這已經非常好了, 回到這來
哦, 來吧 對, 對, 來吧
-山姆, 你拿毯子啊 -好的
-對不起 -抓住它, 安吉!
來啊, 兒子
也許我們應該去幫一下媽媽, 對吧?
來吧來吧
來吧!
你回去拿毯子, 要不然你媽會殺了我的
好
你看見我妻子了嗎?
沒有啊, 對不起
南希!
這兒很漂亮, 不是嗎?
這地兒比我想的要僻靜 10分鐘以前天氣還十分晴朗
嘿, 我愛死這兒了, 我一直想找個這樣的地方
洛佩斯先生, 我很抱歉就這麼突然出現
-我嘗試打電話給你 -這裏的接待太糟糕了
我想只是我手機的問題
我可以帶歐文先生和歐文太太四處逛逛吧?
嘿, 很高興見到你
-很高興見到你 -我是保羅, 嘿!
嗯, 當然, 四處走走, 但恐怕我不能留下來陪你們
我正準備出門 -哦, 沒關係
如果你不在這裏, 可能會更好
嘿聽我說, 房子裏真的很亂, 特別是廚房
哦, 我會收拾好的 我會告訴他們你有客人
是的, 非常難搞的客人
-別擔心 -好的
嘿, 今天下午我們可以見個面麼
呃, 只是談談房子和一些其他瑣事
-哦, 好, 當然可以 -布倫特二點鐘?
-當然可以 -好, 好
-非常好 -好的
-回頭見了 -一言為定
希望你們喜歡這兒的景色
來, 我帶你們看看裏面
回顧一下情況
警方已確認一個年輕女子
在傑斐遜縣已被謀殺
這是三年內第四個被謀殺的女人
本台其他消息, 火箭隊又失掉一球
紐約大都會棒球隊擁有碾壓性優勢
嘿, Pat
你好啊, 保羅
你知道他們每年要花36000美元
去供養一名罪犯麼
在報紙上看到的
學校教師減少
帶了清單麼
是啊 呃, 有幾個要補充的
給你
-你要把錢付清麼 -呃
星期三我交給漢克吧
這樣可以麼
-今天去打獵了? 嗯, 剛剛回來
-有收穫麼? -有啊, 弄到了一隻鵝
不錯哦
嗨, 馬蒂?
嗨, 保羅, 怎麼回事你收到我的消息了嗎?
你留言多的我恨不得想拒收
你就這個態度嗎, 兄弟
正經一點, 你拿到腳本了嗎
拿到了, 已經把我的意見寫上並且寄回去了
你已經把它發回來了?
我以為我們是一夥的呢?
他們的要求你一條都沒有參照啊
如果我按原樣發回去他們永遠不會看了
你明白嗎, 保羅?
有時候你必須妥協
展示出你是有用的
我本來就是啊
在這套規則裏你不是
你看, 我們都知道你需要這筆錢, 對吧?
是的, 我需要錢, 但我消費不起再多的代價, 你知道嗎?
好理由, 但我以為你還有很多賬單要支付
嗯, 確實, 這樣你就拉上你自己和我一起可以不
行吧, 我要掛了, 再見
馬蒂, 馬蒂?
媽的
這個人他媽的什麼毛病
你他媽真的要這樣嗎?!
我的老天
什麼毛病啊你?!
確認46歲的南希巴洛
來自格林維爾, 科羅拉多州是馬路殺手的
-第四個受害者 -好的
嗨, 保羅, 怎麼了?
嘿, 朱迪 -好的, 謝謝, 我會準時到的
-想坐在角落一點嗎? -啊在那裏
好吧
-洛佩茲先生 -勞拉, 對不起, 我遲到了
-不, 沒關係 -好吧
所以, 歐文夫婦不感興趣
哦
-你仍想請我吃午飯麼 -當然
這是我保持你積極性的方式
事實上, 我只能呆幾分鐘
我答應了要去另一個場子
-哦 -如果你提前五分鐘到的話...
-一杯咖啡都不喝嗎? -我已經點了一杯了
-咖啡就好 -朱迪
謝謝你
我真的想說我有點敬畏你
我從來沒有認識過作家
呃, 不用這樣
我也不認識
你為什麼這麼說?
我很長時間都沒有寫了
不管怎麼樣都沒什麼好的起色 你知道, 沒辦法重新開始
多久?
兩年多了, 這很尷尬
但你看, 呃, 我們換個聊的
比如房地產, 賣我的房子
歐文夫婦, 呃, 不感興趣, 所以, 接下來該幹什麼?
我也不確定
等等 我不應該這樣說
不, 不, 你只是實話實說
是的, 我很長時間都沒這麼做了
說說?
其實你是我的第一個
你的第一個, 什麼?
-我的第一個受害者 -哦, 沒關係
-我不介意 -不, 不行
我相信幾周內我會再帶人來看房的
-你能撐多久? -幾個星期
所以你覺得要花很長時間麼
啊這個看情況, 我的意思是, 每年的這個時候
城裏幾乎沒有人
我是說, 夏天情況好很多
-夏天? -是啊, 遊客啊還有
剛剛在路上罵我的人是你吧?
什麼?
-你認識那個人嗎? -哎哎哎, 沒事
聽我說聽我說
我過來的路上發生了一些事
就是一個菜鳥司機 沒事, 別管了
無論如何, 我認為我們會...你知道
就是更容易賣掉房子, 在靠近丹佛的地方...
你的房子需要修繕一下
其次, 它並不靠近丹佛
我是說, 開兩個小時的車還只能到丹佛的郊區
跟我一起吃晚飯吧
呃, 洛佩斯先生, 我...不不不
叫我巴勃羅, 但其實我更喜歡保羅
聽我說...
我們互相見面, 呃, 到現在有三次吧?
但是每一次都是壞消息
我今晚不行
但是, 星期六怎麼樣?
-可以 -好的
八點鐘?
-可以 -好的
-非常好 -嗯
-再見, 保羅 -再見
-朱迪 -誒, 來了
那真是個明智之舉啊
我不應該那樣做
-我知道 -是的
你知道, 我曾經和一個朋友 約在一個像這樣的地方見面
但他被一個像你這樣的混蛋撞了!
-嘿! -怎麼啊
-你能小點聲嗎 我在看電視 -給我滾遠點!
我很抱歉
-uhm, 讓它過去吧 -我才不會就這麼罷休!
哎! 夠了!
我們應該叫人來嗎
別擔心了大家, 一切正常
-結束了... -謝謝
嘿, 我不知道該怎麼感謝你
對不起, 朱迪, 我, 我...
對不起
-這種事是會發生的 -給我那個
沒事, 真的
他就是個白癡, 上帝
對不起, 夥計, 真對不起
沒事, 別擔心
謝謝
你要去哪裏?
你到哪去把我放那就行
我是保羅
我是傑克
你打獵?
嗯, 是的, 我早上打了一隻鵝
-你是做什麼的? -我是個作家
-真的嗎 -是啊
-寫書? -是的, 書, 很久以前了
一定是個很艱難的工作
-呃, 我可以問你一個問題嗎? -當然
剛剛打鬥的時候, 你對那個人說了什麼?
-我說了什麼? -是的, 那個人嚇壞了
我告訴他, 我喜歡安靜的享用午飯
嗯
所以, 你要去哪裏?
就享受壓馬路的感覺
你喜歡這樣的生活?
沒有比這更好的了
你靠什麼過活?
我做我必須要做的事情
然後我繼續前進
沒什麼你會想念的?
有啊, 熱水澡
剛有場風暴是吧?
是的, 很糟糕
把供電和通信都切斷了
剛剛才把電接回來
呃, 那個
我...我不想把你丟到路上
在這種天氣狀況下
天氣啊兄弟 老是變化無常的
呃, 這兒離我家很近了
並且我有客房
你可以住一晚上, 洗個熱水澡
哎呀, 不要覺得你欠我, 好嗎?
啊, 這是我最起碼該做的
如果沒有你我現在就在醫院裏躺著了
那就謝謝了
我們到了
你喜歡麼
嗯, 喜歡
非常好
你一定賣了很多書了吧
-是啊, 曾經確實 嘿, 我幫你吧
把那個包拿著
完美命中啊
嗯, 如果我告訴自己要絕殺, 那我一定會做到的
呃...這兒很亂 你小心點
進來吧...
好了
抱歉啊, 今天女僕休息
你還有個女僕?
呃...不
不再有了
可能為我的前任工作
這是個笑話嗎?
我帶你看看房間
啊, 媽的, 等一下
啊注意腳下, 我老婆讓我
在所有的窗戶上都要放這種安全螺栓
她老是很害怕, 你知道吧
-怕什麼? -我不知道
與世隔絕?
好了, 到了
浴室在那裏, 帶淋浴頭的那種
床單和毛巾在壁櫥裏
謝了, 保羅
沒事, 自便, 讓你自己舒服一點
嗯哼
你打掃了屋子
餓了麼?
-早上好 -早上好
-這水冰僵啊 -對啊
-讓你自己保持活力 -你可以就捶自己一拳
謝謝你準備的早餐
我注意到這個門必須完全重組
我在外面找到了一些備用的木板
但我得在今天下午我離開前把它弄好
哦, 不, 不, 不, 不, 你不需要修理任何東西
-保羅, 我想 -我在搬家
我要賣這個地方
你為什麼要放棄這一切啊
因為我沒錢再負擔這房子了
你看, 我的作品都賣不出去
再說了, 這裏沒有什麼可以留給我的
我妻子不在, 什麼都沒用
我能幫你
-不 -不, 我說真的, 我是說, 這也不是什麼很龐大的工作量
-我可以做到, 也許, 呃, 三天就行 -傑克
-也許稍長一點 -傑克, 我沒錢付給你
-算了吧 -別擔心
我來做飯, 說好了啊?
你妻子?
啊, 這是她的最後一張照片
在她離開我之前
呃, 我是不是也應該把這個地方清理乾淨?
不, 不, 我想要這樣, 我喜歡這樣
謝謝你
這些都是你寫的?
嗯
最後一個男人
是的, 最後一個男人
嗯
對
手機還是沒用 沒有互聯網連接
保羅, 媽的
-是啊 -你不需要他們
是啊
無論如何, 我認為一個作家會真的對
自己被隔絕於世俗外而心存感激
你知道麼? 隱居
能夠完成一些工作, 不被打斷
諷刺的是我們
總是在想被打斷
拖延, 作家才茁壯成長
這燉菜很棒
謝謝
那麼, 明天我要開始工作了
需要新的油漆
屋頂上還有一些瓷磚需要修理
傑克, 你三天內不可能把這些都做完的
我是不是說過有可能花的時間會長一點?
對
我不是故意要打探, 但是
你們作家不都蠻賺錢的嗎?
哎, 這取決於這個作家
你是什麼樣的作家?
我的第一部小說在我25歲的時候出版了
我30歲之前就有了第一個暢銷書
評論家真的很喜歡我
他們很喜歡我, 所以你知道, 就紅了
突然, 一個美國文學代理人呢
飛到穆德裏見我
然後他說有個工作室有興趣
呃, 把我的一些書改編成電影上映
於是, 我所有遭受的罪就因為這個
我和他簽了合同
所以他賣了這本書, 呃
他們讓我寫劇本
但是你知道嗎, 就很突然
他們完完全全忘記了協議
他們把它交給別人寫
所以他們把你踢出了你自己的電影?
我猜沒什麼能比這更糟糕了
哦, 當然有了, 當然有
最糟糕的是他們確實把電影做出來了
但他們留下的關於我的書的, 只有標題
啊, 是
我和我的夢中情人結婚, 我有錢
有威爾希爾走廊裏的公寓
你知道麼, 那麼多我迫切需要的朋友, 都走了
甚至老婆也走了
我們都是自由人, 我們選擇我們想要的
你這樣做是為了你自己
不, 我選擇的, 只有這個地方
我告訴我的妻子, 這地方會幫助我們的你知道嗎
我需要與世隔絕, 這是我的犧牲!
所有的寫作都是犧牲品
你知道, 在我看到的大多數電影中
人物是怎麼樣就是怎麼樣的
電影中的人物, 似乎沒什麼是真的
沒有什麼像生活真正的樣子
我不能再同意這個了
也許只是因為我旅行很多
你知道, 我看著我周圍發生的事
我觀察各種人
我不是隱士
一定是這樣
你知道嗎...
我真的很想讀一本你的腳本
如果可以的話
可以啊
-真的嗎 -是的, 我會...
行吧, 這是我寫的最後一個了
我為能不能賣點什麼所做的最後的掙扎
沒人想要
我的代理人說這是垃圾
時鐘之下
是啊
我以前聽過這個標題
只是標題啊, 哈!
是啊
我告訴你啊
我會給你普通人的意見
這多多少少有些價值的對吧?
這比我代理人的有價值多了
是的是的, 享受吧夥計
下午好
午睡睡得怎麼樣
不是很好
-斑粉蝴蝶 嗯?
黑蝴蝶, 來自印度尼西亞
很稀少
很難抓到
-真的很諷刺 -諷刺?
是的, 我在監獄裏完成了
你在找這些?
我得去棚子上工作了, 我得完成它
你今天要去寫文麼
不, 我腦子裏還沒什麼思路
嗯..我還是得賣掉這個房子
當你擔心錢時, 很難工作
你知道麼, 你必須幫你自己一個忙
嗯? 什麼?
你知道吧...
你不能再喝酒了
我的意思是你必須冷靜下來
哎呀呀呀
-你可以是一個偉大的作家的 -哦
但你的故事不夠好
而這就是因為你喝酒
你知道嗎, 我想你只需要一個好點子
來快速開始你的職業生涯
你知道, 我今天早上在想, 我有一個想法
-啊, 你當然有了 -不, 我說真的
我的意思是, 我想讓你聽聽, 好吧, 你看啊
我知道這就像上帝從低祭司那裏得到建議
啊, 我在聽, 是的, 好的吧
好吧
你講我們的故事
-什麼故事? -我們的故事
可以麼, 就像這樣
一個作家旅遊到美國 尋找靈感
在偏遠的地區弄了一個美麗的房子
接著, 呃...
他有過一些成功, 短暫存在的成功
他寫不下去了, 所以, 他喝酒
他成了一個酒鬼
他像一個隱士一樣生活, 掩飾自己的衰落
所以, 這位作家進了餐廳
他...與一個漂亮的女孩約會
但今天不是他的幸運日
他惹上了一個傻逼卡車司機
人家找他麻煩, 嚇到了女孩
然後司機和作家打架了
不可置否, 作家會被揍得屁滾尿流鼻青臉腫
但這時有一個陌生人介入, 幫助作家脫離了陷阱
接著作家開車回家, 內心有些觸動
這時他看到這個陌生人沿著路邊在走
所以他當然停了下來, 並讓陌生人搭了一個順風車
作家和陌生人開始交談
作家為陌生人提供了一些工作
因為他對他感到內疚
但即使如此, 他也很擔心
因為他不知道這個人的身份
我的意思是, 他可以是任何人
所以當他們到家時
作家已經開始後悔他的決定
不不不, 這不是這樣的
保羅
這只是一個故事
是啊
呃, 這是一個很好的開始, 繼續
你才是作家, 兄弟, 你, 寫啊
但你必須答應我
好吧, 當然, 是的
你覺得你什麼時候能搞完?
誰說你可以看腳本?
為什麼不?
因為我還在寫的過程中
你不能看這個
它被稱為正在進行的工作, 你知道嗎?
這不是問題
這個故事, 發生的方式, 太簡單了
-太容易了? 嗯
這就是真實發生的事情啊 -真的嗎
你確定嗎?
但是我們到底瞭解他些什麼呢
我們知道些什麼?
嗯...你想啊, 可能
可能他和那個卡車司機是一夥兒的
就那個莫名其妙闖進來的司機
說不定他們提前說好了
傑克和那個卡車司機
你知道的, 他們可以約定:只要作家一進來
司機就來挑釁
然後我會進來, 救他一命
這樣他就會非常非常感動
然後後來在停車場裏, Jack在他的耳邊說
謝了兄弟, 現在他是我的囊中之物了
然後就有了傑克在路邊走
接著作家帶他回家
那他的目的是什麼呢
我是說, 他想做一個好人
所以他給他一份工作 -
所以如果, 如果說傑克和那個卡車司機, 呃
有某種特殊的關係
這可以說是非常的有趣了
對啊, 我說...你才是作家啊, 對吧?
-是啊 -也許那個卡車司機
最後應該回到這個故事裏面來, 貫穿全文
我想到了一個更好的結局
現在你心中所想無以言表, 對吧
這就是你劇本的敗筆之處
我只能通過這樣的方式告訴你
你劇本裏面的女主角
她的喉嚨馬上就要被割斷了
你搞什麼? 你居然讓她向男人求饒?
如果她像你這樣反應
那才是現實的情況
我只是想給你看一些真實的情況
抱歉嚇到你了
傑克!
怎麼了?
你聽到尖叫聲了嗎?
-尖叫? -就剛剛
-你沒聽到嗎? -沒有
有個女人在尖叫, 我在裏面聽到了
你真沒聽到嗎?
你是說那個麼
-嗯... -呃
呃
你在等什麼人嗎?
是雜貨店的人來了 我有常規的採購需求
他們每周來送貨一次
保羅, 不要走太遠
你想幹嘛? 他就是個送貨員
把槍放下!
-你好 -呃, 你好, 洛佩斯先生
漢克今天沒上班嗎? -是的, 今天不上
-這是您的貨 -哦是的
哦, 順便說一句, 洛佩斯先生, pat說
-你今天應該要付給他支票了 -我今天不能給你錢
你知道麼, 並且我告訴pat過了
啊是的, 但他也說了就算是遠期支票也可以的
我今天什麼都不能給你 對不起
呃, 我才第一天上班我真不想闖禍
你不能..呃我...我...我和派特是老朋友了
沒關係的好吧, 沒事的
把它放那就行了行吧, 非常好
-謝謝你了 -好的再見
恩呢, 好的再見
保羅
你要去哪?
我們之前說好的 現在你要反悔了嗎
說好了? 你用槍指著我啊, 槍啊, 傑克!
我不知道你他媽在玩什麼鬼把戲
-聽我說 -不, 是你聽我說
你用槍指著我, 就因為有個人在門口!
-別這樣啊! -我有些多疑的
所以呢? 你要去哪, 保羅?
我愛去哪去哪
那女人的尖叫怎麼解釋
是我想像的對吧? 真的是我想像的嗎?
你知道嗎保羅, 你真讓我失望了
嘿!
看看你逼我做了什麼, 保羅
嘿, 別逼我傷害你
不 要!
不要, 逼我, 打你
不要逼我打你
你知道麼, 我真不知道你說的什麼
女人的尖叫
嗯我不否認, 你猜陌生人讓我緊張
但如果你是一個剛剛出獄的人話, 你也會這樣的
他們是不是在找你
沒關係的 反正我再也不會回去了
休息一下吧, 保羅
明天還有很多事要幹呢
媽的
現在, 如果是在電影裏
你從轉向柱下方抓住兩條線
把他們接在一起, 發動機就能起動, 對吧?
-對 -包裏有什麼, 保羅?
我們說好了的
你想讓我說什麼?
好吧, 我, 我想去喝酒
一個人去
這就是你陷進去了無法自拔的原因, 保羅
來吧, 跟我來
來吧!
拿著你的包
把酒從包裏拿出來
保羅, 你不必害怕我
我是來幫你的
現在, 我想讓你把酒摔到那邊的牆上
摔了它
走吧, 回去工作
他媽的, 他媽的, 他媽的
我去他媽的
-勞拉 -我給你打了好幾天的電話了
我...我現在很困惑, 我是說, 可能你不想再讓我當
你的房地產代理了, 但你約我了啊
你臉怎麼了
你快上車, 現在就走, 快
-為什麼 -沒有時間解釋了快上車
-到底怎麼了? -這裏有別人
-誰啊? -把鑰匙給我
相信我, 快進去
到底是怎麼回事?!
我等會兒跟你解釋, 對不起啊
等會再告訴我? 保羅, 到底怎麼了?
你必須告訴我 你要去哪?
我等會兒會解釋的!
出來! 出來!
聽他的, 聽他的
動啊! 現在, 你, 保羅, 把鑰匙拿出來!
傑克, 冷靜, 冷靜下來!
出去! 動啊!
你, 走開!
傑克, 冷靜下來, 兄弟, 請冷靜下來
脫掉手剎, 把車推進池塘裏
你, 幫他!
動啊!
移動! 快點! 快點!
現在, 走, 進屋
我來接
馬里昂?
-她是保姆 -啊
求你了, 放我走吧, 我有一個孩子, 求你了, 讓我...
-求你了
現在知道人們對於未知的情況
有多迷茫和害怕了吧
他們總喜歡把事情往最壞了想
你也是這樣的, 保羅
你總覺得事情會往最壞了發展
-治安官來幹什麼? -我怎麼知道
過來
你們倆不會蠢到想跟我玩什麼花樣的吧
當然了
保羅
-嘿 -嘿
我是副官卡爾卡諾 有什麼事嗎
這外面這麼潮濕, 你把你的工具丟在外面, 他們會生銹的
啊是的, 我會抽時間去拿回來的
你知道的, 最近真的太忙了
呃, 我們正在找這個女人
你有沒有見過她
米歇爾.艾默生?
呃, 沒見過, 抱歉
呃我真沒見過
嗯, 她在郵局工作
根據跟蹤日誌
今天早些時候她負責從洛杉磯出發去送個包裹
-送到這裏? -是啊
嗯...等會等會
我確實在等我的代理人寄給我的東西
但我還沒有收到, 並且我也沒見到這個女人
-那是當然 -嗯哼
你這附近還有別的郵箱麼
說不定她把包裹放在那兒了
不, 不, 不可能
我的快遞包裹什麼的都只會送到這房子門口的
好的好的, 感謝您的配合
-如果你有什麼線索的話... -嗯
記得要通知我啊
卡爾卡諾!
-趴下!
-快起來! -好的好的好的!
到這兒來!
-進去車裏面去! -把那個窗子堵上!
快進去! 快點!
-媽的...什麼?!
拴牢! 拴牢了!
-媽的! -呆在那裏別動!
誰開槍了? 他朝警察開槍了?
-剛剛真的是完美啊, 保羅! -保羅!
你他媽終於給老子看到些你豐富的想像力了啊!
他不會殺我們的, 萬一警察回來他就完了
嗯, 我現在也可以瞎幾把亂想了
他會殺了我們的 他真的會殺了我們的
過來!
過來
上帝啊
他剛殺了一個警察
他剛殺了一個警察啊!
勞拉, 求求你了! 不要再說了
現在很好想想, 可以嗎?
噓
你的孩子多大了
兩歲
才兩歲
我現在無法思考
聽我說
我們會離開這裏的
-我們不能幹坐在這裏 -等會等會
你聽到了嗎
什麼?
離這兒兩英里外有段鐵路
每半個小時有輛火車會經過
-他在屋頂上 -他在做什麼?
他在做什麼?
有希望 這是我們的機會, 必須得走了
我們得走了, 走, 走, 走
你必須拼盡全力的跑
不要回頭看, 好嗎?
現在, 走, 走, 走, 走
快點快點!
走!
跟上!
把這山翻過去就是火車了!
快來!
跟上!
快
-哦, 哦, 喔! -嘿
-我走不了了, 我的腳踝 -哦, 可以的, 你可以的
我們馬上就到了, 馬上了
我們能不能不要再玩這無聊的遊戲了, 保羅?
他媽的回房子裏去可以麼
走吧, 勞拉
你還好嗎
他在哪裏?
呃樓下, 應該吧
他為什麼在這裏
哦
我回家路上順路載了他一程
到樓下來
我不會下去的
別坐那
坐那
你背叛了我
我們的約定你都忘了
-我們的協議? -嗯
你完全瘋掉了
你自己知道的, 對吧?
你他媽的剛剛殺死了警長
然後你現在在跟我談我們的約定?
你在這呆了三天了
最開始你想割喉
然後是爆頭
是, 或許我也很瘋狂
因為為什麼第一天的時候我沒讓你滾出去
我自己都不知道自己怎麼想的
你還不明白, 保羅?
我是那個創造故事的人 我是說, 是我給你振作的機會
讓你有靈感
警長的死是你的錯
不, 不, 不, 我沒有殺任何人
是你殺的, 是你! 這真是他媽的瘋了!
為什麼你還坐在這裏?
他們馬上就會全面搜查這個地方
接著毫無疑問你會重新蹲大牢
現在呢, 傑克? 這個故事的結局你滿意麼
你知道麼...
...除非我說會, 剛剛你說的那些都是不可能發生的
如果我真的放他們進來了, 並且殺了我
...你必須接著寫那個故事
你必須放她走
嘿...她的名字叫啥來著?
-勞拉 -謝謝
勞拉!
親眼目睹一場謀殺是種什麼樣的感受啊?
跟電影中不一樣吧
你捅了一個人, 你割了他們的喉嚨
他馬上就倒地上了, 完了, 死了
嗯, 你知道麼, 我一點都不感興趣, 你是個變態
-你把你自己的生活 -
嘿, 放開她!
-呆在那裏別動 -你沒膽子開槍的, 保羅
射擊!
別! 住手
-喔!
傑克!
我他媽的? 你讓她走, 傑克!
啊!
她在哪?
你對她做了什麼?
你幹了什麼...他媽的
哪個演員適合演我呢?
他媽的是個瘋子
你知道麼, 你本來可以毫不猶豫的把我砰了
嗯
我喜歡那樣
為什麼你的包裏有手術刀?
小飾品? 雜誌?
都是些什麼? 它們都意味著什麼, 傑克?
這意味著你沒有禮貌
翻看客人的私人物品
背叛是最糟糕的事情了
保羅, 我會完成我們的故事
你做不到的
你終於有了一些靈感
你做了什麼, 傑克?
你的刀在哪裏
把它扔到那邊
沒關係的, 沒有人知道她在這裏
我們會處理掉屍體, 會像 什麼都沒有發生過
來吧, 我們有事情可以做了
-讓我們給這個故事寫個結尾吧...-呆在那裏別動!
這才是我想要結束的方式
保羅, 這兒只有一種結局的
在警察來到這裏之前, 我們把現在這麼糟糕的現場清理掉
-然後他們就會發現我們幹了些什麼 -我們什麼都沒有做
是你做的! 你一個人做的!
我希望警察能知道真相
-你需要警察? -是的
但我見到的時候, 我能認出普羅維登斯的標誌
因為我收到了不少
哦, 過去那邊
把手放在你的頭上, 跪著
我很感謝你, 傑克
我知道現在看起來不像, 但是, 我認真的
你知道為什麼麼
因為你是上帝派來的
一個漂流者, 與警察前腳跟後腳
追殺了這些手無縛雞之力的女人
把屍體藏起來
藏在樹林黑暗中的某個地方
但是注定我是那個阻止你的人
-我沒有殺這些女人 -你不必說服我
你知道為什麼我從來沒有被抓住麼?
當普羅維登斯向我發信號時
我馬上就認出來了
一個女人獨自一人在車裏
等她的男朋友下班, 但他遲到了
她搖下窗戶, 點燃了一根煙
她的手搭在外面
調整後視鏡和...
...感覺很清晰
或者是一個在樹林裏落單的家庭主婦
跟家人分開了, 時間還不短
這時間足夠長, 以至於讓我知道
在這個時候, 普羅維登斯正對著我笑呢
但...
...你必須的...
...得接受它
在路邊的漂流者
別讓他走開, 載他一程
拿他用來點綴接下來的部分
我的意思是, 你知道的, 我必須說你真的讓我賺到了
哇, 是啊
你以為你會比我更瞭解真相嗎?
我只是一個作家, 對吧?
我來告訴你事實
是你造出來的 現在站起來
站起來!
好的, 傑克
這就是故事的結尾
-去第二區...好
蓋住你的耳朵
我們馬上取DNA樣本
-你還好嗎 -是的, 我很好, 我很好
-他是我的 -好吧, 去找他
哦, 我會處理的 我會告訴他們你有客人的
k-9單位在哪裏?
在這裏?
嗯, 我想到了個好點子
他在屋頂上
你檢查打印機了嗎?
嘿頭兒 -做得好
謝謝
嘿
你怎麼樣
-好 -你還好嗎
嗯
我為你感到驕傲, 你就被晾在那裏
嗯, 傑克, 他是有點瘋狂, 但他是我的得力干將
好了, 夥計們, 都出去吧
這裏
好好珍惜他
你沒多長時間了
我們跟蹤你三年了
從沒有及時找到過犯罪現場
即使這樣
你也沒有給我們留下過任何線索
一直到現在
我們開誠佈公的講吧, 保羅
沒什麼好隱瞞的了
也許你會記得這個
知道為什麼我從未被抓住麼?
當普羅維登斯向我發信號時
我立刻認出來
一個女人單獨在她的車裏等待她的男朋友下班
我恨自己在你去害Nancy Borrow之前
沒能抓到你
我會把這個帶進我的墳墓的
四名受害者
現在, 我們發現了所有的屍體, 除了呃, 一個
第一個, 你的妻子雷內
告訴我你把她埋在哪裏
我怎麼告訴你?
我一直都沒見過她
自從她離開我之後
來吧, 夥計, 告訴我你埋在哪了
陪審團說不定會心軟
你說了之後會少判點刑的
讓Renee的家人解脫吧
他們應得的, 你不覺得嗎?
我不知道你在說什麼
無論你是誰
好吧
我們將為你所犯過的每一次謀殺罪定罪
你要定罪我嗎
嗯
有什麼證據?
那個袋子裏的一切都不是真的
是故意放的
你是...
...所以需要一個可恥的替罪羊
你帶著一袋子從屍體上得到的證據
跑進我家
那些只有你有機會接觸到的屍體, 然後現在你想栽贓陷害給我嗎
磁帶麼?
你以為這是我的供詞嗎?
我在大聲朗讀我的劇本, 能怎樣呢?
這是一個人物的對話
方法寫作, 如果你想取個名字
那不正是我們在做的事情嗎
你和我, 當你把刀架到我的喉嚨上的時候?
如果你他媽的這麼自信的話
為什麼對於我老婆的屍體, 你還要不停的來問我呢
你用槍指著我! 我在我自己的家裏, 當人質!
你覺得這個騙局能怎麼發展?
你們完全瘋了嗎?
這就是你想玩的把戲麼保羅?
好吧
一個無辜的人只會說:"我沒有做"
嘿, 副官carcano
潛水隊說池塘裏啥都沒有
k-9單位也沒什麼收穫
他媽的
讓他們繼續找
啊, 看起來情況不是很好
有物理證據的時候他又說是你故意弄得
我們弄到了他的口供 我也不知道
你是怎麼捲進這個講故事的迷局裏的
但他會說這是他在做什麼
並產生合理的可否認性
他的話會推翻我的麼
嗯, 你不必說服我, 傑克
嗯你已經為這個付出很多了
為了讓它不成為我們的阻礙
我不想告訴你
沒有口供的話我們所有都白費
他媽的
-傑克 -啊
頭兒要見他 他們想要你也進去
好吧
看這張照片
-哦, 我的上帝 -是啊
更好的時候, 嗯?
你美麗的妻子
在你僻靜的鄉村小屋外
但是有些東西丟了
告訴我啊, 保羅
如果我要在你的池塘下面挖
我的意思是, 很深很深的池塘下面
我會找到你的妻子嗎?
好的, 傑克
你勝率增加了, 毫無疑問
我可以跟你談談麼, 只有你和我嗎?
都出去吧, 夥計們
我們走吧
洗耳恭聽
你不知道...
我內心的痛苦
不要這樣! 聽我說
聽我說
我想...交易
全部認罪
我會告訴你每一個細節
每一個受害者的屍體
每一個犯罪現場, 一切
我有一段精彩的回憶
我讓你的案子精彩的結案了
我不想要有什麼言語辱罵
就把我鎖在一個 精神病院, 什麼地方都可以, 但不要有言語辱罵
我活該生活在這樣的痛苦裏
我給過你機會了
-老子不聽了 -不, 聽我說
你欠我的
在路上接不接你取決於我
我的決定, 我的想法, 這全部都是我的故事!
對你來說, 夠真實了嗎? 看起來, 夠了
這一切都是拜我所賜
但你欠我一個我想要的結局
我更喜歡我的