1
00:00:25,959 --> 00:00:30,692
<i>[Man] Our Father, who art
in heaven, hallowed be Thy name.</i>

2
00:00:30,692 --> 00:00:33,994
Thy kingdom come,
Thy will be done...

3
00:00:33,994 --> 00:00:37,365
on Earth as it is in heaven.

4
00:00:37,365 --> 00:00:40,234
Give us this day our daily bread...

5
00:00:40,234 --> 00:00:42,535
and forgive us our trespasses...

6
00:00:42,535 --> 00:00:46,703
as we forgive those
who trespass against us.

7
00:00:46,703 --> 00:00:49,941
And lead us
not into temptation...

8
00:00:49,941 --> 00:00:52,917
but deliver us from evil.

9
00:00:52,917 --> 00:00:56,420
For Thine is the kingdom, the power...

10
00:00:56,420 --> 00:01:00,823
and the glory now and forever.

11
00:01:00,823 --> 00:01:02,827
- Amen.
- [All] Amen.

12
00:01:06,666 --> 00:01:08,566
Thank you, Father Macklepenny...

13
00:01:08,566 --> 00:01:13,196
for coming all the way
across town to be our guest speaker.

14
00:01:13,196 --> 00:01:15,297
<i>[Man's Voice]
When I raise my flashing sword...</i>

15
00:01:17,310 --> 00:01:19,870
<i>and my hand
takes hold on judgment...</i>

16
00:01:22,315 --> 00:01:24,715
<i>I will take vengeance
upon mine enemies.</i>

17
00:01:26,419 --> 00:01:28,683
<i>And I will repay those
who haste me.</i>

18
00:01:30,156 --> 00:01:33,148
<i>O Lord, raise me
to Thy right hand...</i>

19
00:01:33,148 --> 00:01:35,557
<i>and count me
among Thy saints.</i>

20
00:01:41,267 --> 00:01:43,963
And I am reminded
on this holy day...

21
00:01:45,572 --> 00:01:49,338
<i>of the sad story
of Kitty Genovese.</i>

22
00:01:52,078 --> 00:01:55,980
<i>As you all may remember...</i>

23
00:01:55,980 --> 00:01:59,108
a long time ago,
almost 30 years ago...

24
00:01:59,108 --> 00:02:03,349
<i>this poor soul
cried out for help...</i>

25
00:02:03,349 --> 00:02:05,981
<i>time and time again...</i>

26
00:02:05,981 --> 00:02:09,960
<i>but no person
answered her calls.</i>

27
00:02:11,764 --> 00:02:13,959
Though many saw...

28
00:02:13,959 --> 00:02:16,968
no one so much
as called the police.

29
00:02:18,771 --> 00:02:22,935
<i>They all just watched as Kitty
was being stabbed to death...</i>

30
00:02:24,244 --> 00:02:26,576
in broad daylight.

31
00:02:26,576 --> 00:02:31,275
They watched as
her assailant walked away.

32
00:02:33,386 --> 00:02:37,982
Now, we must all fear evil men.

33
00:02:39,959 --> 00:02:43,190
<i>But there is
another kind of evil...</i>

34
00:02:43,190 --> 00:02:45,924
which we must fear most...

35
00:02:48,101 --> 00:02:51,798
and that is the indifference...

36
00:02:51,798 --> 00:02:55,170
<i>of good men!</i>

37
00:03:14,928 --> 00:03:18,022
I do believe the monsignor's
finally got the point.

38
00:03:18,022 --> 00:03:19,022
Aye.

39
00:03:54,601 --> 00:03:56,501
<i>[Man]
Hey, Conner!</i>

40
00:04:04,744 --> 00:04:06,712
What?

41
00:04:06,712 --> 00:04:10,249
<i>[All Laughing]</i>

42
00:04:17,657 --> 00:04:20,023
Yeah!
Who's the master?

43
00:04:26,899 --> 00:04:28,799
You're gonna be
training her today.

44
00:04:28,799 --> 00:04:29,799
Aye.

45
00:04:38,711 --> 00:04:41,908
- Basically, the rule of thumb here is-
- Wait. Rule of thumb?

46
00:04:49,322 --> 00:04:53,190
In the early 1900s, it was legal
for men to beat their wives...

47
00:04:53,190 --> 00:04:56,524
as long as they used a stick
no wider than their thumb.

48
00:05:03,136 --> 00:05:05,070
Can't do much damage
with that then, can we?

49
00:05:05,070 --> 00:05:07,071
Perhaps it should have been
the "rule of wrist."

50
00:05:12,412 --> 00:05:14,437
I knew you two pricks
would give me problems.

51
00:05:14,437 --> 00:05:17,175
Come on. It's St. Patty's Day.
It's all in good fun.

52
00:05:17,175 --> 00:05:19,217
Ah, fuck you!
And fuck you too!

53
00:05:20,620 --> 00:05:23,350
We're sorry, all right?
Just-Just relax.

54
00:05:26,559 --> 00:05:28,652
Oh, shit.

55
00:06:23,349 --> 00:06:25,442
[Laughing, Yelling]

56
00:06:27,520 --> 00:06:29,420
Hey, fuck-ass, give me a beer.

57
00:06:40,500 --> 00:06:44,095
Listen, boys, I have got
some very bad news.

58
00:06:44,095 --> 00:06:48,196
I'm gonna have to
close down t-t-the bar.

59
00:06:48,196 --> 00:06:53,267
The Russians are buying up buildings
all over the town, including this one.

60
00:06:53,267 --> 00:06:55,609
Fuck! Ass!

61
00:06:55,609 --> 00:06:58,240
And they're not letting me
renew my lease.

62
00:06:58,240 --> 00:07:01,184
<i>- [Disgruntled Chattering]
- Let me talk to my boss.</i>

63
00:07:01,184 --> 00:07:05,053
- Maybe he can do something.
- What the fuck's your boss gonna do?

64
00:07:05,053 --> 00:07:07,956
Listen, fellas,
I don't want anyone to know.

65
00:07:07,956 --> 00:07:10,119
So you keep your traps shut!

66
00:07:10,119 --> 00:07:15,132
You know what they say:
People in glass houses sink s-s-ships.

67
00:07:15,132 --> 00:07:17,134
[All Laughing]

68
00:07:18,838 --> 00:07:22,001
Hey, Doc, I gotta buy you,
like, a proverb book or something.

69
00:07:22,001 --> 00:07:24,599
This mix-and-match shit's gotta go.

70
00:07:24,599 --> 00:07:26,075
<i>- [Laughter]
- What?</i>

71
00:07:26,075 --> 00:07:28,443
A penny saved is worth
two in the bush, isn't it?

72
00:07:28,443 --> 00:07:31,881
And don't cross the road
if you can't get out of the kitchen.

73
00:07:31,881 --> 00:07:34,475
<i>- [Laughter Continues]
- [Door Slams Shut]</i>

74
00:07:34,475 --> 00:07:36,953
<i>[Laughter Stops]</i>

75
00:07:39,859 --> 00:07:41,759
What's this, then?

76
00:07:41,759 --> 00:07:46,889
I am Ivan Checkov,
and you will be closing now.

77
00:07:52,872 --> 00:07:54,897
Checkov.

78
00:07:54,897 --> 00:08:00,343
Well, this here's McCoy. We find
a Spock, we have got us an away team.

79
00:08:00,343 --> 00:08:02,880
[All Laughing]

80
00:08:02,880 --> 00:08:05,974
Me in no mood for discussion.
You, you stay.

81
00:08:05,974 --> 00:08:08,815
The rest of you, go now.

82
00:08:08,815 --> 00:08:12,880
Why don't you make like a tree
and get the fuck out of here!

83
00:08:12,880 --> 00:08:14,892
[All Chattering]

84
00:08:17,296 --> 00:08:19,196
You know he's got
till the week's end, right?

85
00:08:19,196 --> 00:08:21,664
<i>You don't have to be
hard-asses, do ya?</i>

86
00:08:21,664 --> 00:08:24,395
- It's St. Patty's Day. Everyone's Irish tonight.
- Mmm.

87
00:08:24,395 --> 00:08:26,734
Why don't you just pull up a stool
and have a drink with us?

88
00:08:26,734 --> 00:08:29,330
- This is no game! If you won't go...
- [Glass Shattering]

89
00:08:29,330 --> 00:08:32,036
we will make you go.

90
00:08:39,952 --> 00:08:42,420
<i>[Police Radio, Indistinct]</i>

91
00:08:49,662 --> 00:08:52,825
So these two guys are kicking
the shit out of each other, right?

92
00:08:52,825 --> 00:08:55,799
<i>This guy picks up
an old kitchen sink or something...</i>

93
00:08:55,799 --> 00:08:58,166
<i>and fucking crushes
this guy with it.</i>

94
00:08:58,166 --> 00:09:01,399
<i>It makes a big bang.
[Continues, Indistinct]</i>

95
00:09:09,682 --> 00:09:11,741
[Indistinct]

96
00:09:24,897 --> 00:09:28,128
Look at him. His spine's all crushed.
Had to be one big motherfucker.

97
00:09:28,128 --> 00:09:32,227
<i>Huge. Three, four hundred pounds.
Fucking huge.</i>

98
00:09:32,227 --> 00:09:34,704
- That's pretty thin.
- Very thin.

99
00:09:40,112 --> 00:09:42,444
<i>[Man] Okay.
All right, all right.</i>

100
00:09:42,444 --> 00:09:45,073
<i>Say these two guys right here, they don't
even know the fucking huge guy.</i>

101
00:09:45,073 --> 00:09:48,278
They're just staggering home from a bar still
all fucked up from St. Patty's last night.

102
00:09:48,278 --> 00:09:51,015
They decide to take a shortcut
down through the alley.

103
00:09:51,015 --> 00:09:53,318
Wrong fucking alley, huh?

104
00:09:53,318 --> 00:09:55,690
because this big motherfucker,
he's just waiting for them, right?

105
00:09:55,690 --> 00:09:59,492
And what could be more perfect for a strong-arm
robbery? Two drunk guys all bandaged up.

106
00:09:59,492 --> 00:10:02,067
<i>They're already injured,
for Christ's sakes. Look at them.</i>

107
00:10:02,067 --> 00:10:05,535
<i>These guys are stumbling through the alley.
# Too-ra-loo-ra-loo-ra #</i>

108
00:10:05,535 --> 00:10:07,970
This guy takes a blunt object,
fucking-Waah!

109
00:10:07,970 --> 00:10:11,339
Hits the guy with the bandages around
his head, right? Why? because he's smart.

110
00:10:11,339 --> 00:10:14,641
<i>He knows the guy with the bandage
around his ass, he ain't going nowhere.</i>

111
00:10:14,641 --> 00:10:17,341
<i>He's going fucking nowhere!</i>

112
00:10:17,341 --> 00:10:20,317
Where are you going?
Nowhere! That's right.

113
00:10:22,888 --> 00:10:25,413
He ain't done yet. He comes over
and jumps on this guy's back...

114
00:10:25,413 --> 00:10:27,424
and crushes him to death.

115
00:10:29,061 --> 00:10:31,256
I feel something big here.

116
00:10:31,256 --> 00:10:33,525
I wouldn't be surprised to see
a lot of these turning up.

117
00:10:33,525 --> 00:10:35,533
<i>[Smecker]
Brilliant!</i>

118
00:10:35,533 --> 00:10:38,729
So now we got
a huge guy theory...

119
00:10:38,729 --> 00:10:41,272
and a serial crusher theory.

120
00:10:41,272 --> 00:10:43,433
Top notch.

121
00:10:43,433 --> 00:10:45,772
- What's your name?
- Detective Greenly.

122
00:10:45,772 --> 00:10:50,042
- Who the fuck are you?
- That's who the fuck I am.

123
00:10:50,042 --> 00:10:53,516
<i>Listen, I gotta do this
by the numbers.</i>

124
00:10:53,516 --> 00:10:56,383
I.D. just came back on these guys.

125
00:10:56,383 --> 00:10:58,616
They got connections
with the Russian mob.

126
00:10:58,616 --> 00:11:01,488
<i>That makes it a federal matter.</i>

127
00:11:01,488 --> 00:11:06,054
<i>And Agent Smecker here is heading up
the investigation with our full cooperation.</i>

128
00:11:06,054 --> 00:11:09,362
- Why don't you get me a cup of coffee?
- Who the hell is this?

129
00:11:09,362 --> 00:11:11,493
- A café latte, twist of lemon...
- What the fuck-

130
00:11:11,493 --> 00:11:14,869
- Chief, what the fuck is this?
- Sweet 'N Low.

131
00:11:47,006 --> 00:11:49,907
## [Woman Singing Opera In Italian]

132
00:12:15,301 --> 00:12:17,201
## [Continues]

133
00:13:03,415 --> 00:13:05,315
## [Continues]

134
00:13:32,278 --> 00:13:34,303
- Mitchell, Langley!
- ## [Stops]

135
00:13:34,303 --> 00:13:37,405
<i>- Yes, sir.
- Find the manager of this building.</i>

136
00:13:37,405 --> 00:13:40,417
See if he's had any complaints
of water coming down...

137
00:13:40,417 --> 00:13:42,680
in any of the apartments
starting just this morning.

138
00:13:42,680 --> 00:13:45,416
Langley, you take that building.
Same thing.

139
00:13:46,725 --> 00:13:49,091
Chaffey! Newman!

140
00:13:49,091 --> 00:13:52,358
<i>- Yes, sir.
- Look in the trash around their hands.</i>

141
00:13:52,358 --> 00:13:55,365
See if you can find me
two bullet casings...

142
00:13:55,365 --> 00:13:57,367
fifty-caliber
if my eyes serve me right.

143
00:13:59,038 --> 00:14:02,337
Newman, rip through this shit.

144
00:14:02,337 --> 00:14:04,807
If this was a sink...

145
00:14:04,807 --> 00:14:06,810
find me some metal parts.

146
00:14:06,810 --> 00:14:10,404
Give me a drain cover,
faucet or something.

147
00:14:12,651 --> 00:14:14,585
Got it right here.
It's a 50-cal.

148
00:14:14,585 --> 00:14:17,656
Chief, can you get
ballistics down here...

149
00:14:17,656 --> 00:14:20,418
and tell them they have to dig
a 50-caliber slug...

150
00:14:20,418 --> 00:14:23,393
out of a brick wall and locate another
that's been fired through a Dumpster?

151
00:14:23,393 --> 00:14:25,395
We have the best
ballistics guy in the world.

152
00:14:25,395 --> 00:14:28,159
- I can have him here in ten minutes.
- How did you know that?

153
00:14:28,159 --> 00:14:30,258
Liquid paraffin.

154
00:14:30,258 --> 00:14:32,633
Came up positive.

155
00:14:32,633 --> 00:14:35,036
And bullet holes
are usually a big clue.

156
00:14:35,036 --> 00:14:37,370
Nobody reported any gunshots.

157
00:14:37,370 --> 00:14:40,912
This is an Irish neighborhood.
I'm surprised you even got a phone call.

158
00:14:40,912 --> 00:14:43,743
<i>You know, I can't find
the second one, sir.</i>

159
00:14:43,743 --> 00:14:45,749
Look under the body.

160
00:14:49,021 --> 00:14:51,353
Oh, yeah, there it is.

161
00:14:53,525 --> 00:14:55,686
You guys ready for this?

162
00:14:55,686 --> 00:14:59,025
This was no
gangland assassination.

163
00:14:59,025 --> 00:15:01,725
Though creative,
it was way too sloppy.

164
00:15:01,725 --> 00:15:05,133
Something went wrong here.
This has "personal" written all over it.

165
00:15:05,133 --> 00:15:08,536
<i>Agent Smecker.
Yeah, this is all illegal loft housing.</i>

166
00:15:08,536 --> 00:15:11,405
There's no manager on the premises,
but they found a lady on the fourth floor...

167
00:15:11,405 --> 00:15:13,671
who said she had water dripping
down on her whole place.

168
00:15:13,671 --> 00:15:15,940
- It started just this morning.
- Fourth floor, huh?

169
00:15:15,940 --> 00:15:17,948
Mm-hmm.

170
00:15:19,251 --> 00:15:21,151
Then we're heading
to the fifth.

171
00:15:21,487 --> 00:15:24,251
<i>Come on. Let's get out of here.
You're reaching, man.</i>

172
00:15:24,251 --> 00:15:26,824
- It's a theory.
- I don't know. No way.

173
00:15:26,824 --> 00:15:29,793
You know how big a guy's
gotta be to do that? Fucking huge.

174
00:15:29,793 --> 00:15:34,127
Oh, really? I might just be
wanting a bagel with my coffee.

175
00:15:40,873 --> 00:15:42,807
I ain't getting him
no fucking bagel.

176
00:15:51,917 --> 00:15:54,112
<i>We will start the ass kissing with you.</i>

177
00:15:58,590 --> 00:16:00,990
<i>Agent Smecker. Agent-</i>

178
00:16:00,990 --> 00:16:02,924
Listen, I know this neighborhood
pretty good.

179
00:16:02,924 --> 00:16:04,928
There's a bar down the block
named McGinty's.

180
00:16:04,928 --> 00:16:07,658
It stands a good chance they were there 
last night. Good work, Mitchell.

181
00:16:07,658 --> 00:16:10,291
I will check it out myself.

182
00:16:10,291 --> 00:16:13,132
<i>[Conner] Look at the ceiling.
Sense of touch alone.</i>

183
00:16:13,132 --> 00:16:15,263
Wait until you feel me move.
Ooh.

184
00:16:15,263 --> 00:16:18,002
So quick you couldn't
even feel it go, could you?

185
00:16:18,002 --> 00:16:21,102
<i>Let's try it again.
Try it again. Look at the ceiling.</i>

186
00:16:21,102 --> 00:16:23,113
It's Doc.

187
00:16:25,484 --> 00:16:29,113
- Thanks for coming, Doc.
- [Whispering] Jesus Christ!

188
00:16:29,113 --> 00:16:32,554
What the fuck happened?
Are-Are you b-b-boys all right?

189
00:16:32,554 --> 00:16:36,025
- We're alive.
- An F.B.I. agent came by the bar...

190
00:16:36,025 --> 00:16:38,028
and he left me
his c-c-ca-

191
00:16:38,028 --> 00:16:41,566
He left me his c-c-
Oh, he fucking gave me this. Fuck!

192
00:16:41,566 --> 00:16:43,965
<i>- Ass! What are you gonna do?
- [All Gasping]</i>

193
00:16:43,965 --> 00:16:46,537
We oughta turn ourselves in,
tell him it was self-defense.

194
00:16:46,537 --> 00:16:48,469
Yeah, yeah, yeah.
That's what he said.

195
00:16:48,469 --> 00:16:50,804
- How the fuck's he know that? 
- We haven't spoken to anyone. Don't know.

196
00:16:50,804 --> 00:16:53,503
He d-d-didn't say.

197
00:16:53,503 --> 00:16:56,137
All right. Listen, Doc,
we need you to do us a favor.

198
00:16:56,137 --> 00:16:58,842
- A-A-Anything.
- Just hold on to this for us.

199
00:16:58,842 --> 00:17:01,044
We're gonna come back for it when we 
get out. Right.

200
00:17:01,044 --> 00:17:02,984
Fuck! Ass!

201
00:17:05,257 --> 00:17:08,920
None of that cursing was directed at you.
He's- He's a bit-

202
00:17:12,965 --> 00:17:14,865
First of all...

203
00:17:14,865 --> 00:17:18,027
I'd like to thank
whichever one of you...

204
00:17:18,027 --> 00:17:21,265
doughnut-munching,
barrel-assed...

205
00:17:21,265 --> 00:17:25,036
pud-pulling sissies
leaked this to the press.

206
00:17:26,345 --> 00:17:28,279
That's just
what we need now-

207
00:17:28,279 --> 00:17:30,371
some sensational story
in the papers...

208
00:17:30,371 --> 00:17:35,419
making these boys out to be
superheroes triumphing over evil.

209
00:17:35,419 --> 00:17:38,354
Let me squash
the rumors now.

210
00:17:38,354 --> 00:17:41,051
These two are not heroes.

211
00:17:42,828 --> 00:17:45,126
They're just
two ordinary men...

212
00:17:45,126 --> 00:17:48,927
who were put in
an extraordinary situation...

213
00:17:48,927 --> 00:17:51,366
and they just happened
to come out on top.

214
00:17:51,366 --> 00:17:55,406
Yes, nothing from our
far-reaching computer system...

215
00:17:55,406 --> 00:17:57,407
has turned up diddly
on these two.

216
00:17:57,407 --> 00:17:59,875
All we know is what
we found out from the neighbors.

217
00:17:59,875 --> 00:18:01,878
And the general consensus is...

218
00:18:04,650 --> 00:18:06,550
they're angels.

219
00:18:09,354 --> 00:18:12,084
But angels don't kill.

220
00:18:12,084 --> 00:18:14,819
And we got
two bodies in the morgue...

221
00:18:14,819 --> 00:18:17,259
that look like they have been
serial-crushed...

222
00:18:17,259 --> 00:18:21,059
<i>- [Mocking Greenly] by some huge, frigging guy. 
- [Laughter]

223
00:18:21,059 --> 00:18:24,101
<i>Are we considering these guys
armed and dangerous?</i>

224
00:18:24,101 --> 00:18:26,137
Well, not armed.

225
00:18:26,137 --> 00:18:29,765
If they had guns, they would have used them.
But dangerous? Very.

226
00:18:29,765 --> 00:18:31,775
<i>Now, what makes you think
they're dangerous?</i>

227
00:18:31,775 --> 00:18:34,311
<i>- Maybe they're just protecting each other.
- [Chattering]</i>

228
00:18:39,051 --> 00:18:42,509
Hey, look, I-I-I'm not saying
one way or the other.

229
00:18:42,509 --> 00:18:46,682
Just be careful and go
by the protocol on this.

230
00:18:46,682 --> 00:18:50,125
It's grunt police work
that's gonna bring this one in.

231
00:18:50,125 --> 00:18:52,959
These guys are
miles away by now.

232
00:18:52,959 --> 00:18:56,296
<i>But if you wanna beat your head against
the wall, then here's what you're looking for.</i>

233
00:18:56,296 --> 00:18:58,665
<i>They're scared, like
two little bunny rabbits.</i>

234
00:18:58,665 --> 00:19:01,637
Anything in a uniform or flashing blue lights
is gonna spook them.

235
00:19:01,637 --> 00:19:05,699
<i>Okay? So the only thing we can do
is put a potato on a string...</i>

236
00:19:05,699 --> 00:19:07,711
<i>and drag it through
South Boston.</i>

237
00:19:07,711 --> 00:19:10,338
<i>- Thanks for coming out.
- [Laughter]</i>

238
00:19:10,338 --> 00:19:13,111
You'd probably have
better luck with a beer.

239
00:19:14,553 --> 00:19:16,282
You would.

240
00:19:16,282 --> 00:19:19,221
<i>- Oh, fuck.
- [Smecker] Hey, Greenly.</i>

241
00:19:19,221 --> 00:19:22,350
<i>Onion bagel, cream cheese.</i>

242
00:19:34,673 --> 00:19:38,666
This conversation
is going to be recorded.

243
00:19:38,666 --> 00:19:41,007
Just answer to
the best of your knowledge.

244
00:19:41,007 --> 00:19:43,547
Excuse me, sir.
Please.

245
00:19:46,218 --> 00:19:48,448
[Speaking Gaelic]

246
00:19:55,260 --> 00:19:57,728
<i>[Murphy]
Okay, we're ready.</i>

247
00:19:59,331 --> 00:20:03,028
You boys are not under oath here.
Just answer the questions.

248
00:20:03,028 --> 00:20:05,365
I'm assuming...

249
00:20:05,365 --> 00:20:07,404
you knew these guys
from before, huh?

250
00:20:10,809 --> 00:20:14,108
We met them last night.

251
00:20:14,108 --> 00:20:17,011
They had some
pretty interesting bandages.

252
00:20:17,011 --> 00:20:19,015
Know anything about that?

253
00:20:22,688 --> 00:20:25,088
Listen, if you want to fight,
you can see you're outnumbered here.

254
00:20:25,088 --> 00:20:27,124
We're trying to be civil,
so I suggest you take our offer.

255
00:20:27,124 --> 00:20:29,456
I make the offers.

256
00:20:29,456 --> 00:20:31,586
Hey, Boris.

257
00:20:33,799 --> 00:20:35,994
What would you do...

258
00:20:35,994 --> 00:20:38,194
if I told you...

259
00:20:38,194 --> 00:20:41,238
<i>- your pinko Commie mother sucks so much dick...
- [Laughter]</i>

260
00:20:41,238 --> 00:20:43,865
<i>her face looks like an egg?</i>

261
00:20:43,865 --> 00:20:45,102
- Fuck you!
- What are you doing?

262
00:20:45,102 --> 00:20:47,542
[Speaking Russian]

263
00:21:13,338 --> 00:21:15,306
Stay away!
He can take care of himself!

264
00:21:29,421 --> 00:21:31,355
[Screaming]

265
00:21:43,068 --> 00:21:45,798
Freeze,
you fucking Irish faggots!

266
00:21:45,798 --> 00:21:48,805
[Yells]
Get the fuck up!

267
00:21:48,805 --> 00:21:51,137
- Come on!
- Get your fucking hands off of me!

268
00:21:52,544 --> 00:21:55,741
Cuff yourself around the back!
Cuff yourself!

269
00:21:55,741 --> 00:21:56,701
Cuff it!

270
00:22:00,719 --> 00:22:03,244
You know why
I fucking come here?

271
00:22:03,244 --> 00:22:05,619
I come here to kill you.

272
00:22:05,619 --> 00:22:09,854
But now, I no think
I fucking kill you.

273
00:22:09,854 --> 00:22:11,861
I kill your brother.

274
00:22:11,861 --> 00:22:13,954
<i>Shoot him in the head.</i>

275
00:22:15,567 --> 00:22:17,558
- Fuck you!
- Gotta go.

276
00:22:17,558 --> 00:22:18,398
Conner!

277
00:22:20,072 --> 00:22:22,802
It was just a fucking bar fight!
You guys are fucking pussies!

278
00:22:22,802 --> 00:22:24,808
[No Audio]

279
00:22:31,249 --> 00:22:33,217
[Screaming]

280
00:22:33,217 --> 00:22:35,218
[Grunting]

281
00:22:41,460 --> 00:22:43,894
[Straining]

282
00:23:17,562 --> 00:23:21,054
I hope your conscience
is clear, Irishman.

283
00:24:33,472 --> 00:24:35,963
So, how is it...

284
00:24:35,963 --> 00:24:39,840
- that you guys are fluent in Russian?
- We paid attention in school.

285
00:24:39,840 --> 00:24:42,175
Do you speak
any other languages?

286
00:24:42,175 --> 00:24:45,613
- Aye. Our mother insisted on it.
- French?

287
00:24:45,613 --> 00:24:47,617
[Speaking French]

288
00:24:49,654 --> 00:24:51,554
Oh, that's beautiful.

289
00:24:51,554 --> 00:24:53,556
[Speaking Italian]

290
00:24:55,660 --> 00:24:58,720
- What's that?
- It's Italian.

291
00:24:58,720 --> 00:24:59,680
[German]

292
00:25:06,171 --> 00:25:08,071
<i>- Jawohl.
- [Spanish]</i>

293
00:25:12,010 --> 00:25:15,411
What are you guys doing working
at a frigging meat packing plant?

294
00:25:17,115 --> 00:25:19,515
<i>- Uh, Agent Smecker? The press is everywhere.
- Yeah.</i>

295
00:25:19,515 --> 00:25:23,645
They're just going nuts for these guys.
I don't know what you wanna do.

296
00:25:23,645 --> 00:25:26,417
You're not being charged.
It's up to you. You wanna talk to them?

297
00:25:26,417 --> 00:25:28,925
- Absolutely not.
- No pictures either.

298
00:25:28,925 --> 00:25:31,325
Is there any way
that we could stay here?

299
00:25:31,325 --> 00:25:35,388
Uh, yeah. You know, we have
an extra holding cell you guys can-

300
00:25:35,388 --> 00:25:38,958
<i>Can they stay? Well, we will have 
to check with your mom.

301
00:25:40,605 --> 00:25:43,665
But it's okay with me
if your friends sleep over.

302
00:25:43,665 --> 00:25:46,107
<i>[Both Laughing]</i>

303
00:25:46,107 --> 00:25:48,771
Time to feed the dogs.

304
00:25:48,771 --> 00:25:51,440
<i>[Camera Shutters Clicking]</i>

305
00:25:51,440 --> 00:25:53,814
Okay, people. Okay.

306
00:25:53,814 --> 00:25:56,888
This is our official statement.

307
00:25:56,888 --> 00:26:00,754
The MacManus brothers
are not being charged with a crime.

308
00:26:00,754 --> 00:26:03,384
<i>This is a clear-cut case
of self-defense.</i>

309
00:26:03,384 --> 00:26:05,861
They are being released
at an undisclosed time and location...

310
00:26:05,861 --> 00:26:07,864
in accordance with
their wishes.

311
00:26:07,864 --> 00:26:10,730
- Do the MacManus brothers have any priors?
- Can we speak to the brothers?

312
00:26:10,730 --> 00:26:12,803
<i>[Reporters Shouting
Questions]</i>

313
00:26:17,876 --> 00:26:19,810
<i>- [Man] Hey, Rocco, how you doing?
- Hey!</i>

314
00:26:19,810 --> 00:26:21,811
<i>[Lock Unlocking]</i>

315
00:26:21,811 --> 00:26:23,061
Yeah!

316
00:26:29,220 --> 00:26:31,120
What have you got there?

317
00:26:31,120 --> 00:26:33,952
- Ahh.
- Very nice.

318
00:26:35,427 --> 00:26:37,418
[Thunderclap]

319
00:26:37,418 --> 00:26:39,429
<i>[Monsignor]
This poor soul...</i>

320
00:26:39,429 --> 00:26:41,431
<i>cried out for help.</i>

321
00:26:41,431 --> 00:26:44,832
<i>They watched as
he simply walked away.</i>

322
00:26:44,832 --> 00:26:47,632
<i>[Voice Overlapping]
Indifference of good men!</i>

323
00:26:47,632 --> 00:26:50,640
<i>Nobody wanted to get involved.</i>

324
00:26:50,640 --> 00:26:52,266
<i>Nobody-
[Echoing]</i>

325
00:26:52,266 --> 00:26:55,608
<i>- [Man's Voice] Whosoever shed man's blood...
- [Panting]</i>

326
00:26:55,608 --> 00:26:59,514
<i>by man shall his blood be shed.</i>

327
00:26:59,514 --> 00:27:04,055
<i>For in the image of God
may deem a man.</i>

328
00:27:04,055 --> 00:27:06,089
Destroy all that which is evil.

329
00:27:06,089 --> 00:27:08,659
So that which is good may flourish.

330
00:27:40,492 --> 00:27:43,484
<i>[Electronic Beeping]</i>

331
00:27:43,484 --> 00:27:45,495
What the fuck is that?

332
00:27:47,432 --> 00:27:50,162
<i>It's that fucking Russian's pager.</i>

333
00:27:51,536 --> 00:27:53,436
Let's go.

334
00:27:54,706 --> 00:27:56,606
[Coughing]

335
00:28:02,380 --> 00:28:04,644
<i>[All Cheering]</i>

336
00:28:04,644 --> 00:28:06,910
How are ya?

337
00:28:06,910 --> 00:28:09,350
- Keep the faith, man.
- Fucking blow me.

338
00:28:09,350 --> 00:28:12,912
- What was that? Have you got a pen?
- Yeah. Here you go.

339
00:28:12,912 --> 00:28:15,185
- Thanks. Be right back.
- Good morning, son. How are ya?

340
00:28:15,185 --> 00:28:18,160
- Good morning.
- We'd be honored if you would join us.

341
00:28:21,466 --> 00:28:24,697
- See this?
- What's this?

342
00:28:24,697 --> 00:28:26,703
Saints?

343
00:28:31,509 --> 00:28:33,409
Body of Christ.
Body of Christ.

344
00:28:35,447 --> 00:28:37,677
- [Russian]
- [Man Speaking Russian]

345
00:28:51,396 --> 00:28:53,296
Amen.

346
00:28:58,203 --> 00:29:01,195
That's not funny, man.
Give it here, package boy.

347
00:29:01,195 --> 00:29:04,366
Joey Beevo said it was important.
Said to give it to him myself.

348
00:29:04,366 --> 00:29:07,309
Give me the fucking thing.

349
00:29:09,214 --> 00:29:11,409
Sit the fuck down.

350
00:29:22,927 --> 00:29:26,055
So, I'm Rocco.
I'm the funny man.

351
00:29:26,055 --> 00:29:29,065
<i>[Chuckling]</i>

352
00:29:29,065 --> 00:29:31,067
I'm so fucking funny.

353
00:29:31,067 --> 00:29:33,933
- [Whispers] Fuck you, Vincenzo.
- Uh-huh.

354
00:29:33,933 --> 00:29:36,404
How did you get
that shiner on your eye?

355
00:29:36,404 --> 00:29:38,476
What's the matter, someone
didn't think you were very funny?

356
00:29:43,081 --> 00:29:44,981
<i>I caught your show at
the Velvet Room at the Holiday Inn.</i>

357
00:29:44,981 --> 00:29:47,916
Loved it when you busted into
"Viva Las Vegas."

358
00:29:47,916 --> 00:29:50,647
- Hey, hey, hey.
- [Shouting In Italian]

359
00:29:50,647 --> 00:29:53,451
[Shouting, Indistinct]

360
00:29:55,960 --> 00:29:58,827
You insignificant little fuck!

361
00:29:58,827 --> 00:30:03,026
<i>I always get my money,
you cocksucking bastardo!</i>

362
00:30:03,026 --> 00:30:05,625
<i>[Slams Down Receiver]</i>

363
00:30:09,707 --> 00:30:11,607
<i>The '90s are killing me.</i>

364
00:30:11,607 --> 00:30:13,609
I shouldn't have done that.

365
00:30:13,609 --> 00:30:16,202
You're not supposed to tell a guy
you're gonna kill him no more.

366
00:30:16,202 --> 00:30:19,613
<i>I gotta tiptoe through the tulips
with these assholes.</i>

367
00:30:19,613 --> 00:30:23,050
Taking all the fun
out of the job.

368
00:30:29,060 --> 00:30:30,960
Pappa Joe,
you want me to go now?

369
00:30:33,665 --> 00:30:36,793
All the boys tell me how you
make them laugh when you come around.

370
00:30:36,793 --> 00:30:39,734
What a crackup you are.
What do they call you?

371
00:30:39,734 --> 00:30:41,931
Uh, the-
[Clears Throat]

372
00:30:41,931 --> 00:30:44,508
The-The funny man.

373
00:30:44,508 --> 00:30:46,509
<i>The funny man.</i>

374
00:30:46,509 --> 00:30:50,012
I'm having a shitty day.
I'm depressed.

375
00:30:50,012 --> 00:30:52,912
Tell me a funny joke.

376
00:30:52,912 --> 00:30:53,912
Now?

377
00:30:55,620 --> 00:30:57,588
A joke? Uh-

378
00:30:57,588 --> 00:31:00,055
<i>Um, uh, a joke.
Yeah, all right.</i>

379
00:31:00,055 --> 00:31:03,685
Um, there's these, uh,
three guys-

380
00:31:03,685 --> 00:31:05,990
a-a-a spic...

381
00:31:05,990 --> 00:31:09,032
a-a-a white guy
and a black guy.

382
00:31:09,032 --> 00:31:11,658
- Nigger!
- Yeah.

383
00:31:11,658 --> 00:31:14,101
N-N-Yeah.
And they're walking along the beach.

384
00:31:14,101 --> 00:31:17,003
They see this pot.
They rub it, a genie comes out.

385
00:31:17,003 --> 00:31:22,068
<i>Genie says you can wish for anything you want.
He asks the Mexican what he wants.</i>

386
00:31:22,068 --> 00:31:24,080
And he goes...

387
00:31:24,080 --> 00:31:29,085
"I want all my people in America
to be happy and free in Mexico."

388
00:31:29,085 --> 00:31:33,590
So the genie- Poof!
And all the spics are in Mexico.

389
00:31:33,590 --> 00:31:36,091
- And then he asks the black guy-
- Nigger.

390
00:31:36,091 --> 00:31:38,560
Yeah, that's what I said.

391
00:31:38,560 --> 00:31:41,359
He goes to the nigger,
says, "What do you want?"

392
00:31:41,359 --> 00:31:43,366
And he goes...

393
00:31:43,366 --> 00:31:46,301
"I want all my African-

394
00:31:46,301 --> 00:31:48,167
"my nigger brothers in America...

395
00:31:48,167 --> 00:31:52,266
to be back in Africa
and happy and everything."

396
00:31:52,266 --> 00:31:54,436
So the genie goes poof!

397
00:31:54,436 --> 00:31:57,070
<i>And, um, all the niggers
in America...</i>

398
00:31:57,070 --> 00:31:59,775
<i>are in Africa.</i>

399
00:31:59,775 --> 00:32:02,148
And this is going----
I'm not funny today.

400
00:32:02,148 --> 00:32:05,154
I know. I'm having a hard day.
I-I-This joke sucks.

401
00:32:05,154 --> 00:32:07,622
<i>[Stammering]
It's just a stupid joke.</i>

402
00:32:11,796 --> 00:32:13,787
Continue the joke.

403
00:32:18,236 --> 00:32:21,364
So the genie
says to the white guy...

404
00:32:21,364 --> 00:32:23,565
"What's your one wish?"

405
00:32:23,565 --> 00:32:25,700
And the white guy goes,
"You mean to tell me...

406
00:32:25,700 --> 00:32:28,005
all the niggers and spics
are out of America?"

407
00:32:28,005 --> 00:32:30,137
The genie goes, "Yeah."
He says...

408
00:32:30,137 --> 00:32:32,182
"Well, um, I will have a Coke then."

409
00:32:37,956 --> 00:32:40,322
[Laughing]

410
00:32:55,039 --> 00:32:56,939
"I will have a Coke."

411
00:32:56,939 --> 00:32:59,271
Yeah. Everybody's out...

412
00:32:59,271 --> 00:33:03,211
so he just wants a Coke,
because that's all he needs.

413
00:33:06,317 --> 00:33:09,718
- Tell me one more.
- What?

414
00:33:28,139 --> 00:33:30,039
Knock yourselves out.

415
00:33:38,816 --> 00:33:41,410
<i>##[Chorus Vocalizing]</i>

416
00:33:54,198 --> 00:33:56,098
Fucking hell.

417
00:34:11,082 --> 00:34:14,574
<i>- Do you know what we need, man? Some rope.
- Absolutely.</i>

418
00:34:14,574 --> 00:34:17,620
<i>- What are ya, insane?
- No, it ain't.</i>

419
00:34:17,620 --> 00:34:19,917
Charlie Bronson's always got rope.

420
00:34:19,917 --> 00:34:22,584
<i>- What?
- Yeah.</i>

421
00:34:22,584 --> 00:34:25,389
He's got a lot of rope strapped around him
in the movies, and they always end up using it.

422
00:34:25,389 --> 00:34:29,330
<i>- You have lost it, haven't it?
- No, I'm serious.</i>

423
00:34:29,330 --> 00:34:32,267
That's stupid. Name one thing
you'd need a rope for.

424
00:34:32,267 --> 00:34:35,066
You don't fucking know what you're gonna
need it for. They just always need it.

425
00:34:36,374 --> 00:34:39,775
What's this "they" shit?
This isn't a movie.

426
00:34:43,314 --> 00:34:45,441
<i>Oh. Right.</i>

427
00:34:51,589 --> 00:34:53,489
Is that right, Rambo?

428
00:34:57,495 --> 00:35:00,896
All right.
Get your stupid fucking rope.

429
00:35:00,896 --> 00:35:03,466
I will get my stupid rope.

430
00:35:03,466 --> 00:35:05,468
I will get it.

431
00:35:06,838 --> 00:35:08,829
There's rope right there.

432
00:35:43,141 --> 00:35:45,041
You nervous?

433
00:35:46,377 --> 00:35:49,608
- A bit.
- Myself as well.

434
00:35:49,608 --> 00:35:51,773
[Buzzing]

435
00:35:58,756 --> 00:36:01,987
<i>[Telephone Ringing]</i>

436
00:36:01,987 --> 00:36:02,707
Hello?

437
00:36:06,931 --> 00:36:08,831
Uh-huh. Room number?

438
00:36:10,268 --> 00:36:12,202
Have we got a time of death?

439
00:36:15,106 --> 00:36:17,006
- We got a body count?
- [Gasps]

440
00:36:19,944 --> 00:36:22,708
- [Whimpers]
- Uh-huh. I will be down there in a bit.

441
00:36:22,708 --> 00:36:25,941
Keep the press out.

442
00:36:25,941 --> 00:36:28,848
- What are you doing?
- I just wanted to cuddle.

443
00:36:28,848 --> 00:36:31,547
Cuddle?
What a fag.

444
00:36:38,696 --> 00:36:40,596
<i>[Camera Shutter Clicking]</i>

445
00:36:42,767 --> 00:36:43,767
Ooh.

446
00:36:44,769 --> 00:36:47,101
<i>This is a fucking slaughterhouse.</i>

447
00:36:56,214 --> 00:37:00,116
- How many bodies, Greenly?
- Eight.

448
00:37:00,116 --> 00:37:03,551
Aw, shit. I forgot about that one.
Nine. Nine?

449
00:37:03,551 --> 00:37:06,589
While Greenly's out getting coffee,
anybody else want anything?

450
00:37:06,589 --> 00:37:07,839
Shit!

451
00:37:09,393 --> 00:37:11,588
<i>[Smecker]
So, Duffy...</i>

452
00:37:11,588 --> 00:37:15,530
you got any theories
to go with that tie?

453
00:37:17,201 --> 00:37:20,864
Look, fuck all these other guys.

454
00:37:20,864 --> 00:37:23,304
This was their target-
the fag man.

455
00:37:23,304 --> 00:37:25,807
The what man?

456
00:37:25,807 --> 00:37:29,038
The fat man.

457
00:37:29,038 --> 00:37:31,307
Well, Freud was right.

458
00:37:31,307 --> 00:37:35,317
So you think they came
for the fag man, huh?

459
00:37:35,317 --> 00:37:37,887
<i>What do you base this upon?</i>

460
00:37:37,887 --> 00:37:40,651
He was the only one done right.
Double tap back of the head.

461
00:37:40,651 --> 00:37:43,283
<i>- [Smecker] And the pennies?
- New hit man wants to leave his mark.</i>

462
00:37:43,283 --> 00:37:45,328
That's a possibility.

463
00:37:45,328 --> 00:37:49,388
<i>Now you Irish cops
are perking up.</i>

464
00:37:49,388 --> 00:37:51,400
That's two sound theories
in one day...

465
00:37:51,400 --> 00:37:54,437
neither of which deal
with abnormally-sized men.

466
00:37:54,437 --> 00:37:56,768
Kind of makes me feel
like Riverdancing.

467
00:38:01,746 --> 00:38:05,773
<i>Another possibility is they were
placed there with religious intent.</i>

468
00:38:05,773 --> 00:38:09,842
<i>Okay, some cultures still put pennies
in the eyes of the dead. Or silver.</i>

469
00:38:09,842 --> 00:38:12,422
The Italians, the Greeks.

470
00:38:12,422 --> 00:38:14,957
<i>[Duffy]
Sicilians.</i>

471
00:38:14,957 --> 00:38:18,085
So, what's the "symbology" there?

472
00:38:18,085 --> 00:38:20,925
The "symbology"?

473
00:38:20,925 --> 00:38:24,365
Now that Duffy has relinquished
his King Bonehead crown...

474
00:38:24,365 --> 00:38:26,368
I see we have an heir
to the thrown.

475
00:38:26,368 --> 00:38:30,133
<i>I'm sure the word you were looking for was
"symbolism." What is the symbolism there.</i>

476
00:38:32,043 --> 00:38:34,807
Let me explain it to you.

477
00:38:34,807 --> 00:38:37,142
In Greek and Roman mythology...

478
00:38:37,142 --> 00:38:40,979
when you died, you'd have
to pay the toll to Charon...

479
00:38:40,979 --> 00:38:44,486
the boatman who ferried you
across to the Gates of Judgment.

480
00:38:44,486 --> 00:38:47,216
This made sure the dead came to
atone for what they did during their lives...

481
00:38:47,216 --> 00:38:49,225
Detective Alapopskalius.

482
00:38:49,225 --> 00:38:51,591
Jesus. You're the first one
that ever got that.

483
00:38:51,591 --> 00:38:55,655
Yeah, well, I'm an expert in nameology.

484
00:38:59,637 --> 00:39:02,231
These burns indicate
that they used silencers.

485
00:39:03,741 --> 00:39:06,574
Look at these
entry and exit wounds.

486
00:39:06,574 --> 00:39:08,577
They're almost identical.

487
00:39:10,314 --> 00:39:13,477
The two bullets went in here
through the top of the skull...

488
00:39:13,477 --> 00:39:16,417
crisscrossed, and exited
through the eyeballs.

489
00:39:16,417 --> 00:39:19,353
This one clue tells us
three distinct facts.

490
00:39:19,353 --> 00:39:22,654
- Number one. Duffy?
- They shot him at a downward angle.

491
00:39:22,654 --> 00:39:27,993
- They put him on his knees?
- Excellent. Number two. Greenly.

492
00:39:27,993 --> 00:39:31,330
They shot him
at a downward angle?

493
00:39:35,339 --> 00:39:37,603
It tells us
he was the last to die.

494
00:39:39,510 --> 00:39:41,444
And number three. Dolly.

495
00:39:41,444 --> 00:39:43,445
There was two shooters.

496
00:39:43,445 --> 00:39:46,175
- Fan-freaking-tastic.
- Hey, wait a minute.

497
00:39:46,175 --> 00:39:48,774
Stay with me, boys.
What did they do...

498
00:39:48,774 --> 00:39:50,786
to make two such
identical wounds?

499
00:39:50,786 --> 00:39:53,880
Two men of similar height
dropped this guy down.

500
00:39:53,880 --> 00:39:58,360
Each puts some iron to his head
and boom! That's all she fricking wrote.

501
00:39:58,360 --> 00:40:01,454
- What about one guy, two guns?
- Ah, possible.

502
00:40:01,454 --> 00:40:04,159
But unlikely.
The angles are too extreme.

503
00:40:04,159 --> 00:40:07,635
A guy holding two guns to the back of
your noodle is going to shoot straight ahead.

504
00:40:07,635 --> 00:40:09,638
He wouldn't cock out his elbows.
It makes no sense.

505
00:40:09,638 --> 00:40:14,006
Besides, are you telling me
one guy came in here...

506
00:40:14,006 --> 00:40:18,047
and killed eight men with eight extremely
well-aimed shots in just a few seconds?

507
00:40:18,047 --> 00:40:20,709
No way.
It had to be at least two.

508
00:40:25,589 --> 00:40:27,489
[Scoffs]
You and your fucking rope.

509
00:40:39,270 --> 00:40:42,671
- I told you there would be a shaft.
- Just like on television.

510
00:40:52,416 --> 00:40:53,496
[Russian]

511
00:41:06,530 --> 00:41:08,430
Fuck.

512
00:41:19,577 --> 00:41:21,272
[Continues In Russian]

513
00:41:35,292 --> 00:41:37,760
Where the fuck
are you going?

514
00:41:37,760 --> 00:41:40,626
Shh! I fucking hear
some shit out here.

515
00:41:40,626 --> 00:41:44,565
Fuck you. I'm sweating my ass off
dragging your fucking rope around.

516
00:41:44,565 --> 00:41:46,829
- It must weigh 30 pounds.
- Shh!

517
00:41:46,829 --> 00:41:49,804
We are doing some serious shit here.
Now, get a fucking hold of yourself!

518
00:41:49,804 --> 00:41:53,104
Oh, fuck you! I'm not the rope-toting
Charlie Bronson wannabe...

519
00:41:53,104 --> 00:41:57,169
- that's getting us fucking lost.
- Would you fucking shut it?

520
00:41:58,516 --> 00:42:00,416
You mother-

521
00:42:00,416 --> 00:42:03,510
[Shouting In Russian]

522
00:42:11,595 --> 00:42:15,759
- Jesus fucking Christ.
- Oh, shit!

523
00:42:43,460 --> 00:42:46,520
[Together] Shepherds we shall be
for Thee, my Lord, for Thee.

524
00:42:46,520 --> 00:42:48,723
Power hath descended forth
from Thy hand.

525
00:42:48,723 --> 00:42:51,266
Our feet may swiftly
carry out Thy command.

526
00:42:51,266 --> 00:42:55,134
So we shall flow a river forth to Thee,
and teeming with souls shall it ever be.

527
00:42:55,134 --> 00:42:55,934
[Speaking Latin]

528
00:43:01,278 --> 00:43:03,712
<i>##[Choir Vocalizing]</i>

529
00:43:35,613 --> 00:43:39,947
<i>[Man's Voice] And I shall count thee
among my favored sheep.</i>

530
00:43:39,947 --> 00:43:44,111
<i>And you shall have the protection
of all the angels in heaven.</i>

531
00:43:46,824 --> 00:43:48,724
Television.

532
00:43:50,761 --> 00:43:52,956
Television is
the explanation for this.

533
00:43:52,956 --> 00:43:56,829
You see this in bad television.

534
00:43:56,829 --> 00:44:00,335
The little assault guys creeping through
the vents, coming in through the ceiling.

535
00:44:00,335 --> 00:44:04,271
That James Bond shit never happens
in real life. Professionals don't do that.

536
00:44:06,243 --> 00:44:11,510
Well, name one thing you're gonna need
this stupid fucking rope for.

537
00:44:11,510 --> 00:44:14,482
- That was way easier than I thought.
- Aye.

538
00:44:14,482 --> 00:44:17,076
On TV, you have always got that guy
that jumps over the sofa.

539
00:44:17,076 --> 00:44:20,452
And then you have gotta shoot him for 
ten fucking minutes too. Aye.

540
00:44:20,452 --> 00:44:24,823
- Christ. We're good.
- Yes, we are.

541
00:44:24,823 --> 00:44:28,455
Now, what do you think
is in that little case there?

542
00:44:34,938 --> 00:44:37,998
- Fuck me!
- Oh.

543
00:44:37,998 --> 00:44:40,167
The hits just keep on coming.

544
00:44:40,167 --> 00:44:42,541
Ow! Give it a smell.

545
00:44:42,541 --> 00:44:45,012
<i>- I love our new job.
- [Doorbell Buzzing]</i>

546
00:45:02,966 --> 00:45:05,867
<i>Bastard.
This has got to be his big break.</i>

547
00:45:05,867 --> 00:45:11,339
- Yeah.
- We have got to fuck with him, right?

548
00:45:11,339 --> 00:45:13,342
- Okay.
- [Laughing]

549
00:45:13,342 --> 00:45:14,342
Shh.

550
00:45:15,446 --> 00:45:18,609
Open the door.
I'm gonna grab him by the fucking hair.

551
00:45:18,609 --> 00:45:21,184
- [Screaming]
- Sit down!

552
00:45:21,184 --> 00:45:24,083
- Get down! Shut up!
- Don't shoot! Don't shoot!

553
00:45:24,083 --> 00:45:26,452
- We're on the same side. Please, don't shoot.
- Get on the ground!

554
00:45:28,726 --> 00:45:30,785
Don't shoot, don't shoot.
We're on the same side.

555
00:45:30,785 --> 00:45:33,328
Boss must have sent me
in as backup. I'm Rocco!

556
00:45:33,328 --> 00:45:36,263
- I'm the funny man. That ain't my name.
- Where's your gun?

557
00:45:36,263 --> 00:45:40,427
- Where's your gun? I'm the fucking funny man! 
- It's right here. Right here.

558
00:45:40,427 --> 00:45:43,404
That ain't my real name.

559
00:45:43,404 --> 00:45:46,999
<i>What the fuck? Jeez!</i>

560
00:45:46,999 --> 00:45:49,875
It's a fucking six-shooter!

561
00:45:49,875 --> 00:45:53,347
- [Panting]
- There's nine bodies, genius!

562
00:45:53,347 --> 00:45:58,353
<i>What the fuck were you gonna do,
laugh the last three to death, funny man?</i>

563
00:45:58,353 --> 00:46:00,923
<i>Pappa Joe said there was only two!
In and out!</i>

564
00:46:03,527 --> 00:46:06,291
Boy, you guys
sure did a good job.

565
00:46:06,291 --> 00:46:08,990
Ah, shit.
You guys are good, huh?

566
00:46:08,990 --> 00:46:10,999
Cool masks.
Where'd you get them?

567
00:46:10,999 --> 00:46:14,537
- We gotta do him right here!
- Right now!

568
00:46:14,537 --> 00:46:17,072
- Don't, please! I'm the funny man!
- Right.

569
00:46:17,072 --> 00:46:19,108
- Don't kill me! Don't kill me, please!
- Right!

570
00:46:19,108 --> 00:46:21,109
<i>I'm the funny man!</i>

571
00:46:27,184 --> 00:46:29,175
[Laughing Continues]

572
00:46:29,175 --> 00:46:31,186
<i>[Conner]
What a fucking idiot!</i>

573
00:46:35,926 --> 00:46:40,192
Fucking-What the fucking fuck-
Who the fuck-

574
00:46:40,192 --> 00:46:45,599
<i>Fuck this fucking-
How did you two fucking fucks- Fuck!</i>

575
00:46:45,599 --> 00:46:49,103
Well, that certainly illustrates
the diversity of the word.

576
00:46:53,343 --> 00:46:56,642
All these guys are Russian mob.

577
00:46:56,642 --> 00:46:59,682
But not like those two peons
in the alley the other day.

578
00:46:59,682 --> 00:47:02,684
These guys are all syndicate
bosses and underbosses.

579
00:47:02,684 --> 00:47:04,947
I have a dossier
on every man in this room.

580
00:47:07,124 --> 00:47:09,991
Since the Iron Curtain
has gone down...

581
00:47:09,991 --> 00:47:12,789
the Russian syndicates
have started to come here.

582
00:47:12,789 --> 00:47:17,094
And in the spirit of Glasnost, the Soviets
have opened their borders to the Mafia.

583
00:47:17,094 --> 00:47:20,170
But the Italians,
they aren't convinced...

584
00:47:20,170 --> 00:47:23,569
the grounds in Mother Russia are
fertile enough for organized crime yet.

585
00:47:23,569 --> 00:47:29,010
So they ain't ready to commit.
But the Russians are coming here anyway.

586
00:47:29,010 --> 00:47:31,603
They are unwelcome.

587
00:47:31,603 --> 00:47:35,481
So, what we have here,
gentlemen...

588
00:47:35,481 --> 00:47:38,384
is possibly the beginning...

589
00:47:38,384 --> 00:47:40,888
of the first
international mob war.

590
00:47:42,326 --> 00:47:45,352
Unless I have
totally missed something.

591
00:47:45,352 --> 00:47:47,862
<i>I'm live from
the Copley Plaza Hotel...</i>

592
00:47:47,862 --> 00:47:50,490
where we have just been informed
that the largest multiple murder...

593
00:47:50,490 --> 00:47:52,899
in Boston's history
has just taken place.

594
00:47:52,899 --> 00:47:55,096
We have learned that
there were nine victims...

595
00:47:55,096 --> 00:47:58,572
all deeply involved in a notoriously
violent Russian crime syndicate...

596
00:47:58,572 --> 00:48:00,575
right here in Boston.

597
00:48:00,575 --> 00:48:03,271
<i>Anybody you think is evil?</i>

598
00:48:03,271 --> 00:48:04,271
Aye.

599
00:48:05,682 --> 00:48:09,243
Don't you think
that's a little weird, a little psycho?

600
00:48:09,243 --> 00:48:11,947
Do you know what I think
is psycho, Roc?

601
00:48:15,626 --> 00:48:17,753
It's decent men
with loving families.

602
00:48:17,753 --> 00:48:20,728
They go home every day after work,
and they turn on the news.

603
00:48:20,728 --> 00:48:23,425
You know what they see?
They see rapists...

604
00:48:23,425 --> 00:48:25,626
and murderers and child molesters.

605
00:48:25,626 --> 00:48:27,636
They're all getting out of prison.

606
00:48:27,636 --> 00:48:30,707
<i>Mafiosos...</i>

607
00:48:30,707 --> 00:48:32,968
getting caught with 20 kilos...

608
00:48:32,968 --> 00:48:36,102
getting out on bail
the same fucking day.

609
00:48:36,102 --> 00:48:39,774
And everywhere,
everyone thinks the same thing-

610
00:48:39,774 --> 00:48:42,909
that someone should just
go kill those motherfuckers.

611
00:48:44,054 --> 00:48:47,717
Kill them all.
Admit it.

612
00:48:47,717 --> 00:48:50,054
Even you have thought about it.

613
00:48:53,463 --> 00:48:55,624
You guys should be
in every major city.

614
00:48:57,100 --> 00:48:59,125
<i>This is some heavy shit.</i>

615
00:48:59,125 --> 00:49:01,136
This is like
"Lone Ranger" heavy, man.

616
00:49:03,106 --> 00:49:07,042
Fuck it! There's so much shit
that pisses me off!

617
00:49:08,745 --> 00:49:11,612
You guys should recruit, because
I'm sick and fucking tired...

618
00:49:11,612 --> 00:49:15,014
of walking down the street
waiting for one of these crack-piping...

619
00:49:15,014 --> 00:49:18,485
ass-wiping, motherless
lowlifes to get me!

620
00:49:18,485 --> 00:49:20,783
Hallelujah, Jaffar.

621
00:49:20,783 --> 00:49:22,791
So you're not just talking
about mob guys, right?

622
00:49:22,791 --> 00:49:25,521
You're talking about pimps and drug dealers
and all that shit, right?

623
00:49:25,521 --> 00:49:27,358
Oh, yeah.

624
00:49:29,399 --> 00:49:32,664
Fuck. You guys could
do this every goddamn day.

625
00:49:32,664 --> 00:49:35,465
We're sort of like 7-Eleven.

626
00:49:35,465 --> 00:49:39,030
We're not always doing business,
but we're always open.

627
00:49:39,030 --> 00:49:43,203
- Mmm. That is nicely put.
- Thank you very much.

628
00:49:52,622 --> 00:49:54,715
I will fuck you up, dude.

629
00:50:01,698 --> 00:50:04,861
So then we go right through the fucking 
ceiling like this.... [Continues, Indistinct]

630
00:50:13,210 --> 00:50:18,512
Oh, boy. You fucking guys.
You ruined me.

631
00:50:18,512 --> 00:50:21,277
I'm fucking done.

632
00:50:21,277 --> 00:50:24,479
Permanent fucking package boy.

633
00:50:24,479 --> 00:50:28,581
Who said that?
You can take credit on that, you know?

634
00:50:28,581 --> 00:50:30,990
What, are you serious?

635
00:50:30,990 --> 00:50:32,994
Yeah. Fuck it.

636
00:50:34,698 --> 00:50:37,394
If you think about it,
it's all you can do, really.

637
00:50:37,394 --> 00:50:39,526
<i>I mean, you can't go in there
and tell him it was us.</i>

638
00:50:39,526 --> 00:50:41,604
<i>[Conner]
Climb the corporate ladder, boy.</i>

639
00:50:41,604 --> 00:50:44,674
Don Rocco.

640
00:50:44,674 --> 00:50:47,005
Fuck it.

641
00:50:47,005 --> 00:50:49,010
I'm doing it. I deserve it.

642
00:50:49,010 --> 00:50:52,104
I have been working for those fat bastards
since I have been in high school.

643
00:50:52,104 --> 00:50:55,275
Look at this fucking place.
They're fucking me, man.

644
00:50:55,275 --> 00:50:59,549
They can suck
my pathetic little dick!

645
00:50:59,549 --> 00:51:02,147
And I will dip my nuts
in marinara sauce...

646
00:51:02,147 --> 00:51:04,921
just so the fat bastards can get
a taste of home while they're at it.

647
00:51:04,921 --> 00:51:08,395
<i>Fuck it!
I'm doing it.</i>

648
00:51:08,395 --> 00:51:11,194
It is done!
Shit!

649
00:51:11,194 --> 00:51:14,566
- Shit! Shit!
- Oh, my God!

650
00:51:17,774 --> 00:51:19,799
- What the fuck!
- I'm hit!

651
00:51:19,799 --> 00:51:21,810
Oh, fuck!

652
00:51:21,810 --> 00:51:24,142
<i>[Rocco]
What the fuck!</i>

653
00:51:26,550 --> 00:51:29,610
I can't believe
that just fucking happened!

654
00:51:29,610 --> 00:51:31,914
- Is it dead?
- Oh, my God!

655
00:51:54,544 --> 00:51:56,569
Donna's gonna be angry
about her cat.

656
00:51:56,569 --> 00:51:57,819
Shit.

657
00:51:59,316 --> 00:52:01,682
She's on every drug
known to man.

658
00:52:01,682 --> 00:52:05,152
She'd have sold the thing
for a dime bag. Screw her.

659
00:52:05,152 --> 00:52:08,224
[Laughing]

660
00:52:08,224 --> 00:52:10,691
I do kind of feel
like an asshole, though.

661
00:52:10,691 --> 00:52:13,126
Yeah, Roc, you sound
real remorseful there.

662
00:52:13,126 --> 00:52:15,289
She ain't been around
in weeks anyhow.

663
00:52:17,868 --> 00:52:20,200
Listen, something's been
bothering me about last night.

664
00:52:20,200 --> 00:52:21,450
<i>What?</i>

665
00:52:23,206 --> 00:52:26,039
What if your boss knew how many fellows
were supposed to be there?

666
00:52:26,039 --> 00:52:29,169
<i>- What are you-What are you saying?
- Think about it.</i>

667
00:52:29,169 --> 00:52:31,543
Nine men, six bullets.

668
00:52:31,543 --> 00:52:34,811
Think they sold me out?
No way. No way.

669
00:52:34,811 --> 00:52:37,182
Listen, he probably knew
you'd end up nailing the fat guy...

670
00:52:37,182 --> 00:52:39,346
maybe one or two more, but he had
to know you weren't walking out of there.

671
00:52:39,346 --> 00:52:41,856
Figure it out.
The shooter's dead at the scene.

672
00:52:41,856 --> 00:52:43,858
There's no in-depth investigation.

673
00:52:43,858 --> 00:52:46,326
They will just slide right off
his fucking back.

674
00:52:46,326 --> 00:52:48,329
because what the fuck?

675
00:52:48,329 --> 00:52:51,798
As much as I love you, man,
you are not exactly Don Corleone.

676
00:52:51,798 --> 00:52:53,802
No, no, that-

677
00:52:53,802 --> 00:52:56,065
That's just not the way things are done.
Besides, how does he know...

678
00:52:56,065 --> 00:52:59,142
I just don't get in there, see there's too many
of them, serve them their fucking food----

679
00:52:59,142 --> 00:53:01,210
Because he fucking knows you, Roc!

680
00:53:01,210 --> 00:53:04,678
A smooth hitter would have gone in there,
seen it was a fucking wash and slipped out.

681
00:53:04,678 --> 00:53:06,908
But you, he knows
this is your only shot.

682
00:53:06,908 --> 00:53:09,315
You have been waiting
18 fucking years.

683
00:53:10,754 --> 00:53:12,585
<i>No. No, no.
That-That-</i>

684
00:53:12,585 --> 00:53:15,681
That just ain't the way-
No, that's bull-That's bullshit.

685
00:53:15,681 --> 00:53:18,818
You don't know what you're talking about.
That's just not the way things happen.

686
00:53:18,818 --> 00:53:22,023
I mean, thanks for your concern and all,
but that just ain't the thing of it.

687
00:53:22,023 --> 00:53:24,532
Do me a favor, all right?
Just roll it around a bit on your way in.

688
00:53:24,532 --> 00:53:26,534
- Will you for me?
- No. No rolling.

689
00:53:26,534 --> 00:53:30,003
Nothing needs to be rolled.
Fuck!

690
00:53:30,003 --> 00:53:32,768
Where the fuck are you going? Did you tell him?
Of course I fucking told him.

691
00:53:32,768 --> 00:53:36,277
- Then what the fuck?
- You guys don't know that shit for sure!

692
00:53:36,277 --> 00:53:38,279
Oh, you're such a fucking retard!

693
00:53:38,279 --> 00:53:41,748
- Hey, fuck you!
- Oh, man, use your fucking brain for once!

694
00:53:41,748 --> 00:53:45,048
Is it so unbelievable that
they don't fucking care about ya?

695
00:53:45,048 --> 00:53:47,555
Oh, yeah, you two fucking micks
know what's going on, huh?

696
00:53:47,555 --> 00:53:50,888
<i>Fuck you both! This is not a fucking 
thing you should gamble on, all right?

697
00:53:52,996 --> 00:53:55,089
I'm the fuck out of here.

698
00:53:55,089 --> 00:53:57,098
Fine! Fuck it!

699
00:53:57,098 --> 00:53:59,930
What kind of flowers you want
at your funeral, you dumb wop?

700
00:53:59,930 --> 00:54:02,300
<i>- It's the last time I'm gonna see ya!
- I will be back at nine!</i>

701
00:54:02,300 --> 00:54:05,772
- Bury the fucking cat!
- Listen, you get in there...

702
00:54:05,772 --> 00:54:08,366
and you start getting a bad vibe,
you get the fuck out quick!

703
00:54:16,586 --> 00:54:18,611
- [Ringing]
- Hello?

704
00:54:18,611 --> 00:54:21,691
- [Rocco] Murph.
- Hey, Roc. You okay?

705
00:54:21,691 --> 00:54:24,624
Anybody call for me?

706
00:54:24,624 --> 00:54:26,889
No, man.
Are you sure you're okay?

707
00:54:26,889 --> 00:54:29,192
I'm fucking fine.

708
00:54:29,192 --> 00:54:31,563
I will catch you on the flip side.

709
00:54:31,563 --> 00:54:33,568
[Line Disconnects]

710
00:54:39,876 --> 00:54:42,777
<i>[Woman]
Here, kitty, kitty, kitty.</i>

711
00:54:59,596 --> 00:55:02,588
<i>Pack your shit! Pack your shit!
We gotta get out of here!</i>

712
00:55:02,588 --> 00:55:05,691
- We gotta get out!
- What the fuck are you talking about?

713
00:55:05,691 --> 00:55:08,202
I killed them!
Oh, Jesus, I killed them all!

714
00:55:08,202 --> 00:55:10,535
- Just calm down. Tell us what happened.
- No!

715
00:55:10,535 --> 00:55:12,870
<i>- [Together] Rocco!
- [Conner] Calm down, man.</i>

716
00:55:12,870 --> 00:55:16,434
Fuck you!
You start getting excited, motherfucker!

717
00:55:16,434 --> 00:55:19,014
<i>- We gotta go!
- [Woman] Rocco!</i>

718
00:55:19,014 --> 00:55:20,912
[Shouting, Indistinct]

719
00:55:20,912 --> 00:55:23,645
- Well, how many were there?
- Fucking hurry the fuck up!

720
00:55:25,989 --> 00:55:28,014
All right!
I love this shit!

721
00:55:28,014 --> 00:55:31,992
<i>- What the fuck is wrong with you, Roc?
- The cocksucker sold me out!</i>

722
00:55:31,992 --> 00:55:34,222
Didn't I tell you, Roc?
Did they pull on you first?

723
00:55:34,222 --> 00:55:36,959
What am I doing?
In the middle of the Lakeview!

724
00:55:36,959 --> 00:55:38,967
Lakeview the deli, Roc?

725
00:55:38,967 --> 00:55:42,368
- Looks like we got us a new fucking recruit.
- [Together] Rocco!

726
00:55:42,368 --> 00:55:46,499
- What?
- Where's my cat?

727
00:55:48,411 --> 00:55:51,847
I killed your cat,
you druggie bitch.

728
00:55:51,847 --> 00:55:53,381
- God. Why?
- What?

729
00:55:53,381 --> 00:55:56,145
I felt it would bring
closure to our relationship.

730
00:55:56,145 --> 00:55:59,187
- You killed my-my-
- Your what?

731
00:55:59,187 --> 00:56:03,589
- My-
- Your fucking what? Huh? Your what, bitch?

732
00:56:03,589 --> 00:56:06,389
I will shoot myself in the head...

733
00:56:06,389 --> 00:56:09,488
if you can tell me
that cat's name!

734
00:56:09,488 --> 00:56:11,931
Go ahead! Your what?
Your precious little-

735
00:56:11,931 --> 00:56:16,369
- Skippy. Skippy.
- Oh, Jesus. What color was it, bitch?

736
00:56:16,369 --> 00:56:18,668
Don't you fucking
yell at her like that, you prick!

737
00:56:18,668 --> 00:56:21,505
Shut your fat ass, Rayvie!

738
00:56:21,505 --> 00:56:26,514
I can't buy a pack of smokes without
running into nine guys you fucked!

739
00:56:26,514 --> 00:56:30,245
- [Whimpering]
- Damn! Son of a bitch.

740
00:56:30,245 --> 00:56:32,344
<i>[Conner]
Let's go!</i>

741
00:56:32,344 --> 00:56:34,423
Let's get the fuck
out of here!

742
00:56:34,423 --> 00:56:37,550
Those rat fucks! All of them
were all laughing at me, man.

743
00:56:37,550 --> 00:56:40,026
- Are you sure you killed them, Roc?
- Fucking-A right I did.

744
00:56:40,026 --> 00:56:42,291
I had a goddamn
turkey shoot over there.

745
00:56:42,291 --> 00:56:46,062
- Anybody call for me?
- [Murphy] No, man. Are you sure you're okay?

746
00:56:46,062 --> 00:56:48,069
I'm fucking fine.

747
00:56:49,939 --> 00:56:52,737
I will catch you on the flip side.

748
00:57:13,196 --> 00:57:17,565
<i>[Woman] #I know there's
something happening here #</i>

749
00:57:17,565 --> 00:57:22,468
<i>#I know there's something
happening here #</i>

750
00:57:22,468 --> 00:57:27,305
<i>#Do my eyes deceive my mind #</i>

751
00:57:31,014 --> 00:57:33,847
I will bet it was a fucking test.

752
00:57:33,847 --> 00:57:39,081
Vincenzo came in here shooting
his mouth off. He made sure we knew.

753
00:57:39,081 --> 00:57:42,454
[Sniffling]

754
00:57:42,454 --> 00:57:45,221
But we did what
we were supposed to, huh?

755
00:57:45,221 --> 00:57:47,819
We kept our mouths shut.

756
00:57:47,819 --> 00:57:51,526
You? You did your part.

757
00:57:53,636 --> 00:57:55,536
Fuck!

758
00:57:55,536 --> 00:57:58,334
They know we're goodfellas now.

759
00:57:58,334 --> 00:58:00,341
We will get taken care of, baby.

760
00:58:00,341 --> 00:58:02,536
What? Did everyone know?

761
00:58:02,536 --> 00:58:06,103
<i>Next thing you're gonna tell me
Sal was in on it.</i>

762
00:58:06,103 --> 00:58:09,117
Vincenzo told Sal first.
That fat fuck knew before we did.

763
00:58:10,920 --> 00:58:13,616
At least we got
our funny man back, huh?

764
00:58:13,616 --> 00:58:15,953
[Laughing]

765
00:58:15,953 --> 00:58:20,223
<i>#Here's some more
that you fear #</i>

766
00:58:20,223 --> 00:58:23,629
<i>##[Loud Rock]</i>

767
00:58:26,035 --> 00:58:29,869
That was funny, wasn't it? That was real 
fucking funny! No, not me! Not me!

768
00:58:29,869 --> 00:58:32,874
Huh? Ha! Funny! Funny!

769
00:58:32,874 --> 00:58:35,911
- Funny! Funny! Funny!
- [Gun Hammer Clicking]

770
00:58:35,911 --> 00:58:38,071
<i>- Funny!
- #Full, full #</i>

771
00:58:38,071 --> 00:58:40,172
<i>#Full, full #</i>

772
00:58:40,172 --> 00:58:42,183
<i>#Full, full #</i>

773
00:58:42,183 --> 00:58:45,948
<i>- #Full ##
- Listen, Roc, did anybody see ya?</i>

774
00:58:45,948 --> 00:58:49,616
Fuck, man, I might as well
have gone around posting flyers.

775
00:58:49,616 --> 00:58:53,423
Right out in public, man.
[Whimpering]

776
00:58:53,423 --> 00:58:55,464
Liberating, isn't it?

777
00:58:55,464 --> 00:58:58,466
- Let's fucking go!
- You know, it is a bit.

778
00:59:01,704 --> 00:59:04,639
<i>[Rocco] Conner, stop the car!
Stop the fucking car, man!</i>

779
00:59:06,276 --> 00:59:09,404
Vincenzo, that fat motherfucker,
Yakavetta's right hand!

780
00:59:09,404 --> 00:59:13,608
He's the one who set me up, then he went
around telling everybody I was as good as dead.

781
00:59:13,608 --> 00:59:17,709
Goes there every Wednesday night 10:00,
jerks off on the same titty dancer. Never misses.

782
00:59:17,709 --> 00:59:21,256
- Yeah, so?
- So? So let's kill the motherfucker!

783
00:59:21,256 --> 00:59:24,053
I mean, what are you guys?
That's your new thing, right?

784
00:59:24,053 --> 00:59:26,720
- Yeah, well-
- Ah, what the fuck!

785
00:59:26,720 --> 00:59:29,024
I mean, who makes the cut?
Is there a raffle or something?

786
00:59:29,024 --> 00:59:33,034
To tell you the truth, those first ones,
they just sort of fell onto our laps.

787
00:59:33,034 --> 00:59:35,036
Well, what do you do?

788
00:59:35,036 --> 00:59:37,436
We haven't really got a system
of deciding who, Roc. It's-

789
00:59:40,009 --> 00:59:42,773
Me! Me! I'm the guy!

790
00:59:42,773 --> 00:59:46,542
<i>I know everyone, their habits,
who they hang out with, who they talk to!</i>

791
00:59:46,542 --> 00:59:49,550
I got phone numbers, addresses!
I know who they're fucking!

792
00:59:49,550 --> 00:59:51,745
I know where they live!

793
00:59:51,745 --> 00:59:53,754
We could kill everyone.

794
00:59:55,592 --> 00:59:57,492
So what do you think?

795
01:00:00,330 --> 01:00:02,230
I'm strangely comfortable with it.

796
01:00:02,230 --> 01:00:04,232
[Chuckles]

797
01:00:06,336 --> 01:00:08,236
<i>[Tires Screech]</i>

798
01:00:15,678 --> 01:00:18,272
That's him.

799
01:00:37,367 --> 01:00:40,495
- Okay, Roc.
- [Laughing]

800
01:00:42,972 --> 01:00:44,997
[Whispering]
What? You guys got masks.

801
01:00:44,997 --> 01:00:47,770
You look like Mush Mouth from Fat Albert.
[Laughing Continues]

802
01:00:47,770 --> 01:00:51,005
Fine. Fuck it!
When we're through, she can I.D. me.

803
01:00:51,005 --> 01:00:54,447
I don't care. Just trying
to be professional, but no!

804
01:00:54,447 --> 01:00:57,041
- It looks fine.
- No, fuck it.

805
01:00:57,041 --> 01:01:01,283
No, shut the fuck up! You look good.
Put it on. You look fucking scary, man.

806
01:01:05,395 --> 01:01:09,525
Now, Roc, are you sure
that you're "O-B-kay-B"?

807
01:01:19,509 --> 01:01:21,636
[Sobbing]

808
01:01:23,312 --> 01:01:26,475
[Clears Throat]
She was in here when it all went down.

809
01:01:26,475 --> 01:01:29,449
- Can she I.D. them?
- No.

810
01:01:29,449 --> 01:01:31,918
- There were wearing masks.
- Of course they were.

811
01:01:31,918 --> 01:01:34,285
You scream, you're dead!
Which one's he in?

812
01:01:34,285 --> 01:01:38,986
And don't make like you don't know
who the fuck I'm talking about!

813
01:01:38,986 --> 01:01:42,861
<i>Don't you talk to me like that, 
you dirty little girl....[Woman Moaning]

814
01:01:42,861 --> 01:01:44,865
Oh, yeah. Give it to Daddy.

815
01:01:44,865 --> 01:01:48,494
Oh, this is one sick motherfucker.

816
01:01:48,494 --> 01:01:50,936
- How many?
- Three.

817
01:01:50,936 --> 01:01:52,940
Two of them did the shooting.

818
01:01:52,940 --> 01:01:56,341
<i>[Conner, Murphy]
"...and teeming with souls shall it ever be."</i>

819
01:01:56,341 --> 01:01:59,210
<i>[Conner, Murphy Ending Prayer In Latin]</i>

820
01:01:59,210 --> 01:02:02,842
Our little theory from last night
just got shot to shit.

821
01:02:03,953 --> 01:02:05,853
Something new is going on here.

822
01:02:14,731 --> 01:02:16,995
After talking to the dancer...

823
01:02:16,995 --> 01:02:21,036
we know their mark
was the guy in the middle booth.

824
01:02:21,036 --> 01:02:24,868
After she watches them whack him,
she passes out.

825
01:02:46,929 --> 01:02:48,920
What the fuck are you doing?

826
01:02:48,920 --> 01:02:50,931
I will tip her!

827
01:02:50,931 --> 01:02:53,432
Why are there two
extra victims?

828
01:02:53,432 --> 01:02:56,699
- Witnesses.
- No way they could have seen.

829
01:03:00,510 --> 01:03:04,446
Allow me
to enlighten you gentlemen...

830
01:03:04,446 --> 01:03:06,447
<i>to the protocol
of the porno industry...</i>

831
01:03:06,447 --> 01:03:11,179
<i>as I'm sure you have never been
in one of these places before.</i>

832
01:03:11,179 --> 01:03:14,882
A man goes into the booth,
puts the money through the slot...

833
01:03:14,882 --> 01:03:16,925
the dancer gets it
on the other side.

834
01:03:16,925 --> 01:03:18,926
She hits the button,
the door goes up.

835
01:03:18,926 --> 01:03:23,362
Now there's only glass between you,
and that's "little fireman" time.

836
01:03:23,362 --> 01:03:25,627
No way they could have seen it.

837
01:03:25,627 --> 01:03:29,227
Those doors were down,
so that means this:

838
01:03:29,227 --> 01:03:31,670
They looked in,
down through the peepholes...

839
01:03:31,670 --> 01:03:35,710
saw these guys, opened the doors
from the inside...

840
01:03:35,710 --> 01:03:38,212
pop, pop, pop,
right through the glass.

841
01:03:38,212 --> 01:03:39,212
Why?

842
01:03:48,724 --> 01:03:52,854
It's like a scumbag yard sale. We should 
come down here once a week and clean house.

843
01:03:52,854 --> 01:03:56,523
Maybe the three guys
had something in common.

844
01:03:56,523 --> 01:04:00,090
No, this guy's big-time.
These two are street-walking scum.

845
01:04:00,090 --> 01:04:02,933
Then that's what they had in common-
they're all bad guys.

846
01:04:02,933 --> 01:04:06,372
Now they're all dead bad guys.

847
01:04:06,372 --> 01:04:08,636
Oh, man, you gotta
let me do these guys.

848
01:04:08,636 --> 01:04:11,076
I'm such a moron.
I gotta make up for that tit thing.

849
01:04:11,076 --> 01:04:14,672
There's no way. I have been waiting for 
this asshole. Oh, come on.

850
01:04:14,672 --> 01:04:17,878
Come on, man.
Give the guy his shot.

851
01:04:17,878 --> 01:04:22,185
It's the real deal, Roc.
Evil men, dead men.

852
01:04:25,027 --> 01:04:26,927
Good shooting...

853
01:04:26,927 --> 01:04:28,929
shitty shooting.

854
01:04:32,268 --> 01:04:34,862
[Guns Firing]

855
01:04:41,544 --> 01:04:44,377
Plus... we got us a genuine...

856
01:04:44,377 --> 01:04:47,779
Kennedy assassination-style
bullet theory here.

857
01:04:47,779 --> 01:04:49,784
<i>Two guns were used.
The guy in the middle...</i>

858
01:04:49,784 --> 01:04:52,946
was done with both of them.

859
01:04:52,946 --> 01:04:55,717
<i>But this guy, he was killed...</i>

860
01:04:55,717 --> 01:04:58,123
with bullets from gun "A" only...

861
01:04:58,123 --> 01:05:00,127
and this guy, gun "B" only.

862
01:05:00,127 --> 01:05:05,189
But ballistics dug two slugs
out of the wall from "B"...

863
01:05:05,189 --> 01:05:07,565
over here where the victim
was done with "A."

864
01:05:07,565 --> 01:05:10,104
<i>And it's the same thing over here.</i>

865
01:05:14,777 --> 01:05:17,575
Why the crossover?

866
01:05:17,575 --> 01:05:20,877
That's just fucking weird.
I have no idea.

867
01:05:20,877 --> 01:05:22,951
Jesus, I just can't think
anymore.

868
01:05:22,951 --> 01:05:26,954
That scene over at the coffee shop
today just tapped me out.

869
01:05:26,954 --> 01:05:28,956
What scene?

870
01:05:28,956 --> 01:05:31,253
Some guy went nuts
over off of Com Ave.

871
01:05:31,253 --> 01:05:35,421
Shot three guys to death in a coffee shop,
broad daylight, fled the scene.

872
01:05:35,421 --> 01:05:37,999
- Don't have much on him.
- Why wasn't I informed of this?

873
01:05:37,999 --> 01:05:40,227
They weren't related.
The guy used a.38.

874
01:05:40,227 --> 01:05:42,930
- No pennies, totally amateur.
- Who were the victims?

875
01:05:42,930 --> 01:05:47,135
- A couple of mob peons and a fat fuck bartender.
- Oh, isn't that beautiful?

876
01:05:47,135 --> 01:05:52,545
All the lowlifes in quiet city Boston start
dropping dead, and you think it's unrelated!

877
01:05:52,545 --> 01:05:56,084
Greenly, the day I want the Boston Police
to do my thinking for me...

878
01:05:56,084 --> 01:05:58,585
I will have a fucking tag on my toe!

879
01:05:58,585 --> 01:06:00,781
Now get me a squad car
and get me over there!

880
01:06:00,781 --> 01:06:03,825
I want crime scene photos
and any witness statements now!

881
01:06:23,913 --> 01:06:25,778
Wyatt fucking Earp!

882
01:06:28,150 --> 01:06:32,883
It looks like we got us
a cowboy. Hmm.

883
01:06:32,883 --> 01:06:34,889
<i>[Conner, Murphy]
"So we shall flow a river forth to Thee...</i>

884
01:06:34,889 --> 01:06:38,586
<i>and teeming with souls
shall it ever be. "</i>

885
01:06:38,586 --> 01:06:42,630
<i>[Conner, Murphy
Ending Prayer In Latin]</i>

886
01:06:44,200 --> 01:06:46,760
Hey, hey, man.
You guys gotta teach me that prayer.

887
01:06:46,760 --> 01:06:49,997
- That's some good shit, man.
- Cool it, Roc. It's a family prayer.

888
01:06:49,997 --> 01:06:53,837
- My father's father before him. So that's our shit.
- Oh, come on!

889
01:06:53,837 --> 01:06:55,843
<i>[Woman Reporting]
The victims were found...</i>

890
01:06:55,843 --> 01:06:57,845
<i>at a local
adult entertainment parlor.</i>

891
01:06:57,845 --> 01:07:00,973
These murders, coupled with
the three suspected mob-related killings...

892
01:07:00,973 --> 01:07:04,484
that occurred at this local Boston deli
earlier this afternoon...

893
01:07:04,484 --> 01:07:07,078
brings the death toll to six,
just today.

894
01:07:07,078 --> 01:07:10,056
There is no doubt that all
the victims have been criminals.

895
01:07:10,056 --> 01:07:12,457
Perhaps this explains
why a public outcry...

896
01:07:12,457 --> 01:07:15,428
to have these crimes stopped
has not been heard.

897
01:07:15,798 --> 01:07:18,961
Ah, these two crime scenes
are related.

898
01:07:18,961 --> 01:07:21,798
Too many coincidences.

899
01:07:21,798 --> 01:07:24,134
<i>Same day, five hours apart...</i>

900
01:07:24,134 --> 01:07:26,800
<i>dead mobsters in both scenes.</i>

901
01:07:26,800 --> 01:07:27,520
Now...

902
01:07:28,911 --> 01:07:31,607
why did he kill the bartender?

903
01:07:31,607 --> 01:07:37,550
<i>Crime of passion. Just went nuts.
He shot everyone in here.</i>

904
01:07:37,550 --> 01:07:41,180
Just ran out of bullets. Does this look 
like a frigging post office to you?

905
01:07:41,180 --> 01:07:43,190
This guy came in here with intent.

906
01:07:43,190 --> 01:07:46,489
Maybe he didn't know exactly what he
was gonna do, but he had a good idea.

907
01:07:46,489 --> 01:07:48,654
<i>No, the bartender
was no fucking accident.</i>

908
01:07:48,654 --> 01:07:50,959
Well, we didn't need any help on that.

909
01:07:50,959 --> 01:07:53,934
A lot of people saw it.
Nobody's talking.

910
01:07:55,371 --> 01:07:57,430
Figures.

911
01:07:57,430 --> 01:07:59,838
Oh, look.

912
01:07:59,838 --> 01:08:02,137
Are you guys seeing
the pattern here?

913
01:08:05,014 --> 01:08:09,212
We got big questions at both of
these crime scenes with no answers.

914
01:08:09,212 --> 01:08:13,448
Why did they kill the guys
in the other two booths?

915
01:08:13,448 --> 01:08:16,184
Why did they do the bartender?

916
01:08:19,195 --> 01:08:20,445
Fuck!

917
01:08:21,931 --> 01:08:25,025
I hate cold crime scenes!

918
01:08:25,025 --> 01:08:27,102
I'm fucking leaving now.

919
01:08:29,772 --> 01:08:32,866
And do me a favor.
Tell me when the next one dies...

920
01:08:32,866 --> 01:08:35,375
<i>because these guys
are not done yet.</i>

921
01:09:01,871 --> 01:09:03,771
Fuck you.

922
01:09:04,907 --> 01:09:07,637
Augustus, I need your help.

923
01:09:07,637 --> 01:09:11,907
I have a serious problem.
I am not screwing around here.

924
01:09:14,950 --> 01:09:17,316
I need... Il Duce.

925
01:09:19,722 --> 01:09:22,885
<i>[Cell Door Slams]</i>

926
01:09:35,604 --> 01:09:38,835
The Duke? Huh.

927
01:09:38,835 --> 01:09:41,739
What did you do?

928
01:09:41,739 --> 01:09:44,677
Rocco- this package boy-

929
01:09:44,677 --> 01:09:46,839
he could bring down
the whole East Coast.

930
01:09:46,839 --> 01:09:49,577
If he decides
to turn state's evidence...

931
01:09:49,577 --> 01:09:52,745
he could take us apart
brick by brick.

932
01:09:52,745 --> 01:09:55,790
But he's happy, now...

933
01:09:55,790 --> 01:09:58,689
with just killing us
one by one.

934
01:09:58,689 --> 01:10:02,958
And worse, he's good at it.

935
01:10:02,958 --> 01:10:07,434
Listen, kid. I hope you understand
who you're dealing with here.

936
01:10:07,434 --> 01:10:10,369
This guy is no slouch.

937
01:10:10,369 --> 01:10:12,372
<i>When I was a boy...</i>

938
01:10:12,372 --> 01:10:16,433
you and papa used to speak of him
like he was a ghost.

939
01:10:16,433 --> 01:10:19,275
- Move him.
- [Guns Cocking]

940
01:10:21,283 --> 01:10:25,413
<i>[Augustus] Your father and I used him
three times in 20 years...</i>

941
01:10:25,413 --> 01:10:28,922
<i>only when things got
totally fucked.</i>

942
01:10:28,922 --> 01:10:31,891
<i>Whenever we needed
one of our own bumped off...</i>

943
01:10:31,891 --> 01:10:34,019
<i>we'd call this guy in.</i>

944
01:10:34,019 --> 01:10:36,757
<i>He had a thing
for clipping wise guys.</i>

945
01:10:36,757 --> 01:10:39,129
<i>But only one rule:</i>

946
01:10:39,129 --> 01:10:41,601
<i>No women, no kids.</i>

947
01:10:41,601 --> 01:10:44,366
<i>Believe me, kid,
you don't want this guy...</i>

948
01:10:44,366 --> 01:10:49,137
<i>unless you are 100% sure
you need him.</i>

949
01:10:49,137 --> 01:10:52,180
<i>He's a fucking monster.
But only one thing.</i>

950
01:10:52,180 --> 01:10:55,216
He's been rotting in the can
the last 25 or 30 years.

951
01:10:55,216 --> 01:10:58,081
<i>Don't even know if he’s still
alive or if he’s even up to it.</i>

952
01:10:58,081 --> 01:11:00,087
<i>[Cell Door Closes]</i>

953
01:11:15,204 --> 01:11:17,104
There.

954
01:11:19,041 --> 01:11:22,807
- Well, there are ways around that.
- Yeah. Go find one.

955
01:11:27,583 --> 01:11:29,744
All right.
Let's talk some business here.

956
01:11:29,744 --> 01:11:33,913
I know a sick fuck makes the ones
we been doing look like altar boys.

957
01:11:36,125 --> 01:11:38,525
<i>[Rocco] Worst night of my life
when I met this guy.</i>

958
01:11:38,525 --> 01:11:41,095
<i>The guy never says
a fucking word to me.</i>

959
01:11:41,095 --> 01:11:43,289
<i>We're driving 25 minutes...</i>

960
01:11:43,289 --> 01:11:47,267
<i>never a sigh,
no throat clearing, nothing.</i>

961
01:11:48,971 --> 01:11:52,338
<i>Yeah, you're always making great
fucking sense, you dumb bitch.</i>

962
01:11:54,476 --> 01:11:57,206
<i>- I don't care. [Chattering Continues] 
- [Gunshots]

963
01:11:57,206 --> 01:12:00,874
<i>[Rocco Continues]
His face-blank, man. Just nothing there.</i>

964
01:12:00,874 --> 01:12:03,952
<i>This guy takes out a whole family-</i>

965
01:12:03,952 --> 01:12:08,683
<i>wife, kids, everyone-like
he's ordering a fucking pizza.</i>

966
01:12:10,125 --> 01:12:12,992
This house is clean.

967
01:12:15,064 --> 01:12:17,828
<i>I knew if I didn't keep it together,
it was my ass.</i>

968
01:12:23,172 --> 01:12:25,367
<i>He has a poker game
out back of his place...</i>

969
01:12:25,367 --> 01:12:27,533
<i>with a bunch of wise guys
every Saturday.</i>

970
01:12:38,487 --> 01:12:41,320
Worst day of my life, man.

971
01:12:41,320 --> 01:12:44,517
Well, I'm sold.

972
01:12:47,996 --> 01:12:49,896
Don't worry, Roc.

973
01:12:49,896 --> 01:12:52,398
We will do this guy right,
and you will feel a lot better.

974
01:12:54,470 --> 01:12:57,371
<i>[Indistinct Chattering]</i>

975
01:12:57,371 --> 01:13:00,374
<i>[Camera Shutters Clicking]</i>

976
01:13:12,755 --> 01:13:14,005
Okay.

977
01:13:15,491 --> 01:13:17,391
Here's what happened.

978
01:13:23,098 --> 01:13:26,534
They waited in a parked car down
the street for the kid to leave.

979
01:13:26,534 --> 01:13:28,535
<i>[Guns Cocking]</i>

980
01:13:30,172 --> 01:13:32,197
There he goes.

981
01:13:37,179 --> 01:13:39,306
They came in through the garage.

982
01:13:39,306 --> 01:13:42,350
The kid says he leaves it open
when he takes his bike out.

983
01:13:44,686 --> 01:13:48,645
Now they know the wife
is the gatekeeper. She knows the code.

984
01:13:48,645 --> 01:13:51,157
- Hit the numbers, lady. Hit the numbers.
- [Muffled Whimpering]

985
01:13:51,157 --> 01:13:54,696
- I will kill you! I will kill you!
- Don't! Her hands are taped.

986
01:13:54,696 --> 01:13:57,163
Why do I always gotta be
on bitch detail?

987
01:13:57,163 --> 01:14:00,565
The wife says she doesn't know
what happened after she hit the code.

988
01:14:00,565 --> 01:14:04,537
She just remembers going down,
but judging from the burn mark on her back...

989
01:14:04,537 --> 01:14:08,201
I think what they did
was use a stun gun on her.

990
01:14:08,201 --> 01:14:11,643
Now this guy knows
that his friend is coming to the game...

991
01:14:11,643 --> 01:14:15,513
and they know that this door can
only be opened from the inside.

992
01:14:15,513 --> 01:14:19,212
So they wait.
And when that door opens...

993
01:14:19,212 --> 01:14:19,932
man...

994
01:14:22,391 --> 01:14:24,291
nobody's ready for it.

995
01:14:30,766 --> 01:14:33,963
Panic, devastation.

996
01:14:33,963 --> 01:14:36,799
This was like shooting fish
in a frigging barrel.

997
01:14:38,574 --> 01:14:40,701
All of them.

998
01:15:05,234 --> 01:15:07,293
<i>Now these guys dove
under the table.</i>

999
01:15:07,293 --> 01:15:11,395
<i>The trajectory on the bullet showed that
they came from straight across.</i>

1000
01:15:11,395 --> 01:15:14,408
<i>So that means one of our
shooters dropped to his knees.</i>

1001
01:15:38,500 --> 01:15:42,561
- Something went wrong right here.
- Shit! Shit! He ain't here!

1002
01:15:42,561 --> 01:15:45,333
<i>Oh, what the fuck you mean,
he isn't here?</i>

1003
01:15:45,333 --> 01:15:48,238
- I mean he ain't here!
- Look again, for fuck's sake!

1004
01:15:48,238 --> 01:15:50,368
I know what the fuck
he looks like!

1005
01:15:52,047 --> 01:15:54,743
Look behind ya!

1006
01:15:54,743 --> 01:15:56,750
Ah! Son of a-

1007
01:15:58,854 --> 01:16:01,482
Oh, shit!

1008
01:16:01,482 --> 01:16:04,081
- [Growling]
- Shoot this motherfucker!

1009
01:16:04,081 --> 01:16:06,956
No!
Fucking let the bloke go!

1010
01:16:06,956 --> 01:16:09,963
- Let him go!
- Fuck! Jesus!

1011
01:16:09,963 --> 01:16:13,057
- Now's your chance to earn your stripes, Roc!
- He will fucking get killed!

1012
01:16:13,057 --> 01:16:15,102
It was your idea
to bring him in!

1013
01:16:15,102 --> 01:16:17,933
One of these guys
is a real sicko.

1014
01:16:17,933 --> 01:16:20,634
He knew this man.
He wanted him to suffer.

1015
01:16:20,634 --> 01:16:23,905
<i>All right, Roc.
Now's your chance!</i>

1016
01:16:23,905 --> 01:16:26,446
- You take that man!
- I don't wanna die!

1017
01:16:28,250 --> 01:16:30,309
[Grunting]

1018
01:16:42,998 --> 01:16:45,660
[Grunting]

1019
01:16:48,570 --> 01:16:51,437
Sick fuck! Sick fuck!

1020
01:16:51,437 --> 01:16:54,134
<i>Sick fuck!</i>

1021
01:16:54,134 --> 01:16:58,144
- All right then.
- Fuck you, fucking-

1022
01:16:58,144 --> 01:17:01,511
Now take a fucking deep breath
there, Roc. You did fine.

1023
01:17:01,511 --> 01:17:03,517
It was nicely done.

1024
01:17:07,255 --> 01:17:10,156
They exited out the front door.

1025
01:17:10,156 --> 01:17:13,352
<i>[Smecker]
They had no idea what they were in for.</i>

1026
01:17:26,141 --> 01:17:29,804
<i>Now they're staring
at six men with guns drawn.</i>

1027
01:17:29,804 --> 01:17:32,106
It was a fucking ambush.

1028
01:17:35,217 --> 01:17:37,117
<i>This was a fucking bomb...</i>

1029
01:17:37,117 --> 01:17:39,380
<i>dropping on Beaver Cleaverville.</i>

1030
01:17:41,256 --> 01:17:46,216
<i>For a few seconds,
this place was Armageddon.</i>

1031
01:17:48,296 --> 01:17:50,764
[Growls]
There was a firefight!

1032
01:17:50,764 --> 01:17:53,835
<i>##[Chanting]</i>

1033
01:18:01,877 --> 01:18:04,778
<i>##[Chanting Continues]</i>

1034
01:18:39,548 --> 01:18:42,574
<i>- [Gun Firing Continues] 
- [Shouting, Indistinct] You son of a bitch!

1035
01:19:08,543 --> 01:19:09,623
<i>[Yelling]</i>

1036
01:19:11,813 --> 01:19:14,281
Murph, are you all right?

1037
01:19:14,281 --> 01:19:16,816
Motherfucker!

1038
01:19:16,816 --> 01:19:21,048
<i>- Roc, get the fucking bag!
- Fucking shit! Christ!</i>

1039
01:19:21,048 --> 01:19:24,091
- Get the blood! Get the blood!
- What the fuck was that?

1040
01:19:24,091 --> 01:19:28,595
- He shot my fucking finger off!
- Roc, what the fuck? Get the fuck out of here!

1041
01:19:28,595 --> 01:19:31,564
- Motherfucker!
- Fucking shit!

1042
01:19:31,564 --> 01:19:34,760
- Get the fucking bag!
- My fucking finger!

1043
01:19:34,760 --> 01:19:36,963
Fucking shit!

1044
01:19:41,843 --> 01:19:45,244
What if it was just one guy
with six guns?

1045
01:19:45,244 --> 01:19:48,180
Why don't you let me do
the thinking, huh, genius?

1046
01:19:50,285 --> 01:19:53,186
Hey, what's taking so long
with those blood samples?

1047
01:19:53,186 --> 01:19:55,313
<i>[Woman]
I can't get a good sample.</i>

1048
01:19:55,313 --> 01:19:56,063
Oh!

1049
01:19:57,492 --> 01:19:59,756
There's a variable here
I'm not seeing.

1050
01:20:02,964 --> 01:20:04,864
[Sniffing]

1051
01:20:12,207 --> 01:20:15,870
[Laughing]
They used ammonia.

1052
01:20:15,870 --> 01:20:18,639
None of this is any good.
Fuck!

1053
01:20:18,639 --> 01:20:21,807
<i>You know what that means?
Even if we get suspects in the case...</i>

1054
01:20:21,807 --> 01:20:23,817
we got nothing, nothing, nothing!

1055
01:20:23,817 --> 01:20:26,547
Fuck! Who the fuck are they?

1056
01:20:26,547 --> 01:20:30,318
<i>I have never seen any fucking thing
like this in my fucking life!</i>

1057
01:20:30,318 --> 01:20:32,825
Who the fuck are they?

1058
01:20:54,416 --> 01:20:57,317
<i>[Indistinct Chattering]</i>

1059
01:21:10,165 --> 01:21:13,828
<i>Who the fuck was he, Rocco? I know
you fucking know, so don't even start.</i>

1060
01:21:13,828 --> 01:21:16,096
Fuck you! I told you
I never saw him before!

1061
01:21:16,096 --> 01:21:18,502
Well, he sure as fuck knew you!

1062
01:21:18,502 --> 01:21:21,201
Fuck you! Fuck you both!

1063
01:21:21,201 --> 01:21:23,209
- [All Arguing]
- Yeah? Don't start lying to us now!

1064
01:21:23,209 --> 01:21:25,711
We're fucking
three amateurs here!

1065
01:21:25,711 --> 01:21:27,714
[Arguing Continues]

1066
01:22:10,725 --> 01:22:13,819
I'm confident that
their investigation will end...

1067
01:22:13,819 --> 01:22:16,124
<i>in the apprehension
of the suspects.</i>

1068
01:22:18,099 --> 01:22:21,466
- Fucking hell.
- What? What, that guy?

1069
01:22:21,466 --> 01:22:24,800
That's the guy that got us off the hook
with the Checkov thing.

1070
01:22:24,800 --> 01:22:26,897
- And he's one smart man.
- They got nothing.

1071
01:22:26,897 --> 01:22:31,069
Well, this guy is very sharp.
If he hasn't figured us out yet, he will.

1072
01:22:31,069 --> 01:22:35,445
You bet your ass he will. Well, I'd say 
that makes him a lia-fucking-bility.

1073
01:22:35,445 --> 01:22:38,018
- He isn't to be touched.
- He's a good man.

1074
01:22:39,287 --> 01:22:41,312
Okay, whatever.

1075
01:22:58,540 --> 01:23:00,440
[Scanner Beeping]

1076
01:23:02,177 --> 01:23:05,078
<i>##[Classical]</i>

1077
01:23:17,492 --> 01:23:21,519
No, that's all wrong.
David Della-

1078
01:23:25,767 --> 01:23:27,667
I missed it.

1079
01:23:43,485 --> 01:23:46,318
Paul, you have already had quite a bit.
Are you sure you wanna-

1080
01:23:46,318 --> 01:23:50,016
- Just pour the drink, you fairy fuck.
- [Gasping]

1081
01:23:50,016 --> 01:23:53,561
Whew! I smell you.

1082
01:23:58,433 --> 01:24:00,333
<i>[Bell Tolling]</i>

1083
01:24:02,337 --> 01:24:04,237
<i>[Tolling Continues]</i>

1084
01:24:09,677 --> 01:24:11,668
<i>Hey, Murph.</i>

1085
01:24:11,668 --> 01:24:14,408
This early morning
church shit's gotta go.

1086
01:24:14,408 --> 01:24:18,008
We have to go in the morning.
We're on the lam now, you know.

1087
01:25:09,871 --> 01:25:10,951
[Snoring]

1088
01:25:16,911 --> 01:25:17,911
Hey.

1089
01:25:23,118 --> 01:25:25,643
[Whispering]
You're gonna do what I say, got it?

1090
01:25:30,125 --> 01:25:32,616
- Yes.
- I'm sorry you're gonna have to see this.

1091
01:25:32,616 --> 01:25:34,627
- Don't look at me.
- I didn't see any-

1092
01:25:34,627 --> 01:25:36,856
Shut up.
Shut the fuck up.

1093
01:25:36,856 --> 01:25:40,628
<i>[Priest]
Don't do this, my son.</i>

1094
01:25:40,628 --> 01:25:42,635
<i>Have you no fear of God?</i>

1095
01:25:42,635 --> 01:25:46,036
That's who I'm doing this for.
Now open the fucking thing, Father.

1096
01:25:46,036 --> 01:25:48,701
<i>Father, I will do you right here.</i>

1097
01:25:48,701 --> 01:25:51,278
God have mercy on my soul.

1098
01:25:54,482 --> 01:25:57,815
You little fuck, let him go, or
I will drop you right fucking now.

1099
01:25:57,815 --> 01:26:00,888
Okay, just calm down.
He could hurt us, brother.

1100
01:26:00,888 --> 01:26:03,355
<i>- He could ruin the whole thing.
- You let him go...</i>

1101
01:26:03,355 --> 01:26:05,688
<i>or I will deliver you
right fucking here!</i>

1102
01:26:05,688 --> 01:26:08,626
You won't do it. You won't, Conner.
You love me, man.

1103
01:26:08,626 --> 01:26:10,229
- I swear to fucking----
- Hello. You there?

1104
01:26:10,229 --> 01:26:11,728
- I swear to fucking----
- Hello. You there?

1105
01:26:11,728 --> 01:26:13,801
Y-Yes, my son.

1106
01:26:13,801 --> 01:26:16,336
[Whispering]
Do your thing, Father. Don't fuck this up.

1107
01:26:19,073 --> 01:26:22,372
<i>- How long since your last confession?
- Christ.</i>

1108
01:26:22,372 --> 01:26:25,571
I have never confessed.

1109
01:26:25,571 --> 01:26:28,171
I come here for advice...

1110
01:26:28,171 --> 01:26:30,877
not "salvation."

1111
01:26:30,877 --> 01:26:34,978
<i>Why have you come to a church
for counsel if you're not religious?</i>

1112
01:26:34,978 --> 01:26:38,149
It's ethics.

1113
01:26:38,149 --> 01:26:41,524
I put evil men behind bars...

1114
01:26:41,524 --> 01:26:45,531
but the law has miles
of red tape and loopholes...

1115
01:26:45,531 --> 01:26:48,568
for these cocksuckers
to slip through.

1116
01:26:48,568 --> 01:26:52,197
<i>I found... out
there are these two guys...</i>

1117
01:26:52,197 --> 01:26:54,775
<i>who fix the situation
with an iron fist...</i>

1118
01:26:54,775 --> 01:26:56,867
as if they had God's permission.

1119
01:26:56,867 --> 01:26:59,378
God's permission?
God doesn't grant-

1120
01:26:59,378 --> 01:27:01,380
In this day and age...

1121
01:27:01,380 --> 01:27:04,042
I believe what they do
is necessary.

1122
01:27:04,042 --> 01:27:06,143
I feel it is correct.

1123
01:27:06,143 --> 01:27:08,518
<i>A soul
is what gives us feelings.</i>

1124
01:27:08,518 --> 01:27:11,456
It's like a conduit...

1125
01:27:11,456 --> 01:27:14,357
through which
the Lord speaks to us.

1126
01:27:14,357 --> 01:27:17,226
<i>You felt your answers
would be here...</i>

1127
01:27:17,226 --> 01:27:20,028
<i>in the house
of the Lord today.</i>

1128
01:27:20,028 --> 01:27:24,127
<i>And you feel...
these men are necessary.</i>

1129
01:27:26,174 --> 01:27:28,642
<i>So the Lord has spoken to you
twice today.</i>

1130
01:27:28,642 --> 01:27:30,643
Has He now?
[Scoffs]

1131
01:27:30,643 --> 01:27:35,409
You are the one who came into this church
speaking about beliefs and feelings.

1132
01:27:35,409 --> 01:27:39,043
<i>Is it so hard to believe
that God has brought you here?</i>

1133
01:27:39,043 --> 01:27:41,053
<i>I guess not.</i>

1134
01:27:41,053 --> 01:27:44,090
It's very easy
to be sarcastic about religion.

1135
01:27:44,090 --> 01:27:47,161
<i>But it's much more difficult...</i>

1136
01:27:47,161 --> 01:27:49,287
to take a stand.
[Sighs]

1137
01:27:50,732 --> 01:27:54,361
<i>I wanna stand
for what I believe in, Father.</i>

1138
01:27:54,361 --> 01:27:57,097
<i>First you have to know
what your beliefs are.</i>

1139
01:27:58,439 --> 01:28:02,808
I believe that these young men
are right.

1140
01:28:02,808 --> 01:28:06,402
- You know them personally?
- Yes.

1141
01:28:06,402 --> 01:28:09,972
Would they ever harm
an innocent person, for any reason?

1142
01:28:09,972 --> 01:28:13,178
No. They would never do that.

1143
01:28:13,178 --> 01:28:15,950
Well, the two Irish guys wouldn't.

1144
01:28:15,950 --> 01:28:18,457
The Italian guy, he might.
He's kind of an idiot.

1145
01:28:19,560 --> 01:28:22,154
I'm beginning to see.

1146
01:28:22,154 --> 01:28:25,323
All the things
I wish I could do...

1147
01:28:25,323 --> 01:28:27,924
these guys are doing.

1148
01:28:27,924 --> 01:28:31,665
<i>W- W-What should I do?</i>

1149
01:28:31,665 --> 01:28:35,265
Because I am a man...

1150
01:28:35,265 --> 01:28:38,209
who's supposed
to uphold the law.

1151
01:28:38,209 --> 01:28:42,113
<i>The laws of God... are higher...</i>

1152
01:28:42,113 --> 01:28:46,346
than the laws... of man.

1153
01:28:46,346 --> 01:28:50,720
<i>Yes, I-I was thinking that too.
No, no. I was feeling it.</i>

1154
01:28:50,720 --> 01:28:53,589
All I needed
was to hear you say it.

1155
01:28:55,763 --> 01:28:59,324
Amen. I will help them.

1156
01:28:59,324 --> 01:29:02,130
- Forgive me, Father.
- Thank you, Father.

1157
01:29:05,106 --> 01:29:07,438
Whatever.

1158
01:29:07,438 --> 01:29:09,703
Amen. Good-bye.

1159
01:29:14,315 --> 01:29:18,342
- [Gun Uncocks]
- [Grunts]

1160
01:29:18,342 --> 01:29:22,856
<i>[Rocco] Now listen.
Um, "dominus ominus," you know.</i>

1161
01:29:22,856 --> 01:29:26,859
And remember, you're bound. You can't
talk to anyone about this. No one.

1162
01:29:26,859 --> 01:29:29,555
- Just get out of the church.
- Okay.

1163
01:29:29,555 --> 01:29:32,428
Just get out of the church!

1164
01:29:35,670 --> 01:29:38,764
The Lord works
in mysterious ways.

1165
01:29:38,764 --> 01:29:41,068
What the fuck's
that supposed to mean?

1166
01:29:43,544 --> 01:29:46,536
- That's all you can give me?
- The light hit the side of his face.

1167
01:29:46,536 --> 01:29:50,048
Looked like he had a gray beard.
Maybe late '50s, early '60s.

1168
01:29:50,048 --> 01:29:52,745
So you're telling me
it was one guy with six guns...

1169
01:29:52,745 --> 01:29:55,721
and he was
a senior freaking citizen?

1170
01:29:55,721 --> 01:29:58,815
Yeah, and it's better if we find
this man before he finds us again.

1171
01:29:58,815 --> 01:30:01,622
I will see what I can do.
How do I get in touch with you?

1172
01:30:01,622 --> 01:30:05,688
We will hit Pappa Joe tonight,
right in the comfort of his own home.

1173
01:30:05,688 --> 01:30:08,462
We're gonna move on to New York.
It's just-

1174
01:30:08,462 --> 01:30:11,538
- It's getting a bit hot for us here.
- Be careful.

1175
01:30:11,538 --> 01:30:13,766
All right.
Call you tonight, afterwards.

1176
01:30:13,766 --> 01:30:16,537
- It feels like it's still there.
- Yeah, but it's not.

1177
01:30:19,380 --> 01:30:22,577
<i>[Augustus]
I don't know who he is. Nobody does.</i>

1178
01:30:22,577 --> 01:30:26,483
<i>The Duke's a fucking Houdini.
He does a disappearing act.</i>

1179
01:30:26,483 --> 01:30:28,487
What did he bring him in for?

1180
01:30:28,487 --> 01:30:33,117
Well, he needs an outsider.
This Rocco kid is smart.

1181
01:30:33,117 --> 01:30:36,754
He knows everyone.
He'd spot our hitters a mile away.

1182
01:30:36,754 --> 01:30:39,264
Just for him- the package boy?

1183
01:30:39,264 --> 01:30:43,633
He's the one shooting up all his guys,
right? He's scared of the kid.

1184
01:30:43,633 --> 01:30:47,640
<i>Said he's good. He's got every 
gun in the city up there. Up where?

1185
01:30:47,640 --> 01:30:50,506
Up at his house.
I don't know what's going on...

1186
01:30:50,506 --> 01:30:52,602
<i>but I know it's gotta have
something to do with this kid.</i>

1187
01:30:52,602 --> 01:30:54,112
Oh, fuck!

1188
01:31:02,457 --> 01:31:05,722
We got them. They tried to get in
through the basement.

1189
01:31:05,722 --> 01:31:07,658
- How many?
- Three.

1190
01:31:07,658 --> 01:31:11,698
- [Indistinct Chattering]
- [Gun Cocks]

1191
01:31:16,604 --> 01:31:19,505
<i>[Man] Where you going, huh?
Where the fuck you going, huh?</i>

1192
01:31:19,505 --> 01:31:21,768
I'm fucking talking to you,
motherfucker!

1193
01:31:21,768 --> 01:31:25,607
[Cursing, Shouting Continue]

1194
01:31:25,607 --> 01:31:29,672
- Fuck you!
- Shut up!

1195
01:31:29,672 --> 01:31:31,684
Shh! Shh.
Shh, shh, shh, shh, shh.

1196
01:31:31,684 --> 01:31:36,382
- Shh.
- [Speaking Italian]

1197
01:31:39,227 --> 01:31:40,067
Sit up.

1198
01:31:42,129 --> 01:31:45,189
You have some answers
for me, no?

1199
01:31:45,189 --> 01:31:48,666
Yeah. Fuck you.

1200
01:31:50,805 --> 01:31:53,831
Roc! Roc, look at me!

1201
01:31:53,831 --> 01:31:56,808
- [Indistinct Shouting]
- Roc! - [Gunshot]

1202
01:31:56,808 --> 01:31:59,573
[Screaming]
Shit!

1203
01:31:59,573 --> 01:32:02,979
- [Screaming Continues]
- Roc!

1204
01:32:05,152 --> 01:32:08,553
- Roc! Roc, you will be fine!
- [Screaming Continues]

1205
01:32:11,325 --> 01:32:14,226
<i>- [Screaming Continues]
- Roc!</i>

1206
01:32:16,564 --> 01:32:20,000
Okay.
What do you boys think?

1207
01:32:20,000 --> 01:32:22,467
- These guys are tough.
- Fucking-A, right.

1208
01:32:22,467 --> 01:32:24,902
- Ain't no fucking way they're gonna talk.
- I know Rocco.

1209
01:32:24,902 --> 01:32:27,975
He ain't smart enough for this shit.
Those other guys are the brains.

1210
01:32:27,975 --> 01:32:31,067
- He's just a player.
- He's a punk.

1211
01:32:32,146 --> 01:32:34,046
There's only one thing to do.

1212
01:32:41,522 --> 01:32:42,482
God! No!

1213
01:32:47,995 --> 01:32:53,297
- Roc! Roc! No!
- [Indistinct Shouting]

1214
01:32:55,369 --> 01:32:57,394
Roc! Roc!

1215
01:32:57,394 --> 01:33:00,906
- [Murphy Whimpering]
- No!

1216
01:33:00,906 --> 01:33:01,866
No! Roc!

1217
01:33:03,644 --> 01:33:04,644
<i>Roc!</i>

1218
01:33:05,646 --> 01:33:09,946
You can't stop! You get out of here.
Don't ever stop.

1219
01:33:09,946 --> 01:33:10,906
<i>Roc! No!</i>

1220
01:33:16,824 --> 01:33:17,784
<i>No! Roc!</i>

1221
01:33:20,928 --> 01:33:23,624
- You motherfucker!
- [Crying]

1222
01:33:23,624 --> 01:33:27,667
Yeah!
I'm gonna kill them!

1223
01:33:27,667 --> 01:33:29,668
<i>[Chair Banging]</i>

1224
01:33:30,771 --> 01:33:32,966
<i>- [Man] Hey, boss.
- Yeah, Chappy?</i>

1225
01:33:32,966 --> 01:33:35,941
I don't mean no disrespect,
but I think we're forgetting something here.

1226
01:33:35,941 --> 01:33:39,672
This II Duce's a fucking animal.
He's gonna stop when someone dies.

1227
01:33:39,672 --> 01:33:42,840
I guarantee you right now,
he thinks this thing is on.

1228
01:33:45,920 --> 01:33:48,821
[Speaking Italian]

1229
01:33:51,993 --> 01:33:55,156
<i>- What?
- [Italian Continues]</i>

1230
01:33:57,865 --> 01:34:00,493
If this guy still thinks
the job is on...

1231
01:34:00,493 --> 01:34:04,469
motherfucker is in the bushes
right now.

1232
01:34:04,469 --> 01:34:08,941
I am going.
You four... stay here...

1233
01:34:08,941 --> 01:34:10,943
and deal with it.

1234
01:34:28,529 --> 01:34:30,554
[Shouts]
Do it!

1235
01:34:30,554 --> 01:34:33,896
- Just one fucking guy.
- Fuck you, Geno.

1236
01:34:33,896 --> 01:34:36,799
- What's the big fucking deal?
- Do it!

1237
01:34:37,905 --> 01:34:39,105
[Grunting]

1238
01:34:44,712 --> 01:34:47,875
I'm going back downstairs
and working on these pricks.

1239
01:34:50,651 --> 01:34:54,143
- What the fuck?
- [Grunting]

1240
01:35:09,637 --> 01:35:10,637
Hey.

1241
01:35:12,106 --> 01:35:14,870
Joey Bevo sent me over...

1242
01:35:14,870 --> 01:35:17,409
as entertainment.

1243
01:35:17,409 --> 01:35:19,411
<i>Sorry, baby. Tonight
ain't the night for this shit.</i>

1244
01:35:19,411 --> 01:35:22,539
It's really hitting the fan in there,
you know what I'm saying?

1245
01:35:22,539 --> 01:35:24,550
[Sighing]

1246
01:35:24,550 --> 01:35:28,645
Fucking Bevo's great, man.
He's always sending us primo box.

1247
01:35:45,973 --> 01:35:49,067
All right. Let's go.

1248
01:35:58,986 --> 01:36:00,954
<i>[Geno Whispering]
Come here.</i>

1249
01:36:00,954 --> 01:36:03,216
<i>- What the fuck are you doing?
- Come on, man.</i>

1250
01:36:03,216 --> 01:36:05,884
I haven't been laid in a week.
It will take five minutes.

1251
01:36:07,928 --> 01:36:10,158
Hurry up!

1252
01:36:14,769 --> 01:36:18,466
Oh, baby. Oh, come to Mama.

1253
01:36:18,466 --> 01:36:22,565
- You're a dirty girl. No.
- Come to Mama. Oh, come to Mama. Oh.

1254
01:36:22,565 --> 01:36:24,576
<i>- You wanna ride the champ?
- Yeah, baby.</i>

1255
01:36:24,576 --> 01:36:27,408
<i>All right. All right. Let's do it, 
man. Ringside. Big, strong man.

1256
01:36:27,408 --> 01:36:31,281
- Come on, baby. Yeah, that's right. 
- You want a little shot at the title?

1257
01:36:31,281 --> 01:36:34,684
I will give you a shot
at the title right here-

1258
01:36:34,684 --> 01:36:36,757
<i>- What the fuck?
- [Yelling]</i>

1259
01:36:36,757 --> 01:36:38,916
[Both Grunting]

1260
01:36:42,396 --> 01:36:44,296
[Grunts]

1261
01:36:55,276 --> 01:36:57,176
Too far.

1262
01:36:58,813 --> 01:37:00,713
Too far.

1263
01:37:19,066 --> 01:37:20,966
It's on now.

1264
01:37:23,404 --> 01:37:25,304
It's on now.

1265
01:37:25,304 --> 01:37:27,738
<i>[Gun Cocks]</i>

1266
01:37:31,245 --> 01:37:34,043
Hey, babe.
What's it, two for one?

1267
01:37:34,043 --> 01:37:36,048
[Grunts]

1268
01:37:51,432 --> 01:37:53,332
[Grunts]

1269
01:38:11,986 --> 01:38:13,920
[Together]
"And shepherds we shall be...

1270
01:38:13,920 --> 01:38:16,421
<i>"for Thee, my Lord, for Thee.</i>

1271
01:38:16,421 --> 01:38:21,290
<i>- Power hath descended forth from Thy ha-"
- [Guns Click]</i>

1272
01:38:21,290 --> 01:38:23,420
[Guns Cock]

1273
01:38:23,420 --> 01:38:28,900
"That our feet may swiftly
carry out Thy command.

1274
01:38:28,900 --> 01:38:32,962
<i>"We will flow a river forth unto Thee...</i>

1275
01:38:32,962 --> 01:38:36,634
<i>and teeming with souls
shall it ever be. "</i>

1276
01:38:36,634 --> 01:38:40,942
[Ends Prayer In Latin]

1277
01:38:55,930 --> 01:38:58,364
<i>Standing trial today for
the third time in two years...</i>

1278
01:38:58,364 --> 01:39:00,899
is infamous Mafia don
Pappa Joe Yakavetta.

1279
01:39:00,899 --> 01:39:03,333
<i>Yakavetta takes the stand
to defend himself...</i>

1280
01:39:03,333 --> 01:39:05,405
<i>against allegations
of his involvement...</i>

1281
01:39:05,405 --> 01:39:08,566
<i>in the ordered killings
of no less than 17 men.</i>

1282
01:39:08,566 --> 01:39:12,339
<i>The state's case against him relies heavily
on circumstantial evidence...</i>

1283
01:39:12,339 --> 01:39:14,414
<i>and a third acquittal
has already been predicted.</i>

1284
01:39:14,414 --> 01:39:18,645
<i>[Il Duce]
Never shall innocent blood be shed.</i>

1285
01:39:18,645 --> 01:39:20,777
<i>Yet, the blood of the wicked...</i>

1286
01:39:20,777 --> 01:39:23,721
<i>shall flow like a river.</i>

1287
01:39:24,992 --> 01:39:27,358
<i>The three shall spread
their blackened wings...</i>

1288
01:39:27,358 --> 01:39:30,521
<i>and be the vengeful,
striking hammer of God.</i>

1289
01:39:31,832 --> 01:39:34,062
Ah, I was with my mother.

1290
01:39:34,062 --> 01:39:36,636
We were at the Genovese-
the butcher-

1291
01:39:36,636 --> 01:39:39,900
- because on Thursdays she makes a gnocchi for---
- [Laughing]

1292
01:39:39,900 --> 01:39:42,407
<i>- [Italian]
- [Judge] Mr. Yakavetta...</i>

1293
01:39:42,407 --> 01:39:45,307
you will demonstrate order
in my courtroom.

1294
01:39:45,307 --> 01:39:48,245
<i>- Counsel, proceed.
- Look at his charisma.</i>

1295
01:39:48,245 --> 01:39:51,409
- He's the next John Gotti.
- He will walk...

1296
01:39:51,409 --> 01:39:53,418
even with all this evidence.

1297
01:39:53,418 --> 01:39:56,148
Look, all of Yakavetta's people
are on the left.

1298
01:39:56,148 --> 01:39:58,781
All the families of the men
he's killed are on the right.

1299
01:39:58,781 --> 01:40:00,792
Everyone wants some justice.

1300
01:40:00,792 --> 01:40:04,295
- I don't know where I was.
- Look at him.

1301
01:40:04,295 --> 01:40:06,559
He doesn't have a care
in the world.

1302
01:40:06,559 --> 01:40:09,898
He's gonna walk.
[Laughing]

1303
01:40:09,898 --> 01:40:13,440
<i>- [Indistinct Shouting]
- You, to the back!</i>

1304
01:40:13,440 --> 01:40:16,668
<i>[Shouting Continues]</i>

1305
01:40:16,668 --> 01:40:18,768
Shut the fucking camera!

1306
01:40:18,768 --> 01:40:23,179
Up top, drop your guns!
One at a time! Now! Drop it!

1307
01:40:23,179 --> 01:40:25,274
- Come here.
- Where are you taking me?

1308
01:40:25,274 --> 01:40:28,651
- What are you doing? What are you doing?
- Shut the fuck up!

1309
01:40:28,651 --> 01:40:30,815
Get to the back!

1310
01:40:35,462 --> 01:40:37,589
You people have been chosen...

1311
01:40:39,666 --> 01:40:42,601
to reveal our existence
to the world!

1312
01:40:44,071 --> 01:40:46,972
You will witness
what happens here today...

1313
01:40:46,972 --> 01:40:49,804
and you will tell of it later.

1314
01:40:49,804 --> 01:40:51,810
All eyes to the front.

1315
01:40:51,810 --> 01:40:55,439
- Now is a good time to fucking-
- Shut your fucking mouth!

1316
01:41:09,696 --> 01:41:11,960
You must watch, dear.

1317
01:41:11,960 --> 01:41:14,193
It will all be over soon.

1318
01:41:19,540 --> 01:41:21,940
<i>[Fire Alarm Ringing]</i>

1319
01:41:21,940 --> 01:41:23,839
[Guns Cocking]

1320
01:41:23,839 --> 01:41:25,912
Get down, get down, get down!

1321
01:41:25,912 --> 01:41:28,243
Now you will receive us!

1322
01:41:28,243 --> 01:41:31,317
We do not ask
for your poor or your hungry!

1323
01:41:31,317 --> 01:41:33,818
We do not want your tired
and sick!

1324
01:41:33,818 --> 01:41:38,051
- It is your corrupt we claim.
- It is your evil that will be sought by us!

1325
01:41:38,051 --> 01:41:41,321
With every breath,
we shall hunt them down.

1326
01:41:41,321 --> 01:41:43,555
Each day we will spill their blood...

1327
01:41:43,555 --> 01:41:45,655
till it rains down from the skies!

1328
01:41:45,655 --> 01:41:48,997
Do not kill. Do not rape. Do not steal.

1329
01:41:48,997 --> 01:41:52,595
<i>These are principles which every
man of every faith can embrace!</i>

1330
01:41:52,595 --> 01:41:56,802
These are not polite suggestions!
These are codes of behavior...

1331
01:41:56,802 --> 01:41:59,845
<i>and those of you that ignore
them will pay the dearest cost!</i>

1332
01:41:59,845 --> 01:42:02,142
There are varying degrees of evil.

1333
01:42:02,142 --> 01:42:07,186
We urge you lesser forms of filth
not to push the bounds and cross over...

1334
01:42:07,186 --> 01:42:10,347
<i>into true corruption, into our domain.</i>

1335
01:42:10,347 --> 01:42:13,722
For if you do, one day
you will look behind you...

1336
01:42:13,722 --> 01:42:15,727
<i>and you will see we three.</i>

1337
01:42:15,727 --> 01:42:19,196
<i>And on that day, you will reap it!</i>

1338
01:42:19,196 --> 01:42:22,826
And we will send you
to whatever god you wish.

1339
01:42:27,741 --> 01:42:30,039
"And shepherds we will be,
for Thee, my Lord, for Thee.

1340
01:42:30,039 --> 01:42:32,738
"Power hath descended forth
from Thy hand...

1341
01:42:32,738 --> 01:42:35,838
- [Cursing In Italian]
- "that our feet may swiftly carry out Thy command.

1342
01:42:35,838 --> 01:42:38,144
"So we shall flow a river forth
to Thee...

1343
01:42:38,144 --> 01:42:40,345
and teeming with souls
shall it ever be."

1344
01:42:40,345 --> 01:42:45,858
[All Ending Prayer In Latin]

1345
01:42:45,858 --> 01:42:49,292
<i>- [Gunfire]
- [Crowd Screaming, Shouting]</i>

1346
01:42:50,430 --> 01:42:53,331
[Screaming, Shouting Continue]

1347
01:43:02,242 --> 01:43:04,267
[Reporter]
Did you see what happened?

1348
01:43:04,267 --> 01:43:06,710
<i>- [Crying] Yes, I was there.
- [Sirens Wailing]</i>

1349
01:43:13,353 --> 01:43:17,050
How far are we going
to take this, Da?

1350
01:43:23,430 --> 01:43:25,762
The question is not how far.

1351
01:43:27,267 --> 01:43:32,500
The question is,
do you possess the constitution...

1352
01:43:32,500 --> 01:43:35,200
the depth of faith...

1353
01:43:35,200 --> 01:43:37,402
to go as far as is needed?

1354
01:43:41,615 --> 01:43:44,083
After the astonishing display
of vigilantism...

1355
01:43:44,083 --> 01:43:46,277
during the Yakavetta trial yesterday...

1356
01:43:46,277 --> 01:43:49,184
the largest manhunt in recent
memory is being undertaken...

1357
01:43:49,184 --> 01:43:52,690
to capture three men the media
have dubbed "the Saints."

1358
01:43:52,690 --> 01:43:56,786
This reporter went out to the street to
find out what you thought about these three.

1359
01:43:56,786 --> 01:43:59,058
Somebody can just go out,
get a gun and shoot somebody...

1360
01:43:59,058 --> 01:44:01,532
because they feel they're
doing some good in the world?

1361
01:44:01,532 --> 01:44:05,071
- No comment. Making the world a safer place. 
- Are you kidding?

1362
01:44:05,071 --> 01:44:08,664
They're killing for good and only the 
people who kill. Listen to yourself.

1363
01:44:08,664 --> 01:44:10,675
This is gonna create
something so much worse.

1364
01:44:10,675 --> 01:44:14,178
- I don't think so at all.
- Well, I think you're just naive then.

1365
01:44:14,178 --> 01:44:16,249
I love the Saints, man.
They doing a great job.

1366
01:44:16,249 --> 01:44:18,784
Keep it going, man.
Get these murderers off the streets.

1367
01:44:18,784 --> 01:44:21,319
They're not out there
just killing for fame.

1368
01:44:21,319 --> 01:44:24,151
- They just wanna be famous.
- They should be in every major city.

1369
01:44:24,151 --> 01:44:26,158
- Every major city.
- These guys are playing God.

1370
01:44:26,158 --> 01:44:28,820
This whole religious twist.
Who do they think they are?

1371
01:44:28,820 --> 01:44:31,898
I believe in capital punishment.
If they let me, I'd pull the switch.

1372
01:44:31,898 --> 01:44:33,523
Get them all! Kill them all!

1373
01:44:33,523 --> 01:44:35,568
I'm all for it.
[Beep] them [Beep].

1374
01:44:35,568 --> 01:44:39,628
The more people they kill, the better
it is for everybody. That's what they get-

1375
01:44:39,628 --> 01:44:42,140
No, do not do that, Laquelle,
because you don't even know!

1376
01:44:42,140 --> 01:44:45,109
- Sign me up, man.
- Sign me up. All right?

1377
01:44:45,109 --> 01:44:47,840
- Where can I sign up?
- Who are they to be judge and jury?

1378
01:44:47,840 --> 01:44:51,406
- No. What if your mom sees?
- No comment.

1379
01:44:51,406 --> 01:44:53,349
- No comment.
- I'm afraid for myself.

1380
01:44:53,349 --> 01:44:55,353
I'm afraid for my kids.
I'm afraid to walk down the street.

1381
01:44:55,353 --> 01:44:57,548
I can't even believe you're
saying that. That's crazy.

1382
01:44:57,548 --> 01:44:59,558
When did you turn
into such a sissy?

1383
01:44:59,558 --> 01:45:02,595
- I think they just get off on killing people.
- Well, I have no comment.

1384
01:45:02,595 --> 01:45:05,756
- No comment on that, dear.
- I have nothing to say. Thanks.

1385
01:45:05,756 --> 01:45:08,801
All this hoopla with the media.
You guys are making it worse right now.

1386
01:45:08,801 --> 01:45:10,802
You're giving them the power.

1387
01:45:10,802 --> 01:45:13,065
By sticking that in my face,
you're giving the Saints power.

1388
01:45:13,065 --> 01:45:17,132
- I don't wanna talk about it.
- I really don't wanna talk about that.

1389
01:45:17,132 --> 01:45:19,735
You walk into some kid's bedroom,
and it's gonna be there.

1390
01:45:19,735 --> 01:45:22,474
You have Batman, Superman
and these Saints.

1391
01:45:22,474 --> 01:45:24,482
Are you losing any sleep, honey?

1392
01:45:24,482 --> 01:45:27,781
- because you know what? I'm certainly not.
- No comment.

1393
01:45:27,781 --> 01:45:31,289
- Don't talk to them.
- They're damn good. They're right!

1394
01:45:31,289 --> 01:45:33,291
I'm ready to [Beep]
my [Beep] on.

1395
01:45:33,291 --> 01:45:35,361
Okay? I'm ready to get busy too.

1396
01:45:35,361 --> 01:45:37,362
<i>You know,
I'm ready to get busy.</i>