嘿，宝贝，最近怎么样？
嘿。
你得到那份工作了吗？
是的，我得到了。
是吗？
嗯哼。
恭喜你。
看我给你买了什么。
等一下。
你说等一下是什么意思？
你不喜欢吗？
我正在处理一些事情。
稍等一下。
我真的很高兴你找到了工作。
好的。
这样你就不用再整天
待在家里无所事事了。
你真的就为了这个打断我吗？
你不喜欢这个？
你是认真的吗？
你什么意思？
真的吗？
好吧。
谢谢。
天哪。
你真无情。
我只是很忙，而且我觉得——
那就跟我聊聊工作吧。
我不知道。
工作挺酷的。
我挺开心的。
我把工作做完，
然后就可以回家。
是啊。
我交了几个朋友，或者说熟人。
你是在人力资源部工作吗？
还是什么部门？
我做很多文书工作，
但不是人力资源。
比那要复杂一些。
你大概理解不了。
我理解不了？
是啊，我觉得你理解不了。
我觉得你没明白。
不。
我大概是理解不了。
好吧，那再跟我多说点。
嗯，有个家伙我必须
和他一起吃午餐，他烦死了。
这大概是这份工作最糟糕的部分了，
就是必须假装喜欢
别人。
但我真的很喜欢这份工作，所以我只是
戴上我的客服面具。
嗯，你不兴奋吗？
不，我很兴奋。
就像，我超爱这份工作。
我给你买了一束花。
你应该感到自豪。
我就知道你会为你的新工作
感到兴奋的。
谢谢。
是啊，你真是太贴心了。
哦，来个小小的按摩。
我现在正在做事。
这事非常重要。
时间很紧。
你不喜欢按摩吗？
不，我喜欢，大概吧。
我的意思是……
天啊，你为什么这么刻薄？
我不刻薄。
我只是很忙，而且我觉得你
总是……
就像，我为了得到这个职位
付出了很多努力，现在我只是想真正地
做好工作。
我只是觉得，随着时间的推移，
我觉得自己做得不对。
我不知道。
我觉得我不这么认为。
那么，是谁帮你得到这份工作的？
是我自己争取到的。
不，是我帮你得到的。
不，你没有帮我得到……
你是怎么帮我得到工作的？
嗯，我们去了那个烧烤派对，凯伦
也在那里，我告诉了她……
是我自己推销自己得到的工作。
是我自己做到的。
你或许，算是介绍了我们认识，但是，
说真的，关键在我自己。
哦，你赶紧坐长途汽车离开这里吧。
你真荒谬。
你真是不肯放弃，是吧？
嗯哼。
说真的，我还有事要做。
你明明没事做。
哦，我的天。
在你上班之前。
其实，我有很多事情
必须处理，即使我在家
也一样。
所以他们才付我额外的钱。
就像，最棒的部分就是，
如果我在家工作，那么，你
知道，我能拿到更多报酬。
所以，我可以在这里工作，也可以
在别处工作，你知道……
而你可以去找份工作。
你可以带我去购物。
哦，是啊。
好，你带我去购物。
怎么样？
你可以带我去购物。
那太棒了。
我们走着瞧。
来吧。
也许如果你表现好，也许如果你，
比如，给我买真花，而不是
那该死的玩意儿。
拜托，老兄。
你不喜欢你的花吗？
不，我可能……
你就把它们放在那儿了。
也许该你拿着。
你就把它们放在你那
完美的胸部之间。
是啊。
那是唯一能让它
看起来好看点的方法。
我知道。
这些花，感觉干巴巴的。
都快能当零食吃了。
我是在一家非常昂贵的店里找到的，
还是定制的。
哪家店？
所以，我知道该怎么，比如，什么时候该
避开它，你懂的。
避开它？
是啊。
你为什么这么刻薄？
我没有。
我只是，就像，我现在手头
有很多事，你知道吗？
这对我太重要了。
你不明白这对我有多
重要。
我知道这对你有多重要。
所以我才给你买花。
那美丽的花束。
它们太美了。
我知道。
就像，抱歉，我之前没有好好欣赏。
嗯，你知道的。
看，现在你说话像样了。
我觉得你在说话，而我在努力
工作。
我有，大概七封邮件
必须处理完。
就像，而且，你知道，也许就这样，但
我不知道。
凯瑟琳应该会发给我一些
东西。
可能几个小时后。
也可能是今晚。
我可能真的要熬到很晚
了。
所以。
熬到很晚？
是啊。
我不这么认为。
工作不能停。
好吧。
这样对你合适吗？
在我处理邮件的时候？
这就是你想要的？
单手做这个真的很难。
是啊，呃，你什么时候开始上班？
嗯？
你什么时候开始？
我什么时候开始什么？
你的新工作啊，疯子。
我，我正在工作啊。
就像，你什么意思，问我什么时候
开始？
你没在工作。
你只是在办公室和所有叫凯伦的
人闲聊。
我没闲聊，而且只有一个凯伦。
拜托，你冷静点。
好吧。
我们真的必须，非得
现在做这个吗？
就像，我们可以随时做这个。
你，就像，现在是我工作的
黄金时间。
就像，现在是白天。
就像，不能，你，你，
你就没事可做吗？
有啊！
好吧，有。
我已经很擅长这个了，就像，你
根本不知道。
我就知道你会很出色。
嗯哼。
我就知道。
是啊，总之。
来吧。
闭嘴。
闭嘴？
你才闭嘴。
就像，你以为你给我带来
这些烂花，我就会停下工作？
就因为你想找点乐子？
就像，我们随时都可以做。
就像，为什么非得是现在？
总之，我现在真的很专注。
这真是，就像，你完事了吗？
你好了吗？
你结束了吗？
什么？
你在笑什么？
哦，只是，有人给我发了封邮件。
你怎么？
哦，该死。
我得接这个。
真的？
现在？
喂？
是的，我是你的……
啊，我搞砸了。
该死。
嘿，看看这是谁。
嗨。
这不是那位新来的办公室职员吗，
每个部门都想要的人。
你为我感到骄傲吗？
靠，你说呢？
不，我为你感到骄傲。
你在这儿用你的办公室技能
征服世界呢。
我为你骄傲。
我真的为你骄傲。
你在说什么啊？
你已经是顶尖人物了。
哦，你嘴真甜。
怎么了？
你还在工作吗？
你从不休息吗？
嗯？
你还在工作吗？
你从不休息吗？
我有预感这份工作会让我
从早到晚都硬撑着
干活。
你怎么穿了这身运动服？
这是怎么回事？
我在电话间隙做点
伸展运动什么的。
嗯，你应该找个时间跟我一起做点伸展运动。
伸展运动。
是啊，我应该。
你可以教我怎么做伸展。
我知道你会武术。
你也可以教我如何自卫，
也是。
因为我知道你是个忍者。
而且麻烦来的时候，我不可能
总在你身边救你。
所以，也许我该教你几招
防身术。
我喜欢你的运动服。
很可爱。
谢谢。
其实我觉得这是你给我买的。
那么，你第一天上班怎么样？
很棒吧？
小菜一碟，老兄。
你以前就像在水里瞎扑腾。
你现在可是游刃有余了，
不是吗？
你真好。
我可是个游泳好手，谢谢。
我同意。
那么，情况就是这样？
办公室里有帅哥吗？
哦，我甚至都没……
我一进去就专心工作。
哦，所以你甚至不打算试着
让我吃醋，是吧？
你不再在乎我了。
倒是有很多辣妹。
你把她们都吹了一遍？
全部。
全部，整个办公室的人。
她们就围在我身边。
你肯定会非常自豪的。
哦，真的？
你把办公室里每个人都吹了一遍？
每一个。
整整33个人。
我觉得我的鸡巴要硬了。
就因为这个？
是啊。
下次你想来吗？
你可以来旁观。
我可以在角落里打飞机？
是啊。
然后我来射最后一发
子弹。
是啊。
嗯，也许吧。
如果你表现好的话。
老天爷，我的天。
那女孩们呢？
办公室里有辣妹吗？
有的，确实有。
你和她们每个人都亲热过了？
还没有。
只亲了七个。
所以我还有一长串名单
要完成。
你在办公室有没有搞什么并购
交易？
我甚至不知道你做什么工作。
你这个小滑头。
你大概是在做电话性爱之类的工作吧。
如果是呢？
如果一直以来都只是像……
像……
你是在用这个支付所有开销？
你是在用电话性爱支付
所有开销？
我觉得我会更频繁地
打电话。
我表示怀疑。
我不知道你还能怎么
更频繁。
你几乎无时无刻不在打电话。
你不相信我吗？
你觉得我处理不好所有事？
不。
我能处理很多事。
那倒是真的。
那天我给你送花的时候，你就
处理了很多事嘛。
是啊，那些花。
是啊，那真是……
我当时为你感到骄傲。
别提醒我了。
搞什么鬼？
你为什么这么刻薄？
我没有。
如果我给你买花束，我会，
你知道，精心挑选你最喜欢的
颜色之类的。
那束花挺好的。
只是太干瘪了。
没关系。
干瘪？
人总有犯错的时候。
搞什么鬼？
我们不可能总是完美的。
我不明白干瘪是什么意思。
它们基本上都快碎成渣了。
就像有人买了它们，
放在房间里当作纪念品，
然后就干枯了。
我对花的品味很好。
你在很多其他方面
品味都很好。
嗯，我得告诉你，我一直在
向所有人炫耀。
我一直非常为你骄傲，因为你
终于找到了工作。
但现在，我不知道我还能不能
信任你在工作中的表现。
是你给我出的主意。
听起来你像是在乱搞。
我是啊。
我有点喜欢这样。
我已经到了这个年纪，你就算
去和那些小帅哥出轨，
我可能也不会在意。
你不会在意？
不会。
你不会在意我和办公室里的
每个人上床？
嗯，上床我不确定，但是
你可以给他们所有人吹箫。
我可不能把我的宝贵菊花
交给那些小帅哥。
那是什么？
他说，是你的。
还能是谁的？
哦。
显然是在办公室里。
比如所有那些辣妹。
辣妹？
说话要一致。
你到底想不想我给所有人吹箫？
还是不想？
你应该把我介绍给……
我想让你……
好吧，我闭嘴。
我说话不太合适。
你是在分散我的注意力。
你想……
你真的很擅长这个。
擅长什么？
你想在这里整理你的
文件。
你想把衣柜里的文件夹
和回形针之类的东西排成一行行。
哦，是……
是啊，回形针。
是啊，我就是拿着一包回形针
到处走……
走到每个人的桌前，给他们
一个回形针。
这就是我的全部工作。
我觉得你很刻薄。
你大概会走到别人桌前，
说，是的，我需要你
周六来上班。
我们要……
我们有几个备用账户需要
仔细检查。
然后你一边说还一边喝着
咖啡。
你说，是啊，我们需要你
周日也来上班。
抱歉，但是……
你这次可说中我了。
你怎么知道的？
因为你刻薄。
我不刻薄。
是啊，你就是。
我是做事果断。
这有区别。
有区别的。
嗯，你是不是因为自己刻薄和心怀恶意，
就让大家周六周日都来上班，
不让他们和家人团聚？
如果我有权决定的话，也许我会。
我会的。
那可不太友善。
嗯，也许我就是不友善。
也许我确实不太友善。
是啊，你也有阵子没去
教堂了。
有点让人担心。
你上次去教堂是什么时候？
候？
如果我踏进教堂，
我可能会直接自燃。
这正是我不能去教堂的原因。
嗯，给我看看你的锻炼吧，老兄。
你在练些什么呢，姑娘？
你又开始练瑜伽了？
你想看我那些非常基础的锻炼动作？
它们不基础。
我很确定你看起来像个忍者。
我不是。
你对我太有信心了。
我可以做……
这压力真大。
你应该好好做些伸展运动。
你不在这里做几个开合跳
吗？
我正在热身。
你得先拉伸和热身。
你什么都不懂，是吧？
懂一点点。
你知道怎么做开合跳
吗？
我不知道。
我高中时的教练对我很凶，
所以我对做运动总是很
紧张。
嗯，我可以教你。
我们可以找个时间一起做。
我高中时做不到这个，因为
我的……
你做不到这个？
做不到，因为我的小弟弟会在短裤里
晃来晃去，所有女生都会笑我。
你认真一点。
我可以找个时间和你一起做这个。
我打赌我能和你一起 multitask。
你要边工作边工作？
是啊。
老天爷。
这太疯狂了。
但确实有效。
我只是很高兴你终于能
付清这里的账单了。
我能做到的。
你 multitask 的能力有多强？
我觉得还不错吧，也许。
说真的。
我受不了你了。
稍等一下。
我快完成一半了，她有露易丝。
稍等一下。
你真是个让人分心的家伙。
天啊，你真是最糟糕又最棒的让人分心的家伙。
好吧。
我真的必须完成这个。
我要迟交了。
如果你不让我完成，你永远
也做不完这个。
我只需要五分钟。
这封邮件我真的只剩三行了。
你在分散我的注意力。
你听到了吗？
我觉得我的包裹到了。
就在这儿。
你在开玩笑吗？
不，不，不。
待在这儿。
怎么了？
我今天工作压力超大，
感觉糟透了。
感觉之前一切都很好，
现在终于要崩溃了。
不，永远不会发生在你身上的。
你是最棒的。
但我觉得我在走下坡路。
我觉得我不像以前那样
得到那么多认可了，这感觉
有点……
胡说。
你是最棒的。
我这么说只是因为你是我的丈夫。
不，我这么说是因为你是最棒的。
你是全世界最性感、最聪明的女人。
你嘴真甜。
你值得被宠爱。
真的吗？
嗯哼。
这里有点热，你不
觉得吗？
也许你该脱掉点衣服。
也许你需要放松一下。
也许吧。
好吧，你抓到我了。
但我还是得处理几件
事。
你可以处理几件事。
我们能搞定的。
嗯哼。
老天，你真火辣。
我刚下了八个小时的
班。
我这样怎么可能看起来火辣？
如果你这么说的话？
我就是这么说。
我不相信你。
你真的觉得我是最棒的吗？
我知道你是最棒的，你是顶尖的。
嗯
靠。
你让我觉得我是最
棒的吗？
是的，拜托。
哦，我的天。
在处理些工作？
嗯哼。
是吗？
尽我所能吧。
我应该要接个电话。
再给我一分钟。
是的。
靠。
哦，靠。
我现在必须把这个发出去。
就现在。
好吧，好吧。
好多了。
是的。
哦，天啊。
哦。
嗯哼。
对，进来吧。
对。
哦