哈罗 我是雷诺莫瑞克
邀请您入住银河号公寓
没错 这是真的！日常生活就变成奢华体验
毛骨悚然
当你入住银河号公寓
离蒙特利尔闹区只要12分钟半
一旦过了河来到银河号小岛
城市的车潮和噪音
就好像在千里之外
将您的爱车与城市压力
都留在专属的地下停车场里
如果友人来访
还有便利的平面停车场
让他们从您的阳台或窗户
欣赏屏息美景
在任何银河号公寓都容易受到热情的款待
所有房型都有最现代的电器设备
有线电视也是基本配备
在我们常温的标准泳池旁放松
看着圣劳伦斯河水流向大海
在我们的9洞高尔夫球场上悠闲挥杆
由国际高尔夫专业人士设计
若您偏好网球运动
不管日夜 我们宽阔的球场 让您不用排队等候
探索岛上的天堂乐园
这里专属于您和您的宾客
在银河星号里
看季节更迭 物换星移
这里应有尽有
内用外带的餐厅
杂货店
熟食料理商店
精品店
药房
干洗服务 都在此为您服务
不要忘记还有牙科诊所以及一般诊所
拥有世界级专业人士
体验舒适人生
尽在银河号公寓
工作室 一房二房公寓都由
普建集团史塔克公司呈献
早安 需要什么服务？
是的 我们正在寻找租赁中介
已经约好了 我帮您拨给他
你会用到那个吗？ 这个？
不会 这里一向很平静 因为商业对手有这样的配备
所以我们也要有 只是广告噱头啦
莫瑞克先生快到了
欢迎来到银河号公寓
您是？ 克斯莫和布兰达·斯维本
是的 斯维本先生太太 抱歉让您久等了
您想要看一房或两房公寓呢？
我看应该不是要找单身公寓吧
布兰达 你看看这个
你说这是不是非常的棒呢？
这间视野很好 环绕景致
你刚说什么吗 尼克？ 没有啊
早餐差不多好了
我可以打到公司找你吗？
你要打给我干嘛
不知道
只是想说可能会想打给你
打卡之后 我就要去跑外务了
我得出去拜访 很多案子要调查
我们要上楼呢
好吧 那我顺便逛逛
刚刚说到哪？
这里有许多设备齐全的公寓 可以供二位选择
如果想要的话 今天下午就可以入住了
这里的公寓门口…
安娜贝尔 我来了 你在房里吗？
可能根本没什么
可能只是什么脂肪瘤
医生很容易就可以解决了
他没去看医生吗？
他最讨厌医生了 医生和律师
他从来不看医生的
那你去嘛 可以去楼下的诊所啊 那个医生人很好
叫什么来的？圣路克吗？
你去跟他说 尼克病得很重
他应该在家休息 叫他来检查看看
医生来了之后 他们自己去谈就好了
他定会很生气 所以呢？
你就放轻松 看他到底出什么问题就好了
总该有一次让他处理事情
太夸张了
好吧
太好了
尼克拉斯 你怎么来了
我跟每个人说明天再打来
房租都是哈伯斯博士付的
但住屋名单登记的是她的名字
对讲机也是
安娜贝尔布朗
有礼貌的年轻小姐 从来没抱怨过任何事情
这就是她吗？安娜贝尔布朗
应该是
是这个人打电话通报的吗？
没错 圣路克医生
他是我们社区诊所的主任
医疗诊所吗？ 没错 这里是座小岛
我们尽可能地自给自足
这样啊 我们就来和医生聊聊吧
圣路克医生
圣路克医生 刊事探员 海勒
想请教您几个问题
是您发现尸体的吗？是
在我们抵达之前 您有动过任何东西吗？
我撕开她嘴上黏的手术胶带
检查她口腔内部 我把胶带给了另位探员
那边那个人 很快地检视异常状况
局里一定会非常不高兴
你认识这些人吗？
我认识这个男的 艾米尔哈伯斯 他是医生 也是大学教授
我在附近见过这女孩 但是我不认识她
她从来没有来过诊所
那你本来是要来找哈伯斯博士 然后却发现尸体的吗？
不 我从医学院之后 就没有见过哈伯斯博士了
他教过我
他是我泌尿外科和性病科老师
他还主持过些精神药理研习 但就这样
直到今天我才知道 他也住在银河号公寓
那你为什么会来这里？
他今天早上六点打给我
哈伯斯打给我
我还以为我在做梦呢 我好久没有听过他的声音
他说“到我公寓来见我” 15…
…11 谢谢
我们一起吃午餐 就这样
他听起来怎么样？ 沮丧吗？ 紧张吗？
听起来还好
1511号房？
不 你找错人了 稍等
圣路克医生 找你的
有人想知道你为什么不来吃午餐
这不是哈伯斯留给我们的午餐
但也就只有这些了 很漂亮吧
这是哈伯斯和我的共同计划
我们想要找出…器官移植的替代方法
还觉得有趣吗？你无聊了 对吧？
对你来说 器官移植就像是老调重弹 对吧
听着 你有…我们有人类 对吧
还有依附人类身上的寄生虫
所以呢 为什么不培养有用的寄生虫呢
能取代人体某种器官的寄生虫
比如说 我们培养一种寄生虫 然后把它移植到人体腹腔
连结到循环系统
然后像肾脏样过滤血液
如果它偶尔要吃你点血 有什么好计较的
反正你有很多 大方点没关系
你懂我说的吗？ 懂 我懂
假设你的肾不太好
然后我们放进一只虫 让它在体内产生作用
开始取代你的肾脏 现在怎么样
原本坏掉的肾就被完美作用的寄生虫取代了
是吧？ 我知道你觉得这听起来很疯狂
你那边有芥末酱吗？
不要这样 罗杰 讲真的 你觉得怎样？
太疯狂了 疯狂吗？但谁在乎呢？
哈伯斯书教得很烂
我们必须承认这个事实 他又无聊又沉闷 真的很烂
但是他对一件事非常天才 就是争取经费
任何疯狂的计划 他都请得到钱
比如说好了 你以为谁在付这里的房租？
不是你 当然
北半球器官移植社团
而且这应该是对他们不利的研究
你看 这只是部分名单
他们最近在进行的计划 但是经费来自他们 天才吧
艾希利保险公司
图朵先生吗？
稍等 我帮您联络
尼克拉斯 电话
是那位蓝宝坚尼跑车 在圣凯萨教堂外着火的客户
他很不高兴
尼克拉斯 怎么了？
我们送你去医院 这应该只是溃疡
我今天请假 但是尼克拉斯
我没事 梦娜 帮我叫车 现在
好吧 尼克拉斯 好吧
哈伯斯怎么认识这女孩？ 她是谁
他去她们学校讲课时认识的
然后呢
他被逮到说为了研究乳癌 检查她的乳头
在教职员休息室
她当时才12岁
太疯狂了
偶而他会带她来这里
我实在无法理解 他为什么会那样子
这个嘛 我想我该回去了 要开店了
很高兴再见到你
罗格
你考虑下我刚刚说的 参加我的研究计划
好的当然 再见 保持联络好的
给我你的酸黄瓜
你咬过了
图朵先生 午安
老化过程是无法逆转的
我完全不觉得那有可能 但是却可以被延迟
我吃的维他命就有这种功能
图朵夫人？准备好了吗？
不好意思 布列德 没关系
马上轮到您 好的
不 我看不到有任何变化
在去年公司的体检报告中我对你丈夫说过
可能吃了太多蜗牛
太多草莓冰淇淋薄饼
和少量的金万利酒
我看不出有任何癌症发展的现象 不像你所形容的那样
有可能是前列腺发炎
可以请你上楼替他检查吗？
这就是我的工作
但是可能要九点半之后 十点可以吗？
太好了 不会太晚吗？
不会 没关系 太谢谢你了 医生
别这么说 好的
艾曼索太太准备好了
请跟她说我马上来
你看这里的草地有多美 没错
我每天都来这里散步
我的天啊！你看
可怜的鸟儿
可恶！它们总是撞到玻璃
它们都被玻璃骗了
走吧 欧莉 好可怜呢
走吧 亲爱的 可怜的小东西
或许它只是受伤了
别傻了 亲爱的 它已经上天堂了
我们回去睡觉吧 我开电视给你看
你知道你整晚有多忙
克德勒似乎认为大剂量维他命疗程
是老化问题的结果
但不是说老化过程可以逆转
该你了 布列德 好的 再见
先把上衣脱掉
医生马上就过来了
你不用走啊 我又不会害臊
别闹了 布列德
我还在上班呢 我知道 好了
你看起来很棒 躺下来
我们来看看问题出在哪
轻点 那里很紧绷
要我深呼吸吗？
正常呼吸就好了
老人这样身材很好了吧
没错
比我还好呢 比我好
帕金斯先生 我想你是从一位年轻女孩身上感染到这些囊块
是那样的吗？为什么你会这样想
她出现同样的症状
就在这里 接近肚脐的地方 而且还可以移动
我个人觉得还蛮性感的
她也住在银河号公寓吗？ 对啊 1511号
她叫做安娜贝尔吗？ 没错 就是她
好吧 我跟你说 先把衣服穿上
我要请你到医院去做X光检查
我想要知道 那里面藏了什么东西
到这个地址去 要开刀吗？
不要先吓自己 我想应该没什么问题
嗨
嗨 嗨
喝饮料吗？ 不用 谢谢
我只是想跟你说 圣路克医生十点会过来看尼克
太好了 他人很好吧
是啊 太好了
你会发现所有问题都是可以解决的
为什么不来和我一起吃晚餐
我点了餐厅外卖
我肯定您会喜欢它 你为什么不来和我一起呢？
我最讨厌一个人吃饭了 我会觉得自 己又胖又孤单
我都点两人份 好 回头见
尼克 你在家吗？
亲爱的 我扶你上床吧 你没事的
来
你从那边 我这边
算了
今天怎么都没人在呢？
试试看这间
那是什么
太恶心了 那是什么？
快走啦 我们快走吧
快啊 小家伙
来吧 伙伴
你和我
你和我要当好朋友
好朋友
好乖
尼克 你叫我吗？
你说什么吗？
你还好吗？
会胃痛吗？
我可以摸下肚子上的肿块吗？ 走开
别烦我
你为什么不让我帮你
“现在时间七点整”
“我是约翰伍德斯 为您广播新闻气象”
“今天一起离奇的凶杀案 让蒙特利尔警方摸不着头绪”
“警方目前正在厘清线索”
“今天下午银河号公寓 发现了两具尸体”
"68岁的退休医学教授”
“被发现陈尸血泊中”
“身旁是位不知名的前学生”
“教授被判定是自杀”
“用解剖刀自刎”
“在对一位19岁少女进行了项令人不解的手术之后”
“少女的裸体在餐桌上被发现时”
“已经严重残缺”
“警方暂时没有公布任何名字等待通知家属”
“在就业市场方面 钢铁工人罢工事件”
“让市政府派员出面”
“工会代表要求加薪两成”
“政府代表表示 协商会持续进行”
“直到双方达成协议”
“奥运建设已经暂停了两周……”
我找到你要的档案了
霍斯费尔 维克夫斯基 斯威伯恩和布朗
还有哈伯斯发表的文章
发表在美国精神医学期刊
这些都是吗？ 对 这是哈伯斯的报告
另外有些 这是你来到这里之前我收集的
我想你可能会有兴趣
亲下吗？
当然
这是今天所发生最棒的事情 再亲下
名单上没有更多人吗？ 没有了 朵帝是最后一个
罗杰 是我 罗勒
罗勒 刚好你打来
我刚刚…才在看你做的哈伯斯报告 很有趣
很高兴你这么说 但我想你在里头找不到你要的
是吗？怎么说 我直觉得 哈伯斯这人怪怪的
但我直到现在 才知道这个人有这么奇怪
你看 他死的时候 他们把他的私人物品送来
毕竟 我是他伙伴 对吧
总之 我整理了他的档案 然后我发现的是
哈伯斯想要改变这个世界
我 大学 基金会 委员会 每个人
我不太懂 哈伯斯相信
人这种生物想太多了
思考过度以至于失去了 与身体和直觉的连结
也就是说 思考太多成觉太少
他想用寄生虫来解决这个问题
春药与性病的结合
希望把这个世界变成 美丽无脑的纵欲境界
听起来很疯狂
对你来说重要的是
你知道安娜贝尔 她被当作白老鼠了
白老鼠？ 他在她体内植入寄生虫
一旦开始作用 她就变得无法控制
我想这也是哈伯斯没料到的
所以他必须杀了她 为什么要这样做？
因为他想消灭的不是她
不是吗？ 不是
他想要消灭寄生虫 全部的寄生虫
但他失败了 什么？
或许哈伯斯也不知道 但安娜贝尔在这里颇受欢迎
我这里有三个名单 或许四个…
都有迹象 腹腔长出可移动性的异物
没有人知道那是什么
听着 我想过来看看那些家伙
你应该这样做 我很快就会见到他们中的一个
他叫做图朵 也是这里的住屋委员
你可以直接在他公寓等我
好 我马上到
我不是想要吓你
但哈伯斯把这些东西设计成
不太容易掌控的生物 所以你最好小心点 我是说…
可能在你弄清楚发生什么事情前
一旦他们开始渗入血液 我不晓得
重要的是如果你看见有人举止冲动
我是说…任何异常的性行为
但我了解这些作用 就有很多可以发挥的空间
或许我们可以发展出些基本配套 再来研究其他的
我会带资料过去 但重点是…
我们得加紧脚步
我还是留下好了 我和罗勒约在图朵的公寓见面
可能会弄到很晚 你为什么不来我那边
那等你结束的时候 再来我那吃东西好了
可能已经很晚了
我不介意 我会把食物保温
哈伯斯案件有什么问题吗？
是啊 但我还罩得住
来我那边吃晚餐吗？
好 但晚点 那就晚点见
菲力斯餐厅外送给416号房
我想要
我要吃掉你
好
热
不错嘛
超赞的
你好 有什么需要帮忙吗？
是的 你可以帮我
等下 等下
干嘛？怎么了？ 这个人…我好像见过
我想他也住在这里
他刚刚无缘无故地攻击我
没事了 我只是把门打开
我刚在帮你弄晚餐 他一把抓住我 还想要亲我
他在哪？ 不晓得 我想我要杀了他
我拿东西刺他 他倒了下去
听我说 待在这里 我去看看 好吗？
待在这里 不 不
我不要一个人待在这里 我和你一起去
听我说这样不安全 可能会很危险 待在这里 我马上回来
好吗？
对不起 我不是故意吓到你
我只是不想让食物烧焦
好奇怪啊
弄掉它
帮我弄掉
走开
帮我弄掉
是的 冈瑟 很多次我必须告诉你 是的！
有时 冈瑟 我不知道 如何应该试着自己相处
不欠你任何东西 不要这样
你总是帮助我们 冈瑟
但是你不要错过这个机会 提醒我……
跟警卫说他的长相
说不定他知道他是谁 他住哪 或他干嘛的
你还好吗？ 还好
医生 帮帮我们
发生什么事了？ 不好意思
我是莫利斯 我是这里的住户
我们在走廊的时候
我太太遭到这个东西的攻击 这东西现在哪里？
我打它 我用拐杖压死它 然后丢到垃圾桶去了
这是护士 佛斯特护士
她是护士
用二级烫伤法处理 这样应该就可以了
你住几号公寓？ 我们住在703号
我会到那里找你 我到之前都不要离开
把门锁起来 除了我别让任何人进来 好吗？
但你要去哪? 去垃圾场
亲爱的 等下 这不是我们的楼层
莫利斯太太 你好点了吗？
珍妮
尼克 你醒了吗？
哈罗 亲爱的 我觉得好极了
过来 过来和我坐在一起
你好美 你的眼睛 你的唇
你是世界上最性感的妻子
想和我做爱吗？
尼克 你好怪
你会和我做爱吧 珍妮
你是我的妻子
你先开始 我想我忘记怎么做了
尼克 我受不了了 珍妮
和我做爱啊 珍妮 你是我妻子啊
不要 尼克 住手
拜托 停止
和我做爱
我想要做爱时能看着我们
我要戴上隐形眼镜 可以吗？尼克？
尼克 我要先去浴室 把隐形眼镜戴上
尼克 我在这里
贝兹
（电视里男声）来吧
快
我要报警了
她要报警了
（法语）我不知道！
怎么回事？
怎么了？
嗨 护士 快回来
我老婆需要你
罗杰
罗杰 你在哪里？
医生 你看起来糟透了 发生什么事了？
先别管我看起来怎样
我需要你帮我做些事 我要你报警 知道吗？
叫警察过来医务中心 我们需要帮忙
听我的
我们需要帮忙 叫警察过来
好 好
喂 请问是谁？ 莫利斯先生
请问你是？ 圣路克医生
我需要和护士说话
但是护士已经走了 我想她去找你了 医生
你不要乱跑 待在这？
听不懂吗？不要乱跑 好 好的 再见
他们是谁？
我的天啊
走开 别来找我们
不！
佛斯特 你在哪？
等下 我来把门撞开
圣路克医生
哈罗 找到了
晚安 沃尔夫先生和太太
莫利克先生 你可以管管这些噪音吗？
我们也喜欢派对 但这太夸张了吧
或许你的门锁有问题了
恐怕今天晚上早些时候有人破门而入了
不 太惨了！ 认真的吗？
恐怕是
他们丢的东西在我办公室
你要来采证吗？
怎么回事？让我们出去
宝贝
我对你好吗？
是的 你对我很好
你知道我要什么吗？
我想要你和我做爱
和我做爱 珍妮
什么？ 和我做爱
你不可以这么说... 和我亲吻做爱 宝贝
和我做爱 和我做爱
吻我 和我做爱！
罗勒和警察应该要到了
在他们找到我们之前我们先躲着 或我们去找他们
圣路克医生
罗杰
我是林斯基博士
罗杰 我来了解下 我跟你提过的那个案件
罗杰
图朵先生
图朵先生 我是林斯基医生
图朵先生
好的
救命啊 罗杰
不要 把它弄走
离开我！
不 不 不 图朵
罗杰 我昨晚做了个怪梦
梦里面…我和个陌生人在做爱
只是我不太懂 因为…他很老了 而且快死了
他甚至有怪味道 我觉得他很恶心
但是他跟我说 所有的事物都是性欲的
所有的事物都是性感的 你懂我的意思吗？
他跟我说年老的肉体也是性感的
两种生物之间的爱才是疾病
就连死亡 也是种欲望行为
说话是性感的 呼吸是性感的
就连肉体的存在都是性感的
而我相信他 我们美好地欢愉
出来啊
你想要去参加派对吗？
出来嘛
你见过我女儿艾瑞卡吗？她真美丽
过来啊 艾瑞卡
任何人都会喜欢我女儿
“现在时刻清晨5点26分”
“我是葛瑞德 为您播报新闻”
“蒙特利尔警方尚未确认”
“这连串蔓延整座城市的暴力性侵案件”
“这些性侵案据信是”
“从近郊的银河号公寓开始的”
“从昨晚开始 直到今天早上蔓延速度不断加快”
“蒙特利尔警方发言人表示”
“案件发展的速度令人无法招架”
“请继续锁定收听 六点钟的新闻报导”