[ 片名：Big Stan 猛男姦獄 ]
妳想想... 就在海灘上
吹著微微的海風 藍藍的天有海鷗在飛翔
- 全都任妳予取予求 - 但它是分時渡假屋
雖然 它是所謂的分時渡假屋
但事實卻是 這二個禮拜妳擁有絕對的房屋使用權
妳完全不用跟人分享這房子！
妳不用和人分享浴室 也不用分享烤箱 都不用!
門都沒有！ 放心吧！
妳想幹什麼就幹什麼
我侄子在電腦裡查了一下鄰居資料
妳侄子?
妲妣小姐
他說這屋子的鄰居很不好
是黑人!!!
妳說的沒錯 妳說的對極了.
這房子的確是在貧窮點的黑人環境裡
但妳知道嗎？ 我非常高興妳提了出來
說真的
要不然 等等我可能會做出自慚形穢的事
而那也是賣妳這房子的原因
- 那種環境妳一點也不會覺得安全 - 當然不安全！
當然妳不會覺得啊 妳怎麼會呢?!
我們都知道
我說..這個聽起來有點種族歧視
黑人傢伙喜歡白人女生
愛死了! 我不知道是遺傳還是社會出了什麼問題
我們可以整天爭論是先天因素還是後天 但這卻是科學上不爭的事實
那些黑人傢伙在白人女生身上 永遠得不到滿足
別以為妳這年紀走在他們前面就一定安全
一點都不！ 太太
這些黑人傢伙才不管妳是年輕還老的
是瘦的還胖的
是健步如飛還是老步蹣跚
他們就要白人的胴體 他們要的瘋了！
事實上 我自己也有一點黑
如果不是因為我有太太 我現在就想把妳壓倒在桌上
用狗交方式做愛
我現在就能想像妳在那房子裡
和黑人"傢伙"享受如海浪的律動
我..我......我要買了！
聰明的抉擇! 在這條線下方簽下妳的名字
- 你不能進去!! - 你的資料
- 史丹．明頓！ - 請稍等我一下下
這兒 簽在這兒
史丹．明頓！ 你被依詐欺罪嫌逮捕
任何你說的將來都會做為呈堂證供
這只是一點小小的誤會 簽吧 簽了它
- 妳這死巫婆! - 我會打給莫爾!
妳會後悔不簽的! 記的打給我律師!
福曼女士 你們有一致的判決了嗎?
- 有了 庭上 - 請把它交給法警
被告請起立
福曼女士 妳們的判決是?
庭上 我們 認為被告有罪
- 什麼? - 謝謝妳 福曼女士
- 那個婊子! - 史丹 請安靜！
明早十點判刑
- 剛剛在裡面到底發生了什麼事? - 你官司輸了 史丹
我才沒輸 你是律師 應該是你輸了
我真的很抱歉
馬的 老兄 我是有錢人耶
我也要辛普森(前黑人足球明星)的那種判決啊
或許法官會讓我們緩刑
不可能 在這個州 一級詐欺罪
通常會判至少三到五年
我想到方法了
- 我們去賄賂法官 - 我才不會去做這種事
- 賄賂他！ - 我才不要！
- 賄賂他！ - 噢 拜託！
- 賄賂他！ - 不行！
我一點都不熟這種旁門左道 永遠不會！
你想要搞賄賂? 請自便吧
我相信整條街 都滿是這種樂於為你服務的訟棍
莫爾? 你被開除了！
帕普先生 請問你的客戶已準備好了嗎?
是的 庭上
在判決之前 你有什麼要說的嗎?
庭上 我的客戶雖已被判決
犯了一級的詐欺罪
不過他是無辜的
即使他是有罪的
他的客戶們騙也都被騙了
身為洛杉磯的一份子 是不是讓他
繼續拿錢下去 才能回饋給社區啊
相對於一些吉普賽人或常出外的墨西哥人
誰比較會淘空社區的資源呢
請將這一點考慮進去
明頓先生 綜上所述 你的刑期至少
要在福聯州立監獄 服滿三年
通常 你的刑期要立即執行
不過 我決定將你的刑罰延後半年
好讓你可以... 為社區做做善事
去教導智障孩子音樂
謝謝 庭上
法庭休會
- 教智障音樂? - 這個時候聽起來倒不錯
- 我以為你已賄賂了他 - 我是啊
但幾十萬的南非幣現在起不了什麼作用
- 我們嬴了嗎? - 才沒呢! 我搞不清楚
你賄賂了法官 我還得吃三年牢飯?
這是法律定的 法官也沒辦法去改判
不過你現在多了六個月 去把你的事情搞定
我的事情早就都搞定了
我的法律建議是你去巴西休個假 永遠別回來！
聽起來蠻有趣的
但是我辦不到啊
那些南非幣已是我所有能動的錢
其它的錢都被銀行凍結了
我不會留下七百多萬去逃跑的
嗯 史丹 我老爸曾說過一句話
"你要是經過一些上鎖的房間 那麼你肯定看到一些屌
- 那倒底是什麼意思? - 那意思是說你騙夠了這些人了
到最後你一定會吃牢飯的
謝謝 那聽起來是很爽(反諷)
嘿 我知道我是個歪哥律師 總有那麼一天 我也會進去吃牢飯
你沒看見我已經在靠北靠木了嗎
史丹 慢慢來 小心噎到了
我現在要吃點東西才行 我聽說 監獄裡的牢飯爛透了
我很高興你進去前... 有六個月的時間可以共處
- 你知道嗎 - 那還用你說嗎
我可能現在就得進監獄裡了 帕普還算夠厲害!
你進去後 我一定會寂寞死了
我知道 寶貝 但我想配偶是可以進來探監的
不過大概一個月一次 就很不錯了
噢 真的嗎 那真棒！
- 但我在想... - 嗯哼..?
...或許我們現在可以做點什麼 那麼以後我就不會無聊了
像是什麼?
像是 或許.... 我們可以生個寶寶
敏蒂 妳瘋了嗎?
- 我只是... - 我要去三年耶
最多會五年 我不在時我們要怎麼養這孩子
把寶寶拿去給人領養? 那太殘忍了
我想或許我們可以自己養
敏蒂 這個話題我們談過多少次了?
這種方式把小孩帶來這世界 太自私了
這世界充滿了痛苦、饑餓跟戰爭
- 那就是太... 自私了! - 我知道
另外 小孩還會完全打亂我們的生活
我們也不能想出去玩就去 他們會打壞東西 還會整天哭鬧
妳還會滿身淤青的
沒錯 滿身淤青
恐怖的東西 是吧?
我只是希望你可以一直陪著我
哦∼敏蒂 拜託!
好吧 敏蒂 你可以養狗
但要在我離開後
先生 你的第二份牛排
- 你要什麼 小妞? - 幫我倒些蘇格蘭酒
- 我們只有威士忌 - 沒魚 來點蝦也好
好的 那要75分錢
很棒的交易
- 零錢妳留著 - 噢! 謝謝...
呃! 再給我一杯 甜心
你有什麼問題嗎?
不 不 我...
我只是想... 你去裡面蹲過 對吧?
你的確有很大的問題
不, 我... 我就要去坐監了
但我從沒進去過 我想 或許...
你可以給我一點指引
- 我會付你一百塊 - 只是聊聊嗎?
- 你被判了多久? - 三年到五年
- 在哪? - 福聯監獄
福聯? 那裡真糟 史丹. 那裡的警衛才不鳥你是誰咧
他們整天就讓搗蛋的 互相打到挫賽為止
那我在裡面要怎麼辦呢?
我意思是 如果你見了我 你會不會把我打到挫賽?
我大概會把你給雞姦了
- 你會雞姦我? - 沒錯!
所以那是真的了 是嗎? 很多人到監獄後就變成 gay 了?
我一直就是個 gay 但我只在監獄裡雞姦別人
- 你是 gay? - 是啊 這裡是 gay 的酒吧
哇噢!
我們就是做這種的
哇噢!
記著 強姦並不是一種性行為 它代表的是一種暴力傾向
而在監獄這個圈子裡 什麼事都跟暴力有關
你的地位是看你的對手 如何怕你而決定的
雞姦別人是打敗他的最終極辦法
那表示你真的是它媽的狗狼養的
所以 你雞姦別人?
呃 那可不是什麼光彩的事
我無法原諒自己做過的 但老實講 我的確幹過這種事
只是要跟上同伴的腳步 你知道我說什麼吧
像你這種個頭矮小的 很容易成為目標
噢 我的老天! 那就沒有什麼我能夠做的嗎?
你可以加入幫派
- 你是種族主義者嗎? - 不算真的是
他們會遠離搞納粹的
- 有跟任何暴民在一起嗎? - 也沒有
- 不會剛好是拉丁美洲人吧? - 嗯－哼
看樣子 你就是大家都想雞姦的人
好 好 我... 我打賭 我這三五年一定可以成為種族主義者
- 一個真正的種族主義者 掛保證 - 那不錯
- 然後你可以加入納粹 - 棒極了!
那你就會被其它的納粹給雞姦
被納粹雞姦? 不可能!
還有什麼我能做的嗎?
就沒有方法可以讓我改變別人的印象嗎?
- 你可以殺死一個傢伙 - 除了這招?
以你的例子 那可不是件容易的事 史丹
- 有沒有剛好有什麼圖案? - 圖案?
墨水
是 是 是 我小時候沒跟媽媽住 所以我...
當我滿18歲時 我有了第一個紋身
"媽咪"
你還不如直接在你屁眼 掛上一個歡迎光臨的牌子
說 "永遠開放營業"
哇嗚!
- 史丹? - 我就要被人雞姦了!
小丹丹!
史丹 寶貝 你要起來嗎?
現在是 2:00 囉
- 早安 寶貝 - 午安 史丹
我給你準備了柳橙汁
真是個可怕的夢
- 只是個夢而已 - 寶貝 你做了什麼夢?
真恐怖!
我要去坐牢了 大家等著要雞姦我
還好我在這 安全的在床上
那真是個可怕的夢
但是你就要去坐牢了 不是嗎
- 什麼? - 你半年後就要去坐牢拉
不!
喔! 喔!
寶貝 沒事兒 這半年有很多事情可以發生
有什麼事會發生 敏蒂? 是我的屁眼要長牙齒了嗎?
不是的 笨蛋! 你一定會找到辦法的 你一直是
你剛剛說啥?
你總是會找到辦法的
沒錯 我一直是這樣
我的寶貝準備好吃早餐了嗎?
敏蒂...
...我有沒有成長很多?
不 我沒有 我一點都沒有成長
我有個酒鬼老爹 在我需要他的時候 他都不在
我在DQ冰淇淋店做過暑期工讀
我晚餐有蕃茄湯
從沒有人給我過任何東西
實際上 我的生活一直是困苦的
但看看我現在
我有這麼漂亮的房子
開的是藍寶基尼
湖邊還有個避暑別墅
一套完整 Bang & Olufsen 品牌家庭劇院
一個漂亮的老婆
這一切的一切 我要感謝誰?
只有我! 沒有別人!!
我∼是個嬴家！
腦袋瓜裡想到什麼 我就會完成它
所以 當我跟你說 我要使自己變成無法被雞姦的
我就會變成無法被雞姦的!
沒錯!
# You're the best around Nothing's gonna ever keep you down
- # You're the best around - Ow!
# Nothing's gonna ever keep you down
我現在有幾個點子 但是有一些奇怪的問題我想問
有沒有什麼圖案 可以刺青在我屁眼周圍
讓它看起來 少一點 致命的吸引力?
14, 15...
- 小丹丹 上床囉 - 不能... 不能現在 敏蒂
19, 25.
好了 妳看見這些新的東西嗎?
我的前臂 我看見新的爆管了
我看見一位性感的男人
你真的?
嗯 我在想他的下一步是什麼
上我吧 達令
敏蒂 再幾個月我就要去坐牢了
不要現在 寶貝
當我在那裡的時候 其他傢伙會想要佔我便宜
- 我不想聽這些 - 這很重要的
我正在儘我所能
去確保這些都不會發生
但如果真的發生了 我被人侵犯了...
史丹!
...我希望第一次...
...可以給我愛的人
噢!
噢
史丹 我做不到
拜託 小敏 為了我
嗯... 好吧
太好了
噢∼∼媽媽咪啊！
二下
三下 四下
五下 六下
七下 八下
你要專心點 史丹! 集中精神!
- 那麼無聊我怎麼專心的起來呢? - 如果你覺的無聊 那就離開!
喔 拜託 周
- 是 周師傅! - 周師傅
我都來這裡幾個禮拜了 還在練這種小孩子的玩意兒
我什麼時候才能學到幾招能打倒人的呢?
我還只是個黃帶 沒有人會怕一個黃帶的弱雞
你認為你夠格去學了嗎?
是的 就是這樣
好的 我會給你機會
- 嘿 西摩! 來吧 - 好啊
西摩
你現在是為了綠帶的榮譽 來跟西摩對打
要我跟這小個兒打?
- 好吧 - 對打開始 史丹!
好吧 西摩 來看看你有什麼料
啊! 啊!
噢嗚!
- 這招怎麼樣啊 西摩? - 史丹!
- 阿! - 你可以忘了你的退款!
你只會這些嗎?
阿!
死娘炮兒.
你需要學一點技巧
你無法從滿是大便的紙袋裡再打出屎來
喔 所以你可以做的更好囉?
有問題嗎?
- 敏蒂! - 晚餐快好囉!
- 我有個很棒的消息! - 你發生了什麼事?
別管這個了 我剛遇到一個很碰的傢伙 猜猜怎麼了?
- 他答應要訓練我 - 真的嗎 他叫什麼名字
大師
- 你好嗎 - 大師
他要和我們住在一起並訓練我
當我戶頭解凍時 我就要付他錢
- 哦 - 呃 嗯
還有契約
是的 我現在就去寫
真的很抱歉 大師 我們房子裡是不行抽煙的
是的 沒錯
我最好去加熱一下我的排骨
寶貝 你又來了 你已經處理的很棒了
所以...
...大師 請問你從哪兒來?
地獄
噢 那是什麼把你吹來的 工作嗎?
我隨著風的飄盪到處旅行
他是不是很棒?
呃 你教這種防身術有多久時間了?
小姐 我教的不是防身術
而是一種科學
揉合了許多武術的致命絕招 像空手道、功夫
詠春拳、格鬥技、泰拳
法國腿擊和菲律賓的魔杖
我最喜歡的
嗚! 哇噢!
我發現弱點
就把它變成我的強項
我發現肥油就把它變成我的肌肉
我發現水泡就要把它打成像潰瘍一樣
我發現懷疑就把它變成堅強的意志
你可以不用再那樣做了
- 做什麼? - 你的手啊
哦 我都忘了放在那裡
我要去撇條
- 請把這兒當自己家 - 嗯
史丹 寶貝 他真的一定要住在這裡嗎?
- 大師嗎? - 他嚇到我了
我知道 他也嚇到我了 這就是為什麼他是訓練我的最佳人選
- 但是 史丹... - 聽著 妳想要我在監獄裡能存活下來吧?
- 我當然想啊 - 那就不要跟我爭論這件事
到時妳就知道 他會讓妳吃驚的
起床囉 小峱峱
你在這兒幹什麼鬼?
訓練的時間已經到囉
但是現在才早上五點
- 那是肝嗎? - 這是你的早餐
還有 每次你動作慢了 我就會擠更多這種噁心的汁給你喝
相信我 等等你會很需要的
- 好啦 我起來就是了 - 但是你準備好了嗎?
看看我在你床邊發現什麼
這是你的懦弱
這是你的失敗
事實上 我們還蠻享受這些的
吃了它
跟我走
Punch! All right, now kick.
打它! 好的 現在踼它
用力踼!
要把它當一回事的踼!
- 噢! - 我把你要的一堆東西都混在裡面了
我從韓國城買回來的 我都還不知道有韓國城咧
太多蛋了
魚油很棒 牛胰臟也不錯
- 下次 記的用多一點舌頭 - 她也這麼說
- 噢! - 哦 史丹!
- 我沒事 - 你別欺負他!
- 我還好 - 起來! 把這些當午餐給喝了
我不是應該吃些更美味的東西嗎?
- 你喜歡熱狗? - 當然拉
如果你不喝下它
你牢裡的獄友就會餵你...
...許多的熱狗
我可以踼你屁股快到你沒法察覺
我倒想看看
你沒踼到我屁股啊 我什麼感覺都沒有
噢! 噢!
噢! 噢! 噢! 噢!
噢! 噢! 噢!
噢! 噢! 阿! 噢!
- 痛是可以裝的 - 好了
這裡我要叫一下暫停 你正拿著火棍打我老公呢
不是有什麼角色扮演的遊戲 你可以去玩嗎?
走吧 寶貝 這裡是男人的事
繼續吧 大師
噢! 噢! 噢!
噢! 阿! 噢!
噢! 阿!
沒有不敬的意思 我了解到這些是讓我的奶頭更堅硬
相信我 我能感受到它燒起來了
我在想 堅硬的奶頭有什麼重要的?
- 有一天 這些奶頭... - 噢!
...能夠救了你的性命 - 噢!
你吃什麼 就會變成什麼
呃 你確定這是東方的秘術嗎?
因為我三年級的健康課本裡有讀過
安靜 女士
我意思是 那些痛啊 幻覺之類的 聽起來是那麼的神秘
但是 "吃什麼就變什麼"? 即使我知道 還有 我是奧瑪哈印地安人
哪裡的奧瑪哈?
- 哦! - 丹迪
快樂山谷!
你是奧斯卡?
我該知道的
那種 女人味濃 又會生小孩的 屁股
是不可能在這種地方出現的
呃 你介意嗎? 我這裡正很努力的要吃蠍子呢!
你個大笨蛋!
你已經失去了吃掉...
蠍子的資格
太棒了 我的午餐飛了!
- 謝謝你啊 - 這樣是沒有用的
- 大師說... - 大師他是個混蛋
- 噓! - 他的確是!
他還是個無恥之徒 房子都臭死了 他就一定要每間房間都抽煙嗎?
我唯一能單獨跟你相處的時間只剩床上了 而你又累的不能 ...
嘿! 我還有五個月 然後就進去了 我一定要把心思放在這上面
我要在牢裡吃喝拉撒睡 沒有時間再去搞別的東西
也沒時間搞我嗎?
我告訴妳
等我跟大師的訓練完後 我會去找些片子
我們會摟著一起看 就像以前一樣 好嗎?
真的嗎?
敏蒂!
有些傢伙闖入你的房子了! 他們是來強姦你的!
- 什麼? - 大屌來了!
- 他們要來強姦你! 一次又一次! - 大師呢?
他們有槍! 他們把他斃了! 我們什麼都做不了!
- 你就要被強姦了! 強姦! - 哦 老天爺!
強姦!
來
- 現在你知道我的感受了 - 什麼?
害怕被強姦 而那是我不得不忍受三年的事
沒有人闖入房子裡?
是的 沒錯
現在 或許 你會支持我將要經歷的事
你這個王八蛋!
- 哦 你生氣了 - 你這個王八蛋!
- 你不需要這樣子罵人 敏蒂! - 你個王八蛋!
- 婊子 婊子 婊子! 狗娘養的! - 敏蒂 敏蒂!
哦! 敏蒂
- 你在幹什麼? - 看起來像什麼? 我要離開你
為什麼? 就只因為一個小玩笑 妳冷靜一點...
那不僅只是一個小玩笑! 你只會想到你自己!
你是世界上 最 最 最 自私的男人!!
哇! 等等 自私? 那倒有趣! 我真這麼覺得!
妳想要的 我都給妳了!
- 你瘋了! - 我給了妳這間房子!
- 是登記你的名字 - 還有那些假奶!
- 你自己想摸的 - 你說藍寶基尼的車子太小
- 我就又去買了一台車 - 一台 1955年 的保時捷轎跑車!
- 它有後座的! - 噢!
- 妳想要什麼? 我什麼都願意做 - 我想要個小孩! 你個混蛋!
又是那個? 好 都行! 妳嬴了
- 我們會有個寶貝 - 真的嗎?
不是 是假的 但我們可以去拜訪有小孩的人家
再見!
好啊 妳走吧! 我不需要妳!
我不需要任何人!
老天!
呃嗯, 請等等 我在...想事情
它好大! 噢 我的天!
敏蒂走了
- 對 對 對! - 好爽
噢 老天!
現在呢 你可以開始真正的訓練了
我們沒時間學五隻手指的絕招
我們只有時間學一隻手指
挑一隻吧
好吧 等等 就它吧
拿著
換你了
噢! 啊!
噢! 噢!
噢!
# You don't know what to do, you're sitting there and you're all alone
不要用眼睛去看你在做什麼
要用感覺 去感受它
# You've got no place to call your home
我感受到了 但是感覺很差
噢!
你要學習去感應你的對手 預測他的下一步
如果他很會遠距離攻擊 那你一定要靠近他
如果他熟於近身 那你一定要跟他保持距離
那對手又會遠攻又會近身呢?
那你一定是眼睛去ㄍㄡ/ 到蛤肉
嘴巴別亂說話 你什麼鳥都不是
喔!
- 嘿 那是什麼? - 我撿來的一些東西
- 從少林寺弄來的 - 你要這些做什麼用?
凹嗚!
噢! 啊!
你的午餐
耶
- 嗚-呼! - 夠了 你站的夠近了
嗚-呼!
呼-呼!
啊!
永∼遠∼別∼太∼早∼慶∼祝！
我會記住的
耶
密西西比 五 密西西比 六
密西西比 七 密西西比 八
密西西比 九...
我的天! 太神奇了!
哦 這不算啥啦 你應該看看我師傅
那對我來說很容易 因為香煙已經把我麻木了
我雙手甚至已沒有了感覺
原來這就是你的把戲
嗯-哼
這就是 史丹．明頓 我的第二位高徒
第二位?
那誰是第一個?
我希望你永遠都不用知道答案
他過去在我身上學到的 不是用來保護自己
而是做喪盡天良的事
馬的 鳥他咧 他才是第二名
大家來乾吧 史丹 還有最後一場試驗
在今晚
我嗎? 好吧
讓我拚拚看吧
哈囉 周
是你的 周師傅
周師傅? 還是周"濕"傅?
- 什麼? - 你聽見我說的了... 痞子
你他媽的是皮在癢了 是嗎?
那你又在找什麼? 被打扁嗎?
沒錯
歐!
非常好 史丹
你可以跟我一起走到車那兒嗎?
好啊
在這兒 我感受不是很好 我不認為那亞洲仔跟我一樣痞
好啦 你自個兒上去吧 好好服完刑期吧
還有一點 有一點小小的改變
地方法院昨天通知我
他們要送你去歐克斯堡 不是福聯監獄
- 為啥? - 誰知道? 政府嘛
那也沒什麼差別
去吧 你會很好的
- 是嗎? - 是的
呃 敏蒂還是她律師有說要辦離婚嗎
反正那也不是我想打聽的事 好吧
三年後再見了
- 你在想什麼? - 我在想 你該快點離開
- 噢! 你這下流的豬! - 我需要喝啤酒
喔!
別給我上車!
這是第一次蹲牢嗎?
嘿 甜心 你有沒有名字啊?
噢!
再跟我說啊 我就把你捏爆
- 噢 我要找媽咪 噢 我要找媽咪 - 嘿 老兄 我也跟你一樣怕
但它不可能跟人說的一樣糟
它就是大家說的那麼糟 你越早了解這個事實 對你越好
- 告訴他們 - 你們會很快就發現的
我怎麼教你說話的?
馬的 咧!
歡迎各位來到歐克斯堡監獄
好話說在前頭 我只關心一件事
你們大家會很快發現這兒是我的地盤
我的名字叫 華登．法蘭西．蓋茨
但是你們最好叫我老大
我們歐克斯堡只有一個規則:
別想耍老大 那意謂著你想背棄我 跟我的手下
你們這些畜牲要怎麼互相的搞 我懶的管
但是記清楚 華登的警衛永遠會在你身邊
有任何人敢不鳥 那我們會讓你沒有 "鳥"
布樂警告會帶你們去保健室
替各位好好的檢查你們的 "洞" 你們一定會很享受的
好的 紳士們 排成一列 快點 要出發了
夾緊你的屁股
通通有 把你們的屁股翹高
叫什麼你 叫的跟個小姑娘似的!
警官 你看
我的老天爺!
它看起來像外星人 望穿了我的靈魂深處
歡迎回家 這美麗的監獄 讓我們頌讚政府吧
跟緊點 各位
大家來看 新鮮的肉耶
哈囉 少年A 我想你就是我的新牢友囉
我名字叫賴瑞 但是你可以叫我短褲
短褲 你佔了我的位了
- 什麼? - 那是我的床 給我滾開
厚∼厚 等等 慢點兒
這是我的位子 是誰給你膽子這樣說的?
噢嗚!
- 我說 這是我的床! - 是 你說的算
呼!
呃 你可能想換下床單
我三不五時就會打手槍
短褲 那是你的床
- 是嗎? - 當然 廢話
謝啦 兄弟 我想我們會處的很愉快的
嘿 握個手吧
- 我不喜歡握手 - 好吧 隨便你囉
哦 真開心能回來
告訴我 短褲 哪一個是這裡最兇的?
在這個監獄 誰是最大的壞蛋?
最大的壞蛋? 有很多競爭者哦
有個叫克雷的 他帶著一群鑽石幫 那是黑人的幫派
- 我看過他用拳頭就殺了一個人 - 很好 耶!
還有個叫璜尼托的 他是墨西哥幫的老大
嘿 還給我 嘿!
不管你想做啥 都別去接近這些人啊
- 目的是表現自我... - 他們是山達基仔 (基督教科學派)
- 他們看起來不是很兇悍啊 - 是啊 他們會一直跟你喋喋不休
- 然後告到你脫肛 ...出了名的恐怖
然後 那群是納粹仔 他們沒有一個看起來很兇悍
他們不會公平的跟你對幹 他們都是一整群的人對付你
他們的老大 派特森 是個他媽的婊子
他叔叔是亞利安人的老大
讓我把話講白一點 短褲
誰是這兒最危險 玩屁屁的人?
喔 那簡單
是 大雷蒙 簡直就是貪得無厭
誇張到不行 別的黑人都不會去靠近他
但如果有打架的話 他們還是會幫助他的
哪 他就是大雷蒙
- 我可以借這個嗎? - 可以啊
謝謝
嘿 史丹 史丹 你要去哪兒?
你以為香煙不用錢嗎? 你是這麼想的嗎?
我會還你的 老兄 但我沒有錢
你以為我要錢嗎?
嗯...
- 打擾一下 - 滾開 臭婊子!
我等等再找你算帳
你剛剛叫我婊子嗎?
是啊 我說的
嘿 各位 你們都聽到了嗎?
大雷蒙 無端的就叫我婊子!
那說的通嗎?
那可不像我叫他臭豬仔
也不像我說豬大便也比他好看
更不像我說他媽媽的B 聞起來像雞蛋沙拉
雖然聞起來真是這樣
噢 馬的咧 噢 不會吧
不會吧! 噢 馬的咧!
吼-吼! 耶!
啊! 啊!
啊.....!
現在誰才是婊子啊 婊子?
噢!
就跟你說大雷蒙會被扁很慘 我就說吧
我的偶像!
看看你是怎麼整這隻色鬼的 擊個掌吧!
別在我身邊講這種話 那很難聽還有種族歧視
耶 兄弟!
他還蠻有趣的 兄弟
是這樣 聽著 高手 好嗎?
我們希望你能夠加入我們 意思是 那群色鬼準備要哭了...
噢!
我說了 別跟我這樣講話
讓我們幫你出口氣!
- 讓我們殺了他 - 不用 讓我來 讓我來
管好你自己的事 克雷
哦 拜託 別跟我說你們要替那胖豬仔出氣
你看出那個胖豬仔的膚色了嗎?
嘿 你們會不會反應太激烈了?
你們沒看到那則新聞嗎? 各位?
他們做了 DNS 測試
- 我們都是從非洲來的 - 揍他
這是有證據的 在膚色之下 我跟你都一樣是黑的
- 馬的咧 - 揍死他
- 揍他啊 老兄 揍死他 揍死他 - 他媽的狗娘養的!
- 揍他! - 噢!
兄弟 給我拿下!
笨婊子!
等等 看會發生什麼
- 哦! - 噢!
哦!
- 拿棍子! - 不 不要拿!
- 拿棍子 - 不 不要拿!
喔 他居然又來一次
- 拿棍子! 快拿! - 嗯-哼?
不 不要 別拿它!
呼!
我都跟他說了 別再拿棍子了
亞洲人也掛了!
他奶奶的從哪兒跑出來的?
- 嗚哇! - 馬的!
- 他真屌 - 真帥
來吧 克雷
輪到你了 寶貝 別挫賽
輪到你發揮了 克雷
嗚!
克雷
如果想跟我對幹 那就來找我對幹吧
- 我知道 - 撿起你的金牙
這次我就讓你保住它們
但是如果你再來找我...
...我就要把它們戴起來 像個瑞士來的銀行家
你們大家不幫我一下嗎?
我掉了一顆犬齒
我們應該殺了他
來人啊 找個牙醫師來好嗎
嗯 我看明頓先生 來到新環境
已很清楚展現他的能耐
我想是時候跟他談一談了
噢!
喔 喔 小心
閃邊去 各位
哦 天啊 這東西真好吃 真不知道大家在抱怨什麼
你開玩笑的吧
嘿 老兄 我是來跟你說謝謝的
為什麼?
你知道的 先前你幫了我一把
逃離大雷蒙的魔掌
我才沒幫你咧 我是在幫我自己
我必須把最大的混蛋痛打一頓 只是他剛好在跟你說話而已
好吧
但是 你知道 我是說...我...
我認為他想要上我
相信我 以你條件 我只是延緩這個可能性而已
是啊
好的 還是很感謝你
你叫什麼名字 小妞? 別害羞嘛 來打個招呼
過來這兒 放鬆點 小妞!
對這小子有點嚴厲了吧 是吧?
那跟我一點關係也沒有 而我就是這樣
- 清楚了嗎 - 嗯-哼
115!
明頓 老大要見你 起來!
- 我? - 就是現在 走吧!
把你的手放在後面
進來
明頓 我很高興你做到了
- 你可以解開他的手銬 - 你確定要這麼做嗎 老大?
我說 解開它!
沒關係
我已經解開了
只要把我的手腕轉一轉就好了
噁! 噁 真夠噁心!
你到外面等吧
請坐
老大 如果你要說我跟人幹架的事 它...
雪茄嗎?
謝謝
白蘭地?
好啊
你知道嗎 老大你應該去抗議
因為電影裡 老是把你的角色演的跟混蛋一樣
呃 我不會永遠在這個位子的
- 是嗎? - 告訴我 明頓
你覺得這裡如何?
以監獄來說 還不錯
不是監獄 是這塊地
土地坪數蠻大的 視野也不錯 算是不錯的水準
我認為我們之間有了共識
到市區裡很方便 我見過不少有潛力的建物
- 可惜它只是個監獄 - 正是
你知道嗎 你來到歐克斯堡可不是個意外
我施了一點力才讓你來到這兒的
你為什麼要這樣做?
過來
歐克斯堡不動產
我跟人合伙 意思是 有些秘密的投資客
想要把這塊地發展成分時渡假村
我相信 這塊是你的專業
- 那倒是 - 當然 這都還只是個夢
在這情況下 監獄必須關門
- 很合理 - 你知道 我的工作是管理這個監獄
我了解怎麼消磨一個人的意志 打擊一個人的信心
但要玩這種房產契約 那些東西可真的傷害了你
也是為什麼你在這的原因
- 我有什麼好處? - 如果說可以讓你出去
一年以內?
- 但我的刑期至少要三年 - 典獄長有很大的權力
可以讓人提早假釋出去 特別是那些第一次進來 又沒暴力傾向的
- 監獄已經太擠了 你知道的 - 整個體制都腐敗了
我 喜歡!
但是你一定要把建物蓋的離湖邊近一點
可以提高二倍的租金 停車場可以蓋在下面
太浪費了 八個額外的車位? 是哪個白痴設計這個的
- 但是你要怎麼弄掉監獄? - 讓我來操這個心吧
再跟我多講一點停車場的東西
你空手嗎?
他不會曉得是什麼打了他 決不會
啊!
那會留下疤的 你這神經病
哇嗚!
你想要那把刀 是嗎?
你用牙刷跟刀片做的?
- 真有創意 - 啊!
看看我用鞋帶和肥皂做了什麼
拜託! 傻蛋
嗚∼ 嗚∼ 嗚∼
來吧 你這個白人叛徒
- 啊! - 嗚∼
嗚∼
哈!
伊-哈!
他是你的了
這下一定很有趣
嘿 史丹 你對派特森做了什麼?
我只是把他痛打了一頓
- 怎麼了? - 有個人拿把刀插進他的屁眼
他們說 他這一個月都只能拉半邊屎
現在我知道幸災樂禍是什麼滋味了
- 什麼? - 幸災樂禍
是德國話 就是當... 你敵人的屁眼被玩弄時 你會覺得很爽
喔
你知道你灑到我了嗎
我很好 這些傢伙都是娘炮兒
那可真棒 嘿 聽著 兄弟 我需要你的幫忙
我無法聯絡到敏蒂的律師讓他回電
如果我們要辦離婚
那你自己一定要聯絡到敏蒂
史丹
好 我會把它搞定的
你什麼時候會上訴?
信不信由你 我眼睛正看著福曼女士呢
那很棒
我要走了 你知道的 小姐在叫囉
好的 謝謝 路 我會儘快跟你聯絡的
妳不是那個..莎莉賽隆 嗎?
噢 是什麼東西掉了出來? (威而剛)
所以我讓他們把牛肉換成了馬肉
- 聰明 - 這是 史丹
明頓 我給你介紹 這位是丹先生
他代表政府的監獄理事
他們讓越南黑幫擔任政府的監獄理事?
你手指上的刺青
就像你說的 史丹 政府體制在腐敗囉
丹先生的家族恰巧是歐克斯堡的投資伙伴
嗯 很好 因為我剛正在仔細檢查合約內容
快被這些淨利負債的術語搞糊塗了
但我想這應該是不小心的 否則你會被這份合約給搞跨
是嗎? 我會叫我的律師趕快去修正它
我認識一個很棒的律師 他這方面特別專業 叫 路．帕普
帕普? 我會跟他聯絡的
來吧 丹 讓我們看看下面的秀
看起來這些野蠻人 都準備好接受檢查了
呃 再給我幾個禮拜的時間 我會讓他們準備的更周全的
那就一切都靠你了
你想吃草莓嗎?
- 我在花園裡自己種的 - 謝謝
明頓? 吃草莓嗎?
不 不用了
或許我太早去摘下它們
我想它們還沒熟
大家都怕我怕的要死
很好 史丹
那裡有人能跟你抗衡嗎?
沒 我都控制住了
怎麼了 史丹?
你聽起來...有心事?
我不知道 只是...
你有曾經覺得自己對不起某人過嗎?
你還不如問我會不會對
被我磨進咖啡裡的蛆 感到難過
我也是這麼想 好了 我要走了
讓我驕傲 史丹
來吧 寶貝! 射在我身上!
- 噢 耶∼ - 你在利用我嗎?
- 沒這回事! - 你不愛我嗎?
- 愛啊! - 表現給我看!
- 你愛我嗎? - 隨便啦 哈囉 嘿!
拍謝 拍謝 是
嘿 史丹 是 我想我這有好消息
- 你愛我嗎? - 是 我想... 我想...
我想福曼女士對於你的上訴 感到非常的"高潮"
那很棒 路 非常棒
有敏蒂還是她律師的消息嗎?
喔 沒有
但..但 別說我沒賺到錢哦
嗨 各位 我想 我沒有點中國菜
不過來一點鍋貼也無妨
你在寫信給誰?
沒什麼特別的人
你坐在那好一段時間了 卻不是什麼特別的人?
你知道 史丹 我來這兒很久了 我可以處理很多事情
像是怎麼把餘生花在這屎地方
不過有件我真的很後悔的事
我跟美代子再也無法復合了
哦 她是我這一生中 真正愛過我的人
我太豬頭 才會不知道這件事
我願意付出一切 去換回我所做的
你做了什麼?
我殺了她
喔
喝酒也不是每次都能痲痺 史丹
親愛的敏蒂 最近我一直想到你
想到我們
我現在了解 妳是對的
我是豬頭 自私自利
離開我對妳來說 或許是最好的辦法
我真的很抱歉
我從來就沒想過去傷害妳
我現在知道 為何妳想生個孩子
那只是讓我們繼續相愛的 另一個方法
甚至更相愛
我希望有天 妳能夠原諒我
永遠愛妳的 史丹
嘿 寶貝
好 我知道大家都想回去練舉重或打球
甚至打手槍 所以我會長話短說 好嗎
我準備丟掉那些暴力的遊戲跟影片
別這樣嘛 哦∼拜託 老兄
從現在開始 我要各位看點有益身心的東西
老實講 你們之中有人老是愛聽強姦的音樂
你們對女人太過厭恨了
到底怎麼了 你們? 你們喜歡女生吧 是嗎?
沒錯!
還有 另一方面
墨西哥仔熱衷街頭音樂跟薩爾薩音樂
這很棒 因為可以跟著跳舞而一點都不會累
- 短褲 放給我們聽一下 - 來囉
它媽的
夠了 可以了 停
這是倫巴舞 我在街頭學的 你們知道重點吧
好嗎? 好 最後 也是最重要的
從現在開始 這座監獄 再也沒有雞姦這回事
不 不!
沒錯 任何人要是雞姦了別人
- 都要跟我報告 - 不!
我不會仁慈的
- 抱歉 大史丹. - 是的 璜尼托
你為什麼要這麼多事呢?
我的兄弟都很有"幹勁"
有時候他們需要發洩一下多餘的精力 難道你不用嗎?
- 好的 很好 很棒的問題 - 謝謝
我怎麼發洩? 嗯 老實講 我就是不喜歡
讓我告訴你為什麼 羅比 過來這兒
你 羅比 嬉皮 過來這兒
好的 好 羅比 你在歐克斯堡要蹲多久?
- 五到十 - 五到十年
你到底做了什麼被判這麼久?
我賣大麻
很多很多的大麻
謝謝 羅比 回去坐好
他賣大麻 他是個藥頭
我不是來這兒跟各位討論毒品制度的 我不認為他們夠悍
隨便啦
只因為羅比賣毒品
並不表示他必須往後十年每天被雞姦
我就是不認為這樣很公平
你們這兒的一些人
有的因為習慣酒駕 有的喜歡吸二口快克
有些人喜歡搶銀行
我在說你 李．歐提斯
但那不表示你們就該被雞姦 那不公平
- 是 卡拉漢 - 那如果是那些強暴犯咧?
- 我們可以強暴他們嗎? - 對啊!
強暴 強暴犯 聽起來蠻合理的
懲罰要合宜跟適用一般人 請便吧
這才是我要說的
- 那麼那些猥褻小孩的呢? - 對啊!
好 他們一樣 很棒的觀點 還有誰有意見?
大史丹!
- 那喜歡搞偽造的呢? - 什麼?
偽造的? 大雷蒙 你才是這裡最愛搞 "假" 的人
是啊!
等一等 你意思是要某人承認?
歐!
好的 又有一件我們要釐清的事
同性戀跟雞姦是完全不同的事
- 現在 大雷蒙 - 嗯?
我們來看看這裡有沒有人要跟你搞"假"的
- 不是我! - 好吧 怎麼樣 有人嗎?
耶∼耶∼
泰勒!
- 好樣的! - 老兄!
祝你們玩的愉快 但不要忘了戴保險套哦!
好的
好 大家請起立 你們看 如果各位有問題 就...
護士!
現在 那兩個就要享受互相同意的性
是件多麼 多麼美好的事 完全跟強暴是兩回事
- 強暴是不可以的 - 除了那些強暴犯跟猥褻兒童的?
- 我們還是可以雞姦他們 - 不 不行
- 什麼? - 我改變主意了
壞習慣 要果斷點改掉
如果你不爽
歡迎你隨時來找我
但我想你們不敢 好啦 大家散會
走吧
- 很棒的演講 - 你真這樣想?
- 我應該用個笑話做開頭的 - 不用了 已經夠好了
- 是嗎? - 是啊 不過街頭音樂那段很抱歉
沒事兒
嘿 大史丹. 看看這一對情侶
一口給你!
嗯! 一口也給你
祝他們幸福
我有件重要的事要跟你說
讓我們吃完 好嗎?
嘿 大史丹
- 我們能聊聊嗎? - 長話短說
我要謝謝你做的事
- 我沒做... - 別這麼說你沒做什麼
因為你做了 是吧?
- 一點點 - 謝啦
- 謝謝你 老兄 - 朱力歐!
給我回來! 你怎麼了?
閉嘴!
嘿 大史丹. 我喜歡你說的
我想加入你的幫派
- 我沒有幫派 - 才不 你有!
好吧 你加入了
我也可以嗎?
好 你也加入了
- 你們都加入了 - 謝謝
耶∼ 噢!
沒了吧? 我可以吃了嗎?
- 是的 你可以 - 他一定要吃東西
我說過我有件很重要的事要跟你說
敏蒂寄來的
她想要見我
呼∼呼∼呼!
握手和好
試著好好相處 蛤?
謝謝
- 對不起 老兄 - 不 應該是我的錯
不! 真的 是我的錯
那邊等等會有鬥牛賽 如果你想玩的話
我喜歡玩
- 生日快樂! - 哦 謝謝!
- 你看 是把刀子! - 耶!
- 嘿 老鄉 - 嗯! 嗯!
- 嘿. - 嘿!
史丹! 我的親親小寶貝!
我好愛你的信!
我好想妳
在我們繼續下去前 我要聽你說三個字
- 我錯了? - 乖寶寶!
外面看起來像護士學校在外野餐
是明頓搞的
- 你什麼意思 是明頓嗎? - 是啊 首先他禁止雞姦
就是這樣 誰要是犯了就會被他揍
他們都跑去加入明頓的幫派 因為明頓會揍那些不聽話的
事實上 他讓大家都怕他 所以不敢互相找麻煩
- 我們這裡已經有三天沒幹架了 - 我想我昨天才看到英伯格
就那個墨西哥大個 老天
哦 不 那比較像是情人間的爭吵
英伯格忘了他們二個禮拜的紀念日
那對他來說可不妙 是吧?
嗯 他們和好了 你該看看英伯格做的蛋糕
- 它好特別... - 你馬上給我滾出去
還有 把明頓給我叫來! 你了解我說的嗎 現在!
快給我滾!
我不是青菜公共 我認為這次是我們所有愛愛裡面
最美妙的一次
我認為你是離開我太久 所以才這麼狂野
嗯 大概是吧 大師開啟了我性愛上的視野
他教了我所有印度愛經裡面的姿勢
- 大師? 妳一直跟他在一起? - 是啊 他一直待在房子裡
我學了馬殺雞還有陰道收縮術
這個骯髒的下流賤貨!
- 明頓 時間到囉 - 但是史丹 我...
- 典獄長現在要見你! - 叫他等會兒 我現在不想看到他
妳回去跟大師的鳥臉說 我會很快離開這裡 回去教訓他!
我看還是別跟他說 妳不可以再跟他見面
我說現在 囚犯!
- 明頓! - 不准再跟他見面!
- 我愛你 寶貝! - 給我走吧
這個狗雜種!
我敢打賭你不知道 我算半個靈媒
沒錯 我可以預見未來
- 我不知道 - 讓我告訴你會發生什麼事
從今天開始一個禮拜
政府會派人來檢查我們這裡
但會發生一些可怕的事
有些囚犯找到方法走私槍械進來
一幫火力強大的暴徒正計劃著作亂
如果這時政府的人來 會陷入何種恐懼當中
我的手下會被迫槍斃這些暴徒
來結束這場混亂
緊接而來的醜聞會迫使政府 不得不賣出這個監獄
給越南人在.....
聖彼得羅的家族
然後 每個人都可以快樂的過日子
尤其是我
如果 我剛講的那些話
都沒有成真的話...
...我會非常的失望
如果我失望的話
站在那裡的丹先生
就會踩扁每一個人 就好像他們是泡泡糖一樣
我花了 35 年的歲月
呆在這個臭氣熏天的糞坑
我不會就這麼二手空空的走了
你的小囚友正進行改造當中
你來決定 或許你可以讓自己得到假釋聽證會
有多少人會被幹掉?
誰在呼呢? 他們都是畜牲
布勒!
- 護送明頓先生回到自己的牢房去 - 是的 長官. 走吧 明頓先生
史丹 你可曾跟一個老燭風殘的女人做愛過後
就出現二個亞洲仔出來揍人?
呃 我不敢說我有過 路
福曼女士不會再回我電話了
你最好接受典獄長的提議
- 所以我就沒招了? - 對不起 兄弟 一切都結束了
你這是在冒很大的危險
儘你所能趕快離開那兒
布勒
告訴老大 我接受他的協議
我想要離開這裡
嘿 史丹 納粹仔說 聖母瑪莉亞的玉米餅是假的
- 那一點也不酷 老鄉 - 嘿 納粹仔還說
聖母瑪莉亞一點都沒用
康士坦正在安慰拜占庭的牧師
並且給他一個女神像來膜拜 其他人在看歷史頻道
- 什麼? - 你要怎麼處理這件事?
我才沒有要處理任何事
他怎麼了 老兄?
嘿 史丹 史丹!
巴西仔不肯停止說法瑞是阿拉伯人
我不是阿拉伯人! 我是波斯人!
我為什麼在乎? 你看起來像阿拉伯人
嘿 聽清楚 各位!
你們要靠自己! 都聽見了嗎?
我才不管你們要怎麼搞!
嘿 大伙兒!
這裡是一個大雜匯
你們就是互相憎恨的 所以別假裝你們不是這樣
- 你不了解馬克白 - 去你的 狗娘養的!
耶 這還像樣點兒 太好了
大史丹?
我們需要談談
我以為你在乎我們
是嗎 我不是
嘿 小強
你為什麼不坐過來 我親愛的白人弟兄
這兒 吃我的吧
我要把你的頭髮剃一剃
弄一些紋身在你的前額上 蛤!
快點 吃光它
我看錯你了
我們都錯了
明天記的要遠離空地 聽見我說的嗎?
D 區的房間關的是最難應付的囚犯
但是這兒 我們有歐克斯堡 最偉大的改過向善的故事
史丹．明頓! 史丹! 我要讓你見見我們的政府官員
今天怎麼沒去空地玩啊? 史丹?
- 典獄長 我今天不太舒服 - 或許這個可以讓你舒服點
因為史丹的表現優異 所以聽證會 官員們已經同意了
今天會跟你見面
好了 我們繼續參觀下去吧
等等 12.30 會發生狀況
等到 12.35 我就是真正的經營房產生意了
史丹! 寶貝!
- 一分鐘後我再來看妳 - 一切都好嗎?
看你們二個
下一位是囚犯 5824
這一位是 史丹．明頓 大家都拿到檔案了吧
在服刑期間 明頓表現行為非常良好
而且請記錄下來 他是第一次犯行且無暴力傾向的罪犯
手舉起來!
在我們投票前 明頓先生 你有沒有什麼要補充的嗎?
我只想說 嗯...
...我學到了非常多
而且我已準備好回到工作崗位上
很好 我們就是要聽這些
這裡是一些要來空地運動的囚犯
而那就是查理(蒼蠅)想要飛越的牆
好的 依據蓋茨典獄長的推薦
我想這次的假釋聽證會已經非常清楚了
明頓先生?
你覺得今天就讓你出獄怎麼樣?
明頓先生?
我有提過我是真的在搞房產的嗎?
我一直在注意這兒附近的房子
- 我等不及要去投資了 - 嗯 聽起來很不錯
你知道嗎 我在這裡面 還加入了一個腳踏車幫派
像撒旦一樣的戀童癖
不管它 他們說如果我出去了
他們會很開心 在這附近的一間語言學校露營
我希望那不會造成什麼問題
他們一群很酷的 除了喝酒跟喀海洛因的時候
通常每個周末都會這麼做
但大部份我賣房子給她們的人, 是不需要知道這些事情的
因為她們大部份都是老太太 不值得對她們太好
如果你們了解我的意思
告訴我 你的奶奶還活著嗎? 我保證會給她一份很棒的交易
等到我搞定她了
她會為了關節痛的藥 在藥局後面幫我打手槍
一次二隻手 妳知道嗎? 就像 A片裡演的
最後 那一定會是個很棒的高潮 真的
你介意把衣領弄低點嗎? 我好想看看妳的大奶子
讓我看嘛 大奶妹 妳好性感 讓我看一下嘛
讓我摸一顆也好 可以讓我摸一顆嗎 拜託?
聽證會取消! 把他給我關回牢房去!
妳的奶頭是什麼顏色的? 我敢賭它們一定是粉紅的! 淡褐色?
是一塊錢美金大小還是一分錢美金大小?
史丹 妳嬴了嗎?
放開我 我趕時間
別害怕 史丹
你不在時我會繼續照顧你老婆的
- 多謝了 老兄 - 不用言謝啦
我很珍惜敏蒂的陪伴
自從我染上煙癮後 就開始變虛弱了
我就很少有機會接觸動人的女性
虛弱?
我以前以為抽煙很酷咧
but a limp dick spells nerd in any language.
- 你虛弱? 太棒了! - 也不真的是啦
寶貝 我愛妳 我會儘快寫信給妳的
好
這才是我的乖孩子
愛你喔 寶貝!
- 他逃跑了! - 紅色警戒!
我們進去看看犯人的檔案
師傅把你教的很好
別跟我說 你也是跟師傅學的?
- 我是他的第一高徒 - 我可看不出來
有很多事情是你都看不出來的
哦 真的嗎? 像什麼呢?
嗯
- 哇 放輕鬆點兒 - 我已經放很輕鬆了
我想弄一塊巧克力來吃
快點 保持隊形
- 倒滿嗎? - 好的 謝謝你
你還可以嗎?
是嗎 很好
我不認為師傅有教你準備這種事
大老鷹要出來囉
那些是武器嗎?
呼 呼 呼!
啊!
有人居然沒練過奶頭功
嗚!
他們看起來很像暴徒
呼!
- 我慶祝太早了! - 阿!
典獄長 你能不能做點什麼事呢?
布勒 準備射擊!
休嗚!
休嗚! 休嗚!
休嗚!
死亡之指!!
那是你的味道
不知道師傅有沒有教你防備這招
呼!
- 準備好接招了嗎 狗雜種? - 管好你的大便 臭婊子!
自由射擊!
別打架!
你怎麼不開槍呢?
- 開槍射擊啊 - 我不能這麼做 老大
為什麼 為什麼不射?
他們只是在跳舞而已
把武器給我
你到底想幹什麼?
我要恢復秩序
他們已經全部都發瘋了
典獄長 已經結束了
這些人都是證人
已經結束了 典獄長
這全部都是你做的
- 那招是哪裡學來的? - 你以為這六個月
我都在大師做什麼呢?
謝天謝地
你對 丹 應付的不錯
但是你仍然是我的第二高徒
- 第二名? - 她一樣可以踼爆你
我可能會很喜歡哦
姿勢擺好!
大家專心注意!
回擋! 出拳!
- 踼腿! 連續出拳! - 喝!
姿勢擺好!
回擋! 出拳!
- 踼腿! 連續出拳! - 喝!
- 時間到了 明頓 - 再一分鐘 典獄長
各位 看起來很棒 謝謝 羅比
好了 各位 我要回家了
我也會想你們的
我希望大家能夠特別善待我們的新牢友
世界上最棒的 沒有執照的律師 路．帕普
- 歡迎你來! - 路!
- 雞姦禁令是否還有效呢? - 我敢擔保
嘿!
請求准許大夥兒一起擁抱 大史丹
- 請求通過 - 來吧 大伙!
嘿 小不點 謝謝你把我的牙齒還來
我的榮幸
- 你要去哪兒 高手? - 我要回家啊 老兄
- 我想 大史丹 會待在這兒 - 喔 是嗎?
喔 馬的!
我是 大史丹. 不准有雞姦
噢 好噁心哦
我的高手
要乖 好嗎
再見 史丹!
嘿 嘿
呼!
- 大克雷 - 再見 大史丹.
說 掰掰
史丹!
寶貝
嘿 帥哥
- 小敏蒂在哪兒? - 在車子裡
- 她開始會調皮搗蛋了 - 保姆沒有幫忙嗎?
有啊 但我想他在忙著抽煙
是嗎 我會告訴他
嗨 寶貝! 嗨 大師!
- 孩子 跟爸爸打招呼啊 - 嗨
- 聽說你又在抽煙了 - 噓!
- 她技術練的如何拉? - 她爛透了
但是你剛開始也是一樣
你確定? 我可不記得這樣
- 史丹! - 好的 寶貝
回家吧 寶貝!
嗚－呼!
本片結束