片名：【葉問】
哎..又來一個搶飯碗的
好..我們練功
來..準備
一...
二...
一...
二...
少爺，外面有位廖師傅找您
這位是...
我是廖家拳的掌門人
剛剛在佛山開了家武館
恭喜...恭喜
我聽說葉師傅練得一手好詠春拳
所以今天專程來找你來切磋一下
改天吧...好不好？
你來得不是時候
反正我已經來了
玩玩而已..用不了多長時間
咱們是閉門切磋，輸贏沒有人知道
不是輸贏的問題，是我在吃飯
那...我等你
廖師傅，吃過飯沒有？
來一起吃
抽煙嗎？
不客氣
今晚的飯菜可以吧？
好...好
那就好
很快
旺叔...別收拾了，先關門
廖師傅
請...
沒事吧...
沒事...沒事
再來
那我再來了
中...
中...中
全中
中..
承讓了，廖師傅...
-多謝賜教，獲益良多 -彼此彼此
這次閉門比武的事，葉師傅...
絕對不會透露，放心吧
感激不盡...感激不盡，告辭
請慢走
不送了
葉問一招天王托塔，再來一個四兩撥千斤
就把廖師傅整個震開了
四兩撥千斤，不是太極拳的嗎？
我聽說葉師傅是練詠春的呀...是不是
總之就是一手將他推開啦
廖師傅還不服輸 然後葉問很兇地追著他打...
不過廖師傅中招之後，還是深深不忿
竟然用餓狗搶屎來打葉問
這種茶葉不錯，很便宜
-請慢走 -謝謝...
再見...下次再來
平叔...這個是誰放這兒的
是你弟弟的
我原以為廖師傅功夫好 可連還擊之力都沒有
被打得像豬頭一樣啊
老爸的酒樓，他也有份
整天在那遊手好閒
叫那兔崽子趕緊過來招呼客人
早啊
問哥
泉哥來了嗎？
在上面等著你
阿泉，等了很久啦
你每次都遲到的
忙嘛
忙什麼呀？
還不是喝茶、吃飯、練功夫
還有什麼可忙的？
這茶挺香的
我在說你呢
叫東西吃了嗎？
有事跟你商量
先吃了再慢慢說
新出爐的 嘗嘗...嘗嘗...嘗一下
聽他們說你跟廖師傅切磋
還很快就把他打贏了，是不是真的？
哪個說的，武痴林
我弟弟說的
你們切磋早點告訴我嘛，我還拜他為師呢
你每個師傅都拜的嘛
問哥，你們是不是閉門切磋
我們有事商量，你先出去吧
那我不妨礙你們閉門談事
師傅早
-師傅早 -早
-師傅 -早
-師傅早 -早
師傅，有人說你被葉問打敗了
現在全佛山的人都知道啦
胡說，誰說的
茶樓的沙膽源呀
佛山現在物價貴了
那又怎麼樣
那就是說佛山經濟好了
個個都有錢花
是嗎？
你想想，衣食住行，衣為先
將來的服飾量，供應需求一定很大
所以我想開個棉花廠，提供棉料給他們
我想跟你合股
我不適合做生意的
我適合就行了
我又不缺錢
誰是沙膽源，給我滾出來
我是
-是你小子在胡說八道，毀我聲譽 -師傅
-我今天要教訓你 -師傅師傅
他是我弟弟，有事慢慢說
不要生氣，好不好，師傅
你弟弟
你弟弟胡說八道，毀壞我的聲譽
說我被葉問打敗了
這讓我今後還怎麼在武館街立足
我還怎麼開館收徒弟
師傅，還不道歉
我哪有錯，我說事實嘛
-你在胡說八道 -師傅
葉問就在上面，有種上去找他啊
怎麼樣，走啊
師傅，消消氣...
師傅，師傅，你別生氣呀，師傅
葉師傅，我被人冤枉啊
師傅師傅
麻煩你告訴大家
你是不是跟廖師傅比武，把他打趴下了
葉師傅你...你要還我清白啊
你還在說謊，還敢打擾問哥
我沒說謊
我撿風箏時親眼看見他們比武的
你的風箏就這麼巧斷了線 落在問哥家院子裡
你又這麼巧看見廖師傅跟問哥切磋
整個過程又這麼巧被你看見
哪來這麼多巧合啊
就是這麼巧嘛
就算是真的，你也不可以到處去說
有些事情是不能認的
是真的就不怕認
認了很丟臉的
丟什麼臉，我哪知道啊
這就叫丟臉
武痴林，沒必要這樣
笑什麼，沒把我當回事啊
隊長，小事而已
什麼小事
散開啦
不准走
隊長，小事
我全部都看見了，我告訴你們
誰在我李釗的地盤搞事，不守規矩
我就抓誰
不是我來挑事，是有人毀壞我的聲譽
我是來討個公道
討什麼公道，我就是公道
你們這幫老粗，整天動手動腳
現在什麼年代啦
還比武功
比武器啊，槍啊，槍啊
知不知道
你也知道，李隊長
我們練武之人啊，底氣足 有時候說話就是大聲
不過說話大聲，不代表沒有禮貌
理論上，大家都是文明人 不用動不動拔槍嘛
給個面子
武痴林，招呼一下李隊長，算我的
好
李隊長，這邊請
看什麼看，還不趕快走
別看啦，都散了
李隊長，請
廖師傅
自便了
你幹嘛這麼神神秘秘
我真的不適合做生意
拿去開廠，賺到錢再還給我
我沒這麼快能還給你呀
慢慢還
再幫我一個忙，收我兒子做徒弟
武館街有這麼多師傅，找他們教就行了
外面的師傅沒你這麼好嘛
差不多
問哥
武痴林
泉哥
問哥，我學了一新招 你幫我試試看行不行
你這麼有空，找到弟弟沒有
不用管他，沒錢用就會回來了
試一試
老爸，問叔，肯不肯
你先去看看
阿准，你畫得真漂亮啊
你又學了什麼新招，看看
問哥，我師傅說
這一招是攻中有防，防中有攻
攻不離防，防不離攻的
你說的四句都一樣
小孩子不懂的，走遠一點啊
來了哦
這招就是打人中路，非常厲害的日字衝槌
你別只知道念口訣，最關鍵要打到人
媽媽，我畫好了
畫得真好，去拿給爸爸看吧
好
連消帶打嘛
我是這麼做的，剛才那幾招就是連消
爸爸，你看
爸爸沒空，你等會兒
不明白嗎？
爸爸不看
-你已經輸了 -什麼
這就叫連消帶打
葉師傅，再打一次，我剛才沒看清
看..看，有什麼好看
每天都來打打打...煩不煩
問哥，怎麼樣
嫂子，不好意思
嫂子，我先走了
我不是說你呀
不是，工廠還有很多事要做
阿耀
問叔，我先走了
好，下次再來
走啦
你不高興就跟我說嘛，不需要發脾氣
那好，我就請你看一下兒子畫的畫
多關心他一下，不要整天只陪著朋友
進去吧
慢點
兄弟
武館街在哪裡
啊
武館
前面直走
一二
一
一二
大哥，這麼多武館，先打哪家
一二
一..收
兄弟，教拳啊
拜師的，進來再說
誰是館主
我就是館主
俺叫金山找
久聞佛山是武術之鄉，所以專程南下
想跟佛山的武師切磋武藝，交流心得
切磋武藝
對
那就是來踢館子啦
指教指教
好
你們站一邊去，看師傅我怎樣教訓這幫鄉巴佬
不是那邊，這邊這邊
有人來踢館
怎麼啦
學著點
大哥，厲害
你們師傅在哪
我在這
你真想劈死我呀
師傅不在
佛山的天氣不知道怎麼了，時冷時熱的
我來
畫什麼，阿准
阿准，都不理你了
有空多陪陪他吧
好
武痴林，這麼早
是啊
嫂子，我不是來打架的，講兩句話就走
喂，什麼事
來了一群鄉下人，到處去踢館
功夫非常厲害，家家武館都頂不住
可以的話去看看
有那麼厲害
是啊
嫂子，先走了
挺住啊，廖師傅
靠你啦，廖師傅
他奶奶的
佛山一個能打的都沒有
我以為，佛山全是黃飛鴻
原來是一條蟲
雕蟲小技，不堪一擊
兄弟們，這趟咱沒白來
佛山一個能打的都沒有
這回咱們發財啦
兄弟們，我們要繼續聽力
在佛山開武館，讓他們知道咱們的厲害
我們要做佛山第一
你們這幫鄉巴佬，打趴幾個擺設就是高手了
打贏最厲害那個再說吧
佛山誰最能打
當然葉問，難道我啊
走
來啊，來啊
來啊...看看我們怎麼打贏葉問
爸爸，外面好多人呀
請問，你們有什麼事
少爺，他們..
你叫葉問
我叫金山找，久聞佛山是武術之..
知道了，金師傅，知道了
你帶那麼多人來 不就是想告訴我你想切磋嘛
那當然了
我們在佛山開武館，當然要拿點本事讓人看
開武館是嗎？開武館你也不用跟我打呀
你找個好地方不就行了，請你離開
旺叔，帶阿准進去
葉問
你別推三阻四，你是不是怕了，不敢打
打什麼打，你當我們家是武館了
隨便你們進來打打殺殺，快給我滾
你聽見了，我是不會跟你打的
請你馬上給我出去
我聽說詠春拳是個女人創的拳
我看挺適合你呀
葉問，你還真怕老婆
這個世上沒有怕老婆的男人
只有尊重老婆的男人
葉太太，你放心，我不會打死他
你要是怕他輸，我讓他單手
再不行，我讓他雙手怎麼樣
葉師傅，打吧
佛山太讓我失望了
這麼多練拳的，居然沒一個...
閉嘴
別打爛家裡的東西
讓開，讓開，讓開
讓開讓開
你們這幫人
你來得正好，我這地方有點小
麻煩你請鄉親們出去，順便幫我關上門
要幫我們爭口氣啊
讓他們出去，快..
快點快點..出去
-給我看下行不行啊 -出去出去
詠春..葉問
我真想看看
你一個大男人是怎麼打出一套女人拳
好的功夫是不分男女老幼的
那得看人，你馬上就知道是怎麼打了
請
我賠
好
怎麼樣怎麼樣
誰厲害
我賠
爸爸，媽媽說
你再不出手的話，家裡的東西就全破啦
好啊
臭小子
說話小心點
大哥
大哥大哥
金師傅，沒事吧
沒事
怎麼樣，金師傅，我的功夫還可以吧
不用說啦
今天北方拳，輸給南方拳了
你錯了，不是南北拳的問題，是你的問題
誰輸誰贏了
還用問，看他豬頭樣，就知道一定輸啦
滾吧
師傅
-問哥好樣的 -葉師傅
你為我們佛山武館街出了一口氣呀
是運氣是運氣
照我說，你就是我們的廣東之寶
謝謝
這是剛從外地進口來的，你隨便看看
-葉先生這是你太太要的花 -謝謝
老板多少錢
不用錢啦，葉師傅
你為我們佛山人增了光，怎麼能收你錢呢
怎麼可以不用錢呢
-你們做生意嘛 -真的不用了，葉師傅
-你太客氣了 -別客氣
-下一次 -好，下一次
-葉師傅拿點水果吧 -這麼客氣啊
-給小孩吃嘛 -怎麼好意思
-再見葉師傅 -謝謝
小朋友拿去玩
說謝謝
-謝謝 -不用謝
-謝謝 -慢走
-葉師傅，你好 -你好
-葉師傅，你好 -蘇太太，你好
這個不錯啊
這個是我們店裡最好的一個
如果能夠擺在你家裡，是我的光榮
客氣..
這麼熱鬧
問叔，阿姨
你真沒意思
你要開武館，為什麼不第一時間通知我
我幾時說要開武館
全佛山都知道了
全佛山都知道，我不知道啊
問叔，我幫你拿
師傅，師母
師兄
看來散播謠言的一定是你了
你收拾這個攤子吧
來自己走
我不管，你一定要收阿耀做第一個徒弟
你又來啦，你又不是第一天認識我
我不收教徒弟的嘛
靜一靜
大家要守秩序，守秩序就對了
-葉師傅 -葉師傅
葉師傅...葉師傅
永成，我出去一會很快回來
等一等
外面天冷，多穿一件
葉准，小心點，別弄傷人
葉師傅，我多給你一點
多謝了
不要擠
下一個你拿著
拿到的趕緊走
一個一個來排隊
這廠子雖然舊點，但做得還不錯
佛山現在亂哄哄的
你都走了，還回來？
不回來這些工人哪有飯吃
我的錢全部投在這裡
一時還不能還你
不用了，你不說我都不記得這事了
那怎麼可以呀，就當你入股
雖然少了一點，也有一成股份
真的不用了
留下來幫我吧，反正廠子有你一份
問叔
光耀
你來幫忙啊，太好了
有你帶著，我們大家都會精神點
還可以看你打詠春拳呢
阿問，留下來吃飯吧，工人開飯了
是啊，一起吃飯吧
不用了
我還有事，咱們下次吧
先走
老爸，怎麼不留住問叔
我太了解他了
爸爸，你以前不是經常打拳嗎？
為什麼現在不打了呀
爸爸動得多，會餓的嘛
所以就少動點，對嗎？
哦，我知道了
那以後我也不出去玩了
你只是今天不玩了吧，快吃呀
快點吃
這粥是煮糊了一些
但是你怎麼樣都要吃一點
小心燙
家裡還有多少米
不用擔心啦
家裡值錢的東西，都拿去當了
你老公有氣有力，我可以出去找點活幹
不會死的
你出去工作
以前當然不用出去做事
但現在時勢不好，凡事都有第一次的
現在我們這裡的人夠用了，不再請人啦
老板，你這兒還請不請人
不請啦，夠用啦
打擾了
老板，請我吧
你...上來
老板，老板
葉師傅，你來找工作
來來..
多謝
問哥
問哥，你穿成這樣，幹不了活
我怎麼知道要來這兒挖煤啊
葉師傅，你好
你好
葉師傅，你好
怎麼那麼多武館街的師傅呢
對呀，這裡的老板以前也學過功夫
所以，他很喜歡請一些懂功夫的人來幹活
你現在還練功嗎？
有時間都出來找事做了，是不是
到那邊去吃
好
問哥我吃不下了，幫我吃點，好不好
吃點吧
對了，嫂子和阿准他們好嗎？
還好，謝謝
怎麼樣，找到你弟弟沒有
上次走了以後，就不知道去哪了
是生是死都不知道
想道個歉都沒機會
東西不見了
是啊，不見了個鐵盒
什麼鐵盒
有日本兵
日本兵來啦
各位工友，這是佐藤上校
佐藤上校很欣賞中國功夫
也知道我們佛山是武術之鄉
想找一些會功夫的中國人 來跟他們日本人比武切磋
有沒有人願意去
師傅
你想讓我們，去給他們做沙包
我告訴你，沒門
傻子，打贏了有一包白米呀
凡是打贏了的，就賞一包白米
我去
武痴林，別惹麻煩啦
我去
我也去
不是啊，他們搶了我們的米
現在，我們有機會拿回來，天經地義嘛
喂..喂
算了
幫我找回鐵盒
喂
行啦，沒事，來
小心點
來，過來排隊
來
還有，沒有吩咐
-沒有，走 -是
廖師傅
將軍
長官，多謝
好樣的，好樣的
打倒他們
讓我也下場玩玩吧
他們不是三蒲將軍您的對手
就當是讓中國人見識一下，我們日本功夫吧
找三個人來跟我打
輸給我同樣可以得到白米
是
別說我不幫你們
我呢..安排了三蒲將軍跟你們三個人打
無論輸贏，都有米送
沒米無所謂，最重要是能打他們
誰先去
我去..我去
放手，別吵了
武痴林，你，你三個
好
喂，你吐血了，別再打啦
我們輸了
將軍，他們認輸了
豈有此理
你真的想死嗎？
武痴林，你怎麼樣
武痴林，武痴林
今天累不累呀
挖煤而已，哪會累啊
我今天見到武痴林了
是嗎？他最近怎麼樣呀？
還好
想不到還能碰到他
李師傅，洪師傅
葉師傅
你們有沒有見到武痴林
武痴林，沒見過
先吃飯吧
昨天好多人拿到米了，三蒲將軍很滿意
今天有沒有人想去
有沒有人去
李釗，武痴林呢
有沒有人想去
我問你呀，武痴林呢
我不知道
你怎會不知啊，是你帶他走的呀
有沒有人要去，打贏了就有白米
我去
我也去
我也想跟日本人打一場
還有沒有吩咐
沒有，快走
謝謝
我可不可以，再挑戰三個
他說，要求再挑戰三個
我不打了
為什麼要開槍
李釗，為什麼要開槍啊
李釗，為什麼要開槍
誰讓你開槍的
我見他輸了，還膽敢取米
所以才教訓他
這裡只是用來比武
以後不許再在這裡開槍
明白，請三蒲將軍息怒
我立刻替你安排下一場比賽
喂...繼續
還有誰想打
我打
李釗，開門
-師傅 -開門
你告訴我，武痴林是不是這樣被打死的
開門
師傅
開門
請打開門
我要挑戰十個
你瘋了，不要這樣
我要打十個
他說，要求挑戰十個
十個
是
我也想看一下
第五師團..
第一班，三班，五班，開始
小心
停手
再來吧
他想你再來
我不是為這些米來的
他說，他會再來
喂
你叫什麼名字
他想知道你的名字
我只不過是個中國人
他叫葉問
你自己以後小心點，我不知道三蒲會做什麼
走狗
我怎麼是走狗啦
他們的死關我什麼事
我只是個翻譯，我不用吃飯啊
我要吃飯的
要吃飯
你看著同胞被人打死，你有沒有尊嚴
我沒有，你有，你有很多啊
你行，你去打把他們都打死
打死十個，一百個，打死一千個
我只是一個翻譯，我不是走狗
我是一個中國人
我回來了
爸爸
回來啦
有沒有聽媽媽話
有
阿准，乖
今天累不累呀
我先去洗個臉
你真好
我今天發現自己真的很沒用
什麼都做不了
以前就知道練功
又能怎麼樣
這個世界
真的很渺小
我真是沒用
我不管外面的世界怎麼樣
我只知道，我現在很幸福
只要我和你，還有阿准
一家人不分開，就什麼問題都沒有
最重要是一家人在一起
下車
下車啊，下車
靠邊站
一邊去..一邊去
誰是老板，出來
我是
我剛剛搶了你的貨，現在賣回給你
有意見嗎？
我沒錢
不要打我老爸
詠春呀
奶奶的詠春
不要打他
有沒有錢
我沒錢
有沒有
打到有錢為止
貨沒賣，我根本沒錢
問叔，問叔
快點救我老爸，他快被人打死了
什麼事，光耀
阿姨
我去看看，沒事的
我跟你說，我這個人很講道理
你現在沒錢 行，我給你一點時間籌錢
貨，我先留著
葉師傅
老爸，你沒事吧
沒事，你去幫福伯
我有什麼可以幫忙
以前我覺得你練功夫不切實際
現在才知道這麼有用
早知道，跟你學一招半式回來
起碼可以擋幾招
問叔，不如你留下來教我們功夫
我們就可以自保，不被別人欺負
葉師傅
你那麼好的功夫，不如教一下我們
是呀，葉師傅，教教我們吧
教教我們吧
葉師傅
我是個生意人
除了做生意，什麼都不會
我保護不了他們，但是你可以
以前天下太平，你說你不想教
現在世道不好，你是不是該做些什麼
我教功夫很貴的
工人學費你來給，你又欠我一筆
問叔，我要做你第一個徒弟
爸爸，我還要高一點
還要再高一點，好
葉問，為什麼沒有再來
我..我也不知道
把他找出來
可我，真的不知道他在哪裡
你讓我上哪兒找呢
佛山有多大，很難找嗎？
佛山，真的挺大的
不要
我真的不知怎樣找他
-你這個沒用的東西 -夠了
王八蛋
石頭剪刀布
你們合伙算計我
藏好啦
-十..九..八..七.. -阿准
-六..五..四.. -快去藏那邊
三..二..一
我來啦，看我先找到誰
師傅
你來幹嘛
三蒲想找你回去跟他打
走
不行啊
幹嘛
幹什麼，你想怎麼樣
你幹嘛
好漂亮呀
糟了
走啊，這裡不安全
走啊，永成
李釗
你這個廢物
怎麼可能讓葉問跑掉
對不起
就連佐藤主任也擋不了他
我實在也是無能為力，對不起
廢物
傳令下去
把葉問找出來
是
妹妹
來
哥，吃東西
師傅，怎麼樣
沒事，他們都很好
師傅
來了
師母
你看看能不能穿
怎麼樣，住的還習慣嗎？
可以
-習慣就好 -吃飯的時候我叫你們
李釗
我沒事
我真的不知道該說什麼
麻煩你了
行啦
我們一定要盡快離開佛山
清泉在幫我們想辦法
去哪兒
去香港
其實去哪兒都無所謂
我在香港有些朋友
如果我出了事
你會出什麼事呀
你一定不會有事的
今天累不累
他們又來了，快跑
他們來啦，快跑
錢都準備好了嗎？
我們是不會給你錢的
你說什麼
我不怕你的，我們不是好欺負的
臭小子還想挨打是吧
他奶奶的，他們誰敢反抗，就給我打
不要再打啦
難怪你們敢反抗，原來請了個保鏢啊
我來佛山開武館，你們就排擠我
今天，你又要來管我
他奶奶的，你非要趕絕我嗎？
沒人要趕絕你
葉問，你試過每天吃不飽飯嗎？
如今，人人都沒有一頓飽飯吃
我來佛山的第一天，我說過
我不要再捱餓了
我不會再捱餓，給我打
打
沙膽源，愣著幹什麼，上
上啊
上
怎麼打
走
師傅，好棒
沙膽源
你站住
你知道你在做什麼嗎？
我知道，做賊嘛
你搶中國人的東西啊
與其任人欺負，我寧願去欺負人
我要所有人都怕我
這是你哥托我交..
不要跟我提他
你知不知道，你哥死了
他是被日本人打死
你哥始終在到處找你，不過一直找不到你
每個人要走的路，都是自己選的
師傅
那個混蛋找到三蒲，說你在棉花廠
你千萬不要回去
我走了，你記住，不要回去
快走，快
葉問在那裡
葉問在哪裡，說..
大家千萬不要說話
你過來
葉問在哪裡
說呀，說..說
問你呀
頂住我在想辦法了
說呀，說..說
我在這..葉問在這
葉問在這..葉問在這
我在這
李釗
等等，請等一等
等一等
李釗，告訴三蒲，跟工人沒關系
你跟他說放工人走
叫你不要來嘛，你來幹什麼
說給他聽
佐藤
他敢打我，我要殺了他
我自有分寸
-李釗 -是
從你反抗我們皇軍開始
你已經是一個死人
但我見你身手不俗，是個可用之人
所以，我想，給你一個機會
效忠日本天皇
教皇軍中國功夫
那麼，你還有點生存的權利
他說他很欣賞你，想讓你教日本人功夫
我不會教日本人
你那麼想看我打
我就跟你打
他說，他會好好考慮做教官的事
他還想與三蒲將軍您切磋
帶他回去
帶走
清泉，你帶我老婆孩子離開佛山
將軍，你真的要跟葉問比武嗎？
當然，他是個難得的高手
但...我看他的樣子
根本不會當皇軍的教官
他要跟你打，必定是另有所圖
你就不要跟他打了
干脆讓我一槍斃了他
他自覺比你強，才會挑戰你
如果你不應戰
而把他槍殺
那跟認輸有什麼分別
將軍跟中國人比武
輸贏就不僅是將軍個人的榮辱
而是我們大日本帝國的榮辱
你是說我會輸嗎？
我...只怕萬一
我一定會贏的
我還要讓全中國人知道我的胜利
是，我知道
我不殺你，要你做教官
是因為我欣賞你的身手
但我并不認為中國武術會比日本武術強
因為我們會在所有人面前比武
所以大家要公平競技
你侵略我們國家，殺害我們百姓..
收回你的虛偽
失陪
-放開我，讓我回去 -放開我媽媽..
我答應過葉問不會讓你有事
回去太危險
聽說日本人要跟中國人比武
和誰打？
葉問呀
你看，現在這裡都封起來了
從前，我希望他每天都陪著我
所以經常責怪他練功
他每一次跟別人比武，我都會發脾氣
我從來沒有真正支持他 做自己喜歡做的事情
現在，可能是他最後一次比武
我害怕以後都沒有機會了
為什麼你們不給我這個機會
為什麼
三蒲將軍說，要加強中日文化交流
今天跟葉師傅在這裡，是公平競技
交流心得，以武會友
實現中日真和平
公平競技，說得好聽啊
看看那漢奸樣，早晚被日本人打死
沒錯
葉師傅來了
三蒲將軍才跟你談什麼功夫，講什麼比武
我才不管
你聽清楚，如果你打贏的話
我會立刻開槍打死你
記住
是
一會不要打贏三蒲
如果打贏，他就對你不客氣的
當心自己的性命要緊啊
武術雖然是一種武裝的力量
但是我們中國武術是包含了儒家的哲理
武德，也就是仁，推己及人
這是你們日本人永遠都不會明白的道理
因為你們濫用武力
將它變成暴力，去欺壓別人
你們不配學我們中國武術
葉問...葉問...