My body starts to melt
it was waiting for this miracle
1-2-3-4-546-7-8
009
You've got the chance to express you
Here comes the imagination
Time, place
Truth and lies
Joy and sorrow
Kindness, hateness
Happiness, sadness
Smile, tears, friendship
Alone, together, birth
Death, sleep, fight
Space and oneself
In that promised place
I feel it once again
The spreading of a dream that's come true
I start running today too
Episode 5: Tears of Steel
Hilda, the checkpoint.
Halt!
Papers.
You're a deliveryman for the Hagebach Zoo?
I think I'll have you show me your cargo.
You're interested in seeing cobras, scorpions and tarantulas?
N-Never mind. Go ahead.
Wait. You're...
Tch!
Wham?!
Hilda!
Hilda, wake up!
Albert...
We did it! We made it to a free country!
We escaped to a free country!
Thank goodness.
Now we can be happy...
Hey, Hilda.
Don't die on me.
We'll be together to the end.
Why have we come this far?!
Don't die!
Don't die on me!
Hilda!
Can I help you?
How about a game?
Sorry. I don't know how to play.
I see. Well, I assumed as much, but...
Besides, I have to go on patrol.
If we have time later, teach me the game.
You've all been busy lately.
Yeah, well, we can't be in your hair forever.
You don't have to worry about me.
All's well at Point 0.
Hey, 001!
Anything over there?!
All clear.
I just wonder if we can count on that detection device.
Dr. Gilmore was working hard on it this afternoon, so I'm sure it works, probably.
Well, I guess it's better than nothing.
Hey! I can hear you, 007!
Listen, that detector uses ultrasonic waves, infrared rays and so on...
The point is, whatever Black Ghost throws at us,
we'll be able to pick up on it in advance!
003!
You need to get some sleep!
But Doctor...
You mustn't push yourself too hard with your ability to sense the enemy.
Trust in the others for now.
Go on, rest up.
Okay.
A tremor!
What is it?!
It's getting bigger and bigger.
What's the location?
Point K. In the forest where 005 and 008 are!
What?!
Something's coming!
Bastards!
008!
Are you okay?!
What is that?!
Is it a cyborg?!
That's right. I'm 0011.
I've come to slaughter you!
What's that?!
Then take this, monster!
"Monster."
You're no different!
What?!
After I kill you people, I'll get my original body back!
What?!
Dammit!
Wait! Don't shoot until its turrets open!
I've never seen such a thing!
It's faster than it looks!
Tell me about it!
I want to ask you one thing.
What is it?
You said you'd get your original body back.
Is that what Black Ghost promised you in exchange for our deaths?
Yes.
I have a family.
I can't let my wife and daughter see me like this.
They can't hug me...
I'm sure you can understand that!
I'm the same as you people.
Black Ghost abducted me and turned me into a cyborg.
I want to go back to my family!
I just wanted to go home!
What are you doing, 004?!
D-Don't!
W-What the hell?!
That's chilly!
They're completely trapped in there, eh?
It hardened so quickly.
They're fine even without oxygen, to some extent.
I just hope my flames can melt that stuff without harming them.
It's a matter of timing and adjusting your flames.
I'm counting on you, 006!
Well, I'll give it a shot.
There you go!
I got the hang of it!
That's hot!
Hot-hot-hot-hot!
I lost control a bit at the end.
You were overconfident!
Why did you hesitate?
Do you sympathize with him?
Because you have the same background?
Wait.
I'm not done.
I have to go on patrol.
No! I want to go home!
My family is waiting for me!
My daughter is waiting!
First you must kill the cyborgs.
Time to switch.
This is where we first fought 0010.
And it turned out there were two of them, brothers.
Brothers who could never touch each other.
I didn't know.
When we fought them, I didn't know.
Yeah.
But if you start sympathizing with the enemy, you're liable to lose your life.
I realize that. But even so...
I can't abandon those feelings completely.
If I did that, I'd just be...
a robot-man.
She fell asleep from exhaustion.
She's been using her enemy detection ability ever since the battle with 0010.
Let's let her sleep.
Sure.
Women sure are delicate creatures.
Don't let 003 catch you saying stuff like that.
Isn't that a bit of an overreaction, 007?
Hey, what's wrong?!
007!
Is the food so good that it's making you guys faint?
Or I guess not...
005!
What's happening to everyone?!
What is this?! Kozumi-kun!
This isn't good.
W-What is it?!
It could be a slow-acting poison.
What?!
Wait a second! Where did you get that diagnosis?!
Kozumi-kun is the world's preeminent biologist!
If he says it's poison, that's good enough for me!
But poison from where?!
Could it have been then?!
Then 009 and I were contaminated too.
What was that?!
He's still alive...
They're in danger at the house!
Go on ahead!
Acceleration Mode!
It's coming! The enemy is almost here!
There was another one?!
No, it's the same one you defeated this afternoon.
How could that be?!
It's being controlled by a computer!
It's the same as a robot that does what it's told!
What?!
It's not human?!
Keep the docs safe!
Eat this!
It's still ticking?!
T-That's right! If you hadn't interfered when I tried to finish it off earlier...
What's wrong, 009?!
It seems the poison has taken effect.
What?!
That rain earlier was a carrier for poison.
Sooner or later it'll affect us, too.
Kozumi-kun!
Nothing.
Will they be okay?
Will they all come back safely?
Calm yourself, Gilmore-kun.
I need to focus here.
Sorry.
But I just.
I wonder what they mean to you.
What they mean to me?
Could you get me the magnesium sulphate over there?
Certainly.
They're not just part of an experiment, are they?
D-Don't be foolish, Kozumi-kun!
That's not even funny!
I... I...
I did it!
Now we're in business.
Maybe they're like family to you?
Nothing is finer than a family bound together by trust and faith in one another.
A precious family...
Now I need your help.
Sure.
Family, eh?
I can't move!
Stop it!
The poison's affecting me now!
Dammit!
S-Stop firing, 0011!
As long as you've still got your humanity...
As long as you hold onto simple human kindness...
...I'm sure your family will understand!
They'll understand!
Have faith in your own family!
I bet anything they'll accept you!
Kill the traitorous cyborgs. Kill them!
0011, you're gone, huh?
Dammit!
P-Poison...
Kill! Kill!
Hilda...
W-What happened to me?
I feel refreshed somehow.
Thanks, old-timer.
Your medicine saved our lives.
Oh, it was the least I could do.
Half of your house was destroyed during the fracas.
Oh, it's people that make a house a home.
It's the perfect size now for me alone.
Old-timer...
People need to treasure their sweetheart or family.
Unlike a house, if they're destroyed, you can't really rebuild them.
Say, old-timer...
I think I won.
What?!
Well, so you did.
But how?! How could a beginner like you be a better player than Gilmore-kun?
Go is a pretty fun game.
One more game!
Sure. I'll play as many times as you like.
This time I'm going to play seriously!
Is that right?
Go easy on me, old-timer.
What are you talking about?!
You just got lucky before!
Your long unseen haw-smile
The unforgettable genesis of next begins
I can't get you out of my mind
Standing alone, please tell me why
But there is no easy answer
Genesis of next
You just get into
Alone on this planet
Lonely planet
I peeped through the keyhole again
All alone in the faint darkness
You can't soothe my remaining wounds
That's a lonely planet
North, east, south, west
True love, giving into the temptation of nostalgic words
Now that I think about it
You were dancing alone
Shedding tears and quivering, you were alone
But then you mustered courage and screamed up at the sky
There you searched for something and found it
You felt it... lonely planet
You opened the door to tomorrow and started running
Had faith in love for your own sake
Sensed the world of dreams at your side
Alone, you closed your eyes
My name is 007.
People call me an acting genius for my ability to transform into anything!
Wait, who called me a "human chameleon?!
While on the trail of the missing Dr. Kozumi, we visit the home of a beautiful lady.
But what's waiting for us is a trap! A trap! A trap?!
Don't tell me this is the work of 0012?!
Next time on Cyborg 009:
Episode 6: Search for the Missing Doctor! Next time on Cyborg 009:
Episode 6: Search for the Missing Doctor! Episode 6: Search for the Missing Doctor!