Because of the war, the "real potrait" which is a magnificent ancient art that lost for a long time in Istanbul
It was discovered back this time
Because it need to be identified and was sent to Japan
And this "real potrait" will be shown at the museum of Shao Tian city
(16th of February, 9.30 a.m) (The custom of International Airport)
Bother you, please
Yes
(Same day, 9.10 a.m) (Kanbe's house)
I'll leave then, grandpa and grandma Matsue
Be careful
Miss, have you fallen in love with someone?
What?
What are you talking about?
I feel that
Miwako
If you have any lover, you have to tell me first
I will judge whether the guy is suitable for you or not
Grandpa, grandma Matsue
What are you talking about?
I will be very busy to be an excellent police officer now
I'm not free to be in love
Then, I'll leave first
Why?
I'm look same like usual
Matsue, have you known something?
A feeling that can't be explained
Who is the guy? Who is it?
Fugoh Keiji Ep. 7
What's happening there?
(Same day, 7.32 p.m) (Shao Tian main road)
It's an accident
Run! Run! It's going to explode
Ida san, how is it?
Ida san, the goods
Faster, Ida san, faster, move faster
Faster run, run!
Ida san
The "real potrait"
What? It's ok
Want to report the incident just now?
No need
The thing we are sending is okay
If they know that we left the thing and ran away without bring it
We will be in trouble
Right
This is the thing
Thanks for your good work
You too
Thanks for your good work
Teacher, please come in
How is it?
It's really odd
It seems someone has opened it before
The ancient art which has been stolen
(19th February, 9.07 a.m) (Shao Tian Police Station) (7 more days to the exhibition)
How are we going to solve it?
Chief
If it's just left 3 days...
It's just 7 days left for the exhibition
It will be an international problem if we still haven't found in that time
Chief
You will give the responsibility again to me?
You're really understand my principe
What?
Actually, the security company who sent this thing, it's the company that our staff work
And the persons who sent the thing that day
They are our ex-colleagues here
If this case is known
There will be a troublesome come to us
I see
Then, if I get back this ancient art safely
The upper management people will be very happy and can accept my promotion?
Chief, you have to say it earlier
It will be an opposite result if you fail
Right?
Sorry for bothering you
The latest venue for dating
Here?
Shao Tian garden
It's very romantic when the two persons get out from the car and watch the view
The mood of love will be raising
Really not bad
The rising mood of love and the capacious car when on the way back
That's really great
Okay
This is the place for me to work hard today
Okay!
Good morning
What?
Is this a book that related to our job?
Of course
For your love, you should learn it sometime
The skills of love
You are the kind that won't tell out the true love to others
Sometime you need to be cold to the person you love
Sorry
Sometime you need to be cold to the person you love
Ouch!
What's wrong with this person?
You all listen carefully
Before the 7th days for the "real potrait" exhibition being shown
We don't have time to waste
If we can't find back this thing
It will cause an international problem
Our country will be in bad position
You will be sacked, right?
What are you talking about?
Nothing
I heard it
Then report the investigation until now
Kitsunezeka
This is the "real potrait"
It was recorded that its origin was 7 thousand years ago
It was kept in the museum of Istanbul
Then, why it will be sent to Japan?
It's because, the person who can verify the value for this thing is in Japan
He is Honma, who is the researcher of Shao Tian Museum
Honma san is the specialist of analyzing the composition of the art product using the x - ray
Then, Nunobiki
You've questioned Ida san who was sending the the thing that day, right?
Yes
I've questioned him strictly
Ida san, you was a policeman
Please answer me honestly
To exchange the box, it's impossible to do that in ten or twenty seconds
You didn't keep it for a long time
You have hide it somewhere, right?
Think it properly!!!
The thing was out of their vision for more than one minute
It has enough time to exchange the thing inside
Wait a moment
Why did the criminal do such at troublesome thing?
It's okay to take it and run away
They didn't want others to know the things had been stolen and can get some time to escape
Then, Saruwatari
Yes
Is it possible that the crimnal is one of Honma's staff?
Yes
The staff of the company have their own work on that day
All of them have the proof to show them not on the spot
But the management of the carry plan was not perfect
Even the outsider can know the carry plan
Can't imagine there's such a company like this
Because this is the company which was set up by our police
Yes
What are you talking about?
No
I heard it!!
Nunobiki, you should more understand about the sale of the goods
Yes, but I haven't got any related news about it
And the person who got the goods won't tell others about it
You meant, we cannot know the truth?
Nishijima, how is the thing been left?
Ida san from the security company saw a lorry
It was written BUSTA CHEMICAL and this company is not exist
From the foot steps that left on the spot
It was sport shoes from Rui Bu company and the cigarette is the product of PAROSAN company and it costs 525 yen
That's all
It wont be that's all
How about the investigation of that lorry?
There are a lot of manufacturers
I think it's very difficult to keep checking
Idiot!!
Idiot
This is not going anywhere
Can I say something for a moment?
Hey, you!!
The easiest way to get back the "real potrait" is to let the criminal return back the thing that he stole
What?
I meant the person will return back the thing he had stolen himself even we didn't ask from him
Are you stupid?
How come there is such an honest criminal?
The person who stole it wanted to earn money from that thing, right?
So, we have to prepare a fake thing
We have to move the thing to the market earlier before the criminal
Like this, he don't know which one is the fake thing and the real thing
The criminal will prove that his thing is the real thing
Then he will find a person to verify it secretly
But, the person who can verify this thing in this world
Will be the researcher, Honma san
That means, the criminal will bring the stolen thing to his place
Yes
Or else, he can't sell the thing he stole
So, this is what happened, grandpa
We have to make a fake "real potrait"
And then put it into the black market
You has appointed into such an important job again
And you're going to use my money
It needs a lot of money?
Of course
Because the verify technic is improving recently, even we make a fake thing of an ancient art, we have to use the gold of seven thousand years ago and carve it
Can we get such a thing?
Actually, there was a palace which was made by the gold seven thousand years ago in Istanbul
It will go into small pieces if we explode it
If we collect the gold that time...
Grandpa, if we destroy the palace to make the fake thing
It will cause an international problem
It's okay to cheat those people
Wait
Is the fake jewelry that I used before here?
The crown of Elizabeth wears during the promotion of the fake products that was sold before
I earn a lot of money from it
That person quite expert in fake materials
But you has wasted more money for it than the real one
How did you earn a lot of money? There's no such thing
You don't need to talk about the details
Okay
Let me think a plan for the fake thing immediately
That guy, didn't know whether his skill has dropped or not
The problem is, how can we put the fake one into the black market?
Just handle it to me
I'm very clear about that
There is a sentence: The different people have their different ways
About the exhibition of the "real potrait" from Istanbul
There's a rumour about the stolen thing among the people of ancient art
Inspector Kamakura, there's such a rumour saying that the "real potrait" is now in the people of ancient art
Impossible
This ancient art is kept safely here now at the Shao Tian museum
The police left the fake thing go into the market and face the problems themselves, really busy
This is Wajima Ancient Art Shop
It's me
The "real potrait" that I bought from your place is it really the real one?
Of course
You will know it on the day of the exhibition
That one should be used for showing
Don't tell this
Besides you, there are other people wanted to sell that
What are you talking about?
It's you
The victim is Wajima Hiroshi the owner of ancient art shop
The weapon is like a hammer
Ancient Art Shop?
This man seems to have a lot of enemies
There are a lot of people who suffered the lose after buying the fake ancient thing from this guy
Any relation with "real potrait"?
Who is it?
I will forgive you if you listen to me
Yes
You listen carefully
Is it true that the "real potrait" had been stolen?
No
What?
You're very cheap
My house now has a "real potrait"
You please go verify it whether it's the real one or not
I need special equipmet to verify it
It can't be verify that easily at anywhere
It's only the verifying letter with your signature
If you use it then I won't bother if it's a real thing or not
Very pitiful
We feel that person like you will come out so we have set up a trap
Can we listen to your explanation?
You!!
You're an idiot
It's very painful
Yes, this is the investigation deparment
Saruwatari here
We have arrested a guy who contacted Honma
His name is Totsuka Kazuhiko.
What? It's Kozuka Torahiko?
Idiot
It's not Kozuka, it's Totsuka! Totsuka!
I will tell you the address
Maybe the ancient art is at his house
I understand
I will go there immediately
You! Don't take action alone
It's here, let's go
Yes
Be careful
It's very expensive if you break it
Is that so?
They are the things that I always see
Shut up!
Go find it inside
Yes
I've found it, found it!!
Amazing
If this is a real art, we have contributed a great merit
It's not us, it's my effort
Very pitiful, it's a fake one
You can identify it so easily?
Yes
Don't think to sell it
Very pitiful
The "real potrait" in your hand is a fake one
Where did you buy it?
I will tell you
I bought it from Wajima Ancient Art Shop
It's Wajima?
Do you know that Wajima has been killed?
Really?
What was you doing at the time Wajima was murdered?
I was at home the whole last night
Last night, last night
How did you know that he was murdered on last night?
I understood
You was forced by Wajima to buy the fake thing the "real potrait"
And then you killed him
It's not what you think
I know that Wajima is dead but I didn't kill him
I'm in trouble because of his death
I asked Wajima to proved that whether the "real potrait" of mine is the real one
You listen carefully
If you sold me the real one, you should prove it to me
I understand
If I can't prove it's the real one
I also can't sell it
But Wajima had been killed and I have no idea
So, you threatened Honma san and wanted him to write a verifying letter
It's not correct
You murdered Wajima
It's you
No
There are still a lot of people who hate Wajima
Please believe me
Then, we will just believe you
But I have a term
What?
You want him to help us for the investigation?
Yes
Use the "real potrait" that he stole to lure out the criminal
Totsuka is quite expert on the ancient art sales
I ask him to tell out that, he will buy the real one even the price is very high
Then the person who stole it will come to contact him
Wait, maybe Totsuka is the murderer who killed Wajima
To allow such a dangerous person to help us in the investigation
Inspector
Just try and see it
We just left only 3 days before the exhibition
Okay
Then just try and see it
It's hard to make the fake art get into the market
What if the person who came is not the real criminal
And he is a person who got the fake one
Very sorry
What should I do?
You just go to arrange the data
Don't disturb us!
Yes
Nobody call here
Have you followed what we said?
I've done all of it
If they have the proof of the real one
I will buy it at any price
I've told it everywhere
Start the investigation
Hello
You told that you will buy the "real potrait" for high price?
If you have the proof that it's the real one
The verifying letter
I don't have the verifying letter but BUSTA CHEMICAL
BUSTA CHEMICAL?
You ask the security incharge, he should remember this name
Only the criminal know about the truck
Take the money to the fountain square at 4 o'clock on 35th February
Wear the read Mitsubishi baseball cap
I hate the person who lie to me
It can be proved that I killed Wajima because of that
That was the punishment for that person who disturb others' business by selling the fake art
Hello, hello
How's the investigation?
This guy killed Wajima
Totsuka, good work
Wait, Mr. Police
You really rely this on me?
If this fail then I will...
That's your own responsibility, so put more effort
What? My own responsibility?
Nunobiki san, wait!
Just now the criminal said that he needs him to wear the red Mitsubishi baseball cap, right?
Like this, the criminal doesn't know how he looks like
Okay
We can't be discovered by the criminal
After we ensure the safety of the "real potrait", then only we arrest the criminal
Understood
Very pitiful, it's the fake one
Didn't decide to sell it out
Why?
If grandpa prepare these fake art
It won't have such a bad quality
Hello
This is Kanbe from Shao Tian Police Station
Kanbe san, what is it?
Any result?
I want to confirm something with you about the fake art
Can I see you at Totsuka's house?
Errr... okay
Then Miss, please be careful
I'll leave then
What's the matter?
Excuse me, I'm curious about something
Can I check on this one?
Okay
It's useless since it's the fake one
Thank you very much
It's okay
Is there anything inside that room?
It's have the ancient arts
The most important and expensive thing is put there
May I have a look?
These are the things
If you break it, you can't pay it with your salary
Thank you very much
It's okay
Found it!
What's wrong?
Isn't it a little bit odd?
What is it?
You treated the "real potrait" as the real one from the beginning, right?
Then, nothing is more important than this thing, right?
Why didn't you put it in the room?
I want to look at it again
I've told you that nothing's in here
What is this?
Medicine?
I've no idea since you know about it
As you know, this is morphine
I saw morphine for the first time?
Hiding such thing in the ancient art
I brought it and it's my second occupation
The custom won't check it properly since they know that it's expensive art
Idiot
What's happening?
The time promised has over
It's a nice car
We have to know him if he is a rich man
Is he still a young guy?
It's over, this guy is bringing a woman
See, a ring is inside there
Making love in the car?
This ring look same with that girl who I always angry when I see her
It won't be that girl
Right
Bringing back the high mood of love and see the car...
has dissapeared
Had been towed today
Yamazaki, write the name
Okay
Really pitiful
You have known the thing you shouldn't know, then you have to die
Look above
What is that thing?
Listen carefully
When I burn this
Then, this rope will break and that thing will press you
You will die here
Why did you make such a trouble thing?
Still need me to explain?
To make the proof that I'm not here when it's happen
I think it will be known immediately
I think it really can't work
Honma san
Are you okay?
Okay
How did you know I'm here?
I went to Totsuka's house when I received your call
At that time I saw Totsuka is forcing you into the car
Thank you very much
Can I make a call?
Please help yourself
You!
What are you doing in this critical moment?
It's an emergency
Please send someone to Totsuka's house
There's drug at his house
Idiot, what nonsense are you talking about?
Please be fast
This idiot, wanted to fool me
Idiot!!
You're annoying me
It will be okay if I can get the car before Totsuka came back
Why the car had been towed at this important moment, what had happened?
Go with me
I will send you there
Excuse me, can Honma san bring me to your research office?
I'm curious about something
Yes
I will hold it for you
Thank you
Please come in
That one, can you please wait for a while?
What's the matter? The thing that you curious about
The case has been solved
I have known where is the "real potrait" that had been stolen is
What?
It's here
What are you talking about?
This is the fake one at Totsuka's house
No
You the one who was lying that this is the fake one
Very pitiful, this is the fake one
You are stupid
You are not a specialist and how do you know this is the real one?
I know it
I know it when I saw Honma san's expression
You take care of this so well since you get it from there
First, if it's the fake one, you don't need to take here purposely right?
Actually, you came to rescuing this and not me?
What are you talking about?
The real art is on the way back...
Run!! It's going to explode
You made that so others will think it had been stolen
In such a short time, it's too dangerous to exchange the box
The truth is, when Honma san got this for the first time, at the entrance you had changed it with other box before you went into this room
After I took this and came to here, I was together with my assistant, Sugira
How can you say that I have changed it and when was it?
I also didn't know
But, I know it just now
There was a moment when you were out from Sugira san's vision
It's when he opened this door for you
When he opened this door for you, at that time you were out from his vision
At that moment, you've changed it with another box which you have prepared it before
Honma san should know about how the box is look like at first thing
Although I don't have the proof now, except the expression from Honma san
It's hard to hide it, the mood of taking care on something
I see
This matter had been discovered
I did write a fake verifying letter when I was short of money last time
That Wajima from ancient art shop used that to threaten me
Honma san
That "real potrait"
Can you send it secretly to my place?
How can I do like this?
I have a good idea
Wajima attacked the car that carrying the "real potrait"
To pretend that the thing inside had been exchanged
But, actually I changed it after I got it
It's safer that you change it on it's way sending back?
Wajima has sold the "real potrait" to Totsuka
Please receive it
But, there was a problem at that time
There were some fake art of "real potrait" sold everywhere
I don't know who did it
But Wajima needed to prove that the thing he sold was the real one
And then he threatened me to write the verifying letter
He said that it won't spread out and asked me not to woory
But I can't risk that danger
So, I killed Wajima that day
Then, you said that it is the fake one at Totsuka's house because...
It's because of Totsuka
If he knows that it's the real one, the police will sure check where did Wajima get it
And the person who called Totsuka to take out the real art as business, was me
Actually, I wanted others to think that it's that guy who killed Wajima
How about the verifying letter?
Don't need the verifying letter
I really hate the person who lie to me
It can be proved that I killed Wajima because of that
That was the punishment for that person who disturb others' business by selling the fake art
Sorry
Kanbe here
What are you doing?
Totsuka has been arrested
The investigation of the ancient art was ended
Come back here quickly
No
Forget it
I knew that you will run away!!
No, excuse me
Can you go back to the police station with me?
They will get angry if I go back alone
Okay
I will tell about that matter again there
But, I have a request
Please promise me that don't let this thing get into the bad guy's hand
Because this is the treasure of the humans
Okay
The ancient art from Istanbul is being shown at Shao Tian museum today
The "real potrait" will be showing to the public
Very good, very good
The art has been found
And plus, we got the drugs
Like this, upper management boss will be very happy
We have undergone a careful investigation
If like this, our promotion won't be a problem, right?
We?
Yes
Is this thing have any relation with you?
Chief, you have promised me, right?
You're not going to receive the merit alone?
Very good, very good
Chief
Dismiss
Don't dismiss
Chief, chief, wait for a while
You have done great, Sezaki sama
How can you be successful if you didn't act fast?
There were a lot of people wanted to attack me last time
But, nobody was successful
Same with Kikuemon
Sezaki sama
It was because of the window, right?
Sezaki sama!!
It's this one
Is Nishijima purposely treated me coldly?
If he does, he quite takes care of me
It won't be, it won't be