Salut les gars.
- Bonjour, capitaine. - Salut, capitaine.
Jacques, tout est en ordre ? Vous faites du bon travail ?
Sûr, capitaine. On part quand ?
Dans la matinée. Nos passagers ont atterri à midi.
Qu'est-ce qui ne va pas, Jacques?
Eh bien, vous savez que les femmes portent la poisse en mer.
Et puis je n'aime pas tout ce mystère.
Je comprends.
Donnez deux jours aux gars, et rappelez-vous...
qu'aucun étranger n'est autorisé à bord. Surtout les journalistes !
Ne vous en faites pas, monsieur.
Je vais voir ces gens.
Je ne sais pas comment ils vont tenir tous les cinq dans la même cabine.
- Trois sont des femmes. - Des femmes !
Nous devons être fous ! Vous savez ce qu'on dit à propos des femmes.
Elles apportent vraiment la poisse !
C'est encore pire que ça, Jacques, ce sont des scientifiques.
Pouvez-vous imaginer quelle sorte de monstres ce sont ?
- Au revoir, capitaine. - On se voit demain.
Pardon. Je cherche les membres de l'expédition scientifique.
Elles sont trois au bord de la piscine.
Bonjour.
Capitaine Hardee ?
Oui.
Je suis Annie Darmona.
Enchanté. Et vous devez être... Laissez moi deviner, la biologiste ?
Mon domaine est la physique nucléaire.
Je suis l'assistante du professeur Lemuan. Déçu ?
Bien au contraire.
La physique et la biologie ne sont pas trop mes points forts.
Vous prenez un verre ?
Non, merci. Je suis en service.
Je croyais que ça s'appliquait uniquement aux policiers.
Aux marins aussi.
Bravo !
Viens, je veux te présenter un authentique marin sobre.
Enchantée, capitaine.
Tout le plaisir est pour moi.
Je n'aurais jamais imaginé la science si intéressante.
C'est vous la biologiste ?
Elle est zoologiste, Docteur Dorcin de San Jack.
Oh, pardonnez-moi. Comtesse de San Jack !
Merci, ma chère. La marine aussi a ses bons côtés, capitaine.
C'est vous qui allez nous emmener sur l'île ?
Oui, le Ministre m'a mis à votre entière disposition.
Magnifique ! Peut-être pouvez-vous me faire faire un tour de l'île ?
Naturellement, si vous le désirez.
Excusez-moi un instant.
Encore vous, Benoit ? Vous voulez que j'appelle la police militaire ?
Vous ne pouvez rien contre moi, capitaine.
Heureusement, on a toujours la liberté de la presse ici.
Oh, allez... J'ai juste besoin d'une bonne histoire.
Désolé, Benoit, mais il n'y a rien à voir ici.
De toute façon, je ne sais même pas moi-même ce qui se passe.
Menteur ! Je suis certain qu'il se trame quelque chose d'important ici,
et le public a le droit de savoir.
Eh bien, vous n'obtiendrez rien de moi.
Au revoir, Benoit.
Capitaine, je n'ai pas fini ! Capitaine, attendez !
Excusez-moi. C'est le correspondant de presse local.
C'est très difficile de s'en débarrasser. Alors, de quoi parlions-nous ?
Je dois avouer que je ne sais vraiment pas pourquoi vous allez sur cette île.
Mes ordres sont de vous y amener et de vous apporter toute l'aide nécessaire.
Je suis juste le chauffeur, rien de plus.
Peut-être puis-je vous expliquer, si vous le souhaitez ?
Je l'admets, je suis très curieux.
Mais pas sans la permission du professeur Lemuan !
S'il vous plait, Comtesse, ne soyez pas si mystérieuse.
Toute cette affaire devient ridicule.
Jusqu'à aujourd'hui, nous n'avons pas de faits scientifiques, rien qu'une théorie.
Nous avons ces photos, Annie. C'est plus qu'une théorie.
Elles ont été prises par avion.
Etes-vous sûr de ne rien savoir à ce sujet ?
Non. Le Ministre m'a donné des instructions très claires :
ne parler à personne. Mais depuis un certain temps,
nous avons entendu parler de choses étranges qui se passeraient sur cette île.
Depuis un certain temps ? Mais ils nous ont informés il y a seulement un mois !
Le Ministre pensait que si nous accordions foi à ces rumeurs,
nous aurions risqué de nous ridiculiser.
Ça pourrait aussi bien n'être qu'une histoire à dormir debout colportée par les pêcheurs.
Vous connaissez les gens ici, avec leurs rituels et leur magie noire.
Ils ont tendance à perdre le sens de la réalité.
Regardez ! Qu'est-ce-qui a bien pu lui faire ça ?
Aucun animal marin ne peut faire ça. Oh, Seigneur, qu'il repose en paix !
On lui avait dit de ne pas s'approcher de cette maudite île.
Il y est allé pour tuer le monstre et venger la mort de son fils.
Que la mer soit son linceul. Elle peut garder tant de sombres secrets.
Tu veux prendre une douche ? J'ai fini.
Merci.
Je n'avais jamais vu ces sous-vêtements. Tu es très sexy.
Simone, tu sais que je déteste quand tu me fais des remarques stupides.
Attends, j'ai quelque chose ici. Ça fait mal.
Je ne vois rien.
Et là, tu ne sens rien ?
Simone, je suis pressé. Le Ministre m'attend.
Simone ! Arrête !
Allez...
Non !
D'accord...
D'après ce témoignage, le problème semble être très grave.
Crabes, tortues et rongeurs ont atteint des proportions considérables !
On dirait que ça confirme les rumeurs
sur les mutations biologiques des animaux de l'île.
C'est ce que nous devons étudier.
Monsieur le Ministre, le professeur Keller est un véritable perfectionniste...
comme tous les biologistes. Nous, les physiciens, ne sommes pas si rigides.
Vous les physiciens, vous êtes aussi responsables de ces horribles mutations.
Monsieur le Ministre, votre rapport dit que vous avez envoyé un avion
prendre des clichés après toute une série de...
...comment dire, d'incidents ? Excusez-moi, mais pourquoi avoir attendu aussi longtemps ?
Franchement, professeur Lemuan, je ne crois pas ce que racontent les pêcheurs.
Ils pêchent à la dynamite, parfois il y a des accidents mortels.
Ils accusent des démons pour échapper à leurs responsabilités.
Mais l'un d'entre eux, un certain Keno, a parlé d'une créature monstrueuse
sur cette île maudite où un monstre a tué son fils.
Pure fantaisie, professeur.
Mais nous avons des photos et le rapport d'autopsie...
Cette île est inhabitée depuis 1958,
au moment où nous avons évacué les derniers natifs
quand l'île a été choisie comme site de tests nucléaires.
Depuis lors, nous n'avons permis à quiconque d'y vivre.
Est-il possible que quelques indigènes soient restés sur place ?
Peut-être une personne vit-elle dans un coin isolé de l'île?
Il est étonnant que vous accordiez foi à une théorie si absurde !
Personne n'aurait pu survivre à ces explosions atomiques.
Monsieur le Ministre, j'étais un des physiciens qui ont travaillé sur ces expériences.
Et depuis ce jour je me demande
si nous avions le droit de faire ce que nous avons fait au nom du progrès.
Nous avons libéré une force terrible dont nous ne mesurons toujours pas les conséquences.
Je ne veux pas me disculper, seulement me débarrasser d'un horrible cauchemar
en étudiant la possibilité que ces mutations aient pu affecter un être humain !
Excusez-moi, professeur, si je vous semble brutal
mais ils ne me lâchent pas à Paris. À vrai dire,
ça ne m'amuse guère d'être au milieu de tous ces scientifiques
et de toutes leurs mesures de sécurité.
Je comprends. Nous essaierons de vous garder en dehors de tout ceci.
Au contraire. Je souhaite vous aider. Je vous ai assigné le Capitaine Hardee,
et si nécessaire, j'enverrai un second bateau vous assister.
Merci, messieurs.
Entrez.
Bonjour. Pourquoi tu ne fermes pas ta porte ?
Pourquoi faire ? Je n'ai pas peur qu'on entre pour me baiser.
En fait, j'aimerais ça.
Je vois, ton amant t'as de nouveau déçue. Pourtant il essaie toujours.
Ça suffit.
Où est passée Annie ?
Elle est occupée. Tu crois qu'elle serait sortie avec le capitaine ?
Elle le préfère à toi, hein ?
Si tu en veux une autre, continue d'agir comme une chienne.
Sale pute !
Quel langage ! Comtesse, je suis choquée !
Allez, viens,
ne fais pas l'idiote.
Arrêtons de nous battre. Faisons la paix !
Pour vous, capitaine. Bon appétit !
Vous vous demandez pourquoi cet endroit est si paisible.
Je me suis aussi posé cette question. Je pense que c'est...
parce qu'il y a très peu de touristes, et donc très peu de bruit.
Ça doit être l'endroit parfait pour un couple qui cherche un peu d'intimité.
Les gens d'ici ne vont pas dans un restaurant
qui propose la même chose que ce qu'ils peuvent manger à la maison.
C'est la spécialité locale ? Ça me donne envie de m'installer ici.
C'est fabuleux !
Le homard n'est pas mauvais du tout. On le croirait tout frais pêché du Japon.
Et si les touristes vous entendaient ? Vous me surprenez, capitaine Hardee.
Dans le bon sens. Je ne vous imaginais pas si sympathique.
Vous commencez juste à mieux me connaitre.
Vous avez remarqué que je suis nerveux comme un athlète olympique avant la finale ?
Oui. Et je me demandais pourquoi.
Vous connaissez ce gros mensonge sur les marins qui auraient une femme dans chaque port.
Je n'aurais jamais pensé que vous puissiez être une femme si intéressante.
C'est ridicule. Pensez-vous que je suis différente lorsque je suis à Paris ?
Vous croyez que parce que je suis une scientifique,
j'aurais oublié d'être aussi une femme ?
Ce n'est pas ce que je voulais dire. Mais, même si c'est impossible,
à cet instant, c'est comme si nous étions dans un restaurant parisien.
Bien sûr il y aurait des petites différences.
Au lieu du homard, nous aurions des hamburgers.
Des hamburgers ? À quel endroit de Paris souhaitez-vous donc m'emmener ?
Vous croyez que je peux m'offrir du homard à Paris avec mon salaire ?
Calmez-vous ! Ne parlons plus de hamburgers.
C'est ce que je mange tous les jours à la cantine de l'hôpital.
Mais parlons plutôt de nous. Qu'avez-vous prévu après le diner ?
Eh bien, je vais vous emmener voir un grand spectacle. Je suis sûr qu'il vous plaira.
Avons-nous le temps ? Je n'aime pas manger dans l'urgence.
Ne vous en faites pas. Nous avons tout le temps qu'il nous faut.
Parfait.
Quelle merveilleuse ville ! N'est-elle pas fascinante ?
Si, beaucoup.
Mais pas autant qu'un autre endroit que j'ai découvert.
Tu ne penses qu'au sexe...
Ah, nous y sommes. Je pense que c'est l'endroit.
Amusons-nous plutôt. Ce genre de choses n'est pas pour moi.
Allez, viens avec moi. Ça va être une expérience excitante.
Il vaudrait mieux. J'ai mis beaucoup de temps pour trouver cet endroit.
Désolée, mais je n'ai pas le courage. Ou peut-être que je suis trop prude.
Comme tu voudras. Mais, je ne vais pas laisser passer cette opportunité.
La semaine dernière, j'ai eu de la chance avec une des ces touristes.
Par ici, mademoiselle. On paie d'avance ici. Ce sont les règles de la maison.
Vous ne serez pas déçue.
J'ai deux beaux spécimens ici.
Tenez.
Ça y est, nous y sommes.
Il était temps. Oh, ces nids-de-poule !
Cette route est vraiment mauvaise, mais vous allez adorer le spectacle.
Passez-moi le champagne.
Venez, j'ai réservé deux sièges en place d'honneur.
Je suis heureuse d'avoir pu obtenir ce jour de congé avant le départ.
Je ne voulais pas partir sans avoir visité ces îles.
Attention, c'est très glissant et accidenté par ici.
Je n'en avais jamais vu autant.
Soyez prudente.
Oh, ma chaussure !
Ici.
Laissez tomber.
Arrêtons-nous ici. Personne ne viendra nous déranger.
Vous aviez raison. Quelle vue merveilleuse !
Je vais nager. Vous venez ?
Non, je préfère vous regarder.
Mais je ne fais pas partie du spectacle !
Je pense que si. Disons simplement que vous complétez le tableau.
Elle est bonne. Pourquoi vous ne venez pas ?
Vous êtes merveilleuse. J'ai tellement envie de vous.
Pierre et Jacques ne sont pas très disciplinés, mais ce sont d'excellents marins.
Et par-dessus tout, ils sont dignes de confiance.
Capitaine, est-ce que le professeur vous a présenté sa femme ?
Pas vraiment. Mais je sais tout d'elle.
C'est Simone Keller, la biologiste.
Bravo, capitaine ! J'ai tellement entendu parler de vous.
Par exemple, que vous avez fait forte impression sur ma collègue.
Quand arriverons-nous sur l'île, capitaine ?
Juste avant l'aurore.
Est-ce si loin ?
Non, mais nous allons devoir modifier notre itinéraire plusieurs fois pour ne pas être suivis.
On ne sait jamais.
Croyez-vous qu'il puisse y avoir un danger avec la radioactivité ?
Je ne pense pas. Pas après tout ce temps.
Nous ferons des tests, toutefois, aussitôt arrivés.
Combien de temps resterons-nous ?
Un jour ou deux.
Je ne vois vraiment pas ce que nous pouvons faire d'autre là bas,
à part prendre quelques échantillons pour les étudier.
Je suis désolé...
Mais est-ce ainsi que les scientifiques dépensent l'argent du contribuable ?
On croirait entendre un politicien en campagne.
Examinons les éléments en notre possession,
les photos et les témoignages de ces pêcheurs.
Les prises de vues aériennes suggèrent la possibilité de mutations.
Si nous admettons que les histoires des pêcheurs sont authentiques,
alors la possibilité se trouve accréditée.
Ou bien ce n'est qu'une folle histoire.
Auquel cas,
nous aurons passé quelques vacances
aux frais de la princesse.
Mais cette île peut abriter un danger inconnu
auquel nous ne sommes pas préparés.
Je pense que nous devrions en faire le tour et rebrousser chemin.
Vous avez peut-être raison, professeur. Mais avions-nous besoin d'un discours ?
Vous auriez dû faire part de vos craintes au Ministre.
Je sais. Mon Dieu, je sais ! Mais personne ne m'aurait écouté.
Et maintenant, nous voilà sur ce petit bateau,
prêts à prendre le Diable par les cornes.
Keller, vous êtes si ennuyeux.
Auriez-vous préféré y aller en paquebot de croisière ?
Nous allons prélever des échantillons. Nous n'allons pas à la guerre.
Ce n'est peut être pas une guerre, mais il y a quelque chose d'anormal.
Je suis persuadé que le ministre n'aurait pas réagi de cette manière,
s'il ne s'était agit que d'histoires de pêcheurs.
Toutes ces précautions...
Nous faire passer pour des touristes...
Les changements de route...
Je suis convaincu qu'il se trame quelque chose ici.
Allez, Keller ? Pourquoi es-tu si sinistre ?
Simone, qu'est-ce qui inquiète votre mari ? Ne se détend-il donc jamais ?
Nous ferions mieux de profiter du soleil maintenant, avant d'arriver sur l'île.
Amusons-nous ! Nous sommes en vacances ! Un beau voyage sur une mer tropicale !
Dommage que ça s'arrête demain.
Lemuan a raison. Vous êtes vraiment ennuyeux.
Demain nous nous mettrons sérieusement au travail.
A partir de ce moment-là, nous n'aurons plus le temps d'aller nager.
C'est juste.
Écoutez-moi. Je sais de quoi je parle.
- Ne discutez plus. - Faites comme moi, profitez du voyage.
Oh, la ferme. Je suis comme ça, c'est tout. Laissez-moi tranquille.
Vous ne comprenez pas la plaisanterie. Bah, oubliez.
Vous vous amusez bien ?
Oui, beaucoup.
Quand nous rentrerons,
je prendrai deux jours pour me détendre et profiter de la région.
Simone, vous resterez un peu ?
J'aimerais, mais nous devons rentrer à Paris aussitôt.
Regarde ! Voilà ton île.
Tu es fâché après moi ?
Qu'est-ce qui te fait croire ça ?
Nous ne nous sommes pas adressé la parole de la journée.
Tu me parles, là.
Je déteste que cette idiote de Comtesse me prenne pour une fille facile.
Je ne suis pas un homme facile. Juste un type qui t'aime beaucoup.
S'ils n'étaient pas là...
Il n'y a pratiquement pas de radiations.
Bien moins que ce que nous pensions.
Nous pouvons nous détendre.
Super !
L'île est si calme.
Attends une minute ! J'aimerais prendre une photo.
Rien du tout. L'île a l'air morte.
Vous semblez nerveux ?
Qu'est-ce qui ne va pas ?
Rien, vraiment.
J'ai l'impression qu'on nous observe.
C'est votre conscience qui vous tracasse ? C'est votre sentiment de culpabilité.
Et toi, Annie ? Tu n'as rien remarqué ?
Rien du tout. Il n'y a pas le moindre insecte.
Aucun signe d'oiseaux ou de rongeurs...
Oui. Continuons.
Ils ne sont toujours pas rentrés ?
Non.
Pourquoi tu restes seule ?
Ta chatte te fait encore mal ?
Plus que tu l'imagines.
Ces bâtards de nègres m'ont vraiment défoncée.
Mais on a bien baisé !
Tu dois être forte maintenant.
Comment pourras-tu survivre sur cette île pendant une semaine sans sexe ?
Il y a toujours de nouvelles expériences.
Qu'est-ce que tu fais ?
Je connais un moyen infaillible de nous rendre toutes deux heureuses.
Le bateau est de l'autre côté de cette montagne.
Nous avons exploré les deux tiers de l'île à présent.
Eh bien, je pense que nous pouvons retourner au camp.
Moi aussi.
On reviendra peut-être cet après-midi prendre des échantillons pour des analyses.
Quand il fera plus frais.
Et si on mangeait du crabe ce soir ? Il y en a tout autour de nous.
J'espère me tromper. Qu'en pensez-vous, professeur ?
Non, vous avez raison. C'est incroyable !
La Comtesse aura une de ces surprises !
Capitaine, voulez-vous en prendre une poignée pour nous ?
J'ai fini. Maintenant, c'est ton tour.
Je ne peux toujours pas donner d'explication scientifique à ça.
Tout ce que je peux faire pour l'instant, c'est classifier et préserver ces spécimens,
parce que nous n'avons pas les instruments nécessaires ici.
Mon mari et moi devrons retourner à l'Institut
avant de pouvoir formuler la moindre théorie.
Pardonnez-moi, je ne connais rien ni à la zoologie ni à la biologie,
mais j'ai vu des centaines de crabes tout autour.
Et ils m'ont tous l'air parfaitement ordinaires.
Ce crabe ''ordinaire'' est un cretinos enano, une espèce naine
qui mesure habituellement au maximum 2,5 cm.
Mais ceux-ci en mesurent plus de 20 !
22, pour être précis.
Les radiations, je suppose ?
Vous supposez juste, capitaine. Si vous voulez en savoir plus,
je vous suggère d'aller parler au docteur Lemuan.
Ce sont les hommes comme lui, qui aiment jouer avec les atomes,
qui sont en train d'expédier ce monde droit en enfer.
- Arrêtons-nous ici pour baiser. - J'aime ça...
Nos tests ont relevé de la radiation dans l'eau, mais à des niveaux extrêmement bas.
Etes-vous en train de me dire que la vie pourrait reprendre sur l'île ?
Oui.
Nous avons regardé partout et n'avons trouvé aucune trace de vie animale.
À part ces étranges crabes...
Il est possible qu'après les explosions atomiques,
certaines espèces aient disparu, tandis que d'autres auront muté.
Et qu'est-ce qui vous gêne?
C'est vraiment notre seul espoir.
Certains des animaux de l'île sont peut-être devenus nocturnes.
Et nous pouvons peut-être trouver quelques spécimens.
Excusez-moi mais, sans vouloir vous brusquer,
combien de temps allons-nous devoir rester sur cette île ?
Le temps qu'il faudra. Si cela ne vous fait rien,
ma femme et moi souhaiterions quitter le camp un moment
pour examiner certaines choses de notre côté.
Vous assumerez la responsabilité de votre sécurité
si vous quittez le groupe ?
Bien sûr.
Tu as trouvé quelque chose ?
Seulement quelques petites plantes d'eau.
Je pense que les formes de vie trouvées ici
ont commencé à muter.
As-tu remarqué la curieuse coloration de cette plante ?
Oui, elle semble carnivore. La Comtesse devrait pouvoir le confirmer.
Je suis épuisée. Allons au lit. Nous terminerons demain.
Nous allons être terriblement à l'étroit là-dedans.
Et alors ? Ça te dérange ?
Simone, à quoi tu joues ?
Tu sais, cet endroit me donne une sensation bizarre.
Tu as peur ? Il provoque autre chose chez moi...
Vous me donnez un petit baiser, professeur ?
Simone, s'il te plait !
Qu'est-ce qu'il y a ? Tu as peur que quelqu'un puisse nous voir ?
Et puis dis-moi où tu voudrais baiser ?
Mon Dieu, professeur. C'était merveilleux ! Il était temps !
Oui, c'était vraiment merveilleux...
Tu vois, nous n'aimons peut-être pas cette île,
mais nous y reviendrons pour notre lune de miel !
C'était la première fois que tu me faisais vraiment l'amour !
Notre première baise ? Eh, je suis en nage ! Et j'ai très soif.
Il nous faut du champagne frais pour fêter ça !
Je vais me rafraîchir dans l'eau. Tu m'attends une minute ?
Dépêche-toi, je t'attends.
Je ne serai pas long.
Hey, professeur. C'est toi ? Où es-tu ?
Jacques, viens ici.
Pourquoi tu ris comme un abruti ?
Ces deux types ont deux femmes comme ça et regarde ce qu'ils font !
Ils jouent au poker au lieu de baiser. Mon grand-père avait raison.
Que veux-tu que je te dise ? Ils sont très studieux.
Ouais, le capitaine est en train d'étudier lui aussi.
Quand il reviendra avec cette doctoresse, observe bien son visage.
Eh bien, ça ne nous regarde pas.
Allons cueillir quelques fruits avant qu'il fasse nuit.
Oui, d'accord.
On se retrouve au camp.
Entendu.
Tu prends ce chemin, moi je vais par là.
D'accord.
C'était quoi ?
Vite ! Allons voir.
Séparons-nous.
Capitaine, je vais par là.
Entendu.
Je ne peux pas continuer.
Par ici, suivez-moi.
'' Pour quiconque trouvera ce cahier, mon nom est Antoine Demaduro.
Je n'ai pas eu le temps de quitter l'île avant la première explosion.
Je vis dans cette grotte
...avec ma femme et notre enfant.
Puisse Dieu avoir pitié de nous. Lundi 19 septembre 1958. ''
Je reviens tout juste du quai, le bateau n'est plus là !
Les cordes ont cassé. Les courants l'ont expédié au large.
Nous sommes coincés ici.
Que pensez-vous qu'il soit arrivé ?
Je ne sais pas, mais je suis sûr que c'était quelque chose de terrible.
Mes hommes ne perdent pas la tête si facilement.
Et les autres ?
Aucune trace d'eux. Ils semblent tous avoir disparu. Annie aussi.
Mon Dieu, c'est étrange....
Regardez ! C'est Keller.
Il est mort. Il faut trouver Simone.
- Leur camp doit être là-haut. - Allons y.
Qui a pu commettre ce meurtre ?
Je ne sais pas, mais je suis sûr que ce n'était pas un animal.
Comment en êtes-vous certain ?
Il n'y aurait qu'un homme qui voudrait
baiser une femme avant de la tuer.
Non, ce n'est pas possible ! Je ne peux pas croire...
qu'un être humain soit capable de tels meurtres.
Capitaine, nous sommes en danger. Qu'allons-nous faire maintenant ?
D'abord, il faut enterrer ces corps.
Après, nous retournerons au camp. Annie est peut-être encore en vie.
D'ici deux jours, il y aura un autre bateau qui viendra nous chercher.
Il faut nous organiser.
Oui, nous devons rester en vie jusqu'à ce que l'autre bateau arrive.
En attendant, aidez-moi à creuser ces tombes.
J'ai trouvé mes hommes. Je viens de finir de les enterrer, ou plutôt...
ce qui restait d'eux.
Je ne comprends pas. Qui nous attaque ?
Oh, et j'ai trouvé un petit bateau caché sous des buissons.
Eh bien, enfin une bonne nouvelle.
Non, pas exactement.
Pourquoi ? Maintenant on peut quitter l'île !
Il est trop petit pour qu'on y tienne tous les trois.
Une grosse vague et nous serions de la viande pour les requins.
Attendez, capitaine. Peut-être que cette barque vient d'un plus gros bateau
venu faire provision en eau et en vivres.
Non, c'est impossible. La pêche est interdite jusqu'à 50 milles d'ici.
Comment il est arrivé ici, alors ?
C'est un mystère de plus à ajouter aux autres.
Peut-être que nous devrions manger certains de ces spécimens ?
Ce n'est pas un bonne idée. Je ne suis pas botaniste,
mais les fruits ici ont un drôle d'aspect.
Les radiations ?
Oui. Vous êtes d'accord, docteur ?
Mieux vaut ne pas prendre de risque.
Même si manger de la viande par cette chaleur n'est pas une bonne idée non plus.
Ouais...
De toute façon on n'a pas les bons ustensiles.
Je pense que nous devrions continuer à avancer.
Quand ça se rafraîchit, je vais au sud.
Vous espérez toujours retrouver Annie ?
On doit attendre le bateau de toute manière.
On ne devrait pas organiser notre défense ?
Je n'arrive pas à comprendre qui est cet homme mystérieux...
s'il existe.
Le capitaine a raison. Je suis d'accord. Nous devons tout faire pour rester en vie.
Oui, nous n'allons pas rester ici en attendant d'être tués.
Lemuan, il y a du whisky sur votre gauche. Vous voulez un verre ?
Non, merci. Vous savez que je ne bois pas.
Mon Dieu, quelle situation barbare ! Regardez ce que nous sommes devenus !
Nous sommes comme des animaux sauvages qui essaient de survivre.
Vous êtes en train de perdre votre dignité aussi, hein ?
J'imagine que c'est facile pour vous.
Ça dépend des circonstances, Lemuan.
Vous n'en avez pas trouvé de bonnes ?
Pas encore, je suis juste en train de me démolir les mains.
Vous en voulez ?
J'ai déjà bu.
Tant pis pour vous...
Vous allez être saoule.
Peur que je vous manque de respect ?
Attendez, je vais m'en occuper.
Qu'espérez-vous faire comme ça ?
Où vous croyez-vous ?
Désolé.
Venez. Baisez-moi !
Non, merci.
Pourquoi ? Vous avez peur ?
Buvez un peu, ça ira mieux après.
Vous ne voudriez pas baiser une comtesse ? C'est peut-être votre dernière chance.
Demain, nous pourrions tous être morts... Morts ! Compris ?
Benoit ! Maintenant je comprends. C'était votre bateau que j'ai trouvé.
Qui vous a fait ça ?
Un croisement entre un monstre et un homme. Il était vêtu de haillons.
Allez, je vous amène à notre camp.
Non, capitaine.
Ce bâtard a brisé tous les os de mon corps.
Laissez-moi mourir en paix. Vous feriez mieux de sauver la femme.
La femme ? De quelle femme vous parlez ?
La fille à la peau noire. Elle faisait partie de l'expédition.
Où est-elle ?
Là haut, dans une grotte. Ecoutez-moi, capitaine, n'y allez pas seul !
Où est-il ?
Je ne sais pas.
Nous ferions mieux de nous dépêcher.
Allons-y.
Mets-toi derrière moi.
Non, Demaduro, non !
Allons-y !
Nous sommes à court de carburant, d'eau et de nourriture.
J'ai peur que les courants nous entrainent Dieu sait où,
loin des lignes commerciales.
C'est si injuste. Echapper à ce monstre pour finir ainsi.
Tu sais ce qu'il reste à faire dans cette situation ?
Faire comme si tout allait bien.
Oh, sérieusement ?
Bien sûr, mon amour. Qu'aimerais-tu pour ton petit-déjeuner ?
Des œufs brouillés avec deux grosses tranches de jambon ?
Tu es idiot. Qu'est-ce que je donnerais pour un repas comme ça.
Que Dieu bénisse le capitaine de ce bateau.
Par ici !
- On est là ! - À l'aide !
Par ici ! Au secours !