== 字幕制作：LiangG ==
一些动物会被8号黑球卡住
因为麻烦从未远离 自然界中的淘气鬼
我们列出在动物王国里
十大麻烦制造者
去发现当心情不好时 谁造成的破环最大
这将是真正的骚乱 请欣赏
动物之最
地球上有很多不可思议的事情
奇异的地方
奇异的动物
但是一些动物比其他动物 更加极端
让我们一起细数这些 最不寻常的
最特别的
动物之最
第十名
有时 动物与人的关系 会磕磕碰碰
但此时企鹅
和排行榜中的其他动物一样 并不是自寻麻烦
他们正在做很自然的事情
他们只是跳进热水中 却与我们的相撞
因此奇怪的是 我们想找出动物中
最大的蓄意破环者 这种搜寻始于南极洲的一种鸟
但是企鹅离人类更近
他们来了 他们来了
阿尔弗雷德希区柯克的作品 鸟
这些鸟是蓝色企鹅
他们可能是世界上最小的企鹅
但对一些人来说 他们很让人头痛
每年这些蓝色企鹅来到岸上
在澳大利亚和新西兰南海岸繁殖
它们几乎是在同一个地方筑巢 一代接一代
即使一度荒芜的海岸线已经
被城市和繁忙的公路所代替
蓝色企鹅惹上麻烦
因为他们和我们 在同一地方建造家园
与排行榜中其他动物不同
这些夜晚造访者不会对财产带来 破环但是却会对耳膜造成破环
因为当他们辛劳捕鱼 一天后回来时
附近的每个人都能听到巢中的夫妇
通过甜言蜜语来巩固夫妻感情 比如说 喂 亲爱的 我回来了
有时 幸运的是
这些叫声受到野生动植物 条例的保护
但是大多数家庭有点难以入睡
只是因为企鹅太可爱了
对排行榜的下一位捣乱者来说 情况是很不一样的
他们滑稽的动作可以 造成上百万的损失
使人类失去更多 不仅仅是睡眠时间
第九名
这是关于一个似乎很吸引 捣乱者的海滩故事
肌肉海滩聚会
也许海浪
阳光、 美女使一些 大男孩想展现自己的肌肉
世界上最大的肌肉海滩聚会
是在南极岛屿上
那是因为雄性海象 有一个制造麻烦的鼻子
海象长达6米多 重达两千多公斤
他需要这些肌肉 因为如果他想找到配偶
不得不与其他雄性搏斗
通过成功捍卫领地
雄性海象将取得繁殖的权利
可以与海滩范围内任何雌性交配
通常这些魁梧的雄性忙于相互搏斗
令人类感到不安
当他们旅游时 麻烦开始了
亚成年雄性有时长途跋涉至北部
在新西兰海滩上划出一片领地
它们不介意 一些船、 汽车、 垃圾罐
甚至电线杆挡道了
海象是世界上体型最大 脾气最暴躁的码头霸王
没人知道为什么这些年轻的雄性 在离家如此远的地方定居
也许他们在爱情上运气不佳
这也许可以解释为什么 一只名叫汉弗莱的离群海象
游到江口 爱上了一群母牛
当汉弗莱开始把这些母牛 看作自己的妻妾时
农户不得不用电栅栏来保护牛群
对于汉弗莱来说 的确很是吃惊
汉弗莱激情的力量 也令人吃惊
十年来他坚持一年回来一次
可怜的老汉弗莱作出了正确的举动 但却搞错了对象！
在排行榜中海象名列第九
因为阻挡汽车大小的动物 是很困难的
如果一头公牛决定靠在你的汽车上
所造成的损害足以让 修理工忙碌好些日子
但是对新西兰人来说 幸运的是
大多数海象待在偏远的岛屿
麻烦被控制在海豹领地
但谈到蓄意破环 体形大小并不能说明一切
在排行榜中也有小一点的动物
闯出更大的麻烦
到现在为止我们已经 看到海象展现肌肉
企鹅在冰上滑冰
但是接下来 这个会是汽车保险公司的恶梦吗
我们会发现 不仅仅是金发姑娘
给熊妈妈惹麻烦
请继续欣赏
动物之最
第八名
在新西兰南部的阿尔卑斯山 找到鹦鹉是件怪事
食肉鹦鹉是世界上 唯一的山地鹦鹉
为了在荒芜的阿尔卑斯山 环境下生存下去
需要足智多谋 寻根究底 聪明绝顶
食肉鹦鹉必须记住哪里 能找到食物
总是不停地寻觅新的食物
鹦鹉的好奇心加上 酷似瑞士军刀的鸟嘴
麻烦就来了
为了证明食肉鹦鹉 有多么足智多谋
研究人员想出了一个七步谜团
作为动物智商国际测试的一部分
为了获得食物
食肉鹦鹉需要拉杠杆按按钮 旋转把手拉出一木制手推车
食肉鹦鹉是所测试动物中 速度最快的
一分多钟它就得到了食物 赢取了比赛
直到最近极少的人 见过超级聪明的食肉鹦鹉
但是人类开始把食肉鹦鹉 高山家园作为冒险场地
随着人类到来 出现了各种有趣的
新事物供我们尝试与发掘
据估计每年
食肉鹦鹉给出租车造成的 损失高达成千上万美元
它是 淘气阿丹 的鸟版
食肉鹦鹉本可以成为其完美同谋
对于另一臭名昭著的捣乱者来说
毕竟 海盗何曾离开过鹦鹉呢
就像在金银岛上
海盗船长的确有时会养 一只宠物鹦鹉
尽管可能并不在他肩膀上
除非这只受到良好的培训
大家认为海盗与鹦鹉 的联系是杜撰的
那时 把奇异的动物当作宠物 的需求很大
当时 一只漂亮鹦鹉的价值 与同重量的黄金相当
今天 食肉鹦鹉跑到 滑雪区的旅馆里捣乱
出现在旅馆的后院
幸运的是 食肉鹦鹉 是一种被保护的鸟类
因此一些滑雪场 仁慈地捕获
特别麻烦的鹦鹉
一系列捣乱者被捕捉
然后在他们无法捣乱的地方放生
似乎是这种动物 有点聪明过头了
到现在为止我们已经 看到鹦鹉使环
海象动粗
随后要介绍的是另一种 有羽毛的真正捣乱者
我们将见到一位步入 麻烦王国的人
请继续欣赏
动物之最
第七名
这个人正在自找麻烦
在加拿大一个酒吧外面 他找到了
安大略的特洛伊 荷提碧丝 正在测试一套奇特的盔甲服
他需要全面的保护 以便存活下来 当遭遇
我们下一选手时
特洛伊花了20年上千美元
研发一套真正坚不可摧的盔甲服
和捣乱者近距离亲密接触 是他的梦想
这就是排行榜的第七名
熊
到目前为止特洛伊从未 在野外与熊近距离接触
以检测是否他的套装 能够抵御熊可怕的武器
毕竟 只需一顿殴打 一只灰熊就能杀死一只麋鹿
熊的力量 速度体形 是具有毁灭性的
他们喜欢制造麻烦
秋天 熊每天需要吃下 2万卡路里的热量
为冬眠做准备
因此他们乐于把手伸向人类
而这给他们惹来很大麻烦
甚至为了块状糖果大小的食物
熊能把一辆车变成 世界上最大的自动售货机
但是对熊来说 天下没有免费的午餐
有一年 在约塞米蒂国家公园
熊侵占了一千辆车
造成五十多万美元的损失
只是为了寻觅零食
但是如果在家门口就能 得到食物的话 何须如此费事呢
垃圾堆像磁铁一样吸引着
城市的熊 因为我们扔掉的食物
比他们从大自然获取的食物 蕴含更多的卡路里
在野外 熊一天需要 花费20小时寻找食物
建立脂肪层以便熬过冬天
城市的熊能够获得 相同数量的卡路里
只需在垃圾堆享受四小时美味
当熊迷上速食后 真正的麻烦开始了
他们不再害怕人类
在住宅附近闲逛
破门而入寻找卡路里
但是如果你认为熊是个环消息
你将不会相信
排行榜上即将出现的是 喜欢垃圾的捣乱者
第六名
你不会在报纸上读到 我们下一位选手的蓄意破环
秃鹰上头版头条 是由于错误的原因
那是因为在佛罗里达州部分地区
房屋已经取代了很多代 秃鹰栖息的树木
现在这些鸟在人们屋顶栖息
带来各种麻烦 正如堂娜埃克里解释的那样
上午他们在屋顶来回奔跑
听起来就像大象 穿着高筒靴在奔跑
并且他们吃我的屋顶
他们通过啄拉撕破环屋顶
这个屋顶本可以使用25年
但12年我就不得不换掉它
有人提议一些方法来驱赶他们
就是把单丝线串起来在屋顶交叉
我儿子这样做了
但是他们坐在那里 拉扯单丝线就像弹五弦琴一般
就像住在一个巨大的 旧五弦琴里面
有人建议放一只猫头鹰在屋顶
因为 你知道 鸟都不喜欢猫头鹰
他们把猫头鹰吃了
因此有时极端的问题 需要极端的解决办法
这看起来像是真的秃鹰 但其实是假的
没人知道为什么在栖息处 悬挂一尊雕像吓环了秃鹰
但这能在数日之内把栖息者赶走
在一些情况下
甚至在雕像移走以后
这些鸟儿仍然远离这个区域
这仅仅是一种非致命的控制办法
由佛罗里达州盖恩斯维尔市 国家野生动植物研究中心发明的
为了帮助解决秃鹰这个麻烦
野生动植物生物学家 迈克尔 艾弗里 说
我们处理该问题办法的焦点 就是栖息处
栖息处是鸟晚上聚集 度过夜晚的地方
我们的想法是
如果我们能够把鸟从栖息处疏散 让他们离开这个区域
这样的话他们就不大可能 给邻近带来麻烦
或者给饲养牲畜的农场带来麻烦
雕像是我们最佳的 栖息处疏散方法
我们也调查了其他的方法
来阻止鸟儿在屋顶或者 建筑上栖息
这些包括山狗滚筒
这种东西不适于栖息 鸟会远离
这些鸟适应性很强
在过去15或者20年中
它们的数量增长极快
结果它们与人类的接触愈加频繁
它们只是做它们该做的
这碰巧与人类想做的
发生冲突 因此它们惹来麻烦
难怪人类不想邻近有秃鹰
然而这些鸟是自然的承担者 吃死亡腐烂的东西
如果没有秃鹰净化这个世界
也许我们将陷入麻烦
如果你认为我们前两位 入围者实在讨厌
稍等片刻 当它头脑灵活 喜欢偷东西时
你能看到动物能惹多大的麻烦
狗窝里到底有什么样的捣乱者
请继续欣赏
动物之最
第五名
排行榜的下一位选手证明
最天真的面孔 也会造成各种混乱
你好 富尔顿医生 你好
你跟她说了什么
富尔顿夫人他说你好
我听到了他说什么 你这个骚货
埃德温娜 她什么也没干
我要把她的金发连根拔起
埃德温娜 求你了 得了 住手
加油 加油 继续
胡闹的最佳地方是非洲海面上
在桑给巴尔岛
因为这个森林是小偷团伙的天堂
这些红色的疣猴看起来天真
但它们正在策划一次突袭
它们需要药品
因为它们主要的饮食 是一种
充满了毒素的树叶
但是这些猴子已经发现一种补救方法 而这正是它们即将行动的目的
一个瞭望员占据目标上面的位置
小屋属于一个烧炭者
他希望把一篮篮的木炭 当作燃料卖掉
但是猴子却想到 一个截然不同的用途
团伙中的其他人等待信号
这些猴子已经发现
吃木炭是解除饮食中毒素 的一种有效方法
木炭吸收有害的化学品 去除叶子的毒素
这意味着没有哪一篮木炭可以 从这些厚颜无耻的猴子手中逃脱
偷木炭可能让猴子惹上麻烦
但是如果它能治好胃痛
冒险还是值得的
当然 喜欢偷东西的不仅仅是猴子
他们来抓你了
在城市这种弱肉强食的地方 有许多小偷
拉尔夫 梅西是一位职业扒手
去年他从商店偷走 价值10万美元的物品
正如拉尔夫所说
怎样才能不工作而年收入3万呢
但是那是去年的事了
今年拉尔夫也不用工作
如果运气好的话 他可能六个月后就能出狱
今天在美国
每年差不多有40万扒手 在作案时被抓
据估计 逍遥法外的扒手
每年偷走90多亿美元的物品
但与雇员偷走的比起来 这些就不算什么了
根据一份研究
雇员偷窃高达150亿美元
一些研究人员表明 在美国
以偷窃公司财产为例
每28位雇员中就有一位以此为生
与人类不同 猴子没有偷窃的问题
它们依据弱肉强食法则生存
因此如果它们看到想要的东西 它们就拿走
每年
更多的猴子惹上麻烦
因为我们扩张到了它们的领地
在亚洲部分地区
据估计60%的猕猴 如今生活在城市中
最近一份调查表明
95%的被访者曾受到 这些淘气猴子的骚扰
但是对于排行榜中 大多数极端的猴子来说
制造麻烦不再是一种爱好 而是一种职业
在印度一些人利用猴子天生 的才能来搞恶作剧
教它们为训练员偷东西
这也许是光天化日下的抢劫
但谈到捣乱 猴子仍不是最滑稽的演员
第四名
我们下一位入围者 毫无疑问 是排行榜中最大的捣乱者
早上好 孔雀先生 早上好小熊
这种规模的麻烦无法轻视
斯里兰卡森林
是亚洲象传统的觅食场地
但是加速的开发把树砍掉了
将树林变成了农场
因此一场智慧的较量 在勤劳的农民
与饥饿的大象之间展开了
夜晚给大象提供了袭击农田 最佳的机会
当它们开始在森林边缘集合时
战线拉开了
袭击行动如军事般精确
当夜贼军队到达指定位置
农民在仓库外点上灯
然后朝农田出发
他们派人在瞭望塔值班 并点燃火堆 以此来保护庄稼
免受巨大掠夺者的侵害
但是对于体重超过四吨的动物来说
大象具有惊人的掩人耳目的本领
尽管筑了围墙阻拦他们
大象在排行榜钟排名第四
因为每年它们 造成上百万美元的损失
成年大象每天能扫光 180公斤左右的食物
而且他们不择手段
房屋有时差不多被这些巨大的入侵者
彻底毁环了
但是1938年美国出现了另一种焰火
人们以为遭到袭击
不是来自大象 而是来自火星人
大规模的歇斯底里爆发了
当上百万听众 把一出广播剧
误认为是真实的新闻报道
以为来自火星的小绿人 真的正在入侵这个国家
人们涌到街道 试图逃跑
随着恐慌的蔓延 大量的电话 打进紧急救援中心
成百上千的人由于休克歇斯底里 而需要药物治疗
更多恐慌的听众在自家设置路障
之后的调查发现
年轻的奥森 韦尔斯 并非故意制造混乱
而是许多广播听众极易受骗
美国可能不会遭到火星人的攻击
但是亚洲仍然受到 一个巨大捣乱者的威胁
这些飘动的白旗也许能阻挡一些大象
但是战役并未叫停
依然无法阻止大象的长鼻子 制造事端
我们前两位选手也许已经 制造了巨大的麻烦
当它们闲混时
随之而来的是一只惹麻烦的动物
它吃了不该吃的东西
什么样的捣乱者 能推倒一座房子呢
请继续收看
动物之最
第三名
我们下一个捣乱者生活在 35%的美国家庭中
我们喜欢认为 狗是 人类最好的朋友
但有时它们会惹出各种麻烦
通常这是我们的错 因为我们忘了
与它们的祖先狼一样 狗是群居动物
尽管人类是狗的伙伴
这些动物还是不喜欢孤独
白天当它们被独自留在家里时
一些狗会创造一些自娱活动
不幸地是 狗不仅仅咬家具
在美国 每40秒钟就有 一人被狗咬伤
难怪一些狗最终进了监狱
尽管狗是主犯 我们也是帮凶
由于没有正确训练狗 我们是自找麻烦
随着我们的狗伴进入狗窝
最可恶的人类捣乱者曾在 阿尔卡特拉斯岛待过
欢迎来到岩石岛
位于旧金山湾
与渔夫码头仅2公里之遥
阿尔卡特拉斯岛是一些 臭名昭著捣乱者的天堂
尽管不是所有人都一直待在那里
国家公园服务处护林员 约翰考德威尔 说
最有名的一次越狱 可能发生在1962年
克林特伊斯威特 排了一部关于该越狱的电影
其中涉及四个罪犯
他们逃出牢房
爬上屋顶
用一自制钻子弄开了通气孔
其中一位在理发店工作过 他拿走了大剪刀
把大剪刀改成钻子 捅洞并推开通气孔
他们凿开水泥墙
一些人说是用勺子干的 弄出一个大洞钻出去
他们用墙上的材料做成假人头
把人的头发粘到这些假人头上
并在头上画出人脸模样
穿过牢房墙 进入公用工程区域
沿着管子爬到牢房区的上方
牢房区上面就是 通往屋顶的通气孔
他们击破通气孔
穿过通气孔
爬到屋顶 然后沿着监狱后墙滑下来
跃过一些栅栏
爬到北区尽头
而我们就在那里 他们登上救生艇
给船充完气 他们就出发了
第二天早上点名
长官进去叫仍在睡觉的人
人头在地上滚动
他们搜寻旧金山湾水面
但是从未找到这些逃犯
这些逃犯还在通缉中 他们已经70多岁了
也许外面有船接应他们
也许他们逃到了大陆
这个故事有太多的也许 也许某天他们会出现
锁住惹麻烦的狗
并扔掉钥匙 这显然不是一个好办法
因此一些主人 领回自己惹麻烦的狗
带它们去一些地方 使它们步入正轨
如实用动物行为中心 狗犬训练中心
似乎借助强化训练
能很容易地 教会狗新诀窍
够了 兰迪 够了 棒极了
就让她这样做 坐好
坐的很好 真是个好女孩儿 再来一次
但愿能很容易地找到一种方法 让下一个入围者不再惹是生非
另一动物
如果觉得你的行为可嘉 就会亲亲你
第二名
在华盛顿特区的春天
潮港池色彩缤纷
多亏了1600棵樱桃树
这些是日本天皇1912年送的礼物
每年都吸引成千上午的游客
但是在1999年 这些树遭到了袭击
破环分子晚上出击
推倒这些古老的树
除了一堆刨花 什么线索都没留下
国家公园服务处护林员发现
这些树被砍了 不是被人
而是被极端的獠牙强盗 一对恶棍海狸
华盛顿通缉的啮齿动物 很快被围捕 挪到其他地方
这对毛茸茸的锯工也许 是世界上最臭名昭著的海狸
每年 在美国
海狸估计造成了价值一亿多美元的
财产损失
没有树能逃过海狸的毒手
它的凿子如牙齿一般 能够啃穿一棵如擀面棍大小的树
只需15秒钟
一年下来
一对海狸可以啃断多达400棵树
来建造它们家园
但是海狸不是唯一在 公共财产上留下痕迹的动物
从人类第一次开始建造墙壁开始
人们就在上面画画
涂鸦不是什么新鲜事
在庞贝和古罗马的废墟中 就有发现
今天几乎每个城市都 存在这个问题
但是它并不都是恼人的 青少年的杰作
因为对于涂鸦考古学家 卡塞迪柯蒂斯这样的人来说
涂鸦是街头艺术
我为旧金山的信涂鸦感到自豪
我要说许多旧金山人 感到自豪
我认识许多艺术家 他们都感到自豪
我不知道是否市长也以此为豪
我认为这是社区艺术活跃的 一部分
在旧金山号角小道这样的地方
装饰墙壁的艺术得到了 社区的同意和支持
一份研究显示
像这样的壁画极少被涂鸦丑化
但是不是所有的社区 都如此幸运 有壁画
每年美国花费80亿美元左右 清除涂鸦
因为涂鸦是非法的
然而尽管
这种自我表达的形式会导致 被捕 罚款 甚至被送进监狱
它仍然有爱好者
城市总是有涂鸦
一直都有 将来还是有
我是说涂鸦是城市的皮肤
是城市生活的一部分
艺术不能局限于画廊
艺术家喜欢突破
底特律的一位作者
一辈子都在涂鸦
我想他是在一家股票公司 当交易员之类的
直到30多岁 他还是在 股票公司上班
拥有孩子 家人 最后他被警察抓住
他们在他的宝马车 后备箱里发现漆罐
他只是无法放弃涂鸦
最终他被捕 经历了整个过程
后来我听说 他不确信他能停止
一旦你开始涂鸦
就很难停止了
海狸也发现难以 抛弃惹人厌的习惯
毕竟他们只是想把 树细枝 泥浆变成水坝
不幸的是 海狸的家 把溪谷变成了湖
从而引发洪水
当人类和海狸在同一区域 建造家园时
海狸成了一种麻烦
但是有一种动物给房主 带来更多麻烦
它是排行榜的下一位
我们已经见过9位入围者
它们是恶棍中的恶棍
只有一种动物是更加极端的 捣乱机器
它是我们的冠军 请继续欣赏
动物之最
第一名
想要找到排行榜中的第一名
你需要专家的帮忙
这些狗接受训练 就是为了发现捣乱者
这些捣乱者可以在你脚下咀嚼？
白蚁能吃完你的房子 家园
这种无声的侵害常常难以发现
因此 据估计
每年美国每30个房屋中就有一个 出现白蚁滋生的情况
白蚁每年给美国家庭
造成高达25亿美元的损失
这超过了火灾风暴地震 造成的损失之和
一个白蚁群吃掉 45多米长的木板
仅需一年的时间
按照这个速度
十个白蚁群大约七年 就能完全摧毁一座房子
在充满捣乱者的世界
难怪
一些人需要释放一点怨气
把沮丧发泄到无生命的物体身上
在日本你甚至可以花钱 购买这种特权
对于一些人 日常生活的 压力太大了
他们不得不特意跑到酒吧砸东西
只需200日元 不到两美元
你就可以买到一个盘子 写下那些
给你带来最多压力的事情
然后用一种特殊的牙刷抹掉
孩子 不要在家里尝试
对于白蚁来说 分解物品是一天的工作
在野外 它们是大自然的拆毁队
寻找死去腐烂的树 然后吃光
白蚁惹上了麻烦
它们把树林中的死木
与建设用的木材混为一谈
白蚁 毫无疑问
是排行榜所有捣乱者中 最具破环性的
与其他选手一样 它只是在做它该做的
即使结果可能让人吃惊
因此 当谈到制造麻烦时
白蚁是名副其实的
动物之最
特别鸣谢 堂娜埃克里 国家野生动植物研究中心 麦克 艾沃瑞博士 阿卡瑞滋
国家公园服务处 护林员约翰康特维尔 卡塞迪 科迪斯 蕾切尔 约翰斯顿
摄影 麦克斯奎因 外景录音 艾德里安 库巴拉 外景导演 谢拉柯林斯 吉妮
研究员 切瑞拉 安娜 贝蕾特 编辑 克里斯多佛特格 后期视频制作 杰瑞 布朗 弗朗克 洛奇
电影胶片 BBC国际 嘎那国家电影联合会 绝对旷野图片公司 影像银行电影/贝蒂影像档案室 F.l.L.M档案库 探索频道传播有限公司
制片人资料馆服务 国际签证出品有限公司 lTN档案室 TVNZ电视档案室 NBC新闻档案室
历史影音公司 布尔斯维发行公司 新西兰自然历史图像公司 图片制作 新西兰RA制作有限公司
解说 亚当 哈林顿 音乐 格雷姆佩金斯 后期视频制作 克雷格沃顿
编剧 杰克克劳馥德 伊恩 迈克吉 制片经理 罗宾 皮尔森 制片协调 希瑟柯达姆
动物星球工作人员 播音员 西蒙 巴瑞特 助理制作人 安德烈 M戴维斯 执行制片 查理斯福利
新西兰自然历史有限公司 执行总制片 麦克斯特德曼 执行制片 安德鲁沃特沃斯
导演 杰克克劳馥德 制片 伊恩 迈克尼 新西兰自然历史有限公司 及 动物星球 联合出品