歌朗途
谢谢各位，非常感谢，谢谢
欢迎收看《歌朗途》 在本周的节目中…
我开着一辆小汽车
詹姆斯开着一辆餐饮卡车
而理查德则进行了一场械斗
放马过来吧
这就是各位即将看到的节目，但首先
让我告诉你们我们现在的位置
我们在南非
从这远眺，你可以看见约翰内斯堡
不过我们现在所在的地方名叫人类的摇篮
叫这个名字是因为
考古学家断定这里就是
人类从猿进化成人的地方
我是说…
什么！
说话要讲道理
你的确学会了穿袜子 但除此之外一无所知，哥们
我只是试着表现得有深度一点，懂吗？
–你继续 –我想要有深度一点是因为
这里是零点位置 这里是人类历史的起源
每一个来这的人，都像是回家一样
–杰瑞米？ –怎么？
我们中的一部分从猿进化成人用了多久？
花了两百万
加上一百…
再加上四百…
我懂了
在家的各位可能会好奇 为什么这里每个人都在鼓掌
这是因为
当剩下的人类成功掌握了算术的概念时
南非的总统，雅克布祖玛…
这话该怎么讲？他似乎还没掌握算术 我这有段视频
给你们看看我说的事情
我们宣布
我们的成员人数
达到了
七百六十九
八百
七百
听好了
七十六万九千
八百二十…
我是说…
说老实话
有趣的部分是
雅克布祖玛实际上挺有争议的
他最近在自己家里搞了个游泳池
然后因为他是用了纳税人的钱来建泳池
他说这其实是为了应付火灾的储水装置
换句话说，如果他着火了
他可以跳进泳池 然后在一千三百秒内
把身上的火扑灭
他同样给自己购买了一辆 声称是消防车的车辆，很漂亮
他还给自己买了一辆救护车
在南非驾驶汽车
当然在这有个大问题 就是野生动物，因为
你要怎样正确警告汽车驾驶员
前方可能有一个疑似鹿的物体 而且其体内可能充满氦气
当地政府机关还是做了一些尝试的
他们想到用这种标志去提示驾驶员
标志设计得不错，不过标识语写错了
狒狒
不，没有
我是英国人，我们知道那不是一只狒狒
狒狒在这里实际上非常危险
很显然，他们比当地警察
用枪还要熟练
他把枪当做折叠座手杖用
–我们节目该正式开始了吧？ –是的，好主意
没错，我们开始吧 今天我们要用阿斯顿马丁开场
因为这家公司最近一定开了一次会
老板们肯定是这么说的
“现在距离下一部007电影 肯定还要几年时间
“那么这段时间我们
“要靠什么来抢头条呢？”
他们的决定一定不外乎是
打造一辆尽善尽美的汽车
没错，他们并没有打算制造一辆跑车
因为比赛肯定有规则限制 赛车引擎的规格
以及赛车轮胎的款式
他们也没有打算造一辆公路车
因为这样就会受尾气排放规定的限制
还要把悬挂系统的橡胶部分调得松软一点
但这些都会拖慢汽车的速度
说得没错，他们想要打造一款
不受任何规则与法规限制的汽车
于是他们就这么干了
这就是他们的成果
价值一百八十万英镑
被命名为火神
太赞了，对吗？
但不是很实用
我的天
我的天，别
现在我彻底卡住了
好了，可以了
你们会把刚才这幕剪掉，对吗？
我可不想让大家觉得我很胖
没错，现在我要挂挡了 动静可能有点大
好的，首先
脚踩离合器
现在是时候发动这台七升V12引擎了
启动
这种情况很正常
当我出发之后，情况也没有好转
即使行驶的速度很慢，车内的噪音也很大
所以我要带着这个愚蠢的麦克风
这样你们才能听见我说话
全车最吵的部分却不是引擎
刚刚是刹车声
真的很吵
说实在的，听起来像是我轧到了一只小乳猪
当你踩下油门时，情况更糟了
我不打算把驾驶的感觉描述成被一头熊攻击
因为事实不是那样的
但情况像是跟一头想要攻击你的熊同处一室
此刻，我旋转这里的旋钮
把引擎的设定调到了最低马力
这样引擎就只能输出五百马力
这样车速也就不那么吓人了
让人不舒服的还是噪音、刺耳还有震动
这也不算是一辆高配的车
比如说车窗摇不下来
车内也没有任何精品配置
并且你只有半个方向盘
然而，一百八十万倒是
买下了一个很了不起的东西
一次费用全包的赛道之旅，任您挑选
在那里，阿斯顿马丁的试驾员会指导你如何驾车
并且不是用最低的五百马力档
而是把马力调高
调至最高
不会吧
引擎目前输出八百二十匹马力
而速度快得让人不敢相信
汽车已经马力全开了
数据显示这辆车百公里加速 只需要二点九秒
在安装尾翼的情况下
最高时速可达335公里每小时
但你感觉到的车速远不止那么快
你买车花的钱包含另一样东西 就是一个机械师团队
但是很不幸的是
没有手刹
没错，我现在所做的就是 我取下了…是的
取下了方向盘 这样我没放挂挡让车子不再溜车
我的天
当然终于把车停下之后
千斤顶把车子举起来 机械师就开始干活了
火神的关键在于
翼角、翻车保护杆、悬挂系统、刹车
一切都可以按照车主的喜好来调节
我假装知道他们在做什么，在装了十分钟之后
我回到了赛道上
车子开起来和刚才一样疯狂
不过，我本人改变了
现在驾驶这辆车
我不知道，过了三四个小时吧 我开始理解它了
我开始适应这辆车了
我开始信任它了
现在，我开始理解
我明白火神在意大利南部的纳尔多赛道上
比迈凯伦P1快上九秒钟的原因了
九秒钟，在汽车界就是一年啊
低速弯道时有惊人的抓地力
在随后的“非直道” 能得到一吨半的下压力
这归功于它出色的空气动力设计
之后，你又能感受到引擎输出的马力
那种感觉很复古
很合适
我很惊讶这辆车没有配备化油器
我爱死它了
我最喜欢的就是 它不是一辆什么测试平台
也不是厂家对未来汽车的诠释
而是对过去的致敬
它就是
一首老式的摇滚乐
–所以… –什么？
我感觉你非常喜欢这辆车
让人难以置信 我最喜欢的就是
火神的各种零部件 是厂里本来就有的各种零件
就好像你结束这次南非之旅，回到家中
打开冰箱，然后用冰箱里现有的材料
做了一个美味的肉馅土豆馅饼
啥，一些过期的牛奶和奶酪吗？
没错，你能行的 他们就是这么干的
它要多少钱？ 一百八十万英镑吗？
–没错 –换算成南非兰特是多少，杰瑞米？
十亿三千万零一百万
对吗？
但这个价钱的车百公里加速要多久？
二点九秒？
那么，这几乎和艾文塔多、卡特汉姆R600
或是艾瑞欧V8一样快
但是比这些车要贵得多 还不能合法上路
没错，非常感谢你在我的满腔热忱上 直抒胸臆
–不客气 –这是辆非常优秀的车
现在只剩一个问题了
就是在一个 认为一切英国产的东西都是共产主义的人手中
这辆车能跑多快
他来了
看上去有点迷茫
好了，各位，来看看这玩意能跑多快
他出发了，立即进入了“非直道”
马上到达第一个转弯
他直接通过弯道 很大胆
减档，通过第二个转弯
在“非直道”，不过他现在可以马力全开了
八百匹马力，你开玩笑吗？
现在，他来到了“在此留名”弯 大力踩下刹车
他对这里火神的表现会印象深刻的
给我五万美元，我能把我的 旧货车改装成纳斯卡赛车
一样也有八百匹马力
去猎鹿，车后还有放几只鹿的空间
我不觉得这辆车能装得下鹿
多得是鹿在这附近跑呢
又回到了“非直道”
詹姆斯邦德驾驶过阿斯顿马丁
该死
范迪塞尔用阿斯顿马丁擦屁股
是啊，我确信他会这么干，现在降到了一档
我不了解这辆车
就像是家里的红头发继子
真丑啊
当然，他在经过“老太太之家”弯道时全神贯注
他全速通过了“变电站”，那里很颠簸
弯道处是新铺的柏油
车子会甩尾吗？ 甩尾了
没关系
进入“牧羊地”了，不过今天没有羊 然后他就冲线了
很艰难的赛道啊
是很艰难的赛道
一辆好车
不管怎么说，我们现在该拿出圈速榜了
然后看看美国佬开着火神在赛道上跑得有多快
让我们看看
–他最快诶 –哦，喂、喂
GT圈速榜 1 阿斯顿马丁火神–1:15.5
2 迈凯伦650S–1:17.9 3 奥迪R8V10+–1:19.2
看到没，你看 老式摇滚乐
老式摇滚乐打败了电子乐和饶舌
现在占据榜首了
–很好，好吧… –来吧
干得漂亮，谢谢 现在必须要继续了
因为现在是我们的“侃大街”环节了
侃大街
好了，还是说回阿斯顿马丁
他们和红牛车队联手打造了这辆车
它的名字叫001
搭载V12引擎，没有涡轮 也没有那些混合动力系统
这辆车只有九百千克
但它仍然能输出九百匹马力
这…令人惊讶啊
不只是惊讶 更厉害的是它惊人的数据
因为这意味着001的推重达到一马力每千克
没有其他车能够匹敌
甚至远远不足
–火神远远比不上 –不，不
–它只有火神重量的一半 –是啊
让人瞠目
唯一的问题就是 你仔细看看它的造型
看，我们从这换一个角度看，看看那个
一看就知道这车特别注意空气动力学 尤其是在下压力方面
而我讨厌下压力
什么？你这话是什么意思？
因为它们告诉你 你可以用160公里每小时的速度
通过九十度的弯道
因为空气产生的压力作用在了车身上
就像是一只隐形的大象
如果大象摔下去了怎么办？
那不是真的大象，它摔不下去的
是啊，不过如果你看不到… 你怎么能信任你看不到的东西？
等等，不，我同意他的观点
因为如果你转弯时周围突然真空了
这也是不可能发生的，对吗？
–这不是真的大象，你不… –哈蒙德，听着
必须要跑到一定速度才会产生下压力的 就像那车一样
你通过一个弯道，速度超过了轮胎的极限
车子突破了机械上的抓地力
但是速度还不够快去产生下压力
那你就得和警察叔叔解释
“我撞车是因为我开得还不够快”
–没错 –很可能是这样
还有另一个关键
车子的操控取决于天气情况，对吧？
因为如果天气很热，空气就会变得稀薄
不，是更浓厚吧
不，热天空气会更稀薄 这就是…
你看，我已经搞错了，因为我有错误的…
就是这个道理 所以，有一天天气很热
你不想去开一辆
能否通过弯道
–要取决于太阳出来没有的车 –没错
所以，你现在希望天气预报也能预报转弯速度
不仅仅是天气，还有海拔
你可以以160公里每小时的车速 在海拔为零的荷兰通过一个弯道
但我们这里呢？ 海拔大约有一千八百米
一千八百米的海拔 可能五公里的车速都过不了弯道
你会撞上一棵树 或是一头看得见的大象
–说的很对，很对 –这就是会发生的事情
没错，我只是…
说实话，下压力这种玩意 我不太相信看不见的东西
就像是北朝鲜
或者是避孕药
我好像说太多了
好吧，其实还有另一辆超跑车 我想让各位看一看
就是威龙的继任者
布加迪凯龙星
它搭载了一台四涡轮、八升的W16引擎
每分钟可以吸入五十立方米的空气
难以置信
一千五百匹马力，最高速度被限制在了
420公里每小时
没错，厂家表示时速可达463公里 但是这种速度上路是不负责任的
车内的扬声器上镶着钻石 只是为了有更好的听觉效果
当然是这样的
你会喜欢这个的
在最高时速时，每个轮胎的下压力能达3800G
人类在9G的压力下就死了
如果你全速驾驶一辆凯龙星 它在九分钟内就会耗光自己的油量
–九分钟 –九分钟？
等等，车速是425公里
也就是说每隔62公里
–你就得加油 –是啊
事实上，距离可能还要短点 因为你不可能把油耗光
你还得加上找加油站的里程，所以…
是啊，詹姆斯，这真不是辆实用的车，对吧？
我再给你们…我再给你们 说说最有趣的事
不是这辆车本身
而是它的买主，懂吗？
迄今厂家一共接到了两百份订单
而每位买家人均拥有
64辆汽车，3架直升机 3架喷气式私人飞机以及一艘游艇
祖玛
很不错
–他什么都没说 –我们是不是该继续了？
这是在南非，每天发生35起劫车案件
–每天？ –每天，35起
我一定要说
干得漂亮啊，这数字真了不起
我不敢相信你们
这只是…你们怎么有时间来这里啊？
因为你们都有事情要做啊
没有，他们都是开着别人的车来的
所以你们已经劫过车了？我懂了
但是他们没发现的是 他们都要走路回家了
–好吧 –不管怎样，我做了些小调查
这里最常被劫的车
是大众的波罗 丰田的海狮以及丰田的海拉克斯
但这些是南非卖得最好的车
没错，大众的波罗是南非销量最高的车
所以你为什么会买一辆
能够增加你被枪击、被抢劫的车型呢？
为什么不直接买那些没人想偷的车呢？
如果我住在这，我会买…
不是这些车，我会买辆米色的沃尔沃旅行车
那就因为你本来就想买
你只是给自己买一辆内心想买的车找借口而已
听着，哈蒙德
我以前跟你解释过
买一辆沃尔沃旅行车 就好比人需要去看牙医一样
这是会发生的事，不要怂
买就对了
好吧，我不想咬咬牙就过去
这就好像你去看牙医，然后说
“把我牙齿拔了，因为它们总会掉的”
或是跟理发师说 “给我剃个光头，反正总会掉光的”
去看医生说：“能直接让我尿失禁嘛
“反正是早晚的事”
我要把自己活埋，反正早晚也要被埋的
他其实说得有道理，真的
在我们不得不买沃尔沃之前 让我们享受其他车型吧
但你们为什么要买会被抢劫的车型呢？
这里有人买大众的波罗吗？
–好吧，你怎么知道的？ –你就是这么想的
你自己买的吗？
–我爸给我买的 –你爸给你买辆大众…
哇哦
不错的礼物
这是有多疯啊？
这里有人买丰田海拉克斯吗？
–有，纯粹疯了 –车是你的吗？
你今早出门时开的这辆车吗？
难以置信 无论如何，我们得继续…
因为这里是南非
说到防范车子被偷 人们有自己独特的方法，很有趣
我这有张照片显示某位哥们的措施
看，那是条巨蟒
是啊，毫无疑问这肯定奏效的
我是肯定不会偷一辆仪表盘上有巨蟒的车子的
不过，巨蟒跟防盗报警器不一样
–你不能关掉巨蟒 –对
当你回到你车上时，你怎么和巨蟒交流
“这是我的车，不要勒死我”
你做不到
我很确定巨蟒不能被驯化吧？
没错，这就是你没见过家养蛇的原因
或者什么导盲蛇，这种从来不会流行
从来就没发生过
不过我得说
在英格兰，我们有更蠢的办法
这哥们想出了一个叫“单车地雷”的主意
我这有段视频解释了具体原理
它可以快速安装在任何想要被保护
放置在商店外面、车库或是小棚子里面的 个人物品上
它坚固的金属结构被橡胶表皮包裹着
“单车地雷”很安全 因为它内置引爆装置…
“单车地雷”很可靠 因为它没有会耗光的电池
并且只有一个活动部件
真的？这肯定行不通啊
我不能理解的是 因为他说这可以…
他可以保护任何你想要保护的其他物品
像是明朝的花瓶之类的？或者…
你担心过你儿子被人绑架吗？
很简单，把这炸弹往小孩子脖子上一绕
好了，继续，再谈谈约旦的奇事
政府在那里建造了一个模拟城镇
这样来自世界各地的特种部队就可以在这训练
然后进行比赛 看哪只部队最厉害
没错，今年，威尔曼先生 那个掌握着我们生死存亡的胖子
觉得我们三个应该去参加比赛
很明显，会有很多枪战和跑动
还要翻很多跟斗…
–我们哪一项都不擅长 –对啊
不过特种空勤团 是世界上第一支特种部队
是为了快反而生的
作用是将战役速战速决
所以，我们的战斗中还有高速驾驶
我知道，这的确是个大问题 不过我们可以忽略它
无论如何，我们被派到那里 而这就是当时的情况
就是这里
特种部队训练基地位于阿曼深处
这座城市显然，不…
不管如何，现在给各位演示的 是我们之后必须要做的项目
一队特种部队士兵
他们要从一架黑鹰直升机中靠绳子索降下来
之后冲进一栋被恐怖分子占据的大楼之中
他们接下来要偷一辆车 驱车前往一架被劫持的飞机
他们要冲进客舱，杀掉坏蛋
然后解救重要人物
接下来就是一段高速的追车枪战
直到小队成功地将被救人质送往 附近一处安全的大使馆为止
英国大使馆
大开眼界啊
他们好像没有用真子弹
–不，是真子弹 –不是真子弹
–是真子弹 –你是在说这个…
说老实话，在训练场地
允许队员用真子弹参加训练吗？
–是的 –胡说
看见了吧，真子弹
–我知道，我射到自己了 –是啊
你怎么做到的？
这是因为一支突击步枪
弹壳是从这侧抛出的 而我是左手射击
于是弹壳就直接落在我胳膊上了
你今天表现一定很烂
好吧，我都不会用突击步枪
我也不会冲进飞机
我连从直升机上跳下来都做不到
害怕今天进展不顺利，我们被告知要去做准备
但就连准备工作都困难重重
你为什么要穿白色
雪天迷彩伪装啊
约旦从来不下雪的
我事先不知道约旦在哪啊
你会格外显眼的
就在这时，我们从老板威尔曼先生那 收到了任务详情
“每一次你们之中有人被杀 你们就要重新开始”
所以这像是汤姆克鲁斯的电影？
《鸡尾酒》
不，不是《鸡尾酒》？
–或者《雨人》 –这任务结束不了了
无论如何，我们很快就登上了直升机
前往我们这次营救行动的起点
让我们把事情搞搞清楚
当我们到建筑上方时
我们要跳出机门，抓住绳索滑下来
差不多，就是这么回事
你可以当领头的
冲去机外，给我们做个示范，我们跟着你做
我不想做
我之前从来没爬过绳子，也没索降过
–那正好是时候，下去吧 –你为什么不第一个走？
我做不到，我恐高
做个示范
–给我们做个榜样 –没错啊
这有多高？
九米左右？
是啊，你会没事的
从九米摔下去会怎样？
你会不会撞伤脑袋回家啊？
你会同样坐这架直升飞机回家的 不过不是坐在这里
你会在角落的小盒子里
好吧
靠近了，我们干吧
哇哦
天哪，停下来
该死
我吓死了
等等，别这么怂，继续啊
–我不喜欢这样 –滑着绳子下去
–我不想这么干 –手松一点
–我不想啊 –你想要我挠你痒痒吗？
–下去吗？ –我现在就下去
很好，那快点
–哈蒙德 –怎么了
我的裤子掉了
女士们，先生们，这就是查克诺里斯
我要下去了
好啊
你这一辈子有没有见过…
我知道我让索降这部分看起来好像很困难
但其实它相当简单
那你何不第一个走？
–我有个更好的主意 –什么？
我们干嘛不直接降落直升机呢？
好主意，直升机可以着陆啊
哈蒙德，停下
停下来
很好，听着
你打开门，我来扔这个震撼弹
–好主意，倒数三… –不，等等
–怎么了？ –我不知道怎么用这个
我的天！
–好了，准备好了吗，哈蒙德？ –好了
来吧
我记得你说的这个是震撼弹的
我是说烟雾弹来着
我看不见东西了
啥都看不见
等到烟雾终于散去之后 我们开始了清扫行动
安静！
–狗，有狗 –不！我是说
“门！”那有门
那有门
–这又不是一个足球 –踢门
把脚平放，这就是他们怎么… 像这样…
你就该这么干！
–没人 –房间是空的
那里没人
不过很快，敌人来了
我们被困在这个房间了
干嘛不从窗户爬出去？
我们可以从窗户爬出去
没错，可以那么干
–掩护我们 –好的，我来掩护你们
就在杰瑞米开火掩护时
我和梅爬出了窗户
但是随后，问题来了
–我被卡住了 –好吧，推！
–过来 –怎么了？
恐怖分子进房间了
你怎么知道的？
他们正在对我动手动脚
–这太难受了 –可能是因为你太紧张了
–詹姆斯！ –干吗？
杀了我
对我开枪
乐意之至
天哪，快点
全自动模式
–抓紧干！ –给他点时间
–倒数十… –不，詹姆斯…
不要十秒！
–好吧，倒数… –我不要看
–三… –好吧
–二… –好
一！
你怎么打偏的！
他们说突击步枪没说错啊，对吧？
–用这枪什么都打不中 –拜托！
–什么？ –杀了我！
我们在努力，这不容易
等等，我没子弹了
那有个铁锹，给我来一下
好的
–你想说什么吗？ –我的遗言是：“我恨你们”
你知道吗？我做梦都想这么干
快点！
来了！
我们被困在这个房间了
干嘛不从窗户爬出去？
你们介意我直接走门出去吗？
这更好
我们超水平发挥击退了所有建筑之外的恐怖分子
但随后我们就被一名狙击手压制住了
詹姆斯
怎么了？
下去把那辆雷诺偷来
干嘛？
因为我们是一个汽车节目，我们需要汽车元素
–有道理 –去吧
你能想到在上帝的绿土之上
还有什么比他更无能的吗？
我是说他会弹羽管键琴 但这可不是我们今天需要的技能
然后他就被打死了
–詹姆斯 –怎么了？
–去把那辆雷诺偷过来 –干嘛？
因为我们是汽车节目，我们需要些汽车元素
好想法
你觉得在上帝的绿土之上
还有谁比他更无能吗？
你觉得在上帝的绿土之上，还有谁…
你能想到还有谁…
你能想到…
詹姆斯，你不能一直不停做同样的事情
不，他肯定最终会打偏的
我的天！
–天哪！ –又倒下了
因为倔驴下士不肯改变他的策略
理查德和我决定 在我们下一次尝试时
我们会带着一些新设备上战场
去偷那辆雷诺
下去把那辆雷诺偷过来
天…
–詹姆斯 –怎么了？
下去把那辆雷诺偷过来
–不 –你说“不”是什么意思？
那边有个车库 里面一定会有些车子
车库
说的是啊
现在我们是个汽车节目了
–很好，杰瑞米，你去搞定狙击手 –好的
–我们会发动汽车 –好计划
车里没钥匙
我试着搭线点火
他在那里
和我的小朋友打个招呼吧
很好！百步穿杨！
我再也打不了那么准了
–杰瑞米！ –怎么了？
詹姆斯把自己电死了！
该死…
和我的小伙伴打个招呼吧
车里没钥匙
我试着搭线点火
你有没有看过电影啊？
车里连放枪的地方都没有
可以给奥迪打个低分
运动模式
挂行驶档，牵引力控制关闭
我们走！
…未完待续
就是这样
难以置信
一支作战力量
–杰瑞米 –怎么了？
你裤子怎么会掉的？
因为裤腰上挂了太多手雷了
而且在直升机空降…
–我当时很勇敢地做了，我… –没错
我确信看见他哭了 他当时哭了
–那可是勇敢的泪水 –那个很有名的表情
–是的…它们是的 –勇敢的泪水
是啊，勇敢的泪水，无论如何…
在南非，自己造车是种流行
我要说的 是从头打造自己的汽车
–没错 –所有零件都是自己做的
我们这有个例子…
这哥们的车基本根据宝马318i的 引擎和零部件打造的
我要说，这真的很酷
–太有才了 –是啊，这样的例子还有很多
我更喜欢这个 一样用了宝马的引擎
一台V8引擎，但是车上是用牛仔布做的
–有品位的哥们 –没错
无论如何，我认为这其中 最棒的一辆真的太了不起了
事实上我们把车子带进了演播室
看，就在那边
难以置信，这辆 这是一辆奔驰C9的仿制品
哈蒙德，它的原版车曾经赢得了1989年 勒芒24小时耐力赛的冠军
这很了不起，我把打造这车的人请到了现场
女士们，先生们 让我们热烈欢迎约翰阿克曼
非常感谢您的到来
没错
我能问…
约翰，我能问问 你是怎么解决车子的造型问题的吗？
好吧，杰瑞米，这车子 在网上找不到具体的尺寸
我找到一本书上面有尺寸数据
但我拥有的最接近的模板还是这个1比32的车模
–等等，所以你测量了你的玩具车？ –没错
放大了32倍，仿制了一辆全尺寸版本的？
–对啊 –你…你就是怎么干的？
–但它能合法上路吗？ –完全合法
它有自己的车架号码，一切都是合法的
你打造这车花了多久？
从开始到可以上路花了16个月
很好
你做这个的时候，你的婚姻挺过来了吗？ 还是已经离了
–我只是… –我希望是挺过来了
我老婆今天也在，这是我婚姻状况的好信号
–是她吗？ –你好
一位有耐心的女士
这真是了不起的作品，干的漂亮
女士们，先生们，约翰阿克曼
–谢谢 –很了不起
现在…
我们继续下一个很棒的环节
这是理查德哈蒙德和我一起想出来的
–很了不起的主意 –没错
名字是让詹姆斯梅做他不想做的事情
我们第一次就用烧胎开始
南非特色，非常简单
找到一辆老式的后轮驱动车 开去停车场
在那里画甜甜圈 周围放着震耳欲聋的饶舌乐
很生动
很有趣也很年轻
总之就是詹姆斯不会有的
我们现在来到了 约翰内斯堡最有名的烧胎圣地之一
有着很恰当的名字 叫“烧胎拉烟”竞技场
这项活动的目标就是拉烟
绕着场地一圈圈烧胎 直至爆胎
hooligan.com 桑尼的备胎中心
然后把爆了的轮胎丢进那边的篝火里面
以确保什么都不会留下
这是斯特西 我猜她就17岁的样子
场上的标语还有观众的欢呼
证明斯特西非常擅长烧胎
但我怎么能搞明白？
这就是一大团烟而已…
偶尔露出几下头灯
为了让我体会到烧胎的精髓
组织者建议我应该参与得更深入一点
看看转速表，一直在红线上啊，哥们
我不喜欢晚上轮胎拉烟的味道
回来啊
回车上来，你个蠢货
帮帮忙
谢谢
–爆胎了吗？ –没错
终于爆胎了！
我的上一套后胎 开了三万两千公里才换的
想想要是在英格兰或者 其他…澳大利亚之类的地方这么干
不管怎么说…
詹姆斯梅，喜欢烧胎的哪一点？
–一点都不喜欢 –很好
现在是“明星头脑碰撞”的环节了
明星头脑碰撞
在上周的意外之后 我们这周的嘉宾
拒绝了我们让她坐气垫船来的提议
她说她更喜欢走路
–说真的，这可以理解 –没错
我确定…除了这个…
你们还是很欢迎她的，因为
尽管她现在是好莱坞巨星
但她是在南非出生的
女士们，先生们，让我们欢迎查理兹塞隆！
我们一定要和她谈谈 《西部的一百万种死法》
–我知道… –我真的很喜欢那部电影
我也喜欢，但我最喜欢的是她在 电影里面的扮相
帽子搭配着长裙
我猜她还骑着摩托车
有点…
不
天哪！
不要…
女士们先生们 查理兹塞隆被狮子袭击了
–不，不 –说真的，我们无能为力
这是不是代表她来不了了？
她被狮子吃了
我们的观众里面
还有什么有名的南非人吗？
希望不大，詹姆斯 全世界就两个有名的南非人
一个现在在狮子肚子里 另一个在监狱里
好吧，让我们重回正轨
早先说过，我们在一个约旦特种部队训练基地
学习怎样成为超级士兵
然后我们采取行动 冲向被劫持的飞机
解救了重要人物并将他们安全送回
让我跟你们讲讲救援计划
詹姆斯和理查德会把餐饮卡车做为突击工具
在我们救出重要人物之后 我们会开着奥迪溜之大吉
我们现在在做的，非常机智
就是绕到飞机的后面去
因为飞机没有后窗或者后门
所以他们看不到我们潜入
秘密地潜入
–没错，哈蒙德 –是啊
–行动 –好的
轻点刹车
我们就位了
詹姆斯会用升降台把我送到门边
然后我们进去
准备好了吗？
我现在要放下支架了
我在静坐
我觉得恐怖分子会注意到这次突击行动的
这就是我现在得去分散他们注意力的原因
我会在飞机前方烧胎拉烟 分散恐怖分子的注意力
天哪，太悲剧了
即使关掉了牵引力控制 它也不会完全关掉
所以一直处于转向不足状态
再给奥迪打个低分
拜托！
唯一的作用就是恐怖分子
透过驾驶舱想着
“这奥迪为什么在下面转向失灵”
很好，现在冲！
我来了！
警告，让失灵的猛犬四处攻击！
兄弟们，我发现重要人物了 是英格兰女王
我不喜欢皇室一家
詹姆斯，现在不是你发表共和党言论的时候
陛下，我们是精英作战部队的
我们准备了一辆奥迪等候在外 我们会让您…
–你为什么开枪打哈蒙德？ –他很烦人
就是这样
陛下，我们是精英作战部队的
我们准备了一辆奥迪等候在外 我们会让您…
–你开枪打了梅？ –对啊，他刚开枪打我啊
就是这样
在我们下一次尝试中
哈蒙德莫名其妙地出现在机翼
我明白了
你是想要复古的方式，对吧
放马过来吧
陛下，我们是精英作战部队的
我们准备了一辆奥迪等候在外 我们会安全护送您
–你们是干什么的？ –我刚说了
我们是精英作战部队的 我们准备了一辆奥迪等候在外，会安全护送您
您会喜欢的，是德国车
–像你一样 –谢谢你，詹姆斯
后面的恐怖分子都清光了？
–后面的人都死光了 –很好
好的，女王陛下，请跟着我们来
怎么了？
他刚刚一枪打爆了女王的头
我们现在怎么办？
枪给我，非常感谢
好不容易护送女王上车
去大使馆的路上，危险重重
然而这意味着我好歹有机会干次主业
让我介绍下这车 这是奥迪S8+
加号意味着它比普通的S8多了八十匹马力
这意味着它能在二点八秒内 加速到时速一百公里
它极速能达到时速304公里
非常有意思
车上超强的动力不仅仅只靠四驱控制
还靠搭配的陶瓷刹车盘
以及电子差速器
以后有的是时间和机会让你说这些，哥们
坐在一个一米九的司机后面
意味着我的腿没多少地方可以放
即便如此
对于一部高性能车来说 行驶品质还是很不错的
你俩能别再评价这车了嘛！
您怎么看，女王陛下？
闭嘴
开稳点，我要开枪打他们了
打死他们！
你远道而来吗？
《黎明生机》、《非常人贩》2和3 《飓风营救》、《浪人》
你为什么开始列电影？
因为所有这些电影
都有奥迪的身影
车速很快
好莱坞的英雄都选这车
闭嘴
后面的车跟得有多快，詹姆斯你认为？
大概时速145公里？
这有一条好莱坞英雄的终极提示
如果被比你车还慢的车追击
开得比它快就行了！
你看尼古拉斯凯奇 在《勇闯夺命岛》里就这么做的
还有《浪人》里面开S8追雪铁龙的那个
别再讲电影了！
–又有一个敌人追上来了 –天哪
我要射他的油箱！
詹姆斯，射油箱没用的
只有电影里才会爆炸
看来你说的不完全对
–见鬼的大使馆在哪？ –在那
–在那！
好了，你护送女王，我来掩护你
–好的，我走了 –很好
–快走！ –快点！
陛下…动作快点，陛下
拜托，杰瑞米，拜托！
我在尽我所能！
没有手套
快点走！
他们又打中你了！
詹姆斯，你刚才没看到！
你不可能把王室现代化
因为王室最多是个中世纪概念
哦！
天哪，糟糕！
看上去好疼！
他们还在开枪！
继续走
小心地雷！
他还在走！
詹姆斯，他死了
终点
等等，他还在动
他又动了
杰瑞米，加油，你能行的
加油，继续走，加油，就快到了！
–哈蒙德！ –这是终点线
我没走错吧？
差不多，你可以滚过来
你能行的
太好了！我们成功了
你远道而来吗？
真的很感谢你们
一支惊人的战队
我们真的成功完成了任务
只花了九小时四十八分钟
只比真正的士兵慢九个半小时
我能问一句吗？ 你被打了几枪？
–是说追车的时候吗？ –对，在来大使馆的路上
身上中了十七枪
阴囊上中了两枪
哇，你居然活下来了？
很显然，詹姆斯，我还活着
他活着，伴随着这个失望的消息 今天的节目已近尾声
没错，谢谢收看
下周地球某个地方见
再见