-=爱慕咖啡=- 莲城步行街美采步步高5楼 预订电话：55886565
合作电话：15173276667
这猪臭死了。
我们能增加欧米伽值吗？
- 多少？3个点吗？ - 2个点。
好了。克莱，启动基频。
扁桃核现在是多少兆赫？
89.8 兆赫。海马体是108.1兆赫。
第一次执行开始倒计时，3，2，1。
- 克莱，怎么说？ - 什么都没发生。
- 注入谷氨酰胺。 - 正在注入。
增加6个点，加强血清素。
好了，第二次执行开始倒计时，3，2，1。
我有个想法，你们要听一下吗？
- 我们可以烤乳猪哦。 - 别傻屄。
快点，你们想让这美味的猪肉烂了不成？
没反应。
没反应个屁啊。这家伙刚跳下来了好么！
还是不成功。
恶灵回魂 Emtee原创翻译
加州伯克利市 圣巴德诺大学
早上好，麦康奈尔博士。
早上好，杰姆斯。她跟我一起的。
我们在做一个新的项目，你得签一份保密协议。
尼克，这位是伊娃。她是新来的。
- 这是克莱。 - 你好。 - 你好。
好了。
我们是……，说吧。
- 大家好，我是弗兰克·沃尔顿博士。 - 我是佐伊·麦康奈尔博士。
- 笑什么？ - 你一本正经的样子太搞笑了。
好了，重新来一遍。
大家好，我是复生项目的首席研究员弗兰克·沃尔顿博士。
我是佐伊·麦康奈尔博士。
欢迎来到我们的实验室。
- 你太慢了 - 我能表现得更好一点。
- 我们看上去怎么样？ - 还可以吗？
这一切都缘起于佐伊的重大突破，
她把快速生长的肿瘤与脑脊髓液结合，
这就创造了复生血清。
这边呢，我们要感谢尼克，让我们能用上这么一个前卫的东西，
这个是脉冲射电源。
我们先用脉冲射电源接上定时电导器来活化血清，
再刺激大脑的每个部位，使神经反应重新运作。
这是我们给脉冲射电源做的一个额外的活动杆，
我们用这个来插入大脑颞叶，血清会从这里注入大脑，
然后按一下那边的开关，最后就是希望一切顺利。
我们的目标很简单，
就是为了帮助医疗专家，获取更多的时间来做好他们的工作。
只要延迟死亡，就能把人平安无事得救回来，
不用担心任何负作用。
每个人都应享有第二次机会。
你个混蛋，牌打那么凶。
我没别的牌了，只能这样。
嘿，哥们儿，这里怎么没信号？
地下室里信号很差，不过那边有个固话可以用。
知道了，谢谢。
- 这个拍录像的妞真迷人。 - 她叫伊娃。
管她叫什么，我想上她。
- 你对那边那个有什么想法？ - 不错啊。
别傻了。
好了，大多数事情呢.……
基本上都是我管控的，所有事也都是我做的。
你觉得怎么样？
让她待着真的有问题吗？现在看来可支不走她了哦。
好吧，就让她先待着好了，反正也挺热闹的。
她挺可爱的。
- 也很美，很诱人，还有着一头红色的头发…… -去你的
- 我不要你了。 - 我只爱你。
真抱歉，确实不好玩。我不该这么做的，真抱歉 。
天呐，真把我给吓死了。
牙医不一定就知道自己什么时候该用什么，不是吗？
你应该知道那是什么。
我可不是你想的那样。
你都22岁了，你应该知道的。
你最近怎么样？
我是说，任何方面，还有跟弗兰克怎么样……？
蛮好的啊。
只是……在我们拿到资助之后，
决定把婚礼还有其他事情都推一边，因为这个项目更重要，
不过那都是三年前的事了，
他倒好，现在什么都不提了，只知道工作。
或许他有些心里话没能说出来呢？
那肯定有啊，就是快点完成这个该死的项目，对吧？
- 谢谢你的寿司。 - 不客气。 - 我得工作了。
嘿，亲爱的。
又是那个梦吗？
真是糟透了。
你先好好缓一下，我就在卧室等你，好吗？
别在这儿待太晚。
- 稍等。 - 肯定没问题的。
就等一下。没错。
那边，看上去有些东西在随层减少脂质，而且全都散开了。
或许是在扩散阻挡层呢？
克莱，关于抽烟我是怎么说的？
快乐似神仙？
脑残。
别幼稚了。告诉我，膜电压要多少？
负16， 或许更低。
这样我们就增强了极化。
然后就都白费了。
如果加上绝缘物质，
再极化大约30毫秒，然后等着死人恢复知觉就好了。
怎么了？我脸上开花了？
我觉得他说的能行。
克莱，你一下子长大了啊。
- 太棒了。 - 真是个天才。
他现在可以抽烟了吧？
不行，拿过来。
快，我们开始吧。
双眼白内障，可能这就是它被处死的原因吧。
脉冲影像正常。
含氧量正常，血清浓度最佳。
开始倒计时吧。
第一次执行准备，5千瓦，
脉冲启动倒计时，3，2，1。
没效果。
- 重设电压为11千瓦。 - 11千瓦已就绪。
好了，第二次执行准备，脉冲启动倒计时，3，2，1。
- 克莱，有反应吗？ - 没有。
晦气。怎么了？
它动了，我觉得它动了。
它自己动了还是你感觉它动了？
我不确定，看上去就像是震颤了下……
或许是你想像出来的。
大概是肌肉反射吧。
不是的，我看到它确实动了。
没错，肌肉反射就是这样的。
或许下次该加大剂量。
嘿，你没事了。
6分钟后，它的眼睛就变棕色的了。
好奇怪。
怎么了？
白内障没了。
你说什么？它的两个眼睛可都是五级白内障。
这我知道，看，可能是血清的作用？
或者就是我们把它治好的？
嘿，你们听着，我知道这很重要，但在我们有个确切的答案之前，我不许你们讨论。
明白吗？
- 克莱？ - 没问题。
我们把洛基带回去，好好照料。
好。
伊娃，把摄像机放一边。
我真不想一直被拍。
它不想吃。
- 它叫什么来着？ - 洛基。
洛基。
洛基，你可是又活过来了哦。
它是怕生还是什么的？我觉得它很奇怪。
我觉得它应该还在休克状态中。
- 过几天，等它的神经系统恢复了，就一切正常了。 - 是啊
可你看上去不是这么认为的，怎么了？
不知道，我意思是，
要是我们是把它从狗狗天堂里给拽了回来的，那可对不起它了。
你知道我要说什么。
要是它不想复活呢？可我们这么做了。
你喝了点酒之后都在乱想什么呢？
我只是想说，到时候我们会被问这问那的，我们得准备好该怎么答复。
来。
我知道这很奇怪，
我们在做的，会被当作违背生态伦理，
但是我们的努力能帮助很多人。
我们会成功的，好吗？
洛基，把球拿过来。
你们觉得它还记得它之前是死了的吗？
- 狗没记忆 。 - 狗真有记忆。
人训练狗之后，狗看到狗链就知道要走了，看到车钥匙就知道要坐车了。
这可不叫记忆。
这就是记忆啊，老兄。
好吧，我们来私下解决这个问题。
我可不怕你，你给我注意点，贱人。
来啊，谁怕谁。
嘿，洛基，你觉得你有记忆吗？你死前看到白光了吗？
死前确实可以看到白光，你知道脑垂体吗？
知道。
它能产生二甲基色胺，一种我们血清的基础物质，
濒死时，大脑会大量释放二甲基色胺，但是没人知道为什么会这样，
而且这是一种非常强效的致幻物质，
所以会让你觉得自己看到了白光，或者圣母玛利亚……
笑什么，我说错了吗？ 不管怎么样，就是这样的一种体验……
我不这么认为。
你不认为什么？搞得好像我们讨论过似的。
我不认为你的那套理论能解释所有的濒死体验。
好吧，那我们是不是该参考一下，
天主教的一些人和事呢？
为什么？
因为更科学，不是吗？
你真是哪壶不开提哪壶。我要说的是，无论灵魂还是意识，
都是神经冲动传递到大脑的结果，同时还产生了能量。
能量可以被产生、被消耗，或者被转移。
所以这可不是迷信，这就是科学。
那你的理论是什么呢？
我认为，或许我们濒死时，
二甲基色胺的出现，是为了让我们的灵魂续存，并找到归属，
就是为我们的灵魂开启一道门。
就是说，二甲基色胺像是一个门童咯？
帮你指指路，让你进去？
- 或许吧。 - 然后你再给小费。
我想说的是，把濒死状态下所发生的一切的原因，
都放到一个化学物质上，太自以为是了。
- 因为事实是，我们还是解释不了。 - 没错。
这是高动态范围图像吗？
- 2.2秒。 - 还可以。
好奇怪， 血清还是在血流里。
血清应该几个小时之后就消失了的。
脑干活动极度异常，你确定你要把这么个东西放家里养着吗？
怎么了？
我要说的是，狂犬病的症状之一，就是极具攻击性。
给你现场播放哦。
魔兽搞起。
我靠。
尼克？
洛基？
小乖乖。
出来，小混球。
没事了，小家伙。
你被吓着了而已。
冷静，冷静。
我们应该现在就杀了它，好吗？
- 你反应过度了吧？ - 我反应过度个屁啊。
那家伙真的有问题好吗？就像是中邪了一样。
你在这个房间待了多久？
不知道，20秒最多了。还有，我可没抽烟。
嘿，你们看。
这东西在橱柜顶上，即便它出了笼子，也弄不到那上面。
目前为止，我们已经看到了三个不同的阶段。
第一阶段，实验对象被注射LS5-10号血清，并被电击刺激后，复活。
第二阶段，血清存在于血流中的时间，比预期的要久。
第三阶段，出现了潜在的破坏性生理失调，
因此实验对象变得困惑，没有食欲，且具有攻击性。
我想现在我们进入第四阶段了，
实验对象的大脑，仍在急速建立新的神经通路。
天呐，真被你吓死了。
- 睡觉了吧？ - 我弄好就来。
这到底怎么回事？
沃尔顿博士，有时间吗？
- 什么事？ - 我先下去了。 - 好的
校长找你。
你有认真考虑过这个项目的影响吗？
这里83%的学生是信教的。
如果算上赞助人，那么就有90%的人是信教的。
别跟我谈宗教，我做的跟宗教扯不上关系。
你擅自进行了一项未批准的实验，
直接违反了你所签署的协议，
而协议上写的是，你正在研究一个解决昏迷患者神经衰弱的方法。
没错啊，就是这么开始的啊。
你说说，你对发现青霉素有什么看法？或者特氟龙，甚至可口可乐也行。
新的发明总因意外而诞生，
你也是个博士，你应该知道科学就是改变世界。
你不是在改变世界，你是在扮演上帝，处理一堆动物尸体。
你肯定知道会有今天这样的局面。
这一切你都是怎么知道的？
你根本没可能知道我会用到动物。
我们有权查看我们服务器上的任何文献资料，包括录像视频。
胡说。
肯定是有谁告诉你的，目的就是叫停我这个项目。
是你的某个要好的农场主朋友？ 还是某个资助了医疗队或是学生会的人？
到底是谁？
拿走所有硬盘、安全门卡和所有样本。
你们想怎么样？
- 你一定是麦康奈尔博士。 - 是的。
你好，我很喜欢你的著作。
一切研究资料即刻起归我们所有。
你说什么？
嘿，嘿，这是私人财产。
我不明白，我们在进行的项目是你们所资助的啊。
两个小时之前，大股东换人了。
不，你不能这么做。
根据弗兰克·沃尔顿博士所签的协议，
任何违规行为，ICUC董事会都有权获取所有财产，
并将所有权转移给控股公司。
就是都归我们了。
我知道你很难接受， 但希望你能得到一个深刻教训，
违反规定的后果不容小觑。
发生什么了？
他们拿走了所有东西。
我说这是不是太凑巧了，你突然就出现了，来拍了所有的东西，
然后就像变戏法一样，所有东西都被拿走了，连备份数据也是。
等下，她也没带出去什么东西啊，你不能怪她。
我们四年来的努力都成了一场空。我们的生活、信誉都被毁了。
如果不是她搞的鬼，请告诉我，这到底是怎么回事？
他们那么想要血清的话，直接雇佣我们不就行了？
你从他们的角度来想一下，如果你得知了这个血清，
你觉得这会是个摇钱树，同时你也会找到资助公司。
而第一件事，就是把他们收购了。
然后打一通匿名举报电话，
一瞬间，你就能合法占有实验室里所有的东西了，
也不用分摊利润，所有钱都归你一人所有了。
拜托，我们总有点结果吧？
我们要重新做一下那实验，只能这样了。
你没开玩笑吧？
不然呢？ 放弃吗？ 我们手头没证据的话，没人会信那是我们的。
我们永远不会再有第二次机会了，
他们明天就要彻底清理实验室了，但我们至少还有12小时去做实验。
我们溜进去，再做实验，你录像录下来，然后我们去夺回一切。
可他们拿走了血清。
这些本来是为应急准备的。
实验室是定时锁，而且那边就一个保安。做实验绝对可行。
那该怎么进去呢？所有门卡都被没收了。
不是所有哦。
- 这么晚还要工作吗？ - 杰克森博士要我带它隔夜观察。
- 正好我无聊的很。 - 你知道在哪吗？
当然啊。
听着，如果你被抓到了，对你的前途会有影响甚至更糟。
如果你现在想离开，没人会怪你。
我知道。
怎么样？
这安监系统真心烂。
不错，能循环吗？
- 循环？ - 对，就像电视上的那样。
或者我可以停用实时监控。他应该不会看出来。
可以啊。
- 说尼克，你真棒。 - 尼克，你真棒。
多谢夸奖，佐伊。
又是条狗。
- 伊娃，在拍摄了吗 ？ - 当然。
克莱，你那如何？
很好。
给我45毫升甲氧氯普胺。尼克，你那准备好了吗？
一切就绪。
我快好了。
- 请查看下保安。 - 好的，他没什么动静。
好的，我们来创造历史吧。再一次的。
劳驾您的贵手。
第一次执行准备，11千瓦，启动倒计时，3，2，1。
不是我干的哦。
妈的，得恢复电闸。
佐伊？
没有脉搏，她被电劈了。
快给我肾上腺素。
快点。
还是没脉搏。
- 给我电击器。 - 拿来了。
- 把她抬出铁网格。 - 好的，来，1，2，3。
用200焦耳。
放电。
还是没脉搏。
克莱，调到360焦耳。
- 太高了。 - 360焦耳，快点！
放电。
快，醒醒，醒醒啊。
弗兰克，你这是干嘛？
不不不，绝对不行。
我们能商量一下吗？
没什么好说的。
用血清没问题的。
没错，但问题是，要是她复活之后，跟那条狗一样呢？
我会调整剂量，那样就没事了。
如果警察来了，发现了这些，我们所有人都是要坐牢的。
你觉得我会在乎吗？
- 弗兰克，这可不是在做实验啊。 - 我知道！
你这是要把一个死人变成活人啊。
我们成功过，一定行的。
抱歉，我不想这样的，但这有些过了，这可是一个人类啊！
那就离开吧，我一个人去搞定。
听句劝吧，弗兰克。
我不想像这样失去她。
谢谢帮忙。
我要你来按开关。
尼克，一切都好吗？
- 我读取不了…… - 尼克，一切都好吗？
- 是的，一切顺利。 - 那就好。克莱，启动基频。
第一次执行，9.5千瓦准备，
倒计时开始，3，2，1。
- 克莱？ - 没反应。
再来一次。13千瓦。
- 但是…… - 快点，13千瓦。
第二次执行，倒计时开始，3，2，1。
克莱？
保安哪去了？
管他了。再来一次。
保安在哪？
- 尼克，找到那个保安。 - 我要你调到15千瓦。
等一下。
他过来了。
快走，不然就得坐牢了。
我的天呐。
嘿，是我。
嘿，亲爱的，是我。
- 她在休克中。 请给我拿一条毛毯。 - 好的，好的。
宝贝，是我啊，你没事了。
- 快把毛毯给我。 - 我找不到啊。 - 就在那个上面……
我刚才是死了吗？
好了。
你没事了。
那是什么感觉？
我是说，你有看到什么吗？
别问了，现在可不是时候。
我们带她去做个磁共振，再做些测试， 然后赶快离开这里，好吗？
保安走了，我们没事了。
我们去搞定这事。
真棒啊。
- 这可不对。 - 怎么了？
不知道。弗兰克，来看一下。
怎么了？
她的身体不仅快康复了，
- 而且她体内的神经活动异常频繁。 - 没错，太异常了。
让她出来，等血清消失了再说，到时候再花一个小时来测试。
不好意思，你不知道那条狗的血清到现在还没消失吗？
那不过是条狗，但这是个人，好吗？
让她出来吧。
克莱？
怎么了啊？
一个人类的大脑，只开发利用了10%。
我以为那是个未解之谜。
不是，真正的未解之谜是我们不知道另外90%到底有什么用。
人类大脑运作的时候就只会使用那10%，
而她就只是坐在那儿，照理说这动态图像上只会显示一小部分亮点，
但现在到处是都亮点。
是啊，太奇怪了。
好好坐会儿，好吗？
你感觉如何？
我们不应该去医院吗？
这里有和医院一样的设备，我来照顾你是最好不过的了。
而且那些人不会明白你的状况的。
先让你自己稳定下来，好吗？
你会没事的。
- 我以为我失去你了。 - 你确实失去我了啊。
但我又确实没有失去你。
对了，
来，戴上。
抱歉，抱歉。
真不敢相信，我居然带着这个，
我就这么破例当了一次天主教徒，可不会再有下次了。
谢谢。
你笑了，太好了。
- 你怎么了？ - 你刚说什么了？
我什么都没说啊。
你还好吗？
我是太累了吧。
你正处于创伤性经历期，
让你自己慢慢康复就好了。
怎么了？
没事。
我过会再来看你，我会马上回来的。
- 嘿，我爱你。 - 我也爱你。
这就是个错误，我不该在这儿的。
实际上，我们害死了一个人，我害死了一个人。
就不该这么做的，没看到那狗是什么样子吗？
血清到现在还没消失。
这事迟早会被发现的，那个人根本不是佐伊。
我们不该把她复活的。
我需要时间，我能让她恢复原样，
她现在非常不对劲。
现在就是要让她保持乐观，让她知道她会好起来的。
我觉得我有些不对劲。
好了，好了，过来，你没事了。
我很不好，我很不好。
我身上很不对劲，我感觉自己不一样了。
冷静。到底怎么了？
我能听到别人心里在说什么，能看到邪秽的东西。
看我的手。
- 我没看到什么啊。 - 弗兰克，听我说。
我死的时候，我到了一个地方。
我在一栋楼里，我听到被困在里面的人在叫喊……
佐伊，那只是个梦，那只是你童年遗留下来的创伤性记忆，那不是真的。
刚开始我也是这么想的，可我醒不过来，
我被困在那里了，我想逃脱，但那一幕一直重复不断。
我每天都在那里，我是说每一天，每一天都是相同的那一幕。
佐伊，你现在不在那里了，你现在就在我身边。
你不明白，我在那已经有好几年了。
我在那被困了好多年。
听我说，好吗？
你的大脑供氧出现了问题， 二甲基色胺让你产生了幻觉，
还有你童年的那次遭遇，对你造成了心理创伤。
不是这样的，我去了次地狱，那里就是地狱。
那里让你再次经历人生最糟糕那一刻，
永远不断地折磨你，而你也永远无法逃脱。
现在，你就在我身边，你已经离开那儿了。
你没事了。
这会让你睡个好觉的。
佐伊？
弗兰克？
佐伊？
弗兰克？
佐伊，听到我说话了吗？
你好，你知道我们在哪吗？
你拿着什么呢？你手里拿着什么？
我的天呐。
伊娃。
嘿，看着我。 你没事了。 告诉我发生什么了。
我到了别的地方，到了一栋楼里，
在走廊上， 我看到一个女孩，
还有这栋楼着火了，
那些在公寓房里的人，都被困在了里面，出不来，
我看到他们的手指在门底的缝隙里挣扎。
你手腕上这么了？
我被抓伤了。
你被什么抓伤了？
我不知道。
弗兰克， 告诉我们，这是什么情况？
弗兰克， 这到底是什么情况？
这些事情都是她跟你说的，是吗？
你在说什么？
她跟你说的。
- 不是啊。 - 你在说什么？告诉她什么啊？
佐伊还是个小女孩的时候，她住的那一栋公寓楼着火了。
她的邻居都被困在屋子里了。
她现在还是会做噩梦，梦见她的那次遭遇。
你看到的是这样的吗？
是的。
这不可能啊。这怎么可能呢， 弗兰克？
佐伊说过，你死了之后，你身体会产生……
产生一种能量，使你的灵魂继存。
- 二甲基色胺吗？ - 是的。
她说这东西会打开一道通往另一处的门还什么的。
可要是这门没开呢？要是佐伊的灵魂没能通过那道门呢？
要是她就是被困在了她自己的梦魇里呢？
胡说八道，你在说谎。
我没有骗你。
嘿，没有你我们怎么处理这事情，我们根本搞不清楚她到底这么了。
- 你没看到她的手腕吗？ - 我看到了！你要我做什么呢？
听着，如果我们搞不定的话，我们就会失去佐伊。
帮帮我，请帮帮我。
- 混蛋。 - 是啊。
过一天，就差不多没事了。
你还好吧？
我真的就好像是在那里，怎么可能会这样？
我跟你说，这都是因为血清。
这东西激活了她大脑未被开发利用的部分，让她有了灵媒的能力，
这就是你的理论？她有了灵媒的能力？
现代人进化得慢是有原因的，
而现在，她的大脑已经进化得超越所有人类的了，
人类需要上百万年才能进化成那样，在她身上，就只用了一分钟而已。
弗兰克， 估计你不想看到这个。
怎么了？
我黑了一个管理员账户，抓取了安全脚本，然后发现了这个。
- 这个账户每天都会下载并复制我们系统里所有的东西。 - 所以呢？
有人监视了我们好几个月。
- 或许是学校做的呢。 - 学校可不用黑进我们的系统啊。
肯定是克里伦尼斯公司干的。
最后一次更新是什么时候？
- 20分钟之前。 - 好吧，他们已经知道我们在这儿了。
没错，就算他们不知道，那也马上就要知道了。
我们必须现在就离开，把狗带上，把要的都拿好，
- 狗哪去了？ - 我把狗关在笼子里的啊。
好了，大家手里的事都停了，把狗找出来，
准备走了。
佐伊？
- 尼克。 - 天呐。你在这干嘛？
- 我需要你的帮助。 - 我们必须离开这里了。 - 我们会让你复原的。
我需要你的帮助。我要恢复正常。
- 我要恢复正常。 - 你还好吗？
你现在是创伤性经历期，所以你感觉很不好 。
你不明白。你是我唯一能信任的人，知道吗？
帮帮我。
别这样。
走开。
- 我以为你是我朋友。 - 我是你朋友，但你现在不是原来的那个你。
我们不知道你是怎么了。
我这一生，都在为弥补一个过失而忏悔。
我一心向善，但最终还是坠入地狱。
佐伊， 我们能帮你。弗兰克说了，我们可以帮你复原的。
- 给我们些时间。 - 不用了。
太晚了。
你们不知道你们到底做了什么，
但我会让你们知道的。
佐伊， 别这样。
佐伊。
佐伊， 别这样。
嘿，一切都好吗？
当然，怎么了？
嘿，尼克哪去了？
不知道。
- 他在卫生间吧。 - 我刚还在那儿呢。
- 他跟我是这么说的。 - 见鬼去吧。
我要报警了。
太多奇怪的事情发生了，好吗？
我受够了，被捕就被捕好了，我不在乎，我受够了。
你浪费了我三年时间，就因为你违反了协议。
你不是我老板，你也不是我朋友。给我让开。
别冲动，我道歉，好吗？
如果他们知道这儿发生了什么事，你知道他们会做什么吗？
他们会把她关进实验室， 再把她切成一块一块，然后就永远见不到她了。
你又知道了。
我就是想这么做的
抱歉，我不会听你的。走开。
- 天呐。 - 真见鬼。
- 开什么玩笑？ - 没事的，暂时没电而已。
是啊，真他妈没事，弗兰克！
经常会这样吗？
这里有应急系统，这里的电话可不会断线，绝对不会断线。
来，我们去看看。
没用。
- 卡住了。 - 让我来。
别踢了，卡得太死了，来帮我推一下门。
妈的。
肯定有别的地方可以出去，是不是？
- 你去哪儿？ - 去找尼克。
要知道，你想的没错。 你在想，我跟他们可不是一伙的，
我从来都不是。
没错，你是对的。
你不是我们之中的一员，从来都不是。
有些人注定会有一番成就，
而又有些人，注定只能当个拍录像的。
- 整个系统都处于禁闭模式。 - 什么意思？
意思就是为了防止有害物质传播出去，这个系统就把这里彻底封闭了。
- 电梯呢？ - 没用，我们会找到其他办法的。
你都做了什么？
佐伊， 你都做了些什么啊？
- 你什么意思？ - 这段时间我可都是和你在一起。
你也是最后一个见到尼克的人。
她复活之后，就一直在发生奇怪的事情。
你们必须做些什么啊，她的大脑跟常人完全不一样了。
坐下，现在不是说这个的时候。
你错了，现在正是说清楚的时候，弗兰克。
- 告诉我，尼克怎么了？ - 拜托，大家都冷静好吗？我们得想办法出去。
现在就告诉我，尼克到底这么了！
克莱。
- 克莱，克莱，克莱。 - 有东西卡他喉咙里了。
把镊子给我，就在那边。
快点，我需要灯光。克莱，克莱。
克莱，克莱，撑着点。快拿镊子来。
我需要灯光。
快，快拿过来。
天呐，你还好吗？
坚持住。
快，快。
克莱，挺住，挺住。
那东西在哪？把那照亮。
- 克莱。 - 天呐。
- 我靠。 - 弗兰克。
我的天。
她人呢？天呐？她去哪了？
弗兰克，她他妈的到底哪去了！？
她人呢？ 佐伊？
跟我走近一点。
- 佐伊？ - 佐伊？
别走开。
- 佐伊，别这样！ - 别这样！
醒醒，伊娃，你还好吗？
来，起来，起来。
我们得找把武器，或者别的能派上用场的。
拿好别动。
弗兰克。
弗拉克，她杀了……
- 她杀了…… - 我知道，听我说。
弗兰克，那是什么？
我的天呐，快跑！弗兰克！
弗兰克，他们过来了，他们过来了，他们复活了。
听我说，他们没复活，知道吗？
这是乙甲丁酰胺，有昏迷的效果。
用满针的剂量。
听着，我要你躲起来。
我不要。
这都是我的错，我要解决这个问题。
如果我失败了，我要你保证，
无论如何，你都不能让她离开这个实验室，
她不能再伤害别人了，明白吗？
- 你明白吗？ - 我保证 ，我保证。
好的。
对这一切我很抱歉。
弗兰克，请别让我一个人待着。
佐伊？
我是弗兰克。 我不会伤害你的。
我只想找你谈谈。
没事了，我只想跟你谈谈，就是这样。
那你拿着针筒是想干嘛？
好了，我放下。
我知道你可能很害怕，很不知所措。
这都不是你的错。
都是因为我，都是我不好，我对不起你，亲爱的。
我们会解决这些问题的，我们来一起解决，好吗？
你和我，我们能成功的。
我就在你身边，我不会伤害你的，好吗？
看着我，我和你在一起呢。
你还爱着我吗？
当然。
那么，我来验证一下。
这可不是佐伊。
我必须阻止她。
我必须给她打一针。
我可没猜错。
佐伊！
佐伊？
佐伊， 我知道你在这儿。
我在你的梦里。
佐伊，是我。
这是你干的？
是你放的火。
听我说，这不是你的错。
不是你的错。
你可以阻止这一切。
去开门。
佐伊，去开门啊。
我很抱歉。
真的很抱歉。
你还好吗？
她把他们全杀了。
CHINESE LOCALIZED BY EMTEE
恶灵回魂