Boa noite, Walter.
Algum problema?
Tranquilo.
Consegui tirá-lo facilmente da sala de evidências.
Tem certeza de que ninguém vai perceber?
É claro que não, ninguém acredita nessa
história maluca, de qualquer jeito.
O caso está encerrado até onde sabemos.
Certo.
Está com o dinheiro?
E não conte na minha frente. É falta de educação.
Claro.
Eu confio em você.
Agora, suma já daqui!
Isso não é uma reunião de amigos.
A MALDIÇÃO DO BONECO ROBERT
Existe uma lenda por aqui.
Um boneco antigo...
possuído por um espírito vingativo.
O mal à espreita, dentro daquilo que é um
dos símbolos da inocência de uma criança.
acredita-se que uma maldição
contaminará todos que possuírem o boneco.
Uma maldição mortal.
Poucas pessoas viram o boneco e sobreviveram para contar a história.
Alguns até tentaram destruí-lo.
Mas ninguém conseguiu.
Robert está observando. Esperando.
Pronto para infligir morte e destruição
em todos que cruzarem seu caminho.
Subpack by DanDee
- Posso ajudá-la? - Olá.
Eu sou a nova assistente de limpeza. Walter Berenson me contratou.
Eu tenho que encontrar uma moça chamada Ethel...
- Sim, ela está lá dentro. - Ok, obrigada.
Só um conselho para você, senhorita.
Sim?
Tem o meu nome escrito em um monte de coisas lá dentro.
O pior é que ele está falando sério.
Ele colocou o próprio nome em caixas de leite e coisas assim
Cala a boca!
Algumas pessoas que trabalharam aqui antes
decidiram ignorar aquelas etiquetas.
Ele comeram minha comida, roubaram meus sachês de chá.
Não gosto desse pessoal.
E eu quero gostar de você. Portanto, quando você entrar…
não me dê motivos para não gostar de você.
Ok.
Pega leve, Stan! Vamos logo, temos que trabalhar!
- Você está me procurando? - Ethel?
- Sim. - Olá.
Eu sou Emily, a nova assistente de limpeza.
O Walter disse que você me mostraria o lugar.
Walter.
Aquele homem é um cretino!
Ele não faz ideia do trabalho que nós temos aqui.
Deve estar muito ocupado em seu clube,
socializando com outros idiotas ricaços.
De qualquer modo, sente-se querida.
- Café? - Ah sim, por favor.
- Você vai precisar disso. - Obrigada.
Então, este emprego.
Faz parte de um sonho que tem na vida?
Sempre quis limpar a sujeira que os outros deixam?
Não exatamente. Sou uma estudante.
Eu preciso de dinheiro extra e esse trabalho surgiu.
Sou uma pessoa noturna, então o turno da noite será perfeito para mim.
É?
Eu trabalho à noite há mais de uma década,
e posso dizer que não é tão divertido como você pensa.
Seu relógio biológico fica completamente perdido.
Até mesmo nos dias de folga,
você fica faminta às duas da madrugada
porque seu corpo ainda acha que é hora do almoço.
A pele e o cabelo também ficam horríveis.
Tem algum ponto positivo no trabalho noturno?
Claro.
Terminar o expediente às oito da manhã.
Significa que é socialmente aceitável beber vodca de manhã.
Aqui é a época de guerras dos anos 40.
Uma das sessões da qual você vai cuidar.
Certo.
Você vai tirar o pó e polir esse lugar.
Também vai varrer o chão e passar pano.
Como eu disse, não requer tanta aptidão.
- Não precisa complicar as coisas. - Entendi.
Vem muita gente para cá, todos os dias.
Uma coisa que você acaba descobrindo sobre as pessoas
é que elas são nojentas.
elas comem com as mãos, ou cutucam o nariz
e depois gostam de tocar em todas peças.
Elas deixam marcas de gordura por toda parte!
Principalmente com os vidros, limpe muito bem para tirar essas marcas.
São mais crianças que fazem isso. Você tem filhos?
- Não. - Nem eu.
Sou estéril, graças a Deus!
Tudo que você precisa está aqui. É tudo muito óbvio!
Eu imagino que você não seja uma imbecil,
então não acho que vá fazer nada de muito estúpido,
como passar água sanitária nos uniformes dos manequins.
É claro que não.
Foi isso que uma das assistentes fez.
E é por isso que você está no lugar dela agora.
Na verdade, tudo parece bastante simples.
Tenha o mínimo de iniciativa,
e não traga dramas para o trabalho. Assim a gente vai se dar muito bem!
Ok.
Agora eu vou te mostrar a nossa peça mais recente.
É em outra sessão que você vai limpar.
Ok.
Eu não vejo a menor graça nisso. Não consigo entender.
As pessoas fazem fila para ver essa coisa.
Então vai ter muitas marcas de mão nesse vidro todas as noites.
O que exatamente significa isso?
- O quê? - O aviso.
PEÇA PERMISSÃO À ROBERT PARA TIRAR SUA FOTO
Isso.
É só uma tentativa do Walter de ganhar mais dinheiro.
Ele diz a todo mundo que o boneco é amaldiçoado.
Então, os fanáticos por histórias de fantasmas vêm aqui para tirar fotos.
O Walter pediu ao guia que dissesse às pessoas que,
se elas não pedirem permissão ao Robert para tirarem uma foto,
- o boneco amaldiçoa todo mundo. - Parece interessante.
O museu estava às moscas antes de essa coisa chegar.
Agora, de repente, as pessoas estão vindo aos montes.
Então você não acredita no sobrenatural?
Acho tudo enganação, na minha opinião.
As pessoas inventam por causa do dinheiro.
Enfim, vamos continuar.
- Emily? - Sim?
Não se deixe levar pela imaginação.
Claro que não.
Olá, rapazes.
Desculpe importuná-los. Quantas pessoas estão no turno da noite hoje?
- Por que? - Curiosidade.
- Você, a Ethel e nós dois. - Certo.
O que foi?
É que eu pensei ter visto alguém no corredor.
Bem, não era nenhum de nós, minha querida.
É, dá pra ver que vocês estão muito ocupados!
Quais partes do prédio essas câmeras conseguem pegar?
Só a entrada principal e alguns corredores.
Berenson é muito pão duro para comprar
um sistema que cubra o prédio inteiro.
Acha que consegue voltar a fita e dar uma olhada?
Sinceramente, por que nós faríamos isso?
É que eu acho que eu vi alguém no corredor e eu queria saber quem era.
Provavelmente era a Ethel saindo para fumar um cigarro
e deixando todo o trabalho para você!
Acho que não.
Está dizendo que havia alguém invadindo ou...
Eu não sei.
Escuta, fica tranquila, meu anjo.
Quem iria querer invadir esse lugar?
Tudo que tem aqui é um monte de tralha empoeirada que ninguém quer.
Se quiser, não me importo de dar uma olhada.
- Tem certeza? - Tenho sim, sem problema.
Eu vou dar uma volta pelo museu. Vou ver se não tem nada de errado.
Obrigada.
- Oi. - Oi.
Eu dei uma olhadinha e tudo parece estar normal.
Bem, deve ter sido besteira minha. Mas eu poderia jurar que vi alguém.
Olha, tudo está como deveria estar mas...
não hesite em me chamar se alguma coisa te preocupar, entendeu?
- Ok. - É para isso que estou aqui.
- Obrigada! - E ignore o Stan.
Ele está ficando rabugento e ranzinza precocemente.
Ok, obrigada.
Pelo jeito, você não perde tempo.
O que disse?
Você, se fazendo de amedrontada com o jovem e atraente segurança.
Não foi isso, eu...
achei que tivesse visto alguém no corredor.
Não precisa inventar desculpas.
Se eu fosse vinte anos mais nova, com certeza ele não me escaparia!
Tenho que te mostrar uma coisa.
- O que é? - Só venha ver.
Bem aqui. Veja.
O que exatamente você quer que eu veja aqui?
Espera, não pode ser.
O quê?
Tinha uma marca de mão no vidro.
Eu tinha dito que as pessoas encostam no vidro com as mãos sujas.
Não. Você não está entendendo.
A marca de mão estava do lado de dentro do vidro.
E o que você está querendo dizer com isso?
Eu não sei, o boneco estava...
- Está se sentindo bem? - Eu não sei.
Acho que o turno da noite está me deixando meio louca.
Meu deus, querida, essa é apenas a sua segunda noite!
Se já está começando a surtar,
talvez esse não seja o trabalho certo para você.
Não, é que... eu vi a marca de mão.
Estava aqui antes de eu ir chamá-la, mas agora desapareceu!
É culpa minha.
Enchi sua cabeça com aquela bobagem sobre o boneco
e agora está te afetando.
Venha, vamos descansar.
- Como vai? - Opa.
Stan, você pode ir. Eu já te alcanço.
Sabe, eu tenho um radar emocional muito bom.
- O que foi? - Ou eu estou ficando louca ou...
tem algo de estranho acontecendo.
- O que acha que está acontecendo? - Eu não sei, mas...
estou com uma sensação estranha em relação àquele boneco.
- Qual boneco? O Robert? - É.
Ele está te assustando?
Um pouco.
A questão é que eu vi uma marca naquele vidro.
E parecia muito a marca da mão do próprio boneco.
Sério?
- Acha que é brincadeira de alguém? - Eu não sei. Talvez.
O Stan e a Ethel gostam dessas brincadeiras?
Com certeza não!
Talvez tenha sido alguém que trabalha aqui durante o dia.
O que mais poderia ser?
Eu sei que parece estúpido,
mas talvez o que dizem sobre o boneco seja verdade.
- O quê? Dele ser amaldiçoado? - É.
Você acredita nessas coisas?
Na verdade não, mas
desde que eu comecei a trabalhar aqui,
eu tenho visto coisas para as quais não tenho uma explicação sensata.
- Você nunca viu nada estranho? - Não.
Mas eu tenho que ser sincero.
Esse trabalho não requer muita concentração.
Quero dizer, nada acontece por aqui.
Eu meio que fico distraído na maior parte do tempo.
Serei um pouco mais atento de agora em diante, tá?
Você acha que eu sou doida?
Bom, eu não te conheço tão bem, então não posso afirmar com certeza.
Eu acho que não.
- Mas eu gostaria. - Do quê?
Te conhecer melhor.
Depois do trabalho, eu geralmente vou à esse
restaurante vinte e quatro horas.
Só queria saber se você topa ir lá comigo hoje.
Desculpe se fui muito direto. Mas relaxa.
Não quis te deixar desconfortável.
- Nem se preocupe... - Não, eu gostei.
- Você topa? - Sim.
Certo, ótimo.
Então, te encontro na recepção às 8h?
- Pode ser. - Certo, então...
- É melhor eu encontrar o Stan agora. - Vou voltar a trabalhar.
- Até mais tarde. - Até mais tarde.
- Isso. - É.
- Então, o que você está estudando? - Sociologia.
- Parece interessante. - Não é muito, não.
Pra falar a verdade, eu só escolhi esse curso porque não sabia
o que fazer depois de terminar a escola.
Fiquei uns dois anos sem estudar, arrumei alguns empregos.
Mas isso não deu certo, então eu decidi começar a faculdade.
É, eu sei exatamente como é isso. Eu queria ser um fotógrafo.
Mas fotografia não pagava minhas contas.
Então eu aceitei o emprego como segurança.
No começo, eu ainda me considerava um fotógrafo
e achava que ser segurança era temporário.
Mas agora...
agora tenho que falar a verdade quando as pessoas
me perguntam o que faço da vida.
Eu sou um segurança.
Ainda há muito tempo para ir atrás do seu sonho.
É. Eu acho que tem razão.
Pelo menos, sabe qual é o seu sonho.
Então...
como está sentindo em relação ao emprego no museu e a todo o resto?
Não é excelente. Mas ajuda saber que você estará lá.
- Eu vou fazer a ronda. - Certo. Deixa que faço a próxima.
Meu Deus! Pronto, aí está! Peguei você, seu idiota!
Stan?
Stan, você está aqui, mano?
Stan!
Então, senhora Mason...
você estava na sala de funcionários entre 1h00 e 1h30 da manhã?
- Isso mesmo. - Só você? Sozinha?
Sim.
Eu estava lá também, mas saí para fazer uma ligação.
Por quanto tempo esteve fora?
Estive no telefone por cerca de 20 minutos.
E você... Kevin.
Onde estava no momento em que tudo isso aconteceu?
Eu estava na cabine de segurança.
E então, foi procurar o sr. Graves, por volta da 1h30, correto?
Isso mesmo.
Ele tinha saído há quarenta e cinco minutos,
e normalmente não leva tanto tempo para fazer a ronda.
Merda! É o senhor Berenson!
Alguém poderia me dizer o que diabos está acontecendo aqui?
Senhor Berenson!
- Sim? - Detetive Atkins.
Eu soube que um funcionário foi ferido.
É um pouco mais sério que isso. O seu funcionário, senhor Graves,
está morto.
Por acaso quer transformar meu museu na cena de um crime?
- Só um momento. - Por favor, se acalme, senhor!
Nós abrimos para o público às 9h00.
Eu realmente espero que tenham terminado até lá.
Eu tenho quase certeza de que já teremos terminado.
- Ótimo! - Poderíamos conversar em particular?
Por que?
Só para esclarecermos algumas coisinhas.
Podemos usar o meu escritório.
Sardy, pegue o número de telefone e o endereço dos funcionários.
Teremos que entrar em contato com eles novamente.
- Sim. - Como se chama, querida?
Emily Barker.
E qual é o seu número de telefone, Emily?
É 7716-36429.
Está pensando no Stan?
É.
Eu sei que ele era rabugento, mas...
- no fundo era um cara muito legal. - Era mesmo.
- Ele era casado? - Não. E nunca teve filhos também.
Triste pensar que ele não deixou ninguém para trás.
Eu sei que pode não ser a hora certa para dizer isso, mas
tem algo muito estranho acontecendo nesse museu.
- O boneco? - É.
Eu sei que parece que eu fiquei louca, mas eu sei o que eu vi.
a Ethel disse que as pessoas acreditam que esse boneco é
possuído e eu não consigo parar de pensar que pode ser verdade.
Eu não acho que consigo voltar pra lá, sabe?
- Está pensando em se demitir? - Na verdade, sim.
Talvez você deva fazer o mesmo.
- Não posso. Tenho contas para pagar. - Eu também, mas
eu estou sentindo que mais coisas ruins estão prestes a acontecer.
Não se demita! Ainda não.
Eu estarei lá, e não vou deixar que nada te aconteça.
Por que se importa com o que pode acontecer comigo?
- Porque eu gosto de você. - Gosta mesmo?
- Gosto. - Por quê?
- Tenho motivo para não gostar? - Muitos.
Eu sou estranha, antissocial, e...
Você só fez isso para calar minha boca, não foi?
Você não tem ideia de como é linda!
- Eu não sou nada! - É sim.
Ei, Ethel!
Se importa de ficar responsável pela sala do Robert essa noite?
Por quê?
Não consigo mais entrar naquele lugar.
Depois do que aconteceu com o Stan,
também não será um passeio no circo para mim, querida.
Eu sei, eu sinto muito! Deixa que eu limpo lá, não tem problema.
Certo!
Podemos trocar se isso te faz sentir tão desconfortável!
Obrigada.
- Ei. - Ei.
- Você está bem? - Sim, é que...
É meio estranho sem o Stan por aqui.
- Sim. Deve ser difícil. - Acho que vou ter que me acostumar.
Pelo amor de Deus!
O que aconteceu entre nós na sua casa.
Eu espero que você não pense que foi uma coisa de um dia só.
Teve um significado real para mim.
Significou algo para mim também.
O que foi isso?
- Fique aqui! - Não, não vou te abandonar!
Não! Não! Não! Não!
Então, deixe-me ver se entendi...
você e o senhor...
- Kevin. - É, Kevin, Kevin.
Quando chegaram no local, por volta das 11h30,
vocês acharam o lixo do depósito espalhado por todo o chão
- e a porta aberta? - Sim.
Por que preciso te contar a mesma coisa tantas vezes?
Estou apenas ordenando os fatos.
Quero dizer,
houve duas fatalidades nesse local em apenas dois dias.
Acredito que isso levante algumas perguntas, você não acha?
Claro.
Mas está interrogando a pessoa errada.
Senhorita Barker.
Tem algo para me dizer que possa ajudar nessa investigação?
Se eu te dissesse o que realmente penso, você acharia que sou louca.
Tente.
Certo.
Desde que eu comecei a trabalhar lá,
tem alguma coisa naquele boneco que não me parece normal.
Um boneco?
Sim.
No térreo, há um artefato chamado Robert. É um boneco bem antigo.
Sim...
aquele boneco que o seu chefe diz que é amaldiçoado
para que ele possa aumentar o preço das entradas?
Sim.
Mas eu acho que isso pode ser verdade.
E o que te faz pensar isso?
Eu passei por algumas experiências estranhas.
Eu vi marcas de mão que estavam do lado de dentro
da cabine de vidro onde ele fica.
Posso jurar que vi o boneco nos corredores também.
Bem, essa é uma teoria e tanto, não?
Veja as gravações das câmeras de segurança, pelo amor de Deus!
Há câmeras por todo o museu. Elas devem ter gravado alguma coisa.
Não. Nós vimos essas gravações.
- E? - Não há nada de estranho lá.
Escuta, senhorita Barker.
Eu tenho que concentrar meus esforços para achar um
suspeito humano válido para essas mortes.
- Está dizendo que eu sou suspeita? - Estou dizendo...
que é melhor você e seu amigo, Kevin
não saírem da cidade por enquanto, entendeu?
Eu não sei nem por que fui chamada aqui como uma suspeita.
- Está tudo bem? - Não, não está tudo bem.
Então, o que eles disseram?
Que as mortes do Stan e da Ethel não foram acidentais.
Não havia mais ninguém no prédio, e por isso somos suspeitos.
Eles disseram a mesma coisa para mim.
O que a gente pode fazer agora?
A gente tem que provar que o boneco fez isso!
Uma mulher afirma que um boneco possuído assassinou
a babá de seu filho.
Jennifer Otto, de 35 anos, no dia em que
seu filho, Eugene Otto, de 10 anos,
foi acusado de matar a jovem de 17 anos, Marcie Richmonte
e seu próprio pai, Paul.
Um advogado de 36 anos.
Ei, Em. Venha ver isso aqui.
Mãe de menino homicida internada.
Jennifer Otto, cujo filho foi acusado
de matar o pai, Paul Otto,
foi internada hoje no sanatório East State.
A senhora Otto, de 35 anos,
disse que um boneco dado ao seu filho
pela já falecida empregada, Agatha Blackwood
era habitado por um espírito maligno
que influenciou seu filho a atacar o próprio pai com uma faca.
Então não é só uma invenção idiota do Walter.
Esse boneco tem mesmo um histórico perturbador.
E se essa Jennifer Otto não for louca?
E se esse boneco estiver possuído e tudo tiver acontecido
como ela contou?
Bem, nesse caso, acho que precisamos ir falar com ela.
Senhora Otto? Oi.
- Te conheço? - Não.
Sou Emily e este é Kevin.
O que você quer?
Robert, o boneco.
Vocês sabem onde ele está?
Trabalhamos em um museu, na cidade de East Falls.
Robert é uma das peças em exibição lá.
Deus, não... vocês...
- vocês precisam pedir demissão! - Nós sabemos,
dois de nossos colegas já morreram e nós achamos
que talvez o boneco teve algo a ver.
Talvez, o caramba!
O boneco está possuído. Fiquem o mais longe possível dele!
A polícia nos considera suspeitos dos crimes.
temos que provar que o boneco fez isso,
ou podemos acabar na cadeia!
Se eu pudesse provar isso, meu filho não
estaria em uma prisão infantil e eu não estaria neste lugar!
Ninguém acredita em mim!
Talvez você possa nos ajudar, então.
Tem alguma coisa, que não foi divulgada,
que você pode nos contar sobre o boneco?
Um casal que já teve o boneco antes,
me disse que o espírito dentro de Robert é um garoto.
Chamado Robert Crow. Ele foi assassinado pelo pai.
Acredita-se que o espírito ficou adormecido por anos
e então Agatha, minha antiga empregada, o despertou.
quando meu filho foi detido,
eu fiz algumas pesquisas,
e descobri que não tinha sido a Agatha que
colocou o espírito dentro do boneco.
Eu falei com uma vidente e...
ela me falou que foi uma energia masculina conectada à Agatha,
que colocou o espírito dentro do boneco.
Ela falou quem era esse homem?
Não, mas me parece que a Agatha tem um irmão.
Blackwood, Amos. Amos Blackwood!
Mas ele deve andar por aí com uma identidade falsa, porque…
eu não consegui encontrar nenhum registro dele
depois dos 30 anos de idade. Não há nenhum obituário,
nem informações sobre morte, é como se ele tivesse
desaparecido da face da Terra!
A vidente crê que ele ainda está vivo.
Ela disse
que ele possui um negócio e busca lucros
em cima da desgraça dos outros.
Berenson!
A polícia disse que não tem nenhuma imagem do Robert
nas câmeras de segurança.
Tenho certeza que o Berenson trocou as fitas!
- De quem está falando? - Do dono do museu.
Você tem que pedir à polícia que veja o histórico dele!
- Faremos isso! - Se ele for o Amos Blackwood,
vivendo com um novo nome,
a polícia pode descobrir algo para provar isso.
- Vamos então. - Espere, olha,
se essa história não der em nada,
e você não conseguir fazer as pessoas acreditarem,
faça o que for preciso para destruir aquele boneco.
Antes que ele destrua vocês! Assim como ele fez comigo.
Aquele boneco matou tantas pessoas.
Pelo menos, você ainda está viva.
Chama isso de estar viva?
- Me desculpa, não quis dizer que... - Quer saber, aquela coisa
pode ter me deixado respirando, mas tirou a minha vida
de todas as outras maneiras!
Tudo o que eu mais amava foi embora!
Tudo que restou foram essas quatro paredes!
O único jeito que eu posso viver é dentro da minha cabeça!
Quando eu fico sozinha com meus pensamentos,
eu sempre acabo sofrendo!
Sabe, eu consigo silenciar a minha mente
por um minuto, mas em seguida o passado sempre vem para me assombrar!
E eu sempre me perguntava por quê!
Mas agora eu sei.
É o destino!
É como essa coisa de concreto!
Todo mundo tem que lidar com isso mais cedo ou mais tarde.
Sabe, até mesmo se você conseguir matar aquele boneco.
Há algo que você nunca poderá matar!
E o que seria?
A maldição.
Ela não morre...
que nem as pessoas.
O destino nunca esquecerá de você.
Então, o que você quer fazer?
Temos que falar com o Atkins e pedir que investigue o Berenson.
E daí que o Berenson seja irmão da Agatha e que ele tenha
interesse no sobrenatural?
Como isso nos livra de qualquer suspeita nos assassinatos?
Precisamos achar uma maneira de ligar o boneco
e o Berenson com as mortes.
Tudo bem, mas como a gente vai fazer isso?
Vamos marcar uma reunião com o Berenson no museu.
Poderíamos gravar a conversa e achar um jeito de o Atkins escutar.
Talvez a gente possa fazer o Berenson confessar
que sabe do perigo do boneco.
Mas isso ele já anuncia ao público.
Então, o que sugere que a gente faça?
Temos que provar que o boneco fez isso,
mas não temos nenhuma evidência, nada!
Olha, eu tenho uma ideia!
Tem certeza que quer ir em frente com isso?
Sim, acho que devemos isso ao Stan e à Ethel.
Berenson.
Senhor Berenson, aqui é Kevin Underwood.
- Quem? - Um dos seguranças da noite.
O que você quer?
Eu fiz uma cópia das gravações.
Gravações?
- Que gravações? - Das câmeras de segurança.
Do que você está falando?
Você sabe o que tem naquelas gravações. Né, senhor Berenson?
Então me diga como fez cópias tão rapidamente,
se as fitas sumiram antes mesmo que a polícia pedisse por elas?
Depois dos dois assassinatos, eu fui checar as câmeras de segurança.
Filmei as imagens com meu celular.
Droga!
Como acha que as pessoas vão reagir
se descobrirem que uma das peças em exibição causou a morte
de duas pessoas inocentes?
Eu vou dizer como isso vai me afetar. Vou ganhar uma boa grana!
A lenda daquele boneco vai crescer ainda mais!
As pessoas vão querer arrombar aquela porta, pagando o preço
que eu pedir só para dar uma olhada naquela coisa horrível!
Eu acho que não, senhor Berenson.
Ver uma coisa assustadora pode ser divertido para os clientes,
mas não é divertido quando essa coisa pode acabar te matando!
As pessoas vão fugir daquele museu
quando virem quão perigoso o boneco é!
E o que isso tudo tem a ver comigo?
Eu quero que você me encontre no museu hoje à noite, às 20h.
Vou te dar o telefone com a filmagem das gravações.
E não se preocupe. Eu vou guardar o seu segredo.
É?
E o que você ganha com isso?
Cem mil dólares. Em dinheiro.
Então é disso que se trata! Chantagem!
Você é um homem de negócios e eu também sou.
Pense nisso como uma transação apenas.
Vai se ferrar!
Ok, levarei a filmagem para a polícia, então!
Acha mesmo que sua história de boneco
assassino vai fazer sentido na corte?
- Não vem com essa! - É?
E o que você acha que vai acontecer quando a polícia souber que você
tem escondido provas de uma investigação de um duplo homicídio?
Quero dizer,
mesmo se eles não acreditarem na história do boneco, não importa.
Esconder provas é um crime muito sério.
Você pode pegar um bom tempo na prisão.
E você deve saber o que aqueles brutamontes fazem
com almofadinhas como você na cadeia.
Como posso saber se você tem realmente a cópia das fitas?
Será que você aguenta correr o risco?
Mas e aquela garota? A faxineira que usa óculos?
- Ela sabe alguma sobre tudo isso? - Vou dividir a grana com ela.
Nenhum de nós vai dizer nada se você nos der o dinheiro.
Tudo bem. Vou fazer o seu jogo.
Vejo vocês hoje à noite. Os dois.
Sábia decisão.
Você não tem a filmagem no seu celular!
Mas ele não sabe disso.
Ele confessou que escondeu as fitas porque tinha algo incriminador nelas.
Ele praticamente já se entregou!
Mas e essa grana?
Eu tinha que mostrar um motivo, que não envolvesse a polícia.
Não se preocupa. Eu não quero o dinheiro dele.
Só quero limpar os nossos nomes!
Então, o que você disse é que o seu chefe
escondeu a filmagem das câmeras de seguranças das noites dos crimes?
- É. - Isso.
E estão dizendo...
que ele fez isso porque essa filmagem prova que um artefato do museu
ganhou vida e cometeu os assassinatos.
- Isso é algum tipo de brincadeira? - Eu sei que parece loucura,
mas quando nos encontrarmos com ele hoje à noite, vamos gravar a conversa
e fazê-lo confessar o que fez.
Tudo bem, tudo bem. Se ele escondeu evidências,
esse é um crime sério. Mas esse boneco?
Por favor! O que vocês andam fumando?
Aquele boneco tem um histórico terrível.
Se nunca ouviu falar, então faça uma pesquisa.
Tem vários artigos na internet.
Eu sei tudo sobre o boneco. Um garoto matou a babá
e o próprio pai, e a mãe culpou o boneco.
Então por que não acredita na gente?
Porque o júri o considerou culpado
e a mãe dele foi parar em um sanatório.
Eu não sei vocês, mas eu
não consigo acreditar que a culpa disso tudo é do boneco.
Olha, você não tem que acreditar na gente agora!
Mas vá até o museu hoje à noite,
a gente vai gravar a confissão do Berenson,
e o mínimo que você pode fazer é
acusá-lo de adulterar provas em uma investigação de assassinato!
Tá bom, senhor da lei! Pelo jeito, já orquestrou tudo, não é?
Me diga uma coisa, como isso vai me dar um suspeito humano viável?
No posso emitir um relatório dizendo que
um boneco é responsável por um duplo homicídio!
Vão rir da minha cara!
Essa investigação ainda está em curso,
e eu estou unindo provas. Se vocês não fizeram nada de errado,
não têm com o que se preocupar!
Agora, o que eu sugiro é que desistam dessa armação com o chefe de vocês,
e vão para casa!
Verificaremos se ele adulterou as evidências,
apenas nos deixem continuar com nosso trabalho.
Se realmente não fizeram nada,
então podem dormir tranquilamente hoje à noite!
Certo.
O telefone está pronto. Preparada?
Sim.
- Só espero que isso tudo funcione. - Vai dar tudo certo.
Só fica perto de mim, está bom?
Amor juvenil! Que lindo.
- Está com o dinheiro? - Está com a filmagem?
Está tudo aqui!
Ótimo!
Entregue para mim!
Você entrega o dinheiro, e eu entrego o telefone.
Os dois ao mesmo tempo, tá bom?
Nada mais justo. Que seja assim então.
Certo.
Mas antes de a gente fazer isso, tem uma coisa que eu quero saber.
É? O quê?
Você sabia que aquele boneco estava possuído, não sabia?
Colocou seus funcionários em perigo, colocou os clientes em perigo também.
Aquele boneco foi um investimento. Nada mais, nada menos.
É claro que depois eu vi as fitas
e percebi que essa história de maldição era verdadeira,
eu apenas aceitei isso como um bônus inesperado.
Nós sabemos que seu nome é Amos Blackwood.
Foi você que colocou o espírito maligno dentro daquele boneco!
Eu não sei do que está falando!
Eu nasci e cresci como Walter Berenson!
Mentira!
Aquela mulher que deu o boneco para a família Otto!
Você é irmão dela, não é?
Acho que está enganada, minha jovem!
Vamos ficar aqui de papinho a noite toda ou vamos
fazer negócios de uma vez?
Está bom! No três!
É.
Um.
Dois.
Três.
- Mas que merda é essa? - É o quanto eu acho que você vale.
- Eu vou te matar, seu desgraçado. - Eu acho que não.
Um moleque inútil acha que consegue me desafiar dessa maneira!
Você tem coragem, devo admitir.
O problema é que você está lutando muito além do seu peso, garoto!
Essa nem é uma luta justa! Você jamais conseguiria!
Então agora acho que é hora de tirar você dessa situação vergonhosa.
Merda!
- Tá tudo bem. - Meu Deus!
Olha só aquilo!
Vamos lá.
A gente tem que sair daqui! Vamos!
Que merda!
Ajuda!
Venha! Vamos logo!
Merda.
Não acredito, que merda!
- Droga, não aguento. - Aguenta, sim.
Meu Deus! Onde ele está?
- O que aconteceu? - Merda!
Não aguento mais!
A gente tem que ir...
a gente tem que ir embora vamos lá...
Onde é que ele está?
- Eu não sei. - Nem eu.
Vamos.
Você consegue vê-lo?
Merda.
Aonde é que ele está?
Não pode parar!
Não! Não! A gente não pode parar.
- Eu tenho que... - Não, não. Vamos.
Não, não, não.
Não, vamos, vamos.
- Onde eu estou? - No hospital de East Falls.
Kevin... ele está morto?
Sim.
O que você lembra dos eventos no museu ontem à noite?
O boneco.
Ele está vivo, como eu te disse.
- E matou todo mundo. - Bem, nós achamos o senhor Berenson.
E achamos Kevin. E achamos você.
Desmaiada no corredor. Se lembra de muita coisa?
Nos encontramos com Berenson. Eu e Kevin.
Como dissemos que faríamos.
O boneco enlouqueceu.
Matou o Berenson. Matou o Kevin.
Tentou me matar também, mas eu revidei.
Então está dizendo que o boneco cometeu estes assassinatos?
Sim! Você não viu?
Checamos o lugar quando chegamos. Nenhum boneco.
Você não está aqui para saber como estou, certo?
Não exatamente.
Então por que está aqui?
Sinto muito. Emily Barker,
você tem o direito de permanecer em silêncio.
Mas tudo o que disser
pode e será usado contra você em um tribunal.
você tem direito a um advogado...
Boa noite, Amos!
Boa noite, oficial Sardy.
Entrega especial.
É esse mesmo que eu estou querendo há algum tempo.
Bom, então onde quer que eu deixe?
Se você puder deixá-lo na bancada, bem ali...
Muito...
assustador! Este é o preço que combinamos?
Sim!
É bom lembrar de uma coisa, velhote! Se a merda bater no ventilador…
você nunca nem ouviu falar de mim.
Pode ficar tranquilo, oficial Sardy. Eu sei muito bem guardar segredos.
Eu tenho certeza que sabe.
Quero dizer, o que você faz com todos esses
bonecos em uma sala fechada é problema seu.
Ainda assim, se tudo isso der errado...
Bem, digamos que não vai acabar nada bem para você.
Boa noite, oficial Sardy.
É, boa noite, mestre dos bonecos!
Meu garoto!
Olha o que fizeram com você!
Não se preocupe, Robert! Eu vou deixá-lo novo como antes.
Podem começar… as brincadeiras.
COMANDOTORRENTS.COM