本字幕由「白月字幕组」制作 仅供内部交流学习 请在下载后24小时内删除 若您喜欢请支持正版
翻译：缘nyan CFR 校对：泪子 后期：モビイ·ディック akw28888
诞于天地 阴阳 万物之中
吾辈为「人」
眼 耳 鼻 舌 身 意
清净一切斩除邪恶
现在开辟黑黯无光的世界
让所有生命 重新复苏
3日后
这次一定要让仪式顺利举行
时隔60载的 我与新秘女王交接仪式
十二神鞘 有劳你们了
遵旨
吾等十二神鞘 定当竭忠尽职 力保新任秘女王
敬请菊理女王宽心
我的使命…终于要结束了
哥哥 早饭已经做好了
喂 我说过进来之前至少敲一下门啊
革之命 ~ARATA NO INOCHI~
上学路上分道之前 我和你一起走吧
免了吧 我又不是小孩
早上好 革
早上好 妈妈
哥哥现在也开始露出笑容了
说是在班上交到了朋友 关系还很铁呢
太好了 没有人再欺负他了
哥哥不但人很温柔又有正义感 这么好的人
发生那种事才叫人想不通呢
革 早安
哟 优
对了 之前和你提到过的游戏
哦 谢了 我先借来玩几天了
嗯
已经 没问题了
一会儿去玩什么
卡拉OK吧
卡拉OK已经去够了吧
11秒58 这时间还不错
不过冲刺阶段怎么故意拖慢了
没有的事
少骗我啦 不过 日之原
既然能跑这么快 为什么不参加社团呢
对不起 我不大习惯体育类的社团
为什么今年一年级不进田径部呢
在中学的时候你们都很厉害的吧
你和门胁
别这么麻痹大意啊 日之原
别以为你进了高中就和初中时代有什么不同
我可是不会认可你的
对 对啊 我最近也对日之原他…
感到不耐烦了
什么嘛 原来是这么回事啊
既然如此你早点说出来不就得了
我还以为你跟日之原是一伙的呢
怎么会呢
我和日之原一开始就不是什么朋友
諽 諽 諽!
諽 你就趁早死心乖乖认命吧
真唠叨 我死也不会答应的
你要是男子汉的话就早点给我下决心
就因为我是男子汉所以才不要啊
休想逃走
掉下去了…
好疼 哪有婆婆对孙子用「天通力」的
闭嘴 諽 今天开始你就是「女人」
作为秘女族的女儿 参加30年一度的仪式
成为这个国家新的秘女王
我都说了 这也太勉强了
没事的啦 諽少爷
我们采女族也会尽心尽力的帮您化女妆的
你给我回去 言叶
真是的 不管是女装还是什么
男人去当女王也太扯了吧
我们天和国能当女王的
只有拥有「天通力」的我秘女族的女儿才可以
可是 我族却长年以来没有一个女儿
我真应该…当初就把你当做女孩子去抚养的
干什么啊 问题不在这里吧
我是男儿身又没有「天通力」一旦露陷了我脑袋就搬家了
就算你不答应也照样难逃一死
要是不交出女儿 我们一族就要以叛国罪论处
全族都…
我倒是没什么 可是諽
你必须活下去 必须去守护
我族代代相传的「御神体」
寄宿众神力量的「剑神」
就这玩意儿
你这小兔崽子 这么随随便便的碰它当心遭天谴
啊呀
什么事都没有发生
什么「御神体」啊 只是一把破铜烂铁而已
你这个遭天谴的
婆婆
真雁大人
你不要紧吧 婆婆
对不起 諽
朝廷那边也很着急
只有秘女族的女儿拥有的「天通力」
才能镇压这个世界的众神…「剑神」
菊理女王年事已高
30年前亦没有秘女族的女儿能够接任
现在已经是在位60年了
这次的仪式…关乎国家的存亡
就算你和我这么说
太糟糕了
多可爱啊 諽少爷 宛如女孩子一般
打你啊!
这么做只是为了给寻找真正的秘女族女孩争取时间吗
仪式要花三天的时间
忍耐三天就行了
能瞒得过秘女王和侍奉他的十二神鞘三天吗
啊…那个…
干脆逃去遥远的地方好了
諽少爷
这个是什么
护身符
这是以前我去都成侍奉菊理女王的时候
女王送我的满干之玉
秘女王送给你的?
我能为少爷做的也只有这些了
别担心 要是婆婆被杀了我心里会很难受的
到底能隐瞒朝廷到什么时候
不试试怎么知道呢
开始了
时隔30年之久的仪式
新的秘女王要诞生了
言叶 你尽快赶回村子
诶?
在我所争取的这3天时间里
你带上村里的人 逃得越远越好
记住了吗
諽少爷
不要把悲伤的事 说的如此豪迈啊
在那边的就是十二神鞘吗
你就是諽吗 继承本宫的 下一任秘女王
她就是秘女王?不是老太婆吗
不必担心 一切都交给本宫吧
本宫一开始的时候也很是惊慌失措的呢
不要紧的
将心沉静下来 諽
你能前来 我对此表达谢意
和心爱的人天各一方想必很是伤心吧
请原谅本宫吧 諽
不行 我做不到 要我瞒着她我实在是做不到
我…
神薙 你…
太弱了
秘女王!
男人!?
虽然我不知道你有何企图
算了 不好意思 你也必须死
喂 来人啊 十二神鞘 呆呆的在那里看什么啊
秘女王都遇刺了 你们就不能做点什么吗
喂 你们听得见吧!
这究竟是怎么一回事
这是我等十二神鞘的革命
火焰好像熄灭了
发生了什么事情
啊 是諽少爷
大家听好了
秘女王被谋害了 凶手是諽
男扮女装 谋害了女王之后逃走了
这个背叛国家的逆贼 一定抓捕到他然后处以极刑
该死
听说了么
嗯
这之后到底会怎么…哦
抱歉
你说是「神开之森」那边
是 根据多数的情报来看
都说贼人向着「神开之森」那边逃去了
哼 愚蠢的家伙
会被森林吞掉的
就算能够活着回来…
諽少爷
諽
革命? 十二神鞘背叛了秘女王
已经 没人可以相信了么
优也好门胁也罢
大家都消失掉吧
怎么了
不 还是我消失了更好吧
无论是谁都好
把我抹消掉吧
諽
諽少爷
革
諽
切 不会让你逃掉的 日之原
怎么了
这里是…哪里
我是在做梦吗
你已经无处可逃了 諽
谋害秘女王是叛国的重罪
是被森林所吞噬 还是被我处死
随你选吧
什么啊 你是谁啊
被森林吞噬了记忆了吗
怎么了 这到底是怎么回事
諽少爷
太好了 您没事
等等 你是谁
我是言叶
不 所以说 你是谁啊
真是的 不是开玩笑的时候吧
不快点逃跑的话会被抓到的
别让他跑了 快追
啊 这个信号是
快去
是
到底是怎么了啊
那家伙 是如何从「神开之森」逃出来的
太不小心了啊 神薙
赫血
对付那种小鬼 要是用「剑神」根本不费吹灰之力吧
伟大的剑神么
对付那种小鬼实在是太可惜了
别担心
我肯定会了结了他
拜托给你没问题吧?
嗯 我向「剑神」起誓
不愧是秘女王
使用了最后的「天通力」吗
但是这种状态 她已经什么都做不了了
革命已经成功了
是啊 抑制我们的「天通力」消失了
「剑神」也已被解放
接下来是我们十二神鞘支配这个国家的时代
怎么了 諽
不是应该还在举行仪式当中吗
真雁大人 那是因为菊理女王被杀了
他们说犯人是諽少爷 因此造成了很大的骚动
秘女王她…
偏偏关键的諽少爷又失去了记忆
我都说了 我是日之原革
跟你说的諽少爷不是同一个人啦
回来的途中一直在说些莫名其妙的话
真雁大人
諽少爷好像被「神开之森」吞噬过
什么「神开之森」?
没想到
这样啊 你是从一个叫日本的国家来到了天和国
在我眼里 你怎么看都是我的孙子
那什么 可以…
「神开之森」有个传说
被它吞噬过的人会变得不像本人
没想到是跟异世界的人调换了
调换?
怎么可能会有这种事
如…如果有这种事情的话
我要怎么办
回去 是不可能了
只能作为这个世界的諽活下去了
开什么玩笑
这个世界的諽是个罪犯吧
我可不想代替他被抓住杀掉
諽才不会做那样的事情
我相信我的孙子
什么呀
糟透了
在学校受尽欺负
朋友还要背叛我
现在还要这样…
言叶?
秘女族的长老么
諽在哪
他不在这里
跟我没关系
我又不是这个世界的諽
喂女人 你是他的采女吧
他在哪里
不知道
你不想要包庇犯人而死吧
諽大人才不是犯人
就算要被杀掉
我也相信諽少爷
相信他人
明明只会被背叛啊
相信什么的…
那我就成全你
放开那女孩
諽少爷
你叫言叶吧
你和婆婆都真的相信着諽
諽少爷快逃
你们都搞错了
我根本就不是諽
到底发生了什么我也不明白
再也不想相信别人了
现在 说实话 也怕的要命
但是如果眼睁睁地看着相信他人的人被杀掉
那就更错了
下手
「剑神」?
你们这帮人跟他们 和门胁他们一样都以多欺少
都够了
怎么了
难道说
就算是「剑神」 能够支配它的也只有被选中的人
显现吧
「剑神」火焰
諽少爷
你也快说显现
显…现?
「剑神」 是神吗
放心吧 肯定会变回来的
你是什么人
我能相信你吗
妈妈 我在这里啊
剑神 ~HAYAGAMI~
开什么玩笑