我上啦！
雖說這是為了修行 抱歉
應該很快就能恢復了
老姐 搞定了
喂 峻護 你動作太慢了
你要跟那種小角色糾纏到什麼時候
冷死我了
下去就去熱一點的地方吧
在熱帶雨林跟老虎做對手吧
來 我們走
老...老姐...
切 地上最強嗎...
HKG囧rz字幕組
H
K
G
囧rz
字
幕
組
G-cup
初めての
初次的邂逅
初めての
出会いは ☆の夜
在那滿天繁☆的夜空
出会いは ☆の夜
ワタシから
我還記得
ワタシから
声をかけたの 覚えてる
是我主動來搭話
声をかけたの 覚えてる
もしも 君が 願いをかけたら
如果你 誠心許願的話
もしも 君が 願いをかけたら
Happily ちょっぴり
Happily 有點點
Happily ちょっぴり
どんな世界でも 変えられるの
無論身處什麼世界 都能夠改變哦～
どんな世界でも 変えられるの
Hey Darlin`
Hey Darlin'
Hey Darlin`
指切りしましょう 嘘つきなしよ
一起來拉勾勾吧 我們不帶說謊的哦
指切りしましょう 嘘つきなしよ
今日も 明日も
無論是今天還是明天
今日も 明日も
あたしずっと 観てるから
我也會 一直看著你
あたしずっと 観てるから
切ない思い 二人の未来
難過的記憶 我們倆的未來
切ない思い 二人の未来
ああハートが きゅっとなるような
Ah 來個揪心的感覺
ああハートが きゅっとなるような
MyLove 届けて
My Love 傳達給你
MyLove 届けて
星空に光る Promise
在星空中 閃亮的Promise
星空に光る Promise
第一話 要接吻咯
啊！你們等一下
綾川 你知道自己現在在幹些什麼嗎？
當然是在性騷擾啊
對吧～
對啊～
那種事情是不能隨隨便便就做的
姑且不說是山盟海誓 許下未來的男女
是嗎？
如果是二之宮的話 就算被你看光光 我們也沒所謂哦～
你們沒問題 我有問題啊
再說 你們還在眾目睽睽之下...
到底有什麼好玩的
都說過好多次啦
我們最～喜歡看二之宮為難的樣子了
而且 今天(我的內褲)還很猛哦～
日奈子好大膽～
真H
二之宮對女生粗暴不起來呢
嘛 這也是人生嘛
沒辦法了
又跳下去了
而且還是從四樓
他還真幹得出來啊
你還嫩得很啊 二之宮
太遜了點吧
吉田 井上 是你們搞的鬼啊
嘛 就是這樣
我們也是最喜歡看你為難的樣子呢
喂 1年A班
善後工作要好好做哦
明白 甲本副會長
為什麼 軍用直升機會在我們學校...
好有型～
我說 叫醒我吧
嗯？
就是 王子殿下的吻～
不 騙你的
因為 我們約定過的呢
約定？
但是...如果我真的...
醒不過來的話...
是夢啊
剛才那女孩子 貌似在哪裡見過...
為什麼 我會跟女孩子一起...
這女孩就是剛才...
我...我剛才 是想幹什麼啊
啊不...那個...
不...不行...不能碰我
危險
那個 你身體 沒事吧
呃？也沒什麼事啊
咦？
我...我冒犯一下
咦？咦？沒事？
為什麼呢？
我能碰男人了 為什麼？
那個...
不好意思 不好意思 不好意思
啊不...也沒什麼關係啦
啊～這是怎麼回事啊
我最重要的妹妹剛剛轉學過來
這野蠻人就想趁她入睡玩偷襲
哥哥
你...哥哥？
你好啊 二之宮峻護
我叫 月村美樹彥
在詳細自我介紹之前
先給你這個
喂
峻護
老姐？剛才那是？到底怎麼了
現在正忙著呢
先不說這個 你面前的月村兄妹從今天開始就要跟我們同居啦
同...同居？
聽好了 要保護好真由啊 知道沒？
保護是指...
我晚上就回來了
今晚要吃肉啊 給我做點油炸的
喂 老姐 老姐？
大概明白是怎麼一回事了嗎？
啊 算是吧
但是 同居是...
我妹她很容易害羞的呢
好啦 這是以後要照顧我們的峻護
就算他是個對著初次見面的女生入睡時都想下手的卑劣的癡漢
還是要好好打個招呼呢
啊...嗯...那個
我...我叫月村真由
你好
我叫二之宮峻護
還活著嗎？二之宮
剛才那女孩子怎麼了
喂 你們
好可愛
到底是 怎麼了
喂
啊 剛才忘記跟你說了
她可是有極度的男性恐懼症哦
但頭痛的是 因為她的體質
對男人的吸引力不是一般的強大
所以為了避免出現那種情況
從現在開始 保護真由就成為你的使命啦
知道沒
如果你沒能保護好真由的話
我就讓你參加在南極的地下神殿舉行的外星人成人禮 而且要全裸上陣
好多...好多...男人
涼子的話 說不定還真做得出來
好了 我還有要事要辦 先告辭了
你敢弄哭真由的話
我會把你折磨到後悔自己出生在這世上
走吧 月村
那是什麼 二之宮帶著個女孩子？
看樣子他是拼了命在保護她呢
二之宮竟然會這樣呢～
這裡也不行嗎
你一直都遇到這種事嗎？
我一直都呆在只有女生的修道院裡面
所以 這種事就...
那我們回去吧
雖然會繞點遠路 就剩一點距離了
好的
抱歉了 月村
已經沒問題了 前面就只有我家
好...好大的房子呢
老姐她不知道從誰那裡拿過來的呢
涼子姐她...
就一個大字 修整打掃都很麻煩
請進
打攪了
同居...嗎
收拾一下吧 這裡房間多的是
唉 這一天夠慘的
那...那個
房間收拾好了嗎？
好了 不好意思
基本上都是讓你幫我搬行李
嘛 你就去客廳裡慢慢休息一下吧
那...那個 一直都是你做飯的嗎？
所有家務都是我一手包辦呢
做不來的話 老姐可是很煩的
那...你父母呢
他們兩個在海外流浪呢
應該在某處活著吧
是...是嗎
那...那個 不介意的話 我也來幫幫忙吧
我就會一個勁地添麻煩
所以 至少也讓我做些什麼...
拜託了
那 能幫我洗一洗土豆嗎？
啊 好！
月村 這些就拜託了
好的
對不起 月村 我沒打算要偷看的
嗯？怎麼了
啊不...那個你先去搞定吧
好的 就包在我身上吧
對不起 水突然就...
月村 總之你先離開一下
我來搞定它
對不起...
沒辦法啦
那...啊
月村 不要緊吧
得快點把她抬回去
我這是在幹什麼啊
但是...
對了 都忘記告訴你
啊 你繼續你繼續
老...老姐
哎呀哎呀
雖然你對我妹出手是沒問題啦
你說不定會死哦
呃？
夢妖...嗎？
沒錯 吸取異性精氣而生存的惡魔——夢妖
我跟我妹都是
哦
當然 除去那種體質 我們只是普通的人類
但是 因為那個 我們都有能吸引異性的能力
吸引異性...
而且 真由的個案還是很極端的
不能控制自己的能力
無意識中就會吸引男人過來
有人碰到她 一瞬間就暈倒了
就像你今天看到的那樣
那...那就是
但是 我都碰了她好多次了
你對他們貌似有某種程度的抗性呢
但是剛才如果你真的親下去的話 說不定就被和諧了呢
那就是什麼...
也就是說 峻護
說不定會把你的精氣全部吸走呢
這可是性命攸關的哦
嘛 只要不是很過分的事情 應該是沒問題的
連像你這樣的木頭人竟然會做那種事
實在很厲害呢 真由的夢妖能力
唉
幸好 貌似真由也習慣你了
總之 你就要盡力協助啦
直到真由能克服她的男性恐懼症
無論在家還是學校
唉...
這...這是
不好意思 不好意思 不好意思
啊不 我...只是要去洗衣服啦
是嗎？
那個...雖然是在這種場合
能稍微聊聊嗎？
我已經聽說了 關於你的體質
是...是嗎
你不害怕我嗎？
呃？
因為...我要靠吸取男人的精氣而生存
而且 自己還控制不了...
造成今天那樣的情況
可能是...有些害怕吧
我啊 有一個夢想
夢想？
跟自己唯一喜歡的人 到死還是幸福地生活在一起
我這麼說是不是很傻啊
明明是夢妖 而且還有男性恐懼症
還想達成這種夢想
能實現的
只要不放棄的話 夢想一定成真
我也會盡自己所能 幫助你的
謝謝你 二之宮
我也是時候要出來了
啊 哦 嗯
月村？
我收回剛才的話...
這種事情繼續下去的話
我的理性可是堅持不了多久的
你不親她嗎？
憋著對身體不好哦 峻護
現在你可以放手大幹一場哦
記錄準備也很完美哦～
嘛 重要的是 「有趣的」的畫面已經到手了
只要不放棄的話 夢想一定成真
我也會盡自己所能 幫助你的
那...那是...
男人說一不二呢 峻護～
真是很強大的覺悟呢
就像你剛才宣言的那樣
幫我妹克服男性恐懼症吧
那就快點開始特訓咯 知道沒
就算要幫 為什麼要弄成這樣？
都說是特訓啦 特訓！
通過一直跟峻護呆在一起
讓真由產生對男生的抗性
實在是非常合乎邏輯的計劃啊
我...我會加油的
等一下 月村
你知道這是怎麼一回事嗎？
當然
為了回應二之宮的期待 我一定要克服男性恐懼症
未婚男女竟然在一張床上睡覺...
少廢話 快上床
好了 祝你們有個好夢啊
要「和睦相處」啊
拜託了
唉...
這樣真的沒問題嗎？
嘛 船到橋頭自然直
不過問題是在明天
另一個「她」...嗎？
那麼 我不在的時候
學校這邊的報告 就是這些了吧
是啊
今天神宮寺學院跟往常一樣
咦 來了個插班生呢
呃 1年A班
麗華小姐 和二之宮是同班哦
跟二之宮峻護...?
加油加油 腎上腺素不斷增加
ふれふれっアドレナ エスカレーション
你看！我們是 你的專屬啦啦隊
ほら！うちら 専属チア団
加油加油 看我們跺腳多有威勢
ふれふれっぽんぽん！地団駄で
喂！別哭 加油啊男生
ほら！泣くな がんばれ男子！！
one two three four
勝利就在眼前 膽怯的話 我們會不斷搖
勝利は目の前よ ひるんだら振り出しよ
說話不分場合 混亂
空気読めずに 混乱
Yeah
但是但是 我們是真打氣
でもでも応援 マジです
All Right
花心毛病 我們來修正 讓你只有一條心
浮気性直します 一筋の決意です
所以你就別擔心
だから心配しないで
Yeah
別半途而廢 快加油
半端しないで ふんばれっ
OK
你想幹什麼？真的？不行不行 你不能跑
何するつもり？
本気？
やだやだ
逃げちゃやだよ
相信我吧 糟糕！到關鍵時候
信じてちょうだい やばい！いざと言う時に
會在你身後幫你打氣
君の
後ろは
盛り上げます
一二 加油！
せー
のー
ふれっ！
想做你女友 這是動機
彼女になりたい モチベーション
但是 還早著呢 我們是專屬啦啦隊
まだ！早い！専属チア団
加油加油 出血大殺必死
ふれふれっ出血大サービス
其實！你還行！前進吧 男生
まだ！いける！進め男の子！
我們是你自己人 你已無路可退
うちらが味方 もう後戻りできません
只有用愛來硬上咯～嗚呼哀哉～
愛でやるしかないね！ご愁傷さま！！
one two three four
L O V E
我一定會努力克服男性恐懼症
為此 只有特訓了
是 教練！
下一集 要蜂擁而至咯～
經過艱苦的特訓 真由總算學會了必殺技
夢妖Cutter！
你們兩個別扯淡了