11-7Lima市毒贩 身高187
发现谋杀案
真他妈的服了
上帝啊
没睡好吗
你看起来没什么精神 姐妹儿
没精神
知道吗 上尉在找你呢
你需要处理好自已的紧张情绪 不是吗
我知道了
嘿 贝尔 听着 这个有人接管了
这怎么了
怎么 你想让我们
是的 说吧
从皮肤创面能看出 枪击 至少三枪
用这把枪吗
这把留在现场的38口径的枪
可能是把幽灵枪
没有编号 没有指纹
也还没找到证人 听着
你是想说我是在浪费你的时间吗
是政府的时间 你没资格在这查案
这是我们的职责
这是谁
没有身份信息 没有任何线索
有几张 染色的纸币
我们在等检测结果
好了兄弟们 把大家都叫到这来
开始干活吧
听着 贝尔
这个由我们负责 好吗
回去吧 好好睡一觉
要是我知道是谁干的呢
呃 这我不确定
也许我们就可以一起工作了 大侦探
我是说 你要现在开始查案还是怎样
好吧 去你妈的
别理她
好了兄弟们 我们把这处理一下
你的收件地址是这里吗
没听懂 你说什么
我是说 很明显 你住在这
是的 大部分时间都在这
看这张脸
你饿了
你是个饿扁了肚子的小狗
你的欲望很强烈
贝尔侦探长
要是早知道您要来
我一定会准备个欢迎宴
我只是想跟你谈谈
怎么了
塞拉斯回来了
你怎么知道
这是从哪来的
我有我的办法
为什么这个时候回来
肃清对手
卷土重来 我不确定
我们这边什么消息都没有
从那件事发生之后就没了消息
我要你帮我查一下这个
然后我希望你忘了你做过这件事情
我要你保证会答应我
好的
雪比怎么样了
她现在几岁了
16
真不敢相信
我不记得你小孩叫什么了 抱歉
走吧
要是有人发现你帮我做这个要毁了你
那就别做 去他妈的
要是我没记错 你也是我们的人
听着
你为什么不告诉我你从哪拿到的这个
好吗 之后的事我来处理
我还是可以帮你保密
抱歉
当时的情况是
我们把你和Chris派到那去做那个垃圾交易
你们还没准备好
这件事已经沉寂下来很久了
你确定要重新回到那个深渊里去吗
躲的掉吗
- 匹配的上 对吗 - 是的
你气色很差
- 晚上失眠 - 经常这样吗
你有跟其他人聊过吗
听着 周三晚我要去听圣经
没什么太花哨的东西
没有人会来舞蛇的
考虑一下
别老是自已一个人呆着
我们在哪认识的
Hemet酒吧 2002
你在哪长大的
好多地方 大部分时间在拉斯克鲁塞斯的哪个酒吧
塔皮 你为什么在拉斯克鲁塞斯长大
我爸爸被派到白沙
他去世之后 我们还呆在那
你为什么总来塔皮这儿
我在这喝东西的时候酒保不会来打扰我
你在哪里上的学
百年高中 后来被开除了 只有结业证
在多娜安娜社区大学上了半年
因贩毒被开除
这酒吧对面是什么
汽车交易所 有个超大霓虹灯熊的牌子
百周年的吉祥物是什么
鹰
那个酒保叫什么 有头发的那个
马丁 我们怎么认识的
通过马龙认识的
马龙 去他的
上床 没错 他们可以去查这个
是的 马龙 马龙
好的 我们怎么认识的
我们在酒吧等着点餐
在点唱机响起恐怖海峡的歌
你突然大叫 谁放的这首歌
我转过头说是我
我们说好应该是粉红费洛伊德的歌 克里斯
管它呢 我喜欢恐怖海峡
?我是个老鼓手?
?曾在战火中演奏?
?我在呼唤和谐来面对许多的严酷时期?
? 现在 他们却说我是一个战争罪犯?
?那我就消失吧?
?天父 请听我的忏悔吧?
嘿 泰滋
把那破玩意关掉我们谈谈
本以为你喜欢乡村音乐呢
你那个不是乡村音乐
好吧 我女儿喜欢这首歌
- 是吗 - 没错
还有什么能帮忙的吗 姐妹儿
我现在是准家长了
安东尼奥在哪
- 他来不是为了这个 - 那为什么
查凶器 像是从你这买出去的
你说什么
发现一具尸体和一把枪 你的枪
不不不 你不可能知道枪是从哪来的
是把手枪 没编号 组装枪
是你的手法 所以我确定
不是我 我猜是 从别人那转手的
我需要知道你把枪卖给谁了
我不能告诉你
我要对我的客户守信用
那么我得查你所有的交易记录
你现在知道了 我没有什么交易记录
你为什么来找我
我要知道你把枪卖给过谁
特别是那些疯狂的白人
天哪 从我这买枪几乎都是白人
有没有带这种纹身的
我跟你说了 很明显
- 他妈的 - 好吧
- 这个我拿走了 - 你他妈在干嘛
什么 嘿
你想拿回去 别用嘿称呼我 叫名字
- 别这样 蠢货 -泰滋 怎么了
叫我的名字
你现在是在惹事
别逼我盯上你
叫名字
嘿 搭档 我是安东尼奥
如果想让我掩护你 止少给我点提示
打给我
好了 吻我
为什么
熟悉那种感觉
这样你在别人面前亲我就不会显得太惊讶
我认真的
好的 我记住了
我还以为你会假装很享受
还不错 是的
我需要去采访一个案子的犯人
好的 接着说
40054063 索尔 托比
等等
那个犯人已经被释放了
什么 什么时候
上个月底 假释
当地官方跟一些黑帮团伙有些往来
想接触他们的核心有点难
现在变成了持枪抢劫
我们派出了卧底和我们的警花
警长的副手
就是她
这个姑娘
她站在卧底身边毫无委和感
怎么样 怎么样啊 你们
我们罪犯信息库那边人的弟弟在他们那
一个叫Toby Soll的小子
这是我弟弟Toby
他们几个常跟billy一伙人在一起
我们的情报员会做介绍
想来派队玩一下吗
当然好
?我即将要把你打倒?
?把你打倒?
?一支烟让你飘飘欲仙?
?飘飘欲仙?
Toby 你有客人
天哪 你老了很多
知道你会来
我正要出去
我要去商店
好的好的 你去吧
好的 带点饼干回来
我不在乎该死的糖份 我们不会有事的
- 走着瞧 - 都知道那意味着什么
你怎么样 Toby
我好极了
我太健康了所以监狱把我放了
帮忙把那个东西转过去
那个脏兮兮白色很高的 别让它对着我
只要你跟一个人说你喜欢猫头鹰
那么所有人就都知道怎么取悦你了
那个可爱的蠢东西会是我最后一个看到的
他就一直盯着我
你还能活多久
几个月
你他妈来这干嘛
塞拉斯回来了
我不想在我最后的日子想什么塞拉斯
他会跟着我找到你
你怎么知道他回来了
他给了我一个信息
上帝啊 你可真可怜
事情已经开始了
找你不难
我不在乎
我他妈都是个死人了
得了吧 哪怕就一次 做点好事
我相信你心中还存有善心
我可不知道善心在哪儿
就算我知道 估计八百年前也就卖了
拿去碰碰运气
你以为我想烂在奇诺监狱15年吗
是你选择去抢银行
我做不了什么好事 塞拉斯
但是我能帮你找到阿图罗
阿图罗
我们想尽一切办法保持联系 以防万一
-我可以带你找到他 -他在哪儿
天下没有免费的午餐
你要什么 托比
见鬼去吧
你本可以放我走的 现在这就是代价
你为了杀赛拉斯也干了更见不得人的事
站到猫头鹰前面
衬衫解开 衬衫解开
-不要 -衬衫解开
吐点口水 吐点口水
-你去死吧 -让你吐就吐
操
所以说
他就在城里的某处
某处
是啊
哪里
他在东边的小教堂
叫复活的耶稣
他就坐那儿 整日给移民提供法律建议
我猜他是
我猜他是有罪恶感还是什么的
那么你呢
你有罪恶感吗
我又没开枪打谁
银行里那个姑娘就是个蠢货
全怪她
克里斯也是
他没必要逞什么英雄
是啊
他是没必要
我挺喜欢他 但他跟我耍花招 所以
好吧
祝你过得愉快
操你妈
我们曾经是一家人
托比 我觉得你在森林里迷路了 兄弟
我才没迷路 我的阿凡达 他是个搜寻者
-搜寻者 -是啊
但是你都没转出这块儿地
我能掰手腕胜过这儿随便哪个男人 认真的
我知道就是在这里
这游戏叫什么
叫 踹你屁股
我一定会赢了这破游戏的
新来的士兵们
-准备行动 -好诶
支援部队 是吧
你是要
这需要完全集中
-嗯 给你 -走起
我现在就需要这东西
你在说什么问题
看到没 它跟我说有这有两个不同的东西
需要大量搜寻
大伙 看好了
-那是棵树 -不不不不
是树 死路一条
才不是死路一条
就像盲人带领盲人
非常复杂的问题
-阿图罗 -搞什么 赛拉斯
搞什么啊 兄弟
妈的 关了吧
老天啊 别这样 兄弟
我们来看看是不是你的死期到了
来啊 来玩
试试看
我认真的
对吧
快点啊
去你的 阿图罗
你不是一定要这么做
这跟你没关系 克里斯
这是有关阿图罗的故事
阿图罗有自己的意愿
他自己决定
他自己来
好吧 那我们就
来吧
这就对了
感到不舒服就别做了
知道吧 不予评论
不 不
朝这儿
开枪
或者不开枪
开枪
或者不开枪
是了 就这样
老弟 你不能再让别人告诉你做什么
对不对
这枪上了膛的 你个疯子
甜心宝贝 跟他来一炮
-不要 -去啊
去 快去吧
里面有三发子弹呢
操 真的啊
操他妈的
得赶快让他去买彩票 对吧
妈的 抱歉
我很抱歉
干嘛
雪比
-这他妈是谁 -是我妈
-过来 走了 -你来这儿干嘛
一个朋友打了电话 走吧
真不好意思 她是和我一起的
你他妈又哪根葱
快点 Shelby 该走了
不要 你放开我
你醉了吗
你几岁啊
23还是24
你关心个屁
我关心什么 她才16岁
听过法定强奸罪没
法定的年龄是
你要来跟我谈法律吗
-妈 -我才不怕你
都够了 够了
-我们走 -妈 住手
-出去 滚出去 -我们走
-我才不在乎 -你不在乎
是啊 不就是拿警徽的婊子 醉鬼警察
他妈滚出去
她根本就不够年龄进你的酒吧
搭档 又是我安东尼奥
你他妈跑哪儿去了 给我回电话
道奇队以5:2的比分从东部凯旋而归
其中包括了亚特兰大的三连胜
沃克·比勒今晚将在查韦斯峡谷
进行6场主场比赛
道奇队开始
伊桑 有人要见你
她就在前面
妈的
我在工作
你怎么知道我在这儿
伊桑
我昨晚见到了雪比
是吗 在哪儿啊
一家酒吧里
我并不惊讶 我打过电话给你
有些夜里她不回家
在学校露个面考个勤
然后直接离开
她还跟那个蠢货呆在一起
- 杰 - 杰
你试着跟她说话了吗
我现在没时间来管她的问题
好吧
我刚接手一个案子
所以你是要我来处理这事儿
没错 她选择跟你生活
谁死了
一个不起眼的人
一个无名氏 挺复杂的
艾琳 见到你总是很开心
我本来可以带你去更好的店的
我喜欢这地儿
你现在还醉着吗
现在酒醒了
你还要继续跟踪我吗
我有权力知道你在哪儿
我得随时能找得到你
-为什么 -因为我愿意 行了吗
开什么玩笑
-你好啊 宝贝 -不行
你好
挪个位子
不行 得了吧
怎么了
这是我们俩的事
所以你觉得自己没做错什么事吗
你打了我
不过或许你应该去戒酒协会什么的
易怒的酒鬼 烂人一个
我不是来谈论我的
那大概是别的谁的错
好了 我现在需要和我女儿
进行私下对话
我觉得我在这儿她更有安全感
我要你每晚都回伊桑家
我要你调整好状态
回学校上课去
这就是扯淡
你他妈能不能别管闲事 混蛋
雪比 别这样 雪比
雪比
雪比 别这样
现在领先了90码
特纳在二垒 道奇队在第五局威胁着
还是没人出局 现在是二比一对科迪·贝林杰
Nolan丢出了直球
他丢了分
他肯定希望重来一次
诺兰在摇着头
我能帮你什么吗
希望如此 我
有人告诉我
我要找阿图罗·格列罗谈谈
对不起 我帮不到你
拜托 我知道他在这儿
你怎么找到我们的
我需要你们的帮助
阿尔巴 她在照顾我的孩子
但是她要被驱逐出境了
我不知道该怎么办
-钱不是问题 -听着 我很遗憾
你可以去别的地方寻求帮助
我不能
我在政府工作
求你了 拜托帮帮我
好吧
谢谢你
-跟我来吧 -好
-先坐会儿 稍等片刻 -谢谢你
阿图罗
别这样 天呐
阿图罗
停下
我只是想聊几句
我不知道你为什么...
好了 停下来吧
你没必要这么做
我出局了
我早就出局了
他在哪里
- 什么 - 塞拉斯
赛拉斯
不知道 应该死了吧
他回来了
我怎么找他
我一直保持低调
躲着他
不跟任何人说话
我他妈不是来抓你的
也不是想把你出卖给任何人
别担心你自己
我想要的是他
帮我
帮我逮到他
别这样 伙计 给我点有用的信息
有...
有一个律师...
名字叫DiFranco
好的
他帮别人洗黑钱
Petra仍然时不时的去见那个律师
而佩特拉仍然和赛拉斯在一起
佩特拉
迪弗朗科帮你找到佩特拉
佩特拉会把你引向赛拉斯
你现在就做这个...
法律咨询
是的
你们之间什么时候算扯平 嗯
并不像你想的这样
那你什么时候能摆脱这一切
你觉得呢
你可以进来里面 贝尔侦探
我们在后面
丹尼斯·迪弗朗科
你想喝点冰茶还是什么 冰啤怎么样
我在喝冰茶
你怎么知道我的名字
'很高兴认识你 迪弗朗科先生'
‘你家可真漂亮’
‘景色太漂亮了’
阿图罗告诉我你会过来
好吧 趁你还没生气 他打电话给我
我不知道他在哪里
每次他打电话给我 我就打给美国联邦调查局
我是他的出庭律师
我是说 你知道我确实懂点法律
赖安 迈克是怎么教你的
把肘部抬起来
我的天 好吧
告诉我你来这里的目的 我犯了什么事
你在帮塞拉·豪洗钱
从Palm Springs劫案得来的钱
- Arturo告诉你的 - 是
哦 这样啊阿图罗是个软弱绝望的男人
我总是建议他自首 这样他会好过些
他为什么打电话给你
因为他抱有幻想
觉得我可以为他做点什么
钱 帮什么忙 我他妈也不知道
因为你认识佩特拉
我和他父亲打过高尔夫球
她还在读高中的时候 是的 我们认识
她很漂亮 我们很快乐
你和她上床了 当她还未成年的时候
这就是你所谓的快乐 对吗
她有几次陷入了麻烦 因为毒品
我帮了她 20年之前
扯淡
肘部 操
他妈的你以为你在和谁说话
佩特拉和塞拉斯利用你把钱藏了起来
我猜钱快花完了吧
这就是为什么他又浮出水面了
你得告诉我他在哪儿
哦 是吗 不然呢 你要把我抓起来吗
你要用Arturo的证词来检举我吗
我问你个问题 你把Arturo逮捕了吗
他现在被拘押了吗
还有你的搭档在哪里
我觉得你是一个人来的
你这是个人宿怨
也许显得有点过分了
下一次交钱的地方在哪里
我谷歌了一下 贝尔侦探
我知道你的伤心事
银行
你没能完成安保任务
你知道成功人士是怎么做的 Bell侦探
他们会渡过难关
他们会继续 还有他们...他们建造东西
就像这他妈的在Palos Verdes悬崖上的大房子
你有觉得在Palm Springs案子之后 你的生活已经算成功了
下一个交钱的地点在哪里
你有看过超级鸡吗
非常可笑的动画 很老了
没有吗 不管...
每次当他们遭遇困境的时候
超级鸡的朋友就开始抱怨
然后超级鸡会说
弗瑞德 你早该知道这个活很危险的
你是警察又是抢劫者 你输大了
塞拉斯是个杀人犯
你弄错对象了 亲爱的
你越是坚持下去
就越显得你悲哀和愚蠢
你知道吗 你有没觉得是你的愚蠢
把这些人害死了
和你预期的差别很大吧
你觉得光凭你的警徽就能把这里翻个底朝天
一副死狗嘴脸 问几个问题 然后我就坦白吗
这种事情发生过吗
把她带出去
哦 伙计 操
该死的
进去
操
噢 他妈的
你他妈来真的吗
把这些呕吐物擦干净 真恶心
该死的 Ryan
你的手肘
赖安
好的
你想弄糟吗 还是想参加比赛
想知道为什么 因为我打过电话给迈克
Mike说我们得先把网球的基本功练好
爸 你说的可没那么简单...
爸 不要
不 操... 他妈的不要打电话
是的 不要打电话
你老爸应该没把该藏的东西藏好
求你了
他没钱了 对吧
是吗
差不多吧 是的
下一次交钱的地方在哪里
你觉得他会停止挥霍吗 说时间
这周三 格里菲斯公园 在旋转玛丽旁边
你得按节奏来 直到明天
听见了吗
就像你之前做的那样
我会监视你的一举一动
任何事 任何事出现差池
我就把你们的事捅到FBI
明白吗
塞拉斯不会出现的
是...一直是Petra去取钱
你想把他教成一坨屎吗 就像你一样
不 他是个好孩子
你没弄明白
我这也是在帮你
看看那张脸
饥饿 还有一点无知
你想要
你想告诉我什么关于我自己的事
你是个会撒谎的人
你会利用别人
你想变得有控制力
你想被认可
你想成为众人的焦点
但是你却得不到想要的
为甚么
因为将会有人看穿你
然后你会因自己的所做所为受到惩罚
我有好消息和坏消息
没有任何人盯着我们
Ethan 什么...听着 她没事的
她只是扭到手了
什么鬼 跟别人打架了
你和别人打架了
别担心 妈妈 我没事
别说废话
- 告诉我发生了什么 - 没什么大不了的
没什么事 我只是在俱乐部喝酒
突然 那个男的开始对杰伊毛手毛脚的
- 突然吗 - 信不信由你
然后 杰伊和那男的纠缠起来
接着他女朋友出现并开始录像
想用视频威胁她
我当时试图抢走她的手机
然后她动手打我
就这样
早上你得去一趟矫正科
什么俱乐部
- 是什么俱乐部 - 一个地方 在...
- 叫什么名字 - 我不知道
得了 Ethan 是个假证件
- 你个该死的婊子 - 嘿
Shelby 你觉得该怎么解决这件事 嗯
他妈的谁都不付责任
操
嘿 搭档
- 操 安东尼奥 你... - 一个好莱坞的家伙偷听到了电话
你怎么不接电话
我有点事
好吧 我接到一个FBI特勤的电话
非要问我你在哪里 在干什么
到底怎么回事
- 关于一个老朋友 - 老朋友 好吧
塔兹福纳喋喋不休地说你没收了他一整袋枪
那是工作上的事
贝尔 得了吧 告诉我
我这是为你好 伙计
我真在做的事...正在找的人 是我欠下的
好吧 是我一个人的事 就我一个人
行了吧 好吗
好吧
谢谢
再见
走开 后退
?我不是那个远走他乡的人?
?当感觉到毒蛇咬进我的血脉?
是的 这一票很重要
有多少
非常 非常的多
你确定
是的 从我爸爸的朋友那里得到的消息
他知道怎么做
这次是真的
巨款
你觉得怎么样
我想 我们干它一票
你知道吗 这是...
不 我想关键是...每件事
你都得先去南极洲
到了南极洲 你要怎么做
到了南极洲 你就拥有了南极
你是拥有整个南极 但并不意味着
你能掌控整个操蛋的世界
你要能掌控这操蛋的世界 就能掌控一切
真就是这样 就这么简单
知道吗
剩下的可卡因都归我咯
怎么了
现在不合适
我他妈的没翘班
我早饭都还没吃
没 我没有 我几乎啥活都干
讲真 我他妈在他手底下就跟个奴隶似的
卧槽
妈蛋
发现抢劫
SoCal互助银行 空港街9000号
至少6名武装分子
抢劫警情 内部警报
SoCal互助银行空港街9000号
操
多名武装分子 紧急
520收到
静默接近 有休假警员在场
操
所有人 都他妈给我趴地上
你他妈觉得我开玩笑么 你当我开玩笑呢
不准乱看
你他妈的要上哪
不不不不
-上 -不等支援了么
这就他妈是场火拼
撤
我中弹了
操
帮我
她要跑了
撤
快撤 快 快
把手放到我能看到的地方
533报 多名犯罪嫌疑人在逃
请求空中支援
533报 请求空中支援
有目击者称
3到4名嫌疑人离开银行朝东去了
-携自动武器 -所有单位注意 紧急
有目击者称 3到4名嫌疑人往东面逃窜
携自动武器
520报 有嫌疑人受伤
紧急救援部需要知道是否可以进入现场
所有在场部门 武装等待紧急救援部
靠墙站
操
他妈的靠墙站
带他走
草泥马 Erin
住手 快停下
放开我
不
在里面呆着
锁上门
呆在这里
一个都不准走
走
我是个警察
快 妈的
噢 妈蛋 我的牙 艾瑞
你把我牙打掉了
-闭嘴 -你把我牙打掉了
听我说
别出声 知道了么
一点声都他妈的别出 明白么
你要对我做什么
-啊 -进去 闭嘴
嗨 洛杉矶警察 休假中
你还好吗
我把她跟丢了 对 那边
黑发 白人 女性 1米67
啊 妈的
嗨 贝尔 我是安东尼奥
快回我电话
他妈的出什么事了
贝尔警探
我是英格伍德·弗洛雷斯上尉
你需要尽快联系我
贝尔 我是多泽尔中尉
我需要你立即汇报案件状况以便总局备案
你他妈到底在哪
按计划塞拉斯会打电话来
很好
要是我接起电话就开始大叫怎么办
你不会的
这地方太恶心了
是你自己要来的
都是你自找的
跟那时候一样
跟17年前一模一样
你可以随时给你爸打电话让他带你走
你可以随时给你爸打电话 你其实很有钱
你他妈不会明白的
他死了 所以
你会因为跟我在一起而惹上麻烦吗
要是我能逮捕他就不会
你知道他不会让你带他走的
他控制不了我
哦 不 他可以
你为什么 不肯放下呢
我放下了
他卷土重来
又有人因他而死
他都不上我了
你他妈还是闭嘴吧 你真可悲
那么多年轻的女孩 天哪
19岁 20岁 嫩的能掐出水来
他要多少就有多少
他丢下我走了
我伤了你
你伤我伤的更重
想帮我解脱么
-不想 -不吗
-嗯不 -拜托了
-我枪在卧室 -不
帮我解脱了吧
我才不会送你枪子儿呢
拜托了 Erin 求你 求你了
过来
求你了 艾瑞
你知道吗 看着你我就想起克里斯
你闭嘴
真的么
我要死是因为要还他命 对吗
我不知道
你会帮我解脱的 对吗
你说对了
噢 妈的
简短的说两句就行
接这个破电话
简短说几句
对
没
你是我的女孩 对吗
明白了
好的 我会等着的
拜拜
他会发短信告诉我们时间和地点
你他妈觉得你比我好么 你个烂人
不重要
你想成为我们中的一员
你跟我们一样想捞钱
你就是没胆拿
你他妈一点也不比我强
你是个条子 草泥马
你监视我 但你也想要钱 跟我一样
你能让你的人快点来吗
-我觉得我可能需要点帮助 -好
他们会很快来的
那可是超大一笔钱 真的 很多
我知道 但是多少是多呢
七百万 也可能是一千万
妈的
录音比我想象的清晰
连呼吸都录进去了
天呐
那种钱
我知道
你觉得他们能成么
可能吧
不重要
咱干的事儿早就够进监狱了
咱得给Gil打电话
让他把我们捞出来
要是我们出不去呢
你看起来气色不错
谢了
有 有事吗
我需要你带上那些钱
得了 快别说了
-Ethan 能 -不 我们早说好了
对 我遵守承诺
我把它丢进仓库 再也没看一眼
-我他妈摸都没摸 -对 直到一秒前
咱没必要知道具体有多少
-我不想知道有多少 -少说三十万
也可能是五十万 我也不清楚
-老天爷 -对
我想把它们给你
-不 -我想让你带上Shelby
-离这远远的 -啥
这破地方早晚有一天会毁了她
你他妈的在说什么
- 艾瑞 - 我帮不了她
我不知道还能干什么
那又怎么样 你这就要拍拍屁股走人了吗
你从来就不喜欢这地方 你来这是因为我
这根本跟咱讨论的话题没关系
你可以走 你们俩都可以走
她跟你在一起会更好
全都是胡说八道
你觉得说这些话对我来说很容易吗
带她走
就让我悲惨的生活中发生至少一件好事吧
我本以为我是那件好事
我得走了
钱你自己留着吧
额 我可以用下厕所吗
喂
喂 你在哪
我在路上了 抱歉
你得快点回来了 宝贝
不 他妈的
不
这他妈都是什么
妈蛋 妈蛋
操
不 操
妈蛋 妈蛋
所以 叫我来干嘛
你想怎么样
11,460美元
你从哪搞的
你要的话都给你
你若愿意 我给你快递到Spokane
你老家在那 对不
你他妈真是个好母亲
为什么是这个数
这是我的全部家当了
这真是太遗憾了
我觉得值
你就待在Spokane 永远不准回来
再也不联系她 一条短信也不准发
她爱我 你知道对吧
你要是敢回来 我就杀了你
那其实很容易 因为我不计后果
我不想住在斯波坎
我他妈才不管你想住哪
你再也不准联系她 一次也不准
把钱拿走
我会的 只是为了陪你玩玩
不要为你想要的东西找借口 它很牵强
好吧
没人值得你这么做
现在 你最好他妈的把它寄出去
别担心
你知道吗 她从来就没爱过你
我不需要知道
婊子
没有迹象表明我们失败了
我们被派去见他们的经销商
给他起个名字
-用一个真名 没关系 -可以 就叫滴答吧
我们被派去见一个熟悉的经销商
谁他妈的名字会是滴答
是的 你他妈说的所有事情我都听到了
你他妈的为什么大喊大叫
我听见了你说的
当他不在那的时候
我打电话给Petra告诉她我们回来了
看 在那 我做到了
太棒了 你真了不起
-你他妈的没有听我的 -我真的在听
她没有回答
我们回到那座房子
没人在那
我们去了两个我们知道他们在监视的地方
我们刚到的时候 他们已经在打第二个了
在我们到达前已经结束了
我们对失去联系负全部责任 但是…
那并没有事先警告
所以我们相信并不是我们的缘故
导致他们对他失去信任
他让我们白天开车 那很好
额 我们会在外面
一些开始变得糟糕 然后呢
打破僵局 我们明说
当支援到达时逮捕他们
准备好了吗 走吧
我们也得把那个事情解决
我们说他们拿走了我们的手机
我们尽可能的做了第一步
嗯
我们先去开会 讨论 解散
我们再做行动后报告
走个过场
等到一切稳定下来 我们就退出
然后我们离开
别拿染色包
别他妈把染色包放进去 清楚了吗
我说 你们他妈快点
走 走 走
快走
都他妈低头
-趴到地上 -走 快走
噢 操 卧槽
不 不
为什么他又回去了
不是没有该死的染色带吗 啊
FBI
噢 天啊
来 来 快来 我们得走了
卧槽咋回事
不
快走 开车 快他妈的开车
-快走 -不
-走啊 -不
-快他妈走啊 -不
走啊 快走啊 快
你他妈是条子吗 艾瑞
你他妈是不是条子
Erin 你他妈到底是不是条子
Erin 快告诉我 告诉我
现在快告诉我 你他妈到底是不是条子
别告诉我你他妈是条子
你他妈别这么做
快他妈回到路上去
减速
快他妈减速
不 不
警官需要支援
为什么我坐在这里
因为我想聊天
所以 这个垃圾学校的心理医生让我做这些事情
比如 到处闲逛
回忆我美好的童年
我就像
我不记得任何事情
就像 做一个没意义的小孩
也不是那个该死的妈妈
嗯 我也不认为我会 所以…我知道
你不拿烟头烫我还想要我感谢你
-或者直接离开你 -不
离开你的兄弟们让他单独吃了一个星期的麦片
我从没告诉过你这些
Ethan告诉我的
我要走了
别这样 Shelby 求你了 只要
一会儿 拜托
就坐一会儿
就一会 hmm
我想回去
我想去
找些
我不清楚 一些合适的
就一些
你想知道我在心理医生那里得知的一件事吗
什么
我的意思是 我不知道它是否真的发生了 但是
我当时大概7岁
你很早就来学校接我了
说我们去野营 就像一次惊喜的野营旅行
所以 我们去了山上
然后巨大的暴风雪来了
我们没有合适的装备
我们在回车里的路上迷路了
这真的发生过吗
-是的 -我们迷路了多久
一整夜
而你却搞得一团糟
就像 我可以看出你有什么问题
因为我看了你的鞋子
它们只是运动鞋
他们都湿了而且都要坏了
又黑 又冷
而且 你知道 我有 嗯
我感觉像
感觉 我并不害怕
真的很糟糕
但 uh
我感觉很安全因为和你在一起
我知道你很强大
而且你一直在保护我
但与此同时
我们为什么在外面
我一直这么说 比如 我们不应该在这里
那我们为什么在这里
我们毫无缘由地待在这里
像两只动物
我就一直问 为什么
但你从来不回答我
你连仅仅回答我都做不到
我本可以拥有一个美好的童年
但你从来不回答我
我知道我像疯了
好吧 那他妈不是我的错
我不想给你这个
我疯了 我真他妈疯了 我大脑短路了
但 这 那
这只是一个借口
是的
一些很重要的人 你爸爸 他被杀了
Ethan是我爸 这没错 但 我意思是
Oh
只是
那你愿意让他去吗
他死是我的错
字幕 别人的死也是我的错
什么
我很差劲
我是个很糟糕的人
而你不是
字幕
我很抱歉骗了你
我撒谎了
我是个小偷
而且很糟糕
你可以比我更好
到底怎么回事
我
我爱你
领带公园 穿过围栏 凌晨1点 步行到火车 就我们2个
塞拉斯
那个声音
Petra不来了 是吗
不
要我给你寄什么吗
你现在在这里收邮件吗
他妈没人看你
但我看到你在哪里
你没有逃走
凶器 闻起来像是你的味道
Oh
我有具尸体和一把枪来源于你
看着 Bell
看 这被掩盖了 好吗 去吧 休息一下
如果我已经知道谁做的会怎样
额 我不知道 我们可能会用到那个 大侦探
我的意思是 你现在就解决这个问题
然后 还是什么
你她妈去了哪啊
你不能一直这样来工作
你还好吗
我还好 我就是有点乱
只要 只要休息一下
嗯 去吧
拿走这个
这是啥
你会知道的
告诉别的人
好的 行
只是
我只是需要一点时间 不是吗
佩特拉18340 EHZ APT3
这不是个好主意
我累了 克里斯
我一辈子都在争吵斗争
嫉妒 饥饿 恐惧
我她妈只想
我知道
我也一样
但这不是我们的活着的方式
拜托你
你得把这个给我 拜托
我需要他
你要我说什么我她妈就说什么
为我这样做
为我们
嗯
-你爱我吗 -你知道我爱你
如果我们这么做
你必须向我保证你不会到处乱跑
就你和我 你明白吗
因为那是唯一的理由
去他妈的 我答应了
听我说
一切都变糟了 一切
有人把他们的头发弄乱了 而我们拔掉别针
嗯 我们确认了 再把它关掉 好吗
-对对 -然后我们一起面对后果
没有人会在受伤
很好 计划很好
我会为你这样做的
只为你
我知道
我爱你
-我也爱你 -我爱你
我得回去了
屁股很翘啊
都是你的哦