Dong Yi - Chapter 52
Take that child out.
Yes!
Come out.
Go.
Guem Ah!
Your Highness, that is...
This belongs to Prince Yeoning.
This means that Guem was here earlier.
Brother, where are Guem and the Crown Prince now?
Guem Ah!
Haven't been found? Why haven't been found yet?
This country's Crown Prince is missing!
But we don't know when it happened?
Or when did he disappeared?
Is that what should be said?
Your Majesty, please execute me for my incompetence.
How can this? How can this even happen in the first place?
What were all of you doing?
Your Majesty, please calm your angry.
You will hurt your Imperial body.
Are you sure there were no intruder?
Can you guarantee he wasn't captured?
Yes, Your Majesty. We did not find any signs of an intrusion.
Go, find the Crown Prince immediately!
If you are not with the Crown Prince, when you come back.
Then your live will not be spared. Do you understand?
Yes, Your Majesty!
Crown Prince...
It is almost 7-9pm ["Shu"] Hour.
If this continues, I will sure die from vomiting blood.
Your Highness, the Crown Prince will be found very soon.
Please clam down.
I don't even know if the Crown Prince is dead or alive.
How am I suppose to calm down?
Brother.
Please return to your residence.
Should not be wrong. From the way, the Crown Prince ditch the maids.
And there is no signs of intrusion.
It is definitely not a kidnapping incident.
That means the Crown Prince really went out of the Palace?
Yes, Your Highness. This should be the case.
However, after he left the palace, something must have delayed his return.
We will definitely be able to find the Crown Prince.
Please do not worry, Your Highness.
But I still cannot understand the reason, Brother.
The Crown Prince should know how serious this is.
And he has never once broken a rule.
Why did he do such a thing this time?
So, I did some investigation.
And I found something strange.
Something strange?
- How is it? - No, he is not in the Garden, Mama-nim.
What?
- How is it? - He is also not at the maid's residence, mama-nim.
What to do? Quickly, go look around!
Prince Yeoning?
Yes, that is correct, Your Highness.
They are also frantically searching for something.
It seems Prince Yeoning is also not in the Palace, Your Highness.
That means...
The Crown Prince and Prince Yeoning went out of the Palace together?
Yes, this is possible.
For Heaven sake.
Mama-nim, no matter hard we look, we still haven't found him.
Has he returned to the Palace already?
That is not possible.
Until we receive news about his return, we must continue to search for him.
Mama-nim, both of us will go over there to search.
Yes, go! I will search over here.
Your Highness.
How is it?
We did not find the Royal Prince or the Crown Prince over there.
Officer Nam and Lord Huang also have do not have any news.
So they also do not his whereabout.
Please forgive us, Your Highness.
No... No... This belongs to Prince Yeoning.
So they were seen playing around the "Step the Bridge" [Ta-Qiao]
So, you should start searching from there.
I am sure, someone will have seen the Crown Prince or Prince Yeoning.
Yes, Your Highness. We will start searching immediately. Let's go.
Prince Yeoning, is it?
Prince Yeoning?
Ah... So painful...
Older Brother, you must wait for me. Must wait for me...
Tell me where you live and your name.
Now at the Palace, The Crown Prince is missing.
The entire capital and Police Bureau are in a frantic situation.
So, I do not have time to entertain you. Quickly, tell me.
If your parents will compensate, you will receive two beating and be released.
You this fellow! Why aren't you saying?
You this fellow! Do you want me to beat you before you will talk.
Stop it! You dare beat me?
W-What did you say?
Alright, I will tell you who I am.
Heaven Ah... How can the Crown Prince be missing?
Yes, I hope he will be safe.
I am worried something big may happen to this country.
My Lord, could the Crown Prince be together with the Royal Prince?
What?
Earlier, Ae-Jung was also looking for Prince Yeoning?
You this fellow. That is something that happens every day.
If both the Princes go out of the Palace together, do you think that makes any sense?
Yes. But, if it is true, then there will be big trouble.
Huang-Zhou-Zhi! Ying-Da!
Your Highness!
Your Highness.
Both of you...
What is going on, Your Highness?
Why is Your Highness here?
Both of you, please help me. Help me...
What?
You said a fight, Your Highness?
Yes, at this place. Prince Yeoning drop his money purse.
This worries me.
There aren't many people at "Step the Bridge".
So I am guessing, there could possibly be a fight.
Then, we will search around the area.
Yes, that is right.
If something like that happened, we should search around the area.
I am, the Justice and Imprisonment Governor.
I need to see all the search records around [Guang-Tong] Bridge.
Yes!
What to do, Ying-Da?
I will go to the Police Bureau and bring the Crown Prince back.
Ai, but what will I say?
Ah! Uncle [Wei-Sui]! Just say you are his Uncle.
Yes, that is right. That is a good idea.
I will just say I am the Crown Prince's uncle and bring him back to the palace.
My Lord, you should bring his Royal Prince back to the Palace.
Yes.
No, I also have to go to the Police Bureau.
No, you cannot do that.
If people knows that you and the Crown Prince went out together.
It will be big trouble.
So, Your Highness should return to the Palace with me.
But...
Yes, we should do that, Your Highness.
I will definitely bring the Crown Prince back safely!
Look here.
Please trust me, Your Highness.
Can you promise?
To really bring the Crown Prince back?
Yes, Your Highness!
I will stake my life to do it.
Let's go.
We must quickly go. Hurry!
Your Highness!
How is it, Brother?
At the Guang-Tong Bridge today, at around 5-7pm ["You"] Hour, a teenage boy was arrested for theft.
Theft?
Yes. But, that child's age and description is similiar to the Crown Prince.
So, where is that child right now?
I am his Uncle... I am his Uncle...
I am the Crown Prince's uncle... I am the Crown Prince's uncle... I am the Crown Prince's uncle...
Uncle... Uncle... Uncle...
Is this the relative of that teenage boy?
Yes, that is correct.
Yes, I am that person...
I am his Uncle...
I heard he has been arrested.
So I brought money here to bring him back... To bring him back...
But, that boy has already gone home.
What? Returned home already?
Then, he returned to the Palace?
Palace?
Ah... No... No...
Returned home, so that means he is released?
Released?
Ah... Actually I had been drinking...
Sorry for disturbing...
So if we walk from here, we will reach your home?
Yes, that is correct!
We better be able to get back the money that was stolen... Move Quickly.
Already such a big boy, how is it you do not know your Parent's name and residence?
Maybe he is a stupid.
Hey you... If you dare to play a prank on us, You will be dead for sure!
What to do?
Where did he go to?
My Lord!
What's wrong?
This is really tiring.
Is it really around here.
Hey look here!
There... It is over there... There...
Where?
Is it here?
Yes, that is correct.
Go in.
Anyone here?
Who is it?
Are you this boy's father?
What are you saying? No.
Look, he is running away. Quickly, chase him. Stop running!
Hey you rascal! Stop running!
Stop running.
Stop!
Over there!
Who are you?
Crown Prince, please do not worry.
I am, the Justice and Imprisonment Governor.
Your Highness!
Lady Zheng!
The Crown Prince has been found, your Highness!
He is now with the Justice and Imprisonment Officer.
Is, that really true!
Is the Crown Prince safe and sound?
Yes, Your Highness! He is safe!
Prince Yeoning? What about Prince Yeoning?
Please do not worry about the Royal Prince.
He is returning to the Palace with Huang-Zhou-Zhi.
Returning to the Palace?
Yes, Your Highness!
At this time, he should probably have already at the Palace.
Your Highness the Crown Prince!
Suk-Bin mama!
Are you alright? Are you hurt anywhere?
Fortunately, he is not hurt.
I sorry to have made you so worried.
No, it is alright, Your Highness.
It is great that you are safe like this.
Really thank you very much, Your Highness!
Mama..
We must quickly bring the Crown Prince back to the Palace, Your Highness.
No, I must return alone.
Because I heard the Palace is now in a frantic situation.
If anyone returns together with me, it may cause unnecessary misunderstanding.
But, Your Highness.
Prince Yeoning too, will be punished because of me.
He said we should not go. But I insisted on going out.
So I do not want to implicate Prince Yeoning because of this incident.
Luckily, Prince Yeoning has already returned to the Palace.
Just pretend that Prince Yeoning has never gone out with me today.
Please do that, Your Highness.
Your Highness the Crown Prince.
What? The Crown Prince has returned?
Yes, Your Majesty.
Crown Prince's [Yi-Wei-Si] guards said he is being escorted back.
Yes, so how is the Crown Prince?
Is he hurt, is he healthy?
Yes, Your Majesty.
Luckily, his health is fine.
Crown Prince...
Mother!
Are you alright, Crown Prince?
Yes, I am alright.
What exactly is happened?
How can you do such a thing?
Please forgive me. I was feeling very vex.
So I wanted to go out alone that why this incident happened.
You said alone?
Are you trying to protect Prince Yeoning, Crown Prince?
Mother, what do you mean?
I already know everything.
Crown Prince and Prince Yeoning went out the Palace together.
It was Prince Yeoning that brought the Crown Prince out of the Palace!
No, it is not like that, Mother!
It was not Prince Yeoning that bring me. It was me who wanted to go.
Do you think I will believe what you say, Crown Prince?
If is not Prince Yeoning, why would the Crown Prince even think of doing this?
Mother!
I will not forgive Prince Yeoning!
Everything has to be Prince Yeoning's fault.
A prince who had been roaming outside the Palace must have tempted you.
Mother, it is not like that.
It is not Prince Yeoning's fault.
Can you please be wake up, Crown Prince!
Mother, it is really not Prince Yeoning's fault.
It was me. It was me...
Crown Prince... Crown Prince!... Crown Prince!!...
Your Highness the Crown Prince!
Crown Prince...
How is it?
He is alright now.
He will recover after some rest.
That is great!
He was probably exhausted and caught a cold.
So his body is a little weak now.
I will take my leave now.
Crown Prince, do not worry.
How is the Crown Prince?
Luckily, he recovered his energy.
Your Highness, going out of the Palace with that kind of weak body.
Will only worsen his Crown Prince's condition.
Your Highness!
Get the Crown Prince's [Yi-Wei-Si] Guards here, right now! Hurry!
How dare you harm the Crown Prince?
I will not forgive Prince Yeoning!
Your Highness, must be firm on this.
Who is this child?
He is the child at the storehouse.
Alright, go in.
Thank you!
I am going to faint.
It is alight now, Your Highness.
Thank You, Huang-Zhou-Zhi.
I beg you, Your Highness.... Please do not cause this kind of trouble again!
Luckily, we haven't been discovered. It is really very frightening.
Promise.
I am really sorry.
Ah, how is the Crown Prince now?
His Highness the Crown Prince?
Don't move!
What happened?
Your Highness!
How is it? Is the Crown Prince safe and sound?
Yes, I saw the Crown Prince entering with his [Yi-Wei-Si] Guards.
That is really great!
Everything can turn out fine, it is really great!
Prince Yeoning was also nearly in trouble.
Have Prince Yeoning arrived?
He is not yet back.
What? Prince Yeoning is still not back? Until now?
Yes, not yet.
I was told Huang-Zhou-Zhi already brought him back?
Yes, that is why I was worried.
And have send Ae-Jung to find out.
Is that right?
Your Highness!... Your Highness!...
Something big has happened.
What happened?
Crown Prince's [Yi-Wei-Si] Guards have taken Prince Yeoning away.
What?... [Yi-We-Si] Guards took Prince Yeoning away?
What are you talking about?
Ae-Jung Ah!
What are you saying? Hee-Bin.
The Crown Prince did this because of Prince Yeoning?
Today, the person who went out with the Crown Prince, is Prince Yeoning, Your Majesty!
What?
For someone who has never broken a rule.
That kind of Crown Prince.
Went of the Palace because of Prince Yeoning and suffered a great deal, Your Highness!
Is that a little too overboard, Hee-Bin?
Both Crown Prince and Prince Yeoning are still both a child.
This is just a simple children mistake.
Your Majesty again wish to use this excuse to Protect Prince Yeoning?
Just to protect Prince Yeoning?
Hee-Bin.
But, what about the Royal Prince who is the Crown Prince.
Who has been captured and humiliated.
And who eventually fallen ill, Your Majesty.
He is this Country's Crown Prince!
So, I will let Your Majesty off so easily.
Tomorrow morning, the whole country will know Prince Yeoning wants to harm the Crown Prince.
This Country's loyal officials will not let this matter go so easily.
Hee-Bin...
Your Highness.
I heard Prince Yeoning is here.
For what reason did you, take Prince Yeoning away?
Please forgive me.
Mama said Prince Yeoning and the Crown Prince went out the Palace together, Your Highness.
But, after the Crown Prince returned, he lost consciousness.
Upon hearing that, we are here to investigate this matter.
It is just a mistake.
But how is it, you can simply investigate the Royal Prince?
This concerns the safety of the Crown Prince, Your Highness.
So, even if he is a Royal Prince too, everything has to be investigated properly.
Your Highness...
I need to see Prince Yeoning.
Your Highness, that is...
Look here, [Yi-Wei] Officer!
Didn't you hear what I said? I need to see Prince Yeoning!
Your Highness!
Mother!
Guem Ah!
Mother, I heard His Highness the Crown Prince fainted.
Is His Highness well?
Is he seriously ill?
No matter what, this is all my fault, Mother.
I kept wanting His Highness the Crown Prince to play with me.
His Highness the Crown Prince said we must return before the night lesson.
But, I kept wanting the His Highness the Crown Prince to play with me, that why it became like that.
Guem Ah.
Otherwise, he won't be caught and brought to the Police Bureau.
And he won't have fallen ill.
Now what am I going to do, Mother?
Don't worry, Guem Ah.
His Highness, will get better.
He will get better, for you.
Mother.
That means all this is the truth.
Yes, Your Majesty.
It is true that Crown Prince and Royal Prince and went out together.
Royal Prince wanted Crown Prince to play wih him.
But, was unexpectly captured to the Police Bureau. This is true.
This is what Her Highness has told me.
Due to the unexpected incident.
The Crown Prince and the Royal Prince have made this into a big incident.
So they concealed their identity.
But, this has already become a big incident.
Those officials supporting the Crown Prince, will not treat this as a simple mistake by a child.
They will definitely blame everything on Prince Yeoning.
My Lord.
Is His Lord inside?
Yes, he has been waiting for you.
Quickly, go in.
My Lord...
Because of last night incident, I heard they have all gathered together.
Yes, looks like the matter has become serious.
The Crown Prince is ill after being captured to the Police Bureau.
All the loyal officials have been making a lot of noise.
But, that incident...
How can they use that incident to blame the Royal Prince?
Because, this is related to the Crown Prince.
They will surely say the Royal Prince intends to harm the Crown Prince.
Harm? That is really ridiculous. How can they be so unresonable?
Because of a small incident, it is possible to lose your live in the Palace.
Furthermore, the Crown Prince became like this.
Those that despise the Royal Prince, will certainly not let this issue go so easily.
Your Majesty, this is something that cannot be tolerated.
The Crown Prince experienced such terrible incident.
How can we just ignore the matter?
This is just a small mistake only.
Just because of that matter, don't you think it is too overboard?
A mistake? This is something that should never have happend, Your Majesty.
Yesterday night, the Crown Prince's live was in danger.
Your Majesty, please forgive me.
This is due to a Royal Prince who lived in the Private Residence and not knowing the Royal Law.
That why it happened.
According to Crown Prince's investigation report.
Because Prince Yeoning kept wanting Crown Prince to play with him.
That was why he was captured to the Police Bureau.
That why he suffered a great deal. All because of the Royal Prince.
If not for the Royal Prince, the Crown Prince will never do such a reckless thing.
Right Advisor, what you have said is too much.
How can you all push all the blame to the young Prince Yeoning.
Your Majesty, this is a matter that will shake the nation.
How can that matter be ignored simply because of class or age?
Right Advisor.
The Royal Prince have done something that will harm the Crown Prince.
So, until an appropriate punishment is met out.
We will not change our mind, Your Majesty.
What? The loyal officials?
Yes, they are using this incident to kick the Royal Prince out of the Palace.
This is all my fault.
But, why did they put all the blame on Prince Yeoning.
This is all because Prince Yeoning dare to harm the Crown Prince.
Mother!
What do you mean, Mother?
Prince Yeoning wants to harm me?
Mother!
Harm?
Yes, that is what they eventually wanted.
The Crown Prince suffered a great deal.
And Prince Yeoning was also around.
They now have all the excuses to blame it on the Royal Prince, your Highness.
Your Highness.
Yes, I said harm, Crown Prince.
Mother, I was the one who said I wanted to go out together.
Prince Yeoning isn't at fault.
No.
Prince Yeoning, brought the Crown Prince to dangerous places.
And let the Crown Prince suffer such a great deal.
Who prevent the Crown Prince who wanted to return to the Palace, it is Prince Yeoning.
But, why did you say? Prince Yeoning isn't at fault.
Mother!
The reason why Prince Yeoning wanted do this is.
He greed�s for the Crown Prince position.
What did I tell you?
Prince Yeoning is not your brother, he is your enemy!
After this incident, Prince Yeoning will be kicked out of the Palace.
So in the future, Prince Yeoning will not be able to threatened the Crown Prince position.
I will definitely do this!
Mother!
So, Crown Prince...
Until this issue is settled, you are not to leave the East Palace.
I came to inform you this.
All this is because of my illness, right?
So, you are afraid that I am unable to succeed the throne?
And Prince Yeoning will replace me?
So, that is why, you wanted to frame Prince Yeoning?
What do you mean?
I... I know that what illness I have.
I am unable to bear any future offspring!
Crown Prince...
How did you know about this?
I asked you how did you know?
Mother.
No, Crown Prince. I don't know what you know. But that is not true!
Do you understand?
Crown Prince is just a little unwell, that's all.
This... This matter involves me, Mother.
So, please do not lie about it anymore.
I beg you, Mother.
Please do not use this reason to harm Prince Yeoning.
Crown Prince...
I do not want to Prince Yeoning to be sacrificed, just to protect my Crown Prince position.
I cannot let my Younger Brother be harmed for this and become a bad Older Brother.
Your Highness! Your Highness!
How can the Crown Prince let him?... How can?...
Prince Yeoning punishment peition keeps coming in.
Your Majesty...
How is Prince Yeoning doing now?
He is at his residence.
Please reveal the Crown Prince's illness, Your Highness.
That is the only way to overcome this difficult problem.
My Lord.
Once news that the Crown Prince is unable to bear future offspring is revealed.
They will no longer support the East Palace and Ci-Shan Hall.
Please go back, My Lord.
I have clearly told you, that I will not do that.
Your Highness, are you going to let His Highness accept the punishment?
Shouldn't you be doing whatever to protect the His Highness?
The only solution that we can use now, is in your Highness's hands.
Your Highness.
Royal Father!
Is it really true? His Highness the Crown Prince has recovered?
Yes, so there is no need to make a flower wreath like what you did for Chun-Chen Mama.
The Crown Prince will be well soon.
That is really great, Royal Father!
His Highness the Crown Prince can recover so quickly!
That is really great!
Are you that happy?
Yes, because I am really so happy that I feel I can fly!
Royal Father, please forgive me...
Because of me, I must have caused you to worry a lot.
Prince Yeoning.
No matter what, all this is all my fault.
It was my foolish behaviour that caused His Highness the Crown Prince to suffer a great deal.
Is that so?
So, the incident that day was all your fault?
Yes, Royal Father.
His Highness the Crown Prince wanted to return to the Palace before the night lesson.
But it was I who insisted that His Highness the Crown Prince to play a little longer.
So all this is my fault, Royal Father.
This is really strange.
The Crown Prince said that going out of the Palace yesterday, was all his fault.
And it was not Prince Yeoning's fault.
Yes?
The Crown Prince said he was at fault.
Now, You also say you are at fault.
I really do not know who is telling me a lie.
Royal Father... That... That is...
Prince Yeoning, there is no need to explain.
So what if that's the case.
What is important is your thoughtful concern towards each other.
Royal Father...
Mother!
Your Majesty.
No matter what happens, he is willing to come to terms about it by himself.
Just because it is that.
To me, they both are equally important children.
The officials is using the Crown Prince and Royal Prince for their own power struggle.
Dong-Yi Ah...
Listen to the officials and let Prince Yeoning accept whatever punishment he deserves.
Do not need to worry about the officials.
No matter what happens.
I will protect Prince Yeoning.
Your Majesty.
Do not need to worry about the officials.
No matter what happens.
I will protect Prince Yeoning.
Your Highness, are you going to let His Highness accept the punishment?
Shouldn't you be doing whatever to protect the His Highness?
The only solution that we can use now, is in your Highness's hands.
Heaven, Heaven, Heaven! That means Prince Yeoning will be kicked out of the Palace?
Of course, made the Crown Prince suffer a great deal. How can the officials let it go unpunished.
This has to be Ci-Shan Hall who is behind all this.
This means that Hee-Bin Mama is not only scary but very cruel.
To protect the Crown Prince, shouldn't she do this?
Seeing how our Ho-Yang [Hao-Yang] was harmed by the incident. I can also understand.
When our children suffer, which parent will be able ignore and not do anything.
Now that we are on this topic. What are we going to do about our Ho-Yang [Hao-Yang], My Lord?
Actually, I do not believe in the Police Bureau.
I have already found some people outside. To use whatever method to capture them.
Just you see.
Father!... Father!... It is them... They came to catch me!...
Please save me!... Please save me!... Father!...
What?
My Lord!
My Lord!... Ho-Yang [Hao-Yang]!... My Lord!... Ho-Yang [Hao-Yang] Ah!...
Our Lord and Ho-Yang [Hao-Yang] have gone crazy!
Who exactly are these people?
How do you do, My Lord?
You... You are...
My Lord, do you know these people?
Aiyo... Why are you like this, Father?
Take this.
What are you doing?...
We have found them. We are going to seek revenge now!
What? Seek revenge?
Teach them a severe lesson. Revenge... Revenge... Revenge...
Go... Quickly Go...
It is here, lift your head up!
My Lord, are these the people you looking for?
Ho-Yang [Hao-Yang] Ah...
Yes, it is them. They were the ones who tried to kill me.
Thank you! Thank you!
Ho-Yang [Hao-Yang], go beat them until they are half-dead.
What?
Beat until they are half-dead?
Why? Are you afraid?
Be a real man! Return them as many times as you were punched?
That is a real man!
It is not like that, Father.
I want to beat them until they die!
How can you kill someone?
You these rascals! Today, you are going to die in my hands.
Ho-Yang [Hao-Yang]! Ho-Yang [Hao-Yang]! You must not kill them!
We will tell you... We will tell you everyting...
Please spare our lives... Please spare our lives...
We were just carry out orders from someone...
I beg you to spare our lives...
What?
Go and die!
Ho-Yang [Hao-Yang]! Ho-Yang [Hao-Yang]! Ho-Yang [Hao-Yang], wait a while!
Ho-Yang [Hao-Yang]! Ho-Yang [Hao-Yang]!
What are you waiting for. Quickly, grab hold of him!
Young Master, please calm down.
Aiyo... Really. Why is father like this?
Can you let me take a good revenge?
I still haven't seen blood.
Shut Up!.. You this crazy fellow!
What did you say just now? Someone ordered you?
Yes, that is correct... I beg you to please spare my live...
Who is it? Who exactly is it? Who gave you the orders?
You this fellow!
It was Lady Yoon... It was Lady Yoon...
Lady Yoon, that means Ci-Shan Hall.
Yes, it was Ci-Shan Hall's Hee-Bin's mother.
We were just following her orders.
Father, what did they just say?
Who was trying to kill me?
Why? Why did they?
Ma-nim, I have not seen you this happy in a long time.
That's right. Finally, we can eliminate the eye-sore Suk-Bin & Prince Yeoning!
What? Is it really true, Ma-nim?
Of course... Of course... Since, it is going to be like this.
Just hearing about it, I can die happy. Just that I won't feel contented yet.
But, why should I die? I still want to live thousands of years!...
My Lord, how is it?
Until the punishment decision is approved. All other officials will reject to return.
I am very certain this time. His Majesty will not be able to ignore it.
Your Highness, not just the South Faction, but majority of the loyal officials in the Palace.
Are waiting the Royal Prince's punishment. And they are not refusing to leave.
Your Highness, what are we going to do now?
Prince Yeoning.
Mother!
Because of this, Prince Yeoning will be kicked out of the Palace.
In future, Prince Yeoning will not be able to threatened the Crown Prince's position.
I will definitely do this.
Go make the preparations, we have to go to some places.
Yes, Your Highness.
Your Highness.
Lots of officials who wants to protect the Crown Prince, have given us a big helping hand.
With their support, His Majesty will not be able to ignore it.
But, why is your facial expression so bad?
The Crown Prince, already knows everything.
What?
The Crown Prince knows about his illness.
Your Highness, what do you mean?
His Highness, how did His Highness know?
Your Highness!
What? The Crown Prince is here?
Yes, Your Highness.
Your Highness.
Mama.
Not sure if you are here because of any matter, Your Highness?
Are you here to see Prince Yeoning?
No, I am not. Today, I am here to see mama.
May I know why are you here to see me, your Highness?
So, Brother go see His Highness and try to capture his heart.
If it is Brother, he will believe and listen.
I am here to see the Crown Prince.
He is not in at the moment.
What? Where did he go to?
Let's go!
Lady Bong. Lady Bong, are you there?
Yes, Your Highness.
Go make preparations, I need to go to the East Palace to see the Crown Prince.
Yes, Your Highness.
[Reading Verse]
Your Highness, is the Palace news making you feel tired?
Yes, Teacher. Because of me, His Highness the Crown Prince had suffered a great deal.
And I heard the officials are determined to punish me.
Your Highness.
Teacher, does that mean I will be kicked out of the Palace?
And return to the Private Residence?
Also, Mother too, be implicated all because of me?
No, that will not happen, Prince Yeoning!
Your Highness the Crown Prince!
Your Highness.
That will definitely not happen.
You little fellow... Why is your facial expression like that?
It looks like you are not very happy to see me today!
No! It is not like that, Your Highness!
When I see Your Highness, I really feel very happy!
Then why aren't you smiling, Instead, you look so glum.
See, you are not even calling me Older Brother. Instead, you are calling me Your Highness.
That... That is... I...
I thought Older Brother will not want to see me again.
What?
Because of me, you suffered a great deal. Shouldn't you be mad at me?
No, Prince Yeoning. How is it because of you? How can you say that?
That day, I was the one who insisted on going out. But, I heard you told Royal Father it was you.
Furthermore, because of me, the person who is suffering is you.
So it should be me, who should be sorry.
Because of me you confessed that it is your fault, and you are still so worried about me.
And me, being your Older Brother, I keep seeing you suffer because of me.
Older Brother, it is not like that. It is all my fault...
That day, didn't I say I wanted to go "Step the Bridge" [Ta-Qiao].
If not, Older Brother will not be captured to the Police Bureau and had to suffered.
So all this is my fault.
No, no it is not, Prince Yeoning.
Please do not worry about Prince Yeoning's issue
Ci-Shan Hall and Mother. The officials want to kick Prince Yeoning out because of me.
All because I am the Crown Prince.
So they think Prince Yeoning is a threat to me.
Your Highness.
But, I am no longer qualified to sit in that position.
It won't be because of me, that Prince Yeoning will be hurt.
Your Highness, what do you mean by saying this?
How can you say that you no longer qualified to sit in that position?
Don't tell me, the Crown Prince knows his illness? Don't tell me...
Your Majesty.
Your Majesty, His Highness the Crown Prince requests to see you.
The Crown Prince?
Crown Prince.
Royal Father.
Yes, Crown Prince, what is the matter?
I am here to see the Crown Prince.
His Highness the Crown Prince has gone to the Grand Palace.
What did you say?
What did you come here for?
Your Highness.
What is it, Crown Prince? What do you want to say?
Royal Father, I no longer qualified to sit in the Crown Prince position.
What?
Officials loyal to the Royal Family, who protected me, the Crown Prince. Is doing so for the Country's national prestige.
I know this, so this is what I must as well. I know all this as well.
But, I am suffering from a very serious illness.
Having concealed this matter. I cannot sit in this position now.
Very serious illness? What do you mean by that, Crown Prince?...
Crown Prince!...
Did you hear what I said, Suk-Bin? Why did you come to East Palace?
Is the Crown Prince aware of his illness, Your Highness?
Is the Crown Prince aware of his illness?
That, how did know you?
This is a fansub for personal viewing. NOT for SALE!
Translator/Editor/Timer: DarkSmurf [Translated from Chinese Subtitle version of Dong-Yi]