
από τότε που έδωσα όρκο στην πεδιάδα στο Γουέστ Πόιντ
και οι ελπίδες και τα όνειρα έχουν προ πολλού εξαφανιστεί
αλλά θυμάμαι ακόμα το ρεφρέν
μιας από τις πιο δημοφιλείς μπαλάντες στρατώνα εκείνης της εποχής
και σαν τον παλιό στρατιώτη του Μάκβεθ
αν ήταν στην εξουσία μου
να σε συγχωρήσω για την απερίσκεπτη σκληρότητά σου
θα το έκανα
Μου αρέσει να πιστεύω ότι είμαι κύριος
αλλά τη συγχώρεση σου
θα πρέπει να προέλθει από κάποιον άλλο εκτός από εμένα
νομίζω
αυτό γίνεται όλο και πιο πρόχειρο κάθε φορά που το κάνουμε
χαχα
ας μπούμε λοιπόν
είσαι σίγουρος ότι είμαστε καλά εδώ απόψε
Τζέι πόσες φορές έχουμε πάει εδώ
αυτή την ερώτηση θα την κάνεις ακόμα
μην είσαι τόσο ζαχαρωτός έλα
συνηθως το ξερεις
εντάξει παιδιά
πώς ήταν η δουλειά σήμερα
το ίδιο όπως κάθε μέρα
πραγματικά σήμερα ήταν πολύ αργό
ω πες
έτσι η εταιρεία μόλις παρουσίασε αυτό το νέο μικρό
αλλά βαριά μηχανή που μπαίνει στο γραφείο σας
απλά πληκτρολογήστε τους αριθμούς με τους οποίους θέλετε να εργαστείτε
και σου κάνει τα μαθηματικά
πως είναι κι αυτό δυνατό
είναι ηλεκτρονικός υπολογισμός
κοίτα θα σου το ζωγραφίσω
ω
οπότε όλα αυτά τα πράγματα είναι κουμπιά ή είναι όλα ηλεκτρονικά
χρησιμοποιώντας πράγματα που ονομάζονται κενό και ψυχρή κάθοδος
σωλήνες μέτρησης
αυτό ακούγεται πολύ περίπλοκο
Θα συνεχίσω να χρησιμοποιώ τα δάχτυλά μου
Νομίζω ότι είναι πραγματικά συναρπαστικό
ξέρεις μια μέρα
νομίζω
αυτά τα πράγματα θα μπορούσαν να κάνουν σχεδόν τα πάντα για εμάς
ακούγεται σαν ένας τρομακτικός κόσμος
Δεν κατάλαβα ότι ήσουν τόσο τετράγωνο
ξέρετε αγόρια
ξέρεις αν μπορούσα
Θα μάθαινα τα πάντα
πρέπει να γνωρίζουμε για αυτά τα πράγματα
Βάζω στοίχημα κάτι μόνος μου
θα έπρεπε
που λέει ότι δεν μπορείς
δεν είναι ακριβώς η καθημερινή μου περιγραφή της δουλειάς
αυτό δεν πρέπει να σε περιορίζει
Εβίβα
εντάξει, κάποιος προσπαθεί να πνιγεί
είναι Παρασκευή βράδυ μωρό μου γιατί όχι
ω μου αρέσει αυτό το τραγούδι
Απλώς θέλω να σου πω αμέσως αυτό
ένα αγόρι Τζέιμς πιστεύω
Ο Φράνκι το άνοιξε
Πρέπει να είμαι αγάπη, επιτρέψτε μου να το πάρω Ricky
Δεν λέω για τον Ρίκι
δεν είμαι, δεν είμαι
Δεν είμαι
Ricky δεν είμαι
Είμαι
θες να φύγουμε από εδώ
περίμενε αυτό ακούς τον Stevie Harding που
θα πίστευα ότι σου αρέσει η τζαζ
ναι, αυτό ήταν πάντα το να ηχογραφώ
με κάνει να νιώθω καλύτερα
κάθε φορά που αυτός ο τρελός κόσμος με καταρρέει
δεν τα διατηρείτε στο ψυγείο
ωχ έσπασε πριν λίγο
τότε διορθώστε το
γιατί όταν αυτό λειτουργεί μια χαρά
μόλις
απλά κρατηθείτε
πρέπει να περάσουμε τη νύχτα
Μακάρι να μπορούσα
Δεν θα με πείραζε να ξαπλώνω έτσι όλη τη νύχτα
η μετακίνηση σας στη δουλειά θα ήταν πολύ μικρότερη
ίσως θα έπρεπε να φτάσω στην ώρα μου
Μπορώ να μαγειρέψω και εγώ
ξέρεις μην πεις
θα μου μαγειρέψετε μερικά αυγά και θα με στείλετε στη δουλειά
χαχα
είσαι χαρούμενος που κάνεις αυτό που κάνεις
Ναί
τι δεν νομίζεις
Απλώς νομίζω ότι χάνεις πολύτιμο χρόνο
και δεν το ξέρεις καν
χάνω χρόνο είμαι αντιπρόεδρος
μιας από τις μεγαλύτερες λογιστικές εταιρείες στο Μανχάταν
Δεν θα το έλεγα ακριβώς χάσιμο χρόνου
πάρε όλα αυτά
τα αυτοκίνητά σας
το ωραίο σου ταιριάζει με όλα τα λεφτά
τη δουλειά σου και την τέλεια οικογένειά σου
τι έχεις
τι είναι μέσα
ποιος είναι ο Jay Mcclain
τι προσπαθείς να με κάνεις να κάνω εδώ
τι θέλεις να πάω στη δουλειά αύριο
και πες στον μπαμπά ότι τα παρατάω
και μετακομίζοντας σε κάποιο μακρινό μέρος
έτσι μπορούμε να ζήσουμε τη ζωή μας για πάντα
ω ρε
που ακούγεται σαν φαντασία σου
Μπορώ να τα καταφέρω
ζεις στη δική σου φαντασία
και μπορώ να δω μέσα σου
τι σημαίνει αυτό
σημαίνει
είσαι κάποιος που θέλει περισσότερα
και τι νομίζεις ότι μπορείς να κάνεις περισσότερα για μένα
Δεν μπορώ να κάνω τίποτα
είναι όλα μέσα σου
Δεν μπορώ να σε πάρω στα σοβαρά
μια μέρα θα το πάρεις
δεν μπορείς απλά να κάνεις και να είσαι ό,τι θέλεις
όποτε θέλεις τον Ρίκι
αυτό δεν λειτουργεί έτσι
δεν μπορείς απλά να ξυπνήσεις μια μέρα και να το αποφασίσεις
θα ζήσεις μια ζωή
όπου όλοι πιστεύουν ότι κάτι δεν πάει καλά με σένα
γιατί να κάνω κάτι τέτοιο
αυτό είναι το πρόβλημά σου, εντάξει
οχι εκει ειναι το προβλημα σου
σε νοιάζει τι σκέφτονται οι άλλοι
η γνώμη κανενός δεν έχει σημασία
αυτή είναι η ζωή σου κανενός άλλου
και όταν είσαι στο νεκροκρέβατό σου
τι θα είναι πιο ικανοποιητικό
το γεγονός ότι είχες όλα αυτά τα φανταχτερά πράγματα
και όλα αυτά τα λεφτά
έζησες την πιο ευτυχισμένη και καλύτερη ζωή σου
στο μέγιστο των δυνατοτήτων του στην πλήρη αυθεντικότητά του
δεν είναι μια επιλογή που πρέπει να κάνουμε
δεν μπορούμε να κάνουμε τίποτα εσείς ή εγώ για αυτό
είναι αυτό που είναι
ματιά
εδώ είμαστε, δεν είμαστε
ας απολαύσουμε τον χρόνο που μαζευόμαστε
Πρέπει να ξεκινήσω
Πέρασα ένα πολύ ωραίο βράδυ
συναντηθούμε ξανά αύριο στο υπόγειο
ναι
Θα σε δω εκεί
κάποια χρήματα για να φτιάξω το ψυγείο
ω ρε
Θα αγοράσω και ένα καινούργιο ζευγάρι παπούτσια με αυτά
οι Μάρτιν κάλεσαν θέλουν να έχουν
δείπνο την Παρασκευή
σε εκείνο το γραφικό σημείο που σας έλεγα
στο Terry Hill ναι
Νομίζω ότι αυτή η εβδομάδα μπορεί να είναι αργά το βράδυ
κάθε βράδυ της εβδομάδας
Νομίζω ότι πρέπει να τηλεφωνήσω στον πεθερό μου
γιατί έχεις δουλέψει πολύ σκληρά
μπορεί ίσως όχι απόψε
καλά
αν μας έπαιρνες όλα τα φανταχτερά πράγματα
το σπίτι τα αυτοκίνητα
όλα τα ακριβά σου φορέματα και παλτό
ποιος θα ήσουν
τι εννοείς
Εννοώ ποιος είναι η Μπέβερλι
τι ήθελες πάντα
είναι μαμά νομίζω ότι είμαι πολύ καλή σε αυτό
Δεν προλαβαίνω να γίνω μαμά
Λοιπόν
εννοώ
ξέρεις ότι πάντα ήθελα να γίνω ηθοποιός
αλλά χμ
δεν είναι ρεαλιστικό
και δεν ξέρω που το πας με αυτό
Θέλω απλώς να μάθω ποια είναι η Μπέβερλι
χωρίς όλα αυτά τα πράγματα που έχουμε
χωρίς εμένα
ένας
κανένας
Μάλλον δεν είμαι κανένας
Κίσσα
Περιμένετε
σε αγαπώ
Κι εγώ σε αγαπώ
καλή σου μέρα
χαχα
οπότε ο Ρίκυ εγώ
Έχω σκεφτεί
και θέλω να σας βοηθήσω να βρείτε ένα νέο μέρος
τι ειμαι καλα εκει που ειμαι
είναι επικίνδυνο εκεί μπορώ να σε βρω κάπου καλύτερα
ευχαριστώ αλλά μπορώ να αντέξω οικονομικά μόνο 60 το μήνα
προσπαθείς να βρεις ένα καλύτερο μέρος
με ενοίκιο σε έναν τύπο σαν εμένα
και θα φύγω θα το πληρώσω δεν χρειάζεται να ανησυχείς
έλα να χορέψεις μαζί μου
όχι πάλι αυτό
να έχω αυτόν τον χορό
Θα είναι ντροπιαστικό αν το κάνω μόνος μου, έλα
η αστυνομία δεν κουνιέται, ναι
δεν περίμενες την ίδια Πέμπτη
πληρώσαμε μέχρι τότε το σχέδιο αλλάζει
πάρε τα χέρια σου από πάνω μου
Κίσσα
θα σε βρω
είσαι ελεύθερος να πας όπου
πρέπει να είναι αρκετά σκληρός να προσποιείται ότι δεν είναι νεράιδα
Ξέρω για σένα και αυτόν τον άντρα
Ρίκυ
Μάζεψα το όνομά του ήταν
το ήξερα
εδώ και λίγο καιρό
και προσπάθησα
Προσπάθησα να προσποιηθώ ότι δεν υπήρχε
απλά κράτησα το κεφάλι μου θαμμένο στην άμμο
αλλά είναι αληθινό τώρα
και μπορώ μόνο να φανταστώ τι θα πουν οι άνθρωποι
Μπέβερλι
Beverly κανείς δεν χρειάζεται να ξέρει για αυτό
δεν είναι αυτό που φαίνεται
ήταν λάθος
ένα λάθος
Παίρνω τηλέφωνο τον μπαμπά το πρωί
Νομίζω ότι πρέπει να πάρουμε διαζύγιο
όχι Μπέβερλι
Μπέβερλι
Beverly πάρτε τα χέρια σας από πάνω μου
Πρέπει να μείνω μόνη Μπέβερλι
Χρειάζομαι να με ακούσεις
έχεις λάθος όλη αυτή την κατάσταση
Σε αγαπώ μόνο εγώ
Θέλω μόνο να είμαι μαζί σου
Δεν σε πιστεύω τι είναι αυτό που νομίζεις ότι ξέρεις τότε
τι νομίζεις ότι ξέρεις για μένα
πρέπει να μου δώσεις την ευκαιρία να σου εξηγήσω
Σε είδα μαζί του
Σε ακολούθησα Τζέι
εκείνο το σημείο στο δρομάκι
σε ακολούθησα
μην προσπαθήσεις να το αρνηθείς
Ξέρω ποια είναι αυτά τα μέρη
Σε είδα να του μιλάς στο beach club
και ήταν πάλι εκεί στην εκδήλωση του πατέρα σου
ποτέ δεν χρειάζεσαι βοήθεια Τζέι
θα κάνω
οτιδήποτε
για σένα
υπάρχουν διάφοροι τρόποι για να γίνει αυτό
ομοφυλοφιλική ερωτική απάντηση
εφαρμόζετε ταυτόχρονα ήπια δυσάρεστα ερεθίσματα
ευτυχώς διαφέρεις από τους περισσότερους ασθενείς μου
η κατάστασή σας δεν είναι εξωτερικά εμφανής
μετά την ανάλυσή μας
καταλήξαμε στο συμπέρασμα ότι
δεν μπορείς να το προσέξεις από τους τρόπους σου
και ο τρόπος που μιλάς και περπατάς
Δεν λέω απαραίτητα ότι θα είναι πιο εύκολο να θεραπευθεί
αλλά είναι πιθανό
όλων των ασθενών μου τα τελευταία 10 χρόνια
είχαμε ποσοστό επιτυχίας 50%.
Πιστεύω πραγματικά ότι θα μπορέσεις να φύγεις από εδώ
πλήρως θεραπευμένο από την ασθένειά σας
αν είστε πλήρως αφοσιωμένοι
υπάρχουν διάφοροι τρόποι για να γίνει αυτό
πρώτα θα συναντιόμαστε μια φορά την εβδομάδα για θεραπεία αποστροφής
το έκανε 100 φορές πριν
αυτό που ο Τζίμι δεν ήξερε ήταν ότι ο Ραλφ ήταν άρρωστος
μια αρρώστια που δεν ήταν ορατή σαν την ευλογιά
αλλά όχι λιγότερο επικίνδυνο και μεταδοτικό
μια αρρώστια του μυαλού
βλέπετε ο Ραλφ ήταν ομοφυλόφιλος
ένα άτομο που απαιτεί μια στενή σχέση
με μέλη του δικού τους φύλου
ποτέ κανείς δεν ξέρει πότε πρόκειται για τον ομοφυλόφιλο
μπορεί να φαίνεται φυσιολογικός
εάν αυτή η θεραπεία δεν φαίνεται να λειτουργεί
η τελευταία μας λύση είναι η θεραπεία με ηλεκτροσόκ
Κίσσα
καταλαβαίνεις όλα αυτά που σου λέω;
Είμαι πρόθυμος να κάνω οτιδήποτε
Το χρειάζομαι για τη γυναίκα μου και την οικογένειά μου
μην πιστεύεις τίποτα που λένε
ναι
Δεν μου αρέσει αυτό
όχι δεν μου αρέσει αυτό
είναι εντάξει όχι
Νομίζω ότι πρέπει να σταματήσουμε
ίσως αν πάω εκεί μέσα
Ο Τζέι η νοσοκόμα θα σου δώσει μια πετσέτα
να βάλεις στο στόμα σου
και θέλουμε να το δαγκώσετε δυνατά
ορίστε γιατί
πολύ καλό και κοντά
πολύ καλό
εντάξει πάω να ετοιμάσω το μηχάνημα τώρα
όχι όχι
όχι νομίζω
Νομίζω ότι πρέπει να πάμε εκεί
γιατί νομίζω ότι του κάνουν κακό
θα ετοιμαστούμε σε ένα λεπτό τώρα Τζέι
Σας ευχαριστώ πολύ
σε αγαπώ σε αγαπώ
θα αποπροσανατολιστεί για λίγο
σαν να κοιτάζει στο κενό
δεν χρειάζεται να ανησυχείς αυτό είναι φυσιολογικό
απλά μίλα του όπως κάνεις πάντα θα σε καταλάβει
όταν επανέλθει σε πλήρη συνείδηση
θα έπρεπε να θεραπευτεί
λυπάμαι πολύ
τη στιγμή που θα γίνεις καλύτερος
Θα σε πάρω από εδώ
υπόσχομαι
Κύριε ΜακΛίν
ξέχασα να μου δώσεις την αλληλογραφία σου σήμερα το πρωί
Κύριε, μπορώ να έχω το εισιτήριό σας παρακαλώ
μπορώ να έχω το εισιτήριό σας παρακαλώ
Κύριε
Κύριε, μπορώ να έχω το εισιτήριό σας παρακαλώ
ω ναι
Σας ευχαριστώ
αυτό είναι το προσωπικό μου αγαπημένο στο μπλοκ
υπάρχει τόση γη και
κοιτάξτε το μέγεθος αυτής της κουζίνας
Θεέ μου είναι αρκετά μεγάλο
το μόνο που χρειάζεται είναι μερικές ενημερώσεις εδώ κι εκεί
αλλά αυτό είναι σίγουρα γόης
θα χρειαστείτε καλές επεξεργασίες παραθύρων
γιατί το φως απλώς χύνει
μέσα από αυτά τα παράθυρα εικόνας
Νομίζω ότι αυτό θα μπορούσε να είναι τέλειο
η τιμή φαίνεται λίγο υψηλή
14.000 είναι η τρέχουσα τιμή για τα σπίτια εδώ γύρω
ίσως μπορέσουμε να το δουλέψουμε λίγο
ωστόσο υπάρχουν όλες οι νέες σύγχρονες συσκευές
και αυτή η γειτονιά είναι γεμάτη παιδιά
που θα είναι τέλειο για τον γιο σας
τι νομίζεις
Νομίζω ότι είναι υπέροχο
Θα σου δώσω δύο μια στιγμή
Θα είμαι στο αυτοκίνητο αν με χρειαστείς
Νομίζω ότι αυτό θα μπορούσε να είναι τέλειο για εμάς Τζέι
μια νέα νέα αρχή
ναι και εγω ετσι νομιζω
εντάξει θα χρειαστούμε οπωσδήποτε ένα νέο τραπέζι κουζίνας
γιατί τα παλιά δεν ταιριάζουν
Νομίζω ότι πρέπει να γκρεμίσουμε αυτόν τον τοίχο
και συνδέστε την τραπεζαρία με την κουζίνα
θα υπήρχε πολύ περισσότερος χώρος
Είμαι ερωτευμένος με αυτά τα πατώματα
φανταστείτε τον μικρό Τζόνι να τρέχει
το καλοκαίρι στην πίσω αυλή θα είναι τόσο υπέροχο
ίσως μπορούμε να προσθέσουμε μια πόρτα για να μπούμε πιο εύκολα στην πίσω αυλή
μπορούμε να πάρουμε
μπαμπάς
γιε είσαι εντάξει
δεν χρειάζεται να μιλάμε άλλο για αυτό
αν δεν θες όχι
όχι όχι όχι
ένας
έχει περάσει αρκετός καιρός και
Νομίζω ότι πρέπει να ξέρεις
ναι καλά ε
Δεν μπορώ να πιστέψω
πέρασες όλο αυτό τον καιρό
προσποιούμενος ότι τίποτα από όλα αυτά δεν υπήρχε
και η μαμά ήξερε όλη την ώρα
ναι, αλλά δεν το ξαναμιλήσαμε
αφού γύρισα σπίτι από το νοσοκομείο
καλά, υπήρξε ποτέ κανένας άλλος
όπως μετά τη μαμά
Όχι
ίσως θα έπρεπε να μιλήσουμε για τη μεταφορά σας από εδώ
συρρίκνωση λίγο σαν
ίσως μια από αυτές τις κοινότητες αρχοντικών
όπου υπάρχουν πολλά πράγματα να κάνετε
άνθρωποι να συναντήσετε όχι όχι
όχι δεν κάνω αυτή τη συζήτηση
αυτό είναι το σπίτι μου
Είμαι εδώ 47 χρόνια
Δεν θα πάω πουθενά είσαι μόνος εδώ μπαμπά
Θέλω να είσαι ευτυχισμένος
που λέει ότι δεν είμαι χαρούμενος
Βλέπω τα εγγόνια μου όλη την ώρα
Σε έχω να διευθύνεις την εταιρεία με πλήρη απασχόληση
Έχω μια υπέροχη στέγη πάνω από το κεφάλι μου
τα πάω υπέροχα
ε
έχουν περάσει 24 χρόνια
είπε μάλιστα ότι θα ήθελε να είσαι ευτυχισμένος
έκανες χμ
προσπαθήστε ποτέ να τον πλησιάσετε
Όχι
προσπάθησε ποτέ να σε βρει να σε καλέσει
υπήρξε μια φορά που εκείνος ε
προσπάθησε να με έρθει στη δουλειά στο τηλέφωνο
εντάξει δέχτηκες την κλήση
Όχι
Δεν ήξερα τι να πω
και απλά δεν μου φαινόταν σωστό
καλά έχεις ακόμα τον αριθμό
Το έγραψα κάπου
αλλά Τζακ πρέπει να το βρεις και να του τηλεφωνήσεις
πρέπει να έχετε ειρήνη με αυτό
κρατάς πίσω όλη σου τη ζωή
είναι πολύ αργά τώρα
ίσως είναι
αλλά τι γίνεται αν δεν είναι
ότι σου αξίζει να είσαι ευτυχισμένος
δεν έχει σημασία με ποιον είναι
γεια α γεια
ποιος είναι αυτός γιατί δεν μου το λες
με κάλεσες πρώτα ναι
λυπάμαι
με λένε Τζέι
Ψάχνω για κάποιον που λέγεται Ricky Mendez
υπάρχει κάποιος Ricky Mendez εκεί;
Ο Ρίκι έφυγε από εδώ πριν από περίπου ένα χρόνο
τελευταία άκουσα ότι ήταν σε οίκο ευγηρίας
Του έστειλα κάποιο mail
που ήρθε εδώ πριν λίγους μήνες
αλλά αυτή ήταν η τελευταία φορά που είχα οποιαδήποτε επαφή μαζί του
εντάξει, εντάξει
τυχόν
θα είχατε κάποια πληροφορία για αυτό το γηροκομείο;
σήμερα ήταν μια από τις πιο αδύναμες μέρες μου
ξέρουμε και οι δύο ότι άντεξα περισσότερο από όσο είπαν ότι θα αντέξω
Έχω κάνει ό,τι καλύτερο μπορούσα για λίγο
αλλά δεν ξέρω πόσο ακόμα θα τα καταφέρω
Είμαι απρόθυμος να σου πω
ότι σου κρατούσα κάτι
από εγωισμό
υπάρχει ένα γράμμα που δεν είχα την καρδιά να σε αφήσω να το πάρεις
Δεν ξέρω γιατί το φύλαξα όλα αυτά τα χρόνια
Υποθέτω ότι πάντα ήξερα ότι ήταν λάθος
Ζητώ συγγνώμη για αυτό
Πρέπει να βεβαιωθώ ότι ξέρεις
Έζησα μια υπέροχη ζωή μαζί σου Τζέι
ήσουν ο καλύτερός μου φίλος
για όσο θυμάμαι
Ξέρω την καρδιά σου καλύτερα από τον καθένα
Ποτέ δεν κατάλαβα πλήρως
αλλά
Η ζωή έχει έναν αστείο τρόπο να σε κάνει να καταλάβεις τα πράγματα
δεν το έκανες ποτέ
ακολουθήστε την καρδιά σας
να είσαι ατρόμητος
αυτή η ζωή δεν είναι υπόσχεση σε κανέναν
Ricky όλοι πρέπει να έχουν το δικαίωμα να παντρευτούν
και κάθε θρησκεία πρέπει να έχει το δικαίωμα να αποφασίζει
τι ταιριάζει στη θρησκεία τους
έχουμε έναν επισκέπτη εδώ για να σας δούμε σήμερα
που γεια σου Ricky
δεν έχουμε δει ο ένας τον άλλον εδώ και αρκετό καιρό
Είμαι ο Τζέι
Τζέι Μακκλάιν
Κίσσα
Τζέι Μακκλάιν
Χαίρομαι που σας γνωρίζω κύριε Μακκλάιν
πρώτα και κύρια ότι η οικογένειά μας είναι ισότιμη με εσάς
μη με θυμάσαι καθόλου τα παιδιά έχουν πολύ
πολύ ξεκάθαρα τι είπες ότι σε λένε
Κίσσα
Jay Mcline
αχ
δικαίωμα
μια στιγμή ο Ρίκι
θα επιστρέψουμε αμέσως
ναι εννοώ
Νομίζω ότι πραγματικά γιορτάζουμε τρία πράγματα
την Κυριακή μία είναι η σχέση μας
και ίσως το πιο σημαντικό είναι
Έπρεπε να σε είχα προειδοποιήσει, νόμιζα ότι το ξέρεις
Φοβάμαι ότι ο Ρίκι πάσχει από άνοια
ευτυχώς δεν έχει φτάσει στο χειρότερο
μπορεί να είναι
ξέρεις
μερικές μέρες θυμάται όλους τους φίλους του που έρχονται
και κάποιες μέρες δεν το κάνει
είναι πραγματικά απρόβλεπτο
Είμαι σίγουρος ότι αν έρθεις άλλη μέρα
κάτι θα κάνει κλικ
θα ήταν εντάξει
αν ξαναπήγαινα για λίγα λεπτά ακόμα
δεν πειράζει, προχώρα, ευχαριστώ
στην πραγματικότητα ο δήμαρχος θα πραγματικά
λειτουργήσει στον γάμο της Κυριακής το πρωί
δύο κορυφαίων μελών του επιτελείου του
που του προσωποποίησε αυτό το θέμα
Επίτροπος Καταναλωτή
Jonathan Mints και επικεφαλής σύμβουλος πολιτικής
John Fine Black καλημέρα
καλώς ήρθες σε όλους σας ευχαριστώ
ευχαριστώ και τον Δήμαρχο Bloomberg
θα ιερουργήσεις
το έχετε κάνει μόνο μερικές φορές πριν
η κόρη σας και η δήμαρχος Τζούλι
θα το πιστευετε
Τα ομόφυλα ζευγάρια θα μπορούν σύντομα να κατευθυνθούν στον βωμό
στην Πολιτεία της Νέας Υόρκης
το κράτος νομιμοποίησε τους γάμους ομοφυλοφίλων αργά χθες το βράδυ
μετά την ψηφοφορία ακολούθησαν πανηγυρισμοί
Δεν πίστευα ποτέ ότι θα έβλεπα τη μέρα
ξέρω
Ούτε εγώ το έκανα
Λυπάμαι που ξέχασα το όνομά σου τι ήταν πάλι
είναι ο Τζέι
Jay Mcline
ήμασταν κολλητοί φίλοι πριν από πολλά χρόνια
Λοιπόν
τώρα που έχεις την προσοχή μου
Κύριε Mcclain τι ήταν αυτό που ήρθατε εδώ να μου πείτε
Μου έλειψε ένας παλιός φίλος, αυτό είναι όλο
παντρεύτηκες
ήμουν
τι γίνεται με σένα
με παντρεύτηκες ποτέ
Όχι
αλλά δεν ήμουν περήφανος ξέρεις
πώς γίνεται που με ξέρεις πάλι
χμμ καλά χμ
γεια συγνώμη που διακόπτω
απλά να σε ενημερώσω
ότι οι ώρες επισκέψεων έχουν σχεδόν τελειώσει
μπορώ να πάρω 5 5 λεπτά παρακαλώ μόνο 5 λεπτά
Σας ευχαριστώ
ένας
κάνεις εσύ
θυμάσαι να το έγραψες αυτό
αγαπητέ Τζ
Συνέταξα περίπου δώδεκα γράμματα πριν γράψω αυτό
Δεν μπορούσα να εκφράσω με λόγια αυτό που προσπαθούσα να πω
Τώρα κατάλαβα
άνθρωποι έρχονται στη ζωή σας για έναν δεδομένο σκοπό
είτε κακό είτε καλό
σου διδάσκουν κάτι
περιέργως το να σε χάσω με δίδαξε δύναμη
Μακάρι να είχαμε καταφέρει να πούμε αντίο
προσωπικά
σας εύχομαι
μόνο το καλύτερο
ήσουν ο μεγαλύτερος
η μεγαλύτερη αγάπη που νομίζω ότι θα γνωρίσω ποτέ
ίσως μια μέρα να ξαναβρεθούμε αλλά
μέχρι τότε πρέπει να κρατήσεις τους ώμους σου πίσω
και το πηγούνι σου ίσια
πάρτε μια βαθιά ανάσα
μην ξεχνάτε να αναπνέετε
ξέρεις ότι επέστρεψα για σένα
Επέστρεψα
Ξέρω, ξέρω ότι το έκανες
σου αρέσει να χορεύεις Ricky
Νομίζω ότι ήρθε η ώρα να πάρουμε αυτόν τον χορό
τι νομίζεις
χάσαμε τόσο πολύ χρόνο
είμαστε εδώ τώρα δεν είμαστε
ας απολαύσουμε τον χρόνο που έχουμε όταν δίνω την καρδιά μου