1
00:01:08,696 --> 00:01:14,618
Добро пожаловать в Бухту Приключений

2
00:03:59,450 --> 00:04:01,911
ЩЕНЯЧИЙ ПАТРУЛЬ В КИНО

3
00:06:46,492 --> 00:06:50,037
ГОРОД ПРИКЛЮЧЕНИЙ

4
00:09:29,238 --> 00:09:32,658
<i>Я чемпион</i>

5
00:14:13,230 --> 00:14:15,399
Сейчас вы покидаете Бухту Приключений

6
00:15:55,791 --> 00:15:59,128
КАФЕДРА МЕТЕОРОЛОГИИ

7
00:31:46,283 --> 00:31:52,164
ПОСЛЕДНИЕ НОВОСТИ

8
00:46:38,926 --> 00:46:44,223
ШКОЛА ПОСЛУШАНИЯ ПУШИСТЫХ ДРУЗЕЙ

9
00:49:00,234 --> 00:49:02,445
ПРОПАЛА СОБАКА

10
00:49:59,835 --> 00:50:05,675
НОВОСТИ Города Приключений

11
00:55:21,741 --> 00:55:23,075
ОПАСНО: переполнение

12
01:25:43,020 --> 01:25:45,022
Перевод субтитров: Ирина Чуйко