字幕來源：字幕庫 原創OCR：賈寶玉 字幕校對：賈寶玉
您好
你好
忠誠
申警官 你說的資料拿來了
是的這次也沒有痕跡
MD 快點接電話
這小子 真是的
這里是京洞警察局
喂 喂 檢察官不是這里
這些人耳朵聾了嗎
接電話啊
應該吃海鮮面的 小子
閔泰秀你很閑是吧
還不趕緊行動起來
你這小子現在還能睡得著么
臭小子們 你們為什么進來了
要找什么嗎
不是 雨下得太大了 要休息一下
休息
我說了線索找出來之前不要想著回來
快點出去抓個像犯人的過來
好的
不是 怎么可以有這么無知的
忠誠
這次你們要是再破不了案
我讓你們在喜歡的拘留所里過一輩子
知道了嗎
真是的 像狗屎一樣的老頭 一點也不講道理
睜著眼就能抓到犯人嗎
監視科都找不到的線索
我們該怎么找啊
這次好像已經是第八個了
上頭完全亂了
今天也別想回家了
去打臺球吧輸的帶一瓶啤酒啊
真是的沒看見剛才隊長那樣嗎
去受害者失蹤的地方拍點照片回來吧
什么都沒有的現場和沒看到都一樣小子
雨真大啊
哥哥的婚禮是天大的事嗎
對不起
誰沒有約才這樣嗎
銀行為什么周末上班
快點回來陪我玩啦
你到底還要不要上班了
鍋爐壞了我找人來修了
沒有想法啊 沒有想法
去吧
忙完了吧
怎么辦呢 金代理有急事我要整理完才能走
那晚飯前都回不來了嗎
今天很勇敢嘛
我才沒有那么勇敢呢 一小時內應該就可以做完了
OK 今天難得一起吃晚飯
噢 我知道了
我買了海鮮湯的材料回來了 好久沒嘗嘗你的手藝了
OK
而且我有重要的事情要宣布期待吧
什么重要的事現在不能說嗎
好奇的話 就趕緊做完事回來吧
我的脖子啊
你是干什么的臭小子
你小子今天惹錯人了
你小子快下來
臭小子停下
看襪子像口香糖一樣黏在腳上
怎么在車里脫襪子啊
下雨窗戶也不能打開
嚼口香糖吧
真是的
快點拿開吧
真是的
給我襪子小子
在這里
共同點沒有 痕跡也沒有
這小子好像算好了會下雨一樣 不簡單啊
反正 抓到這小子就能升官了
大哥你也真是的
等一下
看看有什么有意思的
肇事事故發生 肇事事故發生 請到達龍山路現場需要警員補充
聽聽 就在前面啊
我們去那兒看看吧
別人的事情干嘛要管
現在可是在查連環失蹤殺人犯呀
哪有什么要不要管的 你這小子
誰知道呢 萬一找到什么
今天很有power（能量）
金司機使勁踩
快踩 真是的
走著走著 正常行駛的人
突然變道 這不是害人么
這大叔 話要說清楚啊
看了一下 輪胎磨損嚴重
還有那邊掉落的碎屑
滑也是大叔的車滑的
就算那樣 不是有安全距離嘛
反正不還是肇事逃逸嗎
但是受傷的人為什么走了
滑也是大叔的車滑的
那人是誰啊
事故現場來看 不像是肇事逃逸
還有現場發現了被扔壞了的女性手機
肯定是帶了什么才逃跑的嘛
那應該是肇事逃逸
這不就是酒駕逃逸嗎
不要把事情弄復雜
不知道不知道
首先已經逃了一小時了 綠色的面包車
走大路很明顯 算一下距離找點人來幫忙啊掛了啊
快踩
經過大母山的路只有這一條 要怎么樣開過去看看嗎
-這里 -等等 停一下
輪胎印子
有什么嗎
有一輛車上了山之后又下來了
從車輪印子來看是剛走的
快踩
干嘛呢趕緊踩呀
好的
不是普通的肇事逃逸 這里路只有一條 可以抓到
-信號燈換了 快停下 -OK OK OK
快停下
把這個弄下來吧
弄下來
我是警察
請出來一下
一下就行
請下來吧
先把他弄上車吧
好的
走吧
為什么
你現在是肇事逃逸的嫌疑人
車里面有很多血
好像不止一兩個人的
開心吧
干得好
觸角一下就起來了
怎么感覺怪怪的
等整理完了我請你喝杯酒
一杯哪兒夠啊
都辛苦了
大概整理一下回去吧
我們妹夫打電話給我什么事啊
今天有和秀晶通話嗎
沒有等一下
對不起對不起
我今天因為抓犯人忙瘋了
沒接到電話 什么事啊
今天打電話來說要和大哥一起吃飯
那之后就聯系不上了 也不在家
應該沒電了吧
知道了 我再打電話看看
好的請說
手機主人閔秀晶
身份證號碼是 871018-2380-718
還有什么特別的嗎 OK
辛苦了
閔秀晶 閔秀晶
MD 你現在在干什么啊
大哥 干嘛這樣啊
大哥 大哥
去哪里啊
不可以這樣
先等一下
你到底是什么啊
不是吧 我想錯了吧
狗崽子啊
你干什么了
大哥 這是干什么呀
去找吧
什么 什么 狗崽子
放開我 小子
放開我 狗崽子們
MD
大哥
勝賢勝賢啊
大哥 警察局來電話了 他們說的是什么意思
秀晶她怎么了
大哥 大哥
你這是在做什么
大哥
勝賢你聽我說 現在還不能確定
好好打起精神
大哥我不是警察嗎
我會查清楚的 相信大哥吧
-不是吧 -這個
你看吧在你家發現了一具尸體
不能理解現在是什么狀況嗎
你現在不是肇事逃逸罪 是殺人罪被抓殺人罪
今天有重要的事情要宣布 期待吧
這里這里
老公 在干嘛
我們的孩子餓了總在伸腿呢
給我削個水果吧
我們的孩子喜歡桃子
還挺挑食的呢
蘋果看起來很好吃對吧
老公老公 快點過來 我們孩子好像又在伸腿了
好像在找什么呢
沒有發現 繼續搜尋
收到 收到
趕緊說 把尸體藏哪了
TMD 為什么在院子埋了三具尸體
哦那個 只是覺得應該要埋起來
TMD混蛋
好吧 在院子里發現三具尸體的話你也完了的
所以剩下的尸體 還有秀晶都埋在哪里
說吧
我為什么要說
呀 你如果是人的話
至少也會有愧疚之心不是嗎
那么我要說 我很傷心嗎
狗娘養的
哥你現在是做什么 干什么啊
大哥 大哥
泰秀 無語了這小子
到底是從哪冒出來的
大哥
說吧 我們秀晶在哪里
-你覺得我會說嗎 -MD
對不起我錯了求求你告訴我
我的妹妹我的妹妹在哪里
告訴我 求你告訴我
-不是告訴過你 -什么
讓你去找
泰秀哥 你這樣做沒有用的
更找不到其他受害者
大哥
國科所出結果了
他們發現的血液樣本中
你妹妹的DNA與t名失蹤者的其中一名一致
不過怎樣 取證工作也還要時間
你先休息幾周放松心情
我要殺了你
還我女兒 還我女兒
給我摘下帽子混蛋
在案發現場接受審查的趙姜川
依舊無法掌握正確位置
警察正動用全部警力進行全面搜查
剩下沒有發現的5具尸體
呀 趙姜川 你真的打算繼續這樣
不行了 我們下去
慢一點 慢一點
受害者家屬欲沖撞犯罪嫌疑人 引發騷亂 與警方發生沖突
爸 我們秀晶 秀晶
犯罪嫌疑人趙姜川故意殺害三名女子
殺人手段極其殘酷
審查過程中也表現極度不配合
在調查7名受害者的過程中否認持有殺人兇器
是的
根據刑法第160條第1項與250條第2項
犯罪嫌疑人趙姜川將處以法律最高刑罰
OK 給我 很贊吧
不行 今天不行
我們父親就是很會做飯的人
即使吃了三十多年還是沒學會
真的是很久沒跟勝賢吃飯了
果然 下次一起做海鮮湯吧
感覺要比一般的店里做的好吃
大哥 我們以后不要再見面了
勝賢啊
一看見大哥 總是想起秀晶
太痛苦了
我也還要活著
好 你說的對吃吧
秀晶究竟在哪 想說的話任何時候都可以說
這像話嗎
那樣的混蛋竟然還要用稅款養活他 TMD
最近看到大哥 就會覺得那時就不應該攔你
不管怎樣那時 也可能沒那個勇氣
呀我如果那時殺了那混蛋
現在可能在監獄度過余生了
怎么說 TMD 我也要活著
啊 看來我是喝多了
說廢話了 對不起
坐下 坐下
大哥忙嗎
大哥不是警察嘛 我會查清楚的
去找啊
這是附近大成派的老大吳永石
凌晨四點上樓梯的時候被害
目擊者呢
歐巴說跟我茌一起運氣好
每個月都經常來這里
雖然歐巴是在做那些事的人
人真的很好
沒看到臉嗎
所以說那個時候
那時太突然發生的事很驚慌
歐巴好像被盯上一樣
戴著口罩還有帽子
沒辦法看清楚臉
從吳永石被殺害的大廳到開車離開這段時間
都做的干凈利落
這么說有可能是預謀行為
但是大廳里 唯一的目擊者卻偏偏留下活口
應該是沒時間吧
不知道什么時候叫來人
首先去查一下周圍的CCTV
把大廳的視頻再看一遍
那邊人那么多很難殺人吧
不管怎樣
又是一個垃圾混蛋出現
好好干活警察局見
是忠誠
從目前的資料來看
被害者是45歲吳永石
是大成派的老大
5年前大成派的老大宋明洙因為暴力殺人事件倒臺
讓出這個位置
從此之后 大成派除了宋派
勢力迅速擴張到江南和漢南以下地方
聽說大成派宋明洙前幾年悄無聲息的就被警察抓獲
-所以你現在是在懷疑 -是
吳永石死后最大的受益者就是大成派二把手
全民石 人稱帶魚
宋明洙倒臺 加上這事
剩下就是帶魚上位了
哎喲 這些混混組織本來關系就亂
閔組長是大成派的老手 你去好好處理這件事吧
是
早聽說泰秀哥的事了
應該傷的不淺 很痛苦吧
帶魚長大了很多啊
還記得當年明洙把你的煙給掐了
一次半次的事 人怎么能記著時間過呢
吳永石 你的眼中釘
是誰干的
習慣不當回事 你還是原來那樣
大哥 老大死了 我就成了嫌疑犯
我還這么做 我是傻了么
爭上位再打打殺殺 不就是你們做的事嗎
說實話 當老大還不值得讓我去殺人
這次不是我 不是呀
1217號 有人探監
昨晚做的果然是好夢啊
竟然還有客人上門
好久不見
吳永石死了
是么
反應模棱兩可啊
小混混一樣沒用的家伙 死不死都一樣
不管怎么說美運和宇運都是弟弟
算什么弟弟
警官 以后我釣人生只有二選一
要么立馬死在這里
要么就老死在這個窄的要死的地方
但是對這樣的我來說 道義 弟弟
都沒有什么用
我看看
五年期間 來看這流t民的好像一個都沒有
是么
恩
明洙以前可是大boss
在外面是皇帝 進來以后變成狗屎就是一瞬間的事
很久沒來 我想順便見一下姜川
算了吧 這段時間不行
同牢房的一個家伙 閑的沒事就動他
趙姜川把他耳朵都給咬下來了
昨天給他安排到單間里特別管理
死刑有什么用都17年多沒執行過了
看到那樣的家伙們 真不覺得這是件好事
4866號
熄燈時間到了 快點睡覺
你這家伙沒聽見我說話么
兔崽子 你給我老實在那呆著
干嘛 要進來么
別做了 快點睡覺吧
真是廢物
看什么那么嚴肅啊
喝杯咖啡再弄吧
案發現場內部的監控 好像好久沒修過了
什么都沒拍到啊
從那個地方消失應該高興
外面的應該會好一點
把周圍的行車記錄儀也都找一找
本來應該通過這次事件把黑社會一網打盡
不是件容易的事啊
泰秀哥
好懷念從前
什么
現在快要死的人 哥你那時候
挺懷念的
你小子
辛苦了
膝蓋從早上開始就疼
到底還是下雨了
聽說永石死了
人生就是這么可怕
當boss有什么用 被捅了就沒了
就是嘛
宋明洙進了監獄
永石被刀魚殺了
沒準這也會是我的命運
還記得以前在九屏的時候
被大成派打的滿地打滾么
我怎么會忘記 MD
那時候宋明洙和吳永石怎么了
說實話永石和刀魚就是宋明洙的死忠
沒有永石的話他坐不上那位置
可是那又有什么用
還不是被自己培養的人從背后插了刀子
這是什么意思
你不知道么
是永石把明洙送進監獄的
這個謠言都傳開了
過幾天我會去拜訪您的
閔隊長聽到的消息挺準嘛
宋明洙是被吳永石拳報進去的
也不知道是怎么準備的材料
死刑妥妥的
宋明洙直到進去之前都不知道自己是被誰舉報
如果發現是一直在身邊的小弟出賣了自己
那殺了他也很正常
首先確定了宋明洙的殺人動機
要那干嘛
被拔掉牙齒的老虎都已經被關在監獄里了
是啊 萬一學習的時候休假出來了呢
喂 你去哪
我確認之后回來再跟你說
雖說有很多花圈
來吊唁的人卻沒幾個
怎么說呢 感覺像是很久以前的貴婦人似得
好像是那樣
哥哥 哥哥 哥哥
手舉起來
勝賢 你小子
勝賢
勝賢 你出來我們談談
你到底在做什么
真的是你 殺死吳永石嗎
不是你吧
快回答我說不是你
你為什么會變成這樣
你不是那樣的人
你以為只有你累嗎
從那天以后 呼吸困難都活不下去了
睡也睡不著 就算那樣也得活著啊
我想活著啊 你這家伙
活著
活著是什么
是啊什么都好
不知道你為什么會這樣
你以為你這么做秀晶就會開心么
我想死卻不能死
勝賢 我們談談
勝賢
要殺死才行 要殺死才行
要殺死才行 要殺死才行 要殺死才行
可憐的家伙
隊長 你在哪 做什么呢
拜托 清醒點
把吳永石家周圍的監控器 行車記錄儀
收集在一塊查了一下 發現了一個可疑的人
在遠處用相機拍吳永石
是誰 確認了么
帽子壓得很低
角度有點曖昧
想要確認是誰得花一段時間
好吧 再聯系
永石和刀魚是的明洙死忠
可是那又有什么用
還不是被自己培養的人從背后捅了刀子
又是誰在呼喚我
MD 這狗崽子 真是
哎呦 有什么事嗎大哥
聽清楚我說的話
快點 快點
到底是哪個家伙要來找我
少噦嗦 暫時注意你自己的身體
是 我掛了
這家伙
-呀 不許走 -出來
呀 TMD
出來 狗崽子
抓佳他 揍他
退后
你們這些家伙都給我散開
在干嘛呀 你這臭小子
大哥 大哥
大哥 醒醒
臭小子 在干嘛呀
崔秘書長 照片出來了
你好得也給我解釋一下啊
這樣我才能好好的善后啊不是嗎
李勝賢為什么會在那里
你為什么要開槍造成混亂
-對不起 -現在這情況不是懲戒了就能過去的
你不說是嗎
那好
我就問你一句話
你是真的不知道李勝賢在哪兒是吧
是的
好這句話我信
但是 這件案子你馬上給我放手
槍現在也給我繳上來
泰秀啊
我不是不了解你的心情
但是在那之前你要記住我們是警察
你不能忘了我們是做什么的人
冤家是不樂白勺J睛和星星
終于到了我報仇的時候了
呼喊尋找 卻沒有可幫助我的人
我只有相信我這雙手臂
我的憤怒將我推至此
你是誰
啊 宋明洙這個神經病
既然這么發瘋那就一刀子殺了那家伙嘛
還是什么全國數一數二拿刀子的人呢
趙姜川呢
說是沒有生命危險
忠誠
狗崽子 命還真硬
現在來啦
相信我 我現在可以把真實情況告訴你了
稍稍等一下
聽我說 TMD
你們背后那些爭斗我會感興趣嗎
給我一字一句說清楚了
你跟勝賢說了什么
你是誰
沒有忘記想要殺死的那個人吧
哼 貌似是找錯地方了吧
吃完飯就請離開吧
雖然各方都很確定
但是據說沒有物證
大成派吳永石那個家伙
一直用錢來賄賂檢察官
首爾支檢強力部李京載檢察官“宋被告人是以犯罪來點綴人生生活
請詿孫明洙也轉押進安陽監獄吧
還有 我需要更多判決的資料
這里是宋明洙的判決資料
吳永石把資料都準備好了送過來的
宋明洙的死刑判下來了
很快會轉押進安陽監獄
全部都是在眼前拍的照片
監控拍下的是不可改變的事實
說不是吳永石殺的話
那是不可能的
負責這起案件的檢察官的財務調查報告這兒也有一份
可以看到吳永石匯款一致的部分
只相信人的話
真的是很愚蠢啊
親自用雙眼去確定前
就算是確定了的事實也會下意識地去否定
這些垃圾們 你就幫我殺了吧
那么我
我該做什么呢
殺了他就可以了嗎
我只是 做了個很壞的交易
別說瞎話
我把我知道的都說了
交易
這就是全部
混蛋家伙
說什么交易
-垃圾 你還是不是人了 -泰秀啊 泰秀啊 你在干嘛呀
拜托你鎮定點
鎮定 真是的
緊急通知 現在發生火災 患者和家人…
什么
-一會你負責 -隊長
-龍山醫院說是發生了火災 -什么
-那邊的看押犯人 親自去確認一下 -是的 知道了
TMD 狗崽子
李勝賢
呀呀
勝賢啊 停車
你這家伙我叫你停下來
宋明洙這個神經病
既然這么發瘋那就一刀子殺了那家伙嘛
還是什么全國數一數二拿刀子的人呢
那么我
我該做什么呢
殺了他就可以了嗎
就 留下一口氣撐著就可以了
我很想死但是還不能死
秀晶她
現在還沒有
閔隊長
又移動了
抓住趙姜川的那個時候的
開浦東樹林
還記得吧
是
出動去那邊吧
聽好了
不管是趙姜川
還是李勝賢
一定要我們抓到才行
那樣
泰秀才能活下來
知道了嗎
是
快點帶路
說
在哪里
說話啊
在哪里
我死了的話
那女孩呢
最后一次機會了
不說就殺了你
我說了那個女孩在哪兒我也會死
這樣我還會告訴你嗎
像你這樣的人渣
沒必要留在這個世界上
你快說秀晶到底在哪里
留你一條狗命
是嗎
這樣那樣的好聽的話
總要相信一次的
是
已經準確定位到了
你這兔崽子
你以為這是什么私人復仇嗎
吃不了兜著走的話警察也好
法治主義也好
都死定了
話是這樣說
現在還沒有打起精神來嗎
就算是開槍也好 也要制止
知道了嗎
是
我知道了
在哪里啊
快點帶路
就這個嗎
快點挖
繼續挖
在干什么
你找的那個女孩
是用這個解決的
秀晶
秀晶她在哪里
那什么
嗯
應該在那邊吧
勝賢啊
打起精神來 勝賢啊
勝賢啊
哥
秀晶她
秀晶她在這里啊
臭小子
我知道了 所以
等我一下
哥
對不起
勝賢啊
你這臭小子
勝賢啊
聽指揮前進 控制之前小心前進
泰秀啊
快住手
你快放下石頭
不然你也會因為這個死的
你這說的什么啊
說我會死嗎
這混蛋都干了什么
哥
哥 不行
我們是警察啊
哥你這么做
跟他又有什么不同
他會死的 就算哥你不這樣也會的
泰秀哥
所以說
現在警察變成殺人犯了
我
我都收手了
哥
泰秀哥
哥
哪里
那個混蛋干的
射犯人才對啊 為什么射警察 操
呀
在干嗎
起石
我也想好好活著的
3年前連環殺人犯趙姜川所殺害的女子
直到現在都還沒有找到的七具尸體 警察對此開展了正式的搜查作業
上個月受害者的家人被殺害
這個事故引起了輿論的關注
我知道了
來我看看
啊
來給我看看
不用了
為什么呢
哦呵
這些人真是居然當著爸爸的面前談戀愛啊
不是那樣的啦
哥哥
幫我們拍張照片吧
照片
不用啦
拍什么照
誒 好吧好吧
好 好 好
幫你們拍幫你們拍
好了
靠近一點啊
來
一 二 三
禁止MP4ba網站盜用本字幕 否則死全家
(謝謝觀看) 更多最新電影字幕請訪問【第三樓字幕網www.disanlou.org】下載