"Jazz for Two"
(Tae-I HAN by Hogeun Jee)
(Seheon YOON by Jinkwon Kim)
(Doyoon SUH by Hangyeom Song)
(Juha SONG by Jungha Kim)
"Jazz for Two"
(Episode 6: The Touch of Your Lips)
What this? What happened to your face?
Someone punched you?
You'll catch a cold.
Let's go.
Over here.
What?
Wow.
Sit.
Wow.
You made everything?
You're a good cook.
I'm starving.
May I?
So good. I've never had anything like this.
Wow.
Did you take cooking lessons?
When did you make all this?
It didn't take long.
You're really talented.
What's that?
Chuncheon dak-galbi.
- You can make that? - Wanna try?
Mm. You have more?
Plenty.
(Chuncheon Dak-galbi in 3 Minutes)
So it'll be ready in three minutes.
You want it?
This is enough for now.
Huh?
It's new.
Oh. Thanks.
What was that for?
You'll get it.
Hey, I just bought this sweater yesterday.
You can wash it.
Let's sleep.
Where do I sleep?
You?
On the bed.
And you?
On the bed too.
- Together? - Mm. Why?
I can sleep on the couch or the floor.
There's only one blanket.
Suit yourself.
Anyway, why do you hate jazz?
Why are you so obsessed?
How am I obsessed?
You play it every day and you play it badly.
You said I wasn't bad.
I said you weren't bad.
I didn't say you were good.
You're so...
You're right. I suck.
But what can I say?
When I play jazz, I'm free.
Free?
Classical is predetermined.
Paths we must walk.
How do you know that?
Everyone knows.
Graduate and get into a university.
And practice until it almost kills you.
Travel for competitions or join an orchestra.
And perform until you go mad.
Playing jazz is no difference.
You're right.
Anyway, do you live alone?
Yes.
What about your family?
I have only one uncle.
Sorry.
Let's sleep. I'll turn off the light.
Your face's okay, right?
Uh... Mm.
Are you asleep?
Thanks for not asking.
Cellphone? My cellphone?
(26 missed calls)
What?
What's wrong?
What?
- Hey, where's my uniform? - Uniform?
In front of the washer.
In front of the washer?
Hey, why didn't you air dry them?
It was raining yesterday. They wouldn't be dry.
Oh, I'm screwed.
What am I gonna wear to school?
Skip it for a day.
You already ran away from home.
Hey, you think I'm you?
You're still not up! Hey!
Get up! What are we doing about my uniform?!
You're being loud.
- Get up! - I'm up, I'm up.
Can't you go faster?
- Shut it. - I said to go faster.
You have to go faster.
Come do it yourself.
- Faster, faster, faster! - Jeez.
Can't you go faster?
Shut up.
Faster!
We're late.
Watch out.
Faster, faster, faster.
- Don't you see I'm panting? - We're late.
Hello.
Hey, it's that senior.
Really? What happened?
Did you see him? That's the guy.
The nonharmonic notes...
What the heck?
What's going on?
What is he wearing?
Is that hip-hop fashion?
Come in! Take your seats!
What's up with his shirt?
Jeez.
Very hip.
All right, everyone. Focus.
Open the book to page 32.
Nonharmonic notes and harmonization, right?
- Yes. - Yes.
Nonharmonic notes are...
notes that don't go with other harmonic notes in the chord
or the accent
which is...
What happened to Seheon's uniform?
Don't know.
Does he love hip-hop now?
And he's skipping lunch.
He'll eat.
- You go ahead. - Huh?
Go on ahead.
Hey.
Does he love hip-hop now?
And he's skipping lunch.
Jeez, how can I go out in this?
I'm starving.
Eat.
Huh?
Hey, where are you going?
Lunch.
Oh, Tae-I.
Going to lunch?
Seheon, your brother's here.
Brother.
- Thank you, Miss. - Yes. Make yourself at home.
How are you doing? You turned off your phone.
Sorry. The battery's dead.
What are you wearing?
My uniform got wet in the rain, so my friend let me borrow his.
Your crashed at your friend's?
Mm.
You should have texted me.
Do you know how worried Dad was?
Dad was?
I'll talk to him for you.
Come home and apologize to him, say you did wrong.
Understood?
Mm. I'm sorry.
I'm gonna go.
(Music Major, Grade 12, Room 1)
Hey. Come with me.
What's wrong with you?
What were you thinking coming to my classroom?
- Brother. - You...
You told someone, didn't you?
About what?
About what you fucking did to me!
Did you tell everyone?
- I didn't. I mean it. - Hey.
I was just joking around to mess with Tae-I's head.
You must have misunderstood something.
I didn't.
Huh?
I didn't misunderstand.
But I...
really fancy you.
Shut up before I kill you, asshole!
Punch me.
What?
I'd rather get punched and beaten to a pulp.
What I did to you that day...
I don't regret it.
Because I meant to do it.
Filthy pig.
I'm filthy?
Yes. Too filthy to endure. Enough.
I see.
I understand how you feel now.
I won't act like I know you.
Will you let go?
This is too horrible to endure.
Seheon's home, Dad.
I was wrong.
You're not hurt?
Uh... No. I'm fine.
Okay.
Go to your room.
Mm.
In a short time...
so many things have happened.
It's so messy I can't focus.
But what I remember vividly...
Tae-I HAN.
Eat.
Will I feel closer to him tomorrow?
What are you listening to?
Chet Baker?
You like Chet Baker?
Give it back.
So you skip classes to hide here.
How did you know I was here?
Doyoon told me.
But it's nice up here.
Why did you come?
When you showed up and performed...
honestly, I was shocked.
But later I understood why.
Why you didn't like my playing.
It really hurts my ego.
But please teach...
I really couldn't say it.
Want me to teach you?
Just help listen to my playing
to see what's off.
Is this condenser connected to the AC below?
Yes.
The condenser works normally.
I have to check the AC.
Can you fix it today?
Gotta see what the problem is before I can say.
Sure.
Why?
Why are we hiding?
We're not allowed up here.
We're not?
Of course not.
So we almost got in trouble.
I had no idea. I came up here with confidence.
School's out. See you in the practice room.
- Why? - Why what?
You said you wanted me to help listen.
Rock, paper, scissors.
I'm with him.
You guys suck. You three stay with each other.
- There are only two of us. - You can't do that.
What's wrong with three? It can be done. Let's try.
Just go with it.
Senior, please excuse me.
Why's that?
Hey! Juha SONG!
You're right on time. Come here.
I don't know what song to play.
Any song's fine.
Stop.
Why?
Close your eyes.
What?
I said close your eyes.
Right now?
What are you doing?
Keep your eyes close.
Now play.
I can't see anything. How am I supposed to play?
Just try.
How was that?
A jazz musician who's afraid of jazz.
Me?
I was never afraid of it.
I just said it was hard.
It's the same thing.
It's completely different.
Well...
It's passable.
But...
It doesn't have this.
What do you mean?
It has no swing. Swing.
Let's call it a day.
Already?
Wasn't that too easy?
If you're not sure, keep playing.
At least I can help listen.
At first you said you didn't want to.
Think about the listener's ears.
I'm gonna go.
Wait for me.
What was Tae-I doing today?
Being a poser.
I'm gonna go.
What's this? I can get home alone.
How did you come with him?
Doyoon?
I ran into him.
What were you talking about?
This and that. Just saying hi and bye.
Let's go.
So did you apologize?
For what?
For punching him.
Why did I have to apologize?
Go away.
I'll eat with my friends before I go home.
Hey.
Sung Ju-hee.
When did you start playing trumpet?
Don't know.
What do you know?
Don't know.
Damn it. You don't wanna talk to me?
Gonna say "Don't know" again?
I wasn't.
It's just...
you remind me of someone.
Who?
There was this one person
who kept annoying me.
So I'm annoying?
Anyway, why do you keep following me?
I'm not following you.
You're walking behind me.
You don't know anything.
Do you know anything at all?
I know plenty.
I'm going home.
Go on.
เชิญเลยครับ
What brings you here?
I just came.
Want anything to drink?
Booze.
You've officially lost you mind.
Want my shop to get shut down?
He's my nephew.
What's this?
What else? Cherry juice.
You look better.
So the pills work great.
- Uncle? - Hm?
Did my brother...
think he was weak?
How was Tae-joon weak?
I was just curious if he was weak...
so he chose to do that.
Nonsense.
I just can't make sense of why he did it.
Your brother didn't like talking about himself.
I won't act like I know you.
I got what I wanted.
Why am I so frustrated?
Hey, is that Juha SONG?
You're right. I think so.
Hey!
Juha SONG, right?
It's really you. That asshole.
Boss, this is Juha SONG.
So you are. Juha SONG.
Bastards.
- Let's go. - Yes.
Don't mess with us again.
I don't regret it.
Because I meant to do it.
I remember.
I remember now.
Hey.
Doyoon SUH.
That weird guy who smiled with no reason...
Thank you.
Back then.
Where the heck is Tae-I?
Tae-I HAN!
What are you doing that?
- Senior? - Seheon YOON?
This is all your fault!
Brother.
Even since you got here, everything's a mess.
Tae-I HAN. Doyoon SUH.
- Brother. - And me!
Everything's gone wrong.
Brother, please calm down.
- Get it back. - Senior Juha.
I said get it back to how it used to be!
Damn it.
Don't.
If you mess with Seheon again...
I won't care if you're a senior.
What?
You're hurt?
Probably got scratched earlier.
Go back to class. I'll get you something.
Let me see.
I'm fine.
Give me your hand.
Just for a little while...
I wish time would stop.
Right here.
When did it start?
I asked who the hell you were.
When my heart started pounding hard whenever I saw you.
Those totally ordinary moments.
They make me so confused.
Tae-I HAN.
The infirmary had only this.
Who am I to you?
How are you feeling?
I'm wondering
if you...
feel the same way.
"Jazz for Two"
(Next Episode) A concert?
Wanna do it with me?
Tae-I wouldn't do that.
Are you following me?
Why do you keep coming around?!
Why are you doing this to me?
If I could turn back time,
I'd keep this crush to myself.
Answer when I call you.
Who's that?
Oh. That's Tae-joon, Tae-I's older brother.
If he said something, he wouldn't feel so stifled.
Which one is your true heart?
You really don't feel anything?
Are you prepared?
What about you?