Цезарю...
Вони близько.
Коба!
Зараз, батьку?
Сину, стій...
Дякую, Коба.
Думай, а потім роби, сину.
Не сумуй, Синьоокий.
Шрами роблять тебе сильнішим.
Знайомся, це твій менший брат.
Знову син.
Ми пройшли довгий шлях, Морісе.
Багато часу минуло.
Досі думаєш про них?
Про людей?
Іноді.
Я не знав їх так, як ти.
Бачив лише поганих.
Погані, хороші - вже не має значення.
Люди знищили одні одних.
Мавпи теж б'ються.
Але ми - сім'я.
Невже вони всі загинули?
Десять зим минуло...
Дві останні... ми їх не бачили.
Мабуть, вимерли.
Мене ведмедю не дістати, Синьоокий. Я швидкий!
Замовкни, Еш!
Вони вбили Еша! Убили мого сина!
Рокет, стій...
Треба напасти зараз!
Поки не напали вони!
Ми не знаємо, скільки їх там.
Скільки у них зброї?
І чому вони прийшли сюди?
Вони стріляли в твого сина, Рокет!
І ти не хочеш битися?
Як Цезар скаже, так і буде.
Вони тебе мало не вбили, Еш!
Якщо ми почнемо війну...
Можемо втратити все, що маємо.
Я прийму рішення до ранку.
Я роками сидів у клітці у них в лабораторії.
Вони різали мене.
Катували мене.
Ти звільнив мене.
Я зроблю все, що ти скажеш.
Але ми повинні показати силу!
Покажемо, Коба.
Якщо люди будуть мати енергію, вони стануть більш небезпечними.
Нащо їм допомагати?
Здається, вони у відчаї...
Якщо не пустити їх, вони нападуть.
Ми знищимо людей, поки вони слабкі.
І скільки мавп загине?
Це єдиний шанс на мир...
Хай роблять свою людську роботу. Потім вони підуть.
Коба каже...
Мавпи мають ненавидіти людей.
Досить!
Від людей Коба навчився тільки ненависті
і більше нічому.
Ти хвора? Що з тобою?
Просто треба відпочити.
Ти хвилюєшся через людей...
Досі злиться.
Сказав, що йде на полювання.
Дивіться, люди внизу!
Чому ми тут?
Цезар вірить людям.
Коба не вірить.
Тут зброї досить, аби вбити всіх мавп.
Треба попередити Цезаря.
Невідомо, що люди насправді там у нас роблять.
Батьку, ні!
Я не буду допомагати!
Я щойно з міста. Люди дуже небезпечні!
Де Цезар?
З людьми.
Ти - мій син.
Ти маєш слухати.
Ти не сказав Цезарю, що ми знайшли зброю?
І не скажеш.
Твій батько тепер мені не вірить.
Ти маєш його захистити.
Любов до людей
його засліпила.
Я знаю.
Поки вони тут,
я боюся за життя Цезаря.
Тобі краще?
Мамо?
Жінки і діти лишаються в лісі.
Ми йдемо до міста!
Помстимося за смерть твого батька!
Люди тікають! Ловіть їх!
Простежили за людьми аж сюди. Вони ховаються всюди!
Ми повинні впіймати всіх!
Давай, Еш,
відплати людям.
Цезар би цього не хотів.
Моріс?
Коба сказав,
ми надто вірні твоєму батькові.
Будь обережний.
Поки що.
Пробач мені
за все.
Але Коба тебе зрадив.
На людській вежі.
З тими, хто пішов за ним.
В'язні.
Моріс.
Рокет.
Коба вбив Еша.
Решта пішли від страху.
Але коли побачать, що ти живий,
відвернуться від Коби.
Коба послав по жінок і дітей.
Вони йдуть сюди.
Мати теж.